UN Geneva - Multimedia Newsroom : HRC 62 - Update - Iran attacks

Ce texte a été traduit automatiquement

Vue extérieure large, allée des drapeaux de l'ONU à Genève.
Vue large, Conseil des droits de l'homme de l'ONU, Genève.
EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : « Je me félicite de l'annonce selon laquelle les États-Unis et l'Iran ont convenu d'un accord de paix qui prévoit un cessez-le-feu immédiat et permanent, la réouverture du détroit d'Ormuz et un cadre pour des négociations ultérieures. Le conflit a eu un impact dévastateur sur les droits de l'homme dans toute la région et dans le monde entier. Les derniers mois ont montré que les profondes différences dans la région ne peuvent pas être résolues par des moyens militaires.»
Vue large, orateurs au podium, Conseil des droits de l'homme de l'ONU.
EXTRAIT SONORE (Anglais) – Awa Dabo, Haut-Commissaire adjointe de l'ONU : « La priorité doit être de mettre fin à toutes les attaques armées, de s'engager à protéger les civils et leurs infrastructures et de faire des efforts soutenus pour passer du cessez-le-feu actuel à un accord de paix global et durable. Il est essentiel que tous ceux impliqués dans le blocus du trafic maritime rétablissent immédiatement le libre flux des marchandises et des approvisionnements énergétiques par le détroit d'Ormuz pour éviter une catastrophe mondiale de sécurité énergétique et alimentaire.»
Vue large, podium.
EXTRAIT SONORE (Anglais) – Awa Dabo, Haut-Commissaire adjointe de l'ONU : « Jusque-là, nous exhortons les États à soutenir l'initiative de l'ONU visant à établir un corridor humanitaire pour permettre le passage sans entrave des aliments, des médicaments, des engrais et des biens essentiels par le détroit. À tout le moins, les agences spécialisées, y compris le PAM et la FAO, doivent disposer des ressources nécessaires pour prévenir la crise alimentaire mondiale projetée.»
Vue moyenne-large, délégation iranienne.
Vue moyenne-large, délégation iranienne.
EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ali Bahreini, Représentant permanent de l'Iran auprès de l'ONU à Genève
« Nous avons finalement mis fin à la guerre pour ne plus jamais avoir à entendre le rugissement des armes avancées et indiscriminées au-dessus des écoles et des élèves, et pour que des mères comme celle qui, des mois après l'attaque contre les hommes d'une école, n'a toujours pas trouvé la moindre trace de son enfant, ne soient plus laissées à attendre la découverte ne serait-ce que de fragments des restes de leurs enfants.»
Vue moyenne-large, délégué des Émirats Arabes Unis.
Vue moyenne-large, délégué des Émirats Arabes Unis.
Vue large, États membres du Conseil des droits de l'homme et participants.
EXTRAIT SONORE (Arabe) – Jamal Al Musharakh, Représentant permanent des Émirats Arabes Unis auprès de l'ONU à Genève : « L'Iran a perturbé l'accès maritime dans le détroit d'Ormuz, empêchant les pétroliers et les navires de passer, sapant le commerce international. Et les négociations en cours pourraient porter la promesse de mettre fin à ces actions hostiles. Et nous insistons sur l'importance d'appliquer et de respecter tous les éléments de tout accord. Depuis le 28 février, les Émirats Arabes Unis ont été soumis à plus de 3 000 attaques de missiles balistiques, de croisière et de drones. Et ces agressions n'étaient pas seulement une attaque contre notre souveraineté, mais aussi une attaque contre les droits de l'homme, y compris le droit à la vie, à la sécurité, aux soins de santé, à l'éducation et au travail.»
Vue large, Conseil des droits de l'homme depuis le dessus.
Vue moyenne, délégué de Bahreïn.
Vue moyenne-large, délégués.

HRC 62 - Mise à jour - Attaques en Iran - 15 juin 2026

Similar Stories