Ebola DRC update - WHO
/
3:17
/
MP4
/
361.6 MB
Download Expired

Edited News | WHO

Mise à jour sur le virus Ebola en RDC - OMS


La confiance de la communauté et les tests de laboratoire au cœur de la réponse à Ebola en RDC – OMS

Dans l'est de la République Démocratique du Congo (RDC) frappé par Ebola, une vaste campagne de tests précoces et de traçage des contacts est en cours pour contenir le virus, a déclaré mardi l'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations Unies.

Cette épidémie rapide, qui s'est également propagée au voisin Ouganda, est causée par l'espèce rare et mortelle Bundibugyo du virus Ebola. Le Directeur des Opérations d'Alerte et de Réponse aux Urgences Sanitaires de l'OMS, le Dr Abdirahman Mahamud, a déclaré aux journalistes à Genève qu'au 8 juin en RDC, il y avait eu 550 cas confirmés et 101 décès.

« La bonne nouvelle [est] que nous avons 19 patients cumulés rétablis, donc l'identification et le traitement précoces sauvent des vies », a-t-il dit.

Parlant depuis Bunia dans la province de l'Ituri, qui représente 94 pour cent des cas totaux dans le pays, le Dr Mahamud a expliqué que l'augmentation des cas confirmés « est due à l'intensification des tests ». Plus de laboratoires décentralisés ont été ouverts pour accélérer l'analyse des échantillons suspects d'Ebola, y compris une installation entièrement fonctionnelle à Mongbwalu, a-t-il dit.

L'Ouganda a signalé 19 cas confirmés, dont deux décès, ainsi qu'une personne probable qui est décédée. L'OMS a déclaré qu'il n'y a pas de preuve de transmission communautaire en Ouganda jusqu'à présent.

En RDC, au 6 juin, 5 040 contacts avaient été identifiés et étaient suivis dans les provinces de l'Ituri, du Nord-Kivu et du Sud-Kivu. L'intensification du traçage des contacts a permis aux travailleurs de la santé d'atteindre 62 pour cent des contacts jusqu'à présent, avec l'espoir d'atteindre l'objectif de 90 à 95 pour cent « dans les semaines à venir », a déclaré le Dr Mahamud. Il a décrit faire des « progrès lents et réguliers » basés sur la construction de la confiance et le travail avec la communauté.

Le responsable de l'OMS a souligné que les travailleurs de la santé locaux jouent un rôle essentiel dans l'identification précoce et l'orientation des cas vers les centres de traitement. Il a décrit le dispositif actuel comme « un système bien fonctionnant qui est intégré de la surveillance au traçage des contacts jusqu'au centre de traitement et au laboratoire », avec un partage efficace des données.

Cependant, des défis majeurs subsistent, notamment dans les endroits reculés avec une connectivité limitée, d'où les échantillons peuvent prendre huit heures pour atteindre un laboratoire.

Les provinces de l'Ituri, du Nord-Kivu et du Sud-Kivu combinées sont aussi grandes que la France, donc « si vous êtes à Bunia, vous pouvez obtenir votre résultat en une ou deux heures », a déclaré le Dr Mahamud, tandis que pour les endroits plus éloignés des installations de test, le processus peut prendre 24 heures.

Dans un développement positif, à Aru, près de la frontière ougandaise, où les échantillons doivent voyager pendant 10 heures par route pour être testés, un laboratoire sera opérationnel d'ici vendredi, a-t-il dit.

Jusqu'à présent, l'OMS a mis en place des laboratoires de terrain dans cinq zones touchées pour permettre des tests plus proches de l'épicentre de l'épidémie. Travaillant avec des partenaires pour soutenir les efforts dirigés par le gouvernement, l'agence de santé des Nations Unies a déployé plus de 100 personnes en RDC, livré 40 tonnes d'équipements et de fournitures médicales, et aidé à mettre en place des centres de traitement d'Ebola.

-fin-


HISTOIRE Mise à jour sur Ebola en RDC – OMS

TRT: 3:17’’

SOURCE: UNTV CH

RESTRICTIONS: CRÉDIT OMS BROLL

LANGUE: ANGLAIS/NATS

FORMAT D'IMAGE: 16:9

DATE: 9 JUIN 2026 GENÈVE, SUISSE; 21 MAI ET 2 JUIN 2026, BUNIA, PROVINCE DE L'ITURI, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

1. Plan large extérieur: Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan large inversé: Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Abdirahman Mahamud, Directeur, Opérations d'alerte et de réponse aux urgences sanitaires, Organisation mondiale de la santé (OMS): « Au 8 juin, il y a eu 550 cas confirmés avec 101 décès. La bonne nouvelle, nous avons 19 patients récupérés au total, donc l'identification et le traitement précoces sauvent des vies.»

4. Plan large: Journalistes dans la salle de presse; orateur sur les écrans.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Abdirahman Mahamud, Directeur, Opérations d'alerte et de réponse aux urgences sanitaires, Organisation mondiale de la santé (OMS): « L'épidémie reste concentrée dans cette province où je suis actuellement, en Ituri, représentant 94 % des cas. L'augmentation des cas confirmés est due à l'intensification des tests. Nous avons maintenant un laboratoire décentralisé à Mongbwalu, un laboratoire entièrement fonctionnel où nous pouvons tester.»

6. Plan moyen inversé: Orateur au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Abdirahman Mahamud, Directeur, Opérations d'alerte et de réponse aux urgences sanitaires, Organisation mondiale de la santé (OMS): « Le traçage des contacts est l'un des derniers piliers de la réponse. À ce jour, nous avons atteint 62 % des contacts, mais notre objectif est de 90 à 95 %. Là où nous en sommes, c'est un progrès lent et régulier, mais nous n'avons pas encore atteint notre objectif. Et cela revient à la confiance de la communauté et à travailler avec la communauté.»

8. Plan moyen-large: Journalistes dans la salle de presse; orateur sur les écrans.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Abdirahman Mahamud, Directeur, Opérations d'alerte et de réponse aux urgences sanitaires, Organisation mondiale de la santé (OMS): « C'est un système bien fonctionnel qui est intégré de la surveillance au traçage des contacts jusqu'au centre de traitement et au laboratoire. C'est donc un système de données de bout en bout et de partage de données. Bien sûr, il y a des endroits avec un accès limité à Internet. C'est donc un autre défi.»

10. Plan large: Journalistes dans la salle de presse; orateur sur les écrans.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Abdirahman Mahamud, Directeur, Opérations d'alerte et de réponse aux urgences sanitaires, Organisation mondiale de la santé (OMS): « Il y a des endroits que vous ne pouvez pas atteindre. Il faut des heures, sept, huit heures pour que l'échantillon arrive. Mais dans l'ensemble, avec la décentralisation du laboratoire et l'intensification de l'échelle, nous sommes confiants que cet aspect des tests et de la confirmation sera aussi rapide que possible.»

12. Plan moyen-large: Journalistes dans la salle de presse; orateur sur les écrans.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Abdirahman Mahamud, Directeur, Opérations d'alerte et de réponse aux urgences sanitaires, Organisation mondiale de la santé (OMS): « L'Ituri est aussi grand que la France. C'est donc de cela dont nous parlons. Donc, dans des endroits comme ici, si vous êtes à Bunia, vous pouvez obtenir votre résultat en une ou deux heures. Dans les endroits éloignés, vous pouvez l'obtenir en 24 heures. Avec la décentralisation du laboratoire, avoir un laboratoire à Aru est le plus éloigné d'ici, cela peut prendre sept à dix heures par la route. Donc d'ici vendredi, nous aurons un laboratoire là-bas.»

14. Divers plans: Journalistes dans la salle de presse.

15. OMS BROLL – CRÉDIT OMS: 02 JUIN 2026, BUNIA, PROVINCE DE L'ITURI, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO: Divers plans, fournitures médicales chargées dans un hélicoptère. Divers plans, depuis l'intérieur de l'hélicoptère, passagers, vues de la campagne.

16. OMS BROLL – CRÉDIT OMS: 21 MAI 2026, HÔPITAL GÉNÉRAL DE RÉFÉRENCE DE BUNIA, BUNIA, PROVINCE DE L'ITURI, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO; Divers plans, une paroi de tente déployée (SANS SON); Plan moyen, signalisation de l'OMS attachée à une tente.


Audio Files 1
Download Ebola DRC update - WHO (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

Ukraine child casualties - UNICEF, ECW

1

1

1

Edited News | UNICEF , ECW

Ukraine child casualties - UNICEF, ECW ENG FRA

Shattered playgrounds and freezing classrooms: inside Ukraine’s deadliest year for children

Amid the ruins of a twice-bombed Kyiv kindergarten and day-long power cuts, the United Nations Children’s Fund (UNICEF) on Friday highlighted the dangers to youngsters enduring another brutal winter, while child casualty numbers surge past previous annual records.

UN Human Rights Office Spokesperson Marta Hurtado and UN Human Rights Office Representative Li Fung on conflict in Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Office Spokesperson Marta Hurtado and UN Human Rights Office Representative Li Fung on conflict in Sudan ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday published a new report on the conflict in Sudan. Addressing journalists about the report at the weekly press briefing in Geneva, the Office’s spokesperson Marta Hurtado said, “This morning our Office has published a report on the conflict in Sudan, detailing the persistent disregard for the protection of civilians and how fighting continues to exact an unbearable toll on the population.”

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefing on the continued atrocious abuses in Haiti

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefing on the continued atrocious abuses in Haiti ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Marta Hurtado today denounced the continued atrocious abuses in Haiti at the bi-weekly briefing in Geneva.

Gaza winter - WFP, IOM

1

1

1

Edited News | WFP , IOM

Gaza winter - WFP, IOM ENG FRA

Winter rains deepen Gaza’s humanitarian crisis as access restrictions and aid cuts threaten millions

Gaza is facing a deepening shelter, sanitation and food security crisis as winter rains flood makeshift shelters, destroy scarce food supplies and leave displaced families struggling to stay warm and fed.

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo on binding treaty on autonomous weapons

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo on binding treaty on autonomous weapons ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday called on States to urgently agree to the development of a treaty regulating autonomous weapon systems, as they prepare to meet at the 7th Review Conference of the Convention on Certain Conventional Weapons next week. 

DRC Ebola and conflict

1

1

1

Edited News

DRC Ebola and conflict ENG FRA

DR Congo: Ebola outbreak persists six-months on as armed groups violence hamper response

The Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC) continues to spread amid persistent deadly attacks against civilians and frontline health workers by armed groups that are obstructing efforts to stop transmission, UN responders said on Friday.

South Lebanon update - UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

South Lebanon update - UNIFIL ENG FRA

UN peacekeepers prepare to leave southern Lebanon after 48 years amid ongoing instability.

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan on assaults on press freedom in Egypt

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan on assaults on press freedom in Egypt ENG FRA

UN Human Rights on Tuesday called on Egypt to end the persecution, harassment and intimidation of independent journalists and media outlets, and to respect press freedom.

 

Sudan drones and drought - UNICEF

1

1

2

Edited News | UNICEF

Sudan drones and drought - UNICEF ENG FRA

Drones and drought are "closing in" on Sudan, the UN Children's Fund, UNICEF, said on Tuesday, describing unprecedented attacks on the country's infrastructure including by drones travelling up to 1,500 kilometres before hitting their target.
"It is an assault unlike anything Sudan has seen before. In the last week of October, not a single day passed without a drone strike on a power station in Sudan. Up to 15 were hit in the month of October,” said agency spokesperson James Elder.

Sudan war update - UNHCR, IOM

1

1

1

Edited News | IOM , UNHCR

Sudan war update - UNHCR, IOM ENG FRA

Aid teams working to help millions of people uprooted by the ongoing war in Sudan appealed on Friday for more international assistance amid desperate funding shortages, empty warehouses and overwhelming needs.

Ukraine school attacks - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Ukraine school attacks - UNICEF ENG FRA

Ukraine has sustained almost 2,000 attacks on education since the full-scale Russian invasion in 2022, with some 270 this year alone, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

Yemen update – UNHCR

1

1

1

Edited News | UNHCR

Yemen update – UNHCR ENG FRA

More than 280,000 people have now been displaced by fighting in Yemen and many vulnerable people are unable to access lifesaving relief because it is too dangerous to do so, the UN refugee agency (UNHCR) said on Friday.