Somalia famine risk – OCHA, UNICEF
/
3:42
/
MP4
/
432.8 MB
Download

Edited News | OCHA , UNICEF

Risque de famine en Somalie — OCHA, UNICEF


La Somalie à un « risque réel de famine » alors que les répercussions de la guerre au Moyen-Orient se poursuivent

Au moins six millions de personnes en Somalie passent des jours sans suffisamment de nourriture, ont averti les équipes d'aide de l'ONU vendredi, soulignant que près de deux millions de ce nombre sont de jeunes enfants « à haut risque de maladie ou de décès ».

« Le contexte humanitaire en Somalie se détériore plus rapidement que nous ne l'avions initialement projeté et attendu », a déclaré George Conway, le principal responsable de l'aide de l'ONU en Somalie, une situation aggravée par le conflit non résolu au Moyen-Orient et la crise mondiale de la chaîne d'approvisionnement en cours qui en a résulté.

« Les enfants paient le prix le plus élevé. Près de deux millions de jeunes enfants souffrent de malnutrition aiguë, ce qui signifie qu'ils sont dangereusement sous-alimentés et physiquement affaiblis, les plaçant à haut risque de maladie ou de décès », a souligné M. Conway.

« Près d'un demi-million sont si gravement malnutris qu'ils nécessitent un traitement urgent pour survivre », a ajouté le vétéran humanitaire.

Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), quant à lui, a souligné de nombreux endroits où les soins de santé pour traiter les maladies liées à la faim aiguë ne sont plus disponibles ou sont tendus par les retards de la chaîne d'approvisionnement, « en raison de toutes les perturbations qui se produisent au Moyen-Orient », a déclaré le porte-parole Ricardo Pires.

Près d'une personne sur trois en Somalie est en situation d'insécurité alimentaire critique, selon la dernière évaluation d'experts soutenue par l'ONU de la plateforme de Classification intégrée des phases de sécurité alimentaire (IPC). Elle définit la famine comme une situation dans laquelle au moins un ménage sur cinq souffre d'un manque extrême de nourriture et fait face à la famine et à la misère, entraînant des niveaux extrêmement critiques de malnutrition aiguë et de décès.

L'assistance est la plus urgente dans l'État du Sud-Ouest, où l'ONU a confirmé « un risque réel et crédible de famine dans le district de Barakaba », a poursuivi M. Conway.

Alors que le peuple somalien endure la sécheresse depuis 2024, la saison des pluies Gu actuelle d'avril à juin a apporté un certain soulagement dans des zones localisées. Mais il y a des préoccupations croissantes que la pluie ne tombe pas suffisamment, augmentant le besoin d'une assistance humanitaire qui s'avère déjà excessivement coûteuse.

« Étant donné la situation de sécheresse et l'assèchement des points d'eau, de nombreuses communautés dépendent du transport de l'eau par camion », a déclaré M. Conway. « Et le coût du transport de l'eau par camion augmente évidemment avec la crise du coût du carburant. Ainsi, dans certains endroits, nous avons vu les prix de l'eau pour le transport par camion tripler au cours du mois dernier. »

Les aliments thérapeutiques prêts à l'emploi (RUTF) sont le traitement de référence pour les enfants souffrant de faim sévère, mais leur approvisionnement continu est également en question, plus la crise au Moyen-Orient continue d'impacter les prix du carburant et particulièrement le fret aérien.

« Nous avons une usine à Nairobi qui produit beaucoup de RUTF que nous fournissons pour l'Afrique et d'autres pays, mais la Somalie est un cas spécifique où le transport de ces fournitures par route n'est pas aussi faisable », a expliqué M. Pires de l'UNICEF. « Nous dépendons du fret aérien et évidemment avec la hausse du carburant, la hausse des prix du carburant de manière si significative, ce coût deviendra très compliqué pour nous à gérer à l'avenir... C'est une question de vie ou de mort pour eux. »

fin


Risque de famine en Somalie – OCHA, UNICEF

TRT : 3 min 42s
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT : 16:9
DATELINE : 15 MAI 2025 GENÈVE, SUISSE & MARS 2026 EN SOMALIE COMME INDIQUÉ – VEUILLEZ CRÉDITER UNICEF

Orateurs :

  • George Conway, Coordonnateur résident et humanitaire de l'ONU, et Représentant spécial adjoint du Secrétaire général de l'ONU, Somalie (depuis Nairobi)
  • Ricardo Pires, orateur, UNICEF

LISTE DE PLANS

  1. Vue extérieure large, allée des drapeaux de l'ONU à Genève.
  2. Vue large, salle de presse de l'ONU à Genève, orateurs au podium.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – George Conway, Coordonnateur résident et humanitaire de l'ONU, et Représentant spécial adjoint du Secrétaire général de l'ONU, Somalie : “Le contexte humanitaire en Somalie se dégrade plus rapidement que nous ne l'avions initialement projeté et prévu. Et en ce moment, environ six millions de personnes en Somalie, soit près d'une sur trois, font face à une faim sérieuse, ce qui signifie qu'elles sautent des repas ou passent des jours sans nourriture suffisante.
  4. Moyen, journalistes, participants.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – George Conway, Coordonnateur résident et humanitaire de l'ONU, et Représentant spécial adjoint du Secrétaire général de l'ONU, Somalie : “Les enfants paient le prix le plus élevé. Près de deux millions de jeunes enfants souffrent de malnutrition aiguë, ce qui signifie qu'ils sont dangereusement sous-alimentés et physiquement affaiblis, les exposant à un risque élevé de maladie ou de décès. Parmi eux, près d'un demi-million sont si gravement malnutris qu'ils nécessitent un traitement urgent pour survivre.”
  6. Moyen, journaliste.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – George Conway, Coordonnateur résident et humanitaire de l'ONU, et Représentant spécial adjoint du Secrétaire général de l'ONU, Somalie : “Nous avons confirmé un risque réel et crédible de famine dans le district de Barakaba dans l'État du Sud-Ouest de la Somalie. Les conditions sont déjà sévères dans le district avec des niveaux élevés de faim et de malnutrition infantile.”
  8. Vue large, salle de presse, journalistes, écrans, cabines de contrôle.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – George Conway, Coordonnateur résident et humanitaire de l'ONU, et Représentant spécial adjoint du Secrétaire général de l'ONU, Somalie : “Étant donné la situation de sécheresse et l'assèchement des points d'eau, de nombreuses communautés dépendent du transport d'eau par camion. Et le coût du transport d'eau par camion augmente évidemment... avec le coût du carburant. Donc, dans certains endroits, nous avons vu les prix de l'eau pour le transport d'eau par camion tripler au cours du mois dernier.”
  10. Moyen-large, cabine de contrôle, orateurs au podium et logo de l'ONU reflété dans le verre.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ricardo Pires, UNICEF : “Nous dépendons du fret aérien. Et évidemment, avec la hausse du carburant - les prix du carburant augmentant de manière si significative - ce coût deviendra très compliqué pour nous à gérer à l'avenir. Donc, nous envisageons vraiment un scénario potentiellement catastrophique ici. Et c'est pourquoi cet avertissement est si important.”
  12. Vue large, orateurs au podium.
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ricardo Pires, UNICEF : “Nous sommes extrêmement préoccupés par les poches du pays où, encore une fois, la santé dont ils ont besoin n'est plus disponible ou les systèmes de santé sont sous pression. Et encore une fois, nos fournitures pourraient ne pas se déplacer assez rapidement, en raison de toutes les perturbations qui se produisent au Moyen-Orient.”
  14. Vue large, salle de presse, journalistes, écrans montrant un orateur à distance.
  15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ricardo Pires, UNICEF : “Nous dépendons beaucoup, évidemment, de l'alimentation thérapeutique prête à l'emploi pour traiter les enfants malnutris et avec cette projection qui vient d'être mentionnée, c'est crucial, c'est une question de vie ou de mort pour eux. Et le coût du fret aérien a considérablement augmenté depuis la crise au Moyen-Orient à un point que cela est très préoccupant pour nous à moyen et long terme.”


Audio Files 1
Download Somalia famine risk – OCHA, UNICEF (Edited Story)
Download

Similar Stories

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the 62nd Human Rights Council during the Interactive Dialogue on Ukraine.

El Niño alert - WMO

1

1

1

Edited News | WMO

El Niño alert - WMO ENG FRA

More blistering heatwaves and other weather extremes are increasingly likely across the world now and in coming months linked to strengthening El Niño conditions in the tropical Pacific, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Friday.

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk this morning addressed the 62nd Human Rights Council during the urgent debate on the human rights situation in and around El Obeid, in Sudan. 

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO

1

1

1

Edited News | UNHCR , WHO

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO ENG FRA

Venezuela earthquake aftermath: ‘breakdown of basic services’, disease risks and health workers missing – UN agencies

As search and rescue operations continue in Venezuela thousands of displaced people are struggling to find shelter while infectious diseases threaten to spread, UN humanitarians said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk today addressed the 62 Human Rights Council and made the following remarks on the report on Venezuela. 

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action ENG FRA

The UN Human Rights Office on Friday called for action to prevent more deaths in US Immigration and Customs Enforcement (ICE) custody, as well as for investigations and accountability.

Venezuela earthquake response - OCHA, IOM, PAHO, UNHCR, OHCHR, IFRC

1

1

1

Edited News | OCHA , IOM , paho , UNHCR , OHCHR , IFRC

Venezuela earthquake response - OCHA, IOM, PAHO, UNHCR, OHCHR, IFRC ENG FRA

Aid agencies on Friday highlighted massive needs across Venezuela caused by a double earthquake disaster that has killed at least 235 people so far, with search and rescue for people trapped under the rubble still the top priority.

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following remarks at the bi-weekly press briefing in Geneva, on the latest report on sexual violence in the Sudanese conflict. 

Ebola DRC update - WHO, IOM,  IFRC

1

1

1

Edited News | WHO , IOM , IFRC

Ebola DRC update - WHO, IOM, IFRC ENG FRA

Ebola in DRC: first month of outbreak sees record number of cases – UN humanitarians

Ebola has been spreading at unprecedented speed in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), bringing risk and fear into people’s daily lives, UN humanitarians said on Tuesday.

Afghanistan humanitarian update - OCHA

1

1

1

Edited News | OCHA

Afghanistan humanitarian update - OCHA ENG FRA

Afghanistan in Crisis: Drought, Malnutrition, and a Worsening Humanitarian Situation 

Gaza, Lebanon update – UNICEF, OCHA

1

1

1

Edited News | UNICEF , OCHA

Gaza, Lebanon update – UNICEF, OCHA ENG FRA

After another deadly night of clashes in Lebanon, aid agencies issued a new alert for Gaza, where 265 Palestinian children have been killed since a ceasefire was announced in October 2025.

IAEA Press Conference: International Atomic Energy Agency

2

1

2

Press Conferences , Edited News | IAEA

IAEA Press Conference: International Atomic Energy Agency ENG FRA

The head of the UN’s atomic energy agency on Thursday welcomed the signing of an initial Iran-US memorandum aimed at ending the war, before proposing “to sit down” with both parties to assist with concrete measures including verification of Iran’s nuclear programme, a critical sticking point.