UN report Israel’s settlement expansion drives mass displacement in West Bank
/
4:46
/
MP4
/
540.8 MB
Download

Edited News | OHCHR , UNOG

Rapport de l'ONU : l'expansion des colonies israéliennes entraîne des déplacements massifs en Cisjordanie


Le gouvernement israélien a accéléré l'expansion illégale des colonies et l'annexion de grandes parties de la Cisjordanie occupée, y compris Jérusalem-Est, déplaçant de force plus de 36 000 Palestiniens au milieu d'une violence croissante des forces de sécurité israéliennes et des colons ,” a déclaré le porte-parole des droits de l'homme de l'ONU, Thameen Al-Kheetan, lors du briefing bihebdomadaire à Genève.

Ce sont les conclusions d'un nouveau rapport des droits de l'homme de l'ONU, couvrant la période de 12 mois jusqu'au 31 octobre 2025. Le rapport documente l'augmentation des incidents de violence des colons entraînant des meurtres, des blessures et des dommages matériels, ainsi que le harcèlement incessant, l'intimidation et la destruction des maisons et des terres agricoles palestiniennes.

“La violence des colons s'est poursuivie de manière coordonnée, stratégique et largement incontestée, avec les autorités israéliennes jouant un rôle central dans la direction, la participation ou la facilitation de cette conduite. L'impunité de longue date et pervasive facilite et encourage la violence contre et le harcèlement des Palestiniens,” a déclaré le porte-parole.

Le rapport indique que le déplacement des Palestiniens en Cisjordanie occupée, qui coïncide avec le déplacement massif à Gaza, aux mains de l'armée israélienne, semble indiquer une politique israélienne concertée de transfert forcé massif dans tout le territoire occupé, visant à un déplacement permanent, soulevant des préoccupations de nettoyage ethnique,” a-t-il déclaré.

Al Kheetan a ajouté : “Le transfert illégal de personnes protégées est un crime de guerre. Le rapport note que de tels actes peuvent potentiellement engager la responsabilité pénale individuelle des fonctionnaires impliqués, et dans certaines circonstances, peuvent également constituer un crime contre l'humanité.”

“Nous appelons Israël à cesser immédiatement et complètement et à inverser l'établissement et l'expansion des colonies. Nous appelons également à l'évacuation de tous les colons, et à la fin de l'occupation du territoire palestinien. Israël doit également permettre le retour des Palestiniens déplacés, et arrêter la confiscation des terres, les expulsions forcées et les démolitions de maisons,” a déclaré Al Kheetan.

Ajith Sunghay, chef du bureau des droits de l'homme de l'ONU dans le territoire palestinien occupé, a fait les remarques suivantes :

“Depuis la fin de la période couverte par ce rapport, le rythme des efforts concertés du gouvernement israélien pour s'emparer de la plus grande quantité possible de terres palestiniennes, avec le moins de Palestiniens possible, ne fait que devenir plus implacable. À cette fin, les Palestiniens sont chassés de leurs maisons et de leurs terres chaque jour, pour faire place à plus d'expansion des colonies illégales,” a-t-il déclaré.

Les déclarations des hauts responsables israéliens indiquent une politique visant à contrecarrer la création d'un État palestinien et à faire le maximum de dégâts irréversibles au droit des Palestiniens à l'autodétermination,” a déclaré Sunghay.

Le chef du bureau des droits de l'homme de l'ONU dans le territoire palestinien occupé détaille deux points. Premièrement, un environnement politique et législatif favorable continue de faciliter l'expansion des colonies. En février 2026, le cabinet israélien a adopté des décisions qui étendront davantage la souveraineté israélienne sur la Cisjordanie occupée, permettront plus de saisies de terres israéliennes et permettront aux colons de acheter des terres aux Palestiniens dans un environnement où de telles transactions ne peuvent être considérées comme volontaires. Deuxièmement, les Palestiniens vivent avec encore plus de violence, de restrictions et de discrimination qu'ils ne l'ont fait il y a seulement quatre mois à la fin de la période de rapport.

Depuis le début de 2026, les colons israéliens ont tuer sept Palestiniens à travers la Cisjordanie — un taux significativement accru comparé aux huit Palestiniens tués par les colons en 2025.

Depuis le début du conflit dans la région le 28 février, la situation est devenue pire. Les forces de sécurité israéliennes ont continué à tuer des Palestiniens en toute impunité, y compris le meurtre d'un jeune de 19 ans ce matin et un incident dimanche dernier lorsqu'elles ont ouvert le feu sur une voiture à Tubas et tué deux parents avec leurs deux fils âgés de cinq et six ans,” a déclaré Sunghay.

Selon le rapport les autorités israéliennes ont renforcé les fermetures déjà lourdes et discriminatoires et les restrictions de mouvement à travers la Cisjordanie, déchirant les communautés et empêchant l'accès des Palestiniens aux soins de santé, aux moyens de subsistance, à l'éducation et aux services de base.

Au cours du week-end, nous avons reçu des récits déchirants des habitants de l'une des dernières communautés restantes là-bas, Khirbet Humsa. Selon notre surveillance, des dizaines de colons ont attaqué la communauté et agressé des hommes et des femmes palestiniens devant leurs enfants, volé du bétail, et apparemment agressé sexuellement un jeune homme de manière horrifiante,” a-t-il déclaré.

Le rapport indique que cette violence vide les Palestiniens de la région alors qu'une nouvelle barrière de séparation est en cours de construction qui fermera complètement cette partie de la vallée du Jourdain nord aux Palestiniens.

L'expansion des colonies accélère également. En décembre dernier, les autorités israéliennes ont approuvé 19 nouvelles colonies. Cela inclut des colonies dans le nord de la Cisjordanie où, l'année dernière, les forces de sécurité israéliennes avaient expulsé au moins 32 000 Palestiniens qui restent déplacés à ce jour, indique le rapport.

En janvier 2026, les autorités israéliennes ont lancé des appels d'offres pour la construction de milliers d'unités de colonisation dans la zone dite E1. Cette expansion pourrait probablement séparer Jérusalem-Est du reste de la Cisjordanie et perturber la continuité territoriale en Cisjordanie entre le nord et le sud.

Les Palestiniens à Gaza vivent également encore dans des conditions de précarité et de déshumanisation, même cinq mois après le cessez-le-feu, a ajouté Sunghay.

Le rapport indique que 671 Palestiniens ont été tués lors d'opérations militaires israéliennes depuis ce cessez-le-feu à Gaza, à la fois à proximité des lignes de déploiement des forces israéliennes et loin dans les maisons, les tentes et dans les rues. Des milliers restent portés disparus, enterrés sous les décombres ou disparus de force. L'entrée et le flux de l'aide humanitaire ne sont pas fiables car les quantités changent, de nombreux biens essentiels sont encore bloqués, et les passages ne sont pas fiablement ouverts.

“Les événements des deux dernières années et demie dans le Territoire palestinien occupé ont non seulement provoqué l'une des pires catastrophes humanitaires de notre existence mais aussi présenté une grave crise des droits de l'homme, avec le risque de répercussions supplémentaires à travers la région et le monde. C'est le moment de renforcer le respect des droits de l'homme et du droit humanitaire. Mettre fin aux tendances inquiétantes des violations, de l'occupation et de l'impunité dans le Territoire palestinien occupé est un bon point de départ,” a conclu Ajith Sunghay.

À Genève:

Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter:

À Genève

Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Jeremy Laurence: +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Thameen Al-Kheetan: + 41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org

WhatsApp

X @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights


HISTOIRE : Rapport de l'ONU : L'expansion des colonies israéliennes provoque des déplacements massifs en Cisjordanie

TRT : 04:45

SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT : 16:9
DATE : 17 mars 2026, Genève, Suisse

LISTE DE PLANS

  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Kheetan, Orateur des Droits de l'Homme de l'ONU (OHCHR) :Le gouvernement israélien a accéléré l'expansion illégale des colonies et l'annexion de grandes parties de la Cisjordanie occupée, y compris Jérusalem-Est, déplaçant de force plus de 36 000 Palestiniens au milieu d'une violence croissante des forces de sécurité israéliennes et des colons.”
  2. Plan de coupe : salle de briefing
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Kheetan, Orateur des Droits de l'Homme de l'ONU (OHCHR) :La violence des colons s'est poursuivie de manière coordonnée, stratégique et largement incontestée, les autorités israéliennes jouant un rôle central dans la direction, la participation ou la facilitation de cette conduite. L'impunité de longue date et généralisée facilite et encourage la violence contre et le harcèlement des Palestiniens.”
  4. Plan de coupe : salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Kheetan, Orateur des Droits de l'Homme de l'ONU (OHCHR) :Le rapport indique que le déplacement des Palestiniens en Cisjordanie occupée, qui coïncide avec le déplacement massif à Gaza, aux mains de l'armée israélienne, semble indiquer une politique israélienne concertée de transfert forcé massif dans tout le territoire occupé, visant à un déplacement permanent, soulevant des inquiétudes quant à un nettoyage ethnique.”
  6. Plan de coupe : salle de briefing
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Kheetan, Orateur des Droits de l'Homme de l'ONU (OHCHR) :Le transfert illégal de personnes protégées est un crime de guerre. Le rapport note que de tels actes peuvent potentiellement engager la responsabilité pénale individuelle des fonctionnaires impliqués, et dans certaines circonstances, peuvent également constituer un crime contre l'humanité.”
  8. Plan de coupe : salle de briefing
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Kheetan, Orateur des Droits de l'Homme de l'ONU (OHCHR) :Nous appelons Israël à cesser immédiatement et complètement l'établissement et l'expansion des colonies. Nous appelons également à l'évacuation de tous les colons, et à la fin de l'occupation du territoire palestinien. Israël doit également permettre le retour des Palestiniens déplacés, et arrêter la confiscation des terres, les expulsions forcées et les démolitions de maisons.”
  10. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ajith Sunghay, Chef du Bureau des Droits de l'Homme de l'ONU pour le Territoire Palestinien Occupé (OHCHR) :Depuis la fin de la période couverte par ce rapport, le rythme des efforts concertés du gouvernement israélien pour s'emparer du plus de terres palestiniennes possible, avec le moins de Palestiniens possible, ne fait que devenir plus implacable. À cette fin, les Palestiniens sont chassés de leurs maisons et de leurs terres chaque jour, pour faire place à une expansion accrue des colonies illégales.”
  11. Plan de coupe : salle de briefing
  12. EXTRAIT SONORE (Anglais) —Ajith Sunghay, Chef du Bureau des Droits de l'Homme de l'ONU pour le Territoire Palestinien Occupé (OHCHR) :Les déclarations des hauts responsables israéliens indiquent une politique visant à contrecarrer la création d'un État palestinien et à causer des dommages maximum et irréversibles au droit des Palestiniens à l'autodétermination.”
  13. Plan de coupe : salle de briefing
  14. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ajith Sunghay, Chef du Bureau des Droits de l'Homme de l'ONU pour le Territoire Palestinien Occupé (OHCHR) :Depuis le début du conflit dans la région le 28 février, la situation s'est aggravée. Les forces de sécurité israéliennes ont continué de tuer des Palestiniens en toute impunité, y compris le meurtre d'un jeune de 19 ans ce matin et un incident dimanche dernier lorsqu'elles ont ouvert le feu sur une voiture à Tubas et tué deux parents avec leurs deux fils âgés de cinq et six ans.”
  15. Plan de coupe : salle de briefing
  16. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ajith Sunghay, Chef du Bureau des Droits de l'Homme de l'ONU pour le Territoire Palestinien Occupé :Au cours du week-end, nous avons reçu des récits déchirants des résidents de l'une des dernières communautés restantes là-bas, Khirbet Humsa. Selon notre surveillance, des dizaines de colons ont attaqué la communauté et agressé des hommes et des femmes palestiniens devant leurs enfants, volé du bétail, et apparemment agressé sexuellement un jeune homme de manière horrifiante.”
  17. Plan de coupe : salle de briefing
  18. EXTRAIT SONORE (Anglais) —Ajith Sunghay, Chef du Bureau des Droits de l'Homme de l'ONU pour le Territoire Palestinien Occupé :Les événements des deux dernières années et demie dans le Territoire Palestinien Occupé ont non seulement provoqué l'une des pires catastrophes humanitaires de notre époque mais ont également présenté une grave crise des droits de l'homme, avec le risque de répercussions supplémentaires à travers la région et le monde. C'est le moment de renforcer le respect des droits de l'homme et du droit humanitaire. Mettre fin aux tendances inquiétantes des violations, de l'occupation et de l'impunité dans le Territoire Palestinien Occupé est un bon point de départ.


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN report Israel’s settlement expansion drives mass displacement in West Bank
Download

Similar Stories

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on deadly blast at Kabul rehab centre

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on deadly blast at Kabul rehab centre ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks on Tuesday concerning the deadly blast at a drug rehabilitation centre in Kabul:

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on impact of Israeli airstrikes in Lebanon

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on impact of Israeli airstrikes in Lebanon ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks on the impact of Israeli airstrikes on Lebanon.

Middle East war humanitarian fallout WFP - UN OCHA - OHCHR

1

1

1

Edited News | OCHA , OHCHR , WFP

Middle East war humanitarian fallout WFP - UN OCHA - OHCHR ENG FRA

Middle East war may deepen global hunger; mass displacement, rights violations on the rise

The Middle East war could cause the worst disruption to humanitarian work since COVID, the UN World Food Programme (WFP) warned on Tuesday.

HRC 61 - Human Rights in Iran - 16 March 2026

2

1

2

Statements , Conferences , Edited News | HRC

HRC 61 - Human Rights in Iran - 16 March 2026 ENG FRA

The UN’s top human rights forum gathered in Geneva on Monday, where Member States highlighted the growing civilian toll of war in the Middle East, sparked by Israeli and U.S. bombing of Iran, counter-strikes by Tehran against Gulf states and Israeli shelling of Hezbollah targets in Lebanon in response to attacks by the armed group.

Middle East War update - UNIFIL, UNFPA, IOM, UNHCR

1

1

1

Edited News | UNIFIL , UNFPA , IOM , UNHCR

Middle East War update - UNIFIL, UNFPA, IOM, UNHCR ENG FRA

As the UN Secretary-General touched down in Beirut on Friday in solidarity with the people of Lebanon, UN agencies highlighted the dangers for civilians and particularly pregnant women and migrant workers, amid ongoing airstrikes and rocket fire between Hezbollah fighters and Israel. 

HRC - Press conference: Independent International Commission of Inquiry on Ukraine

2

1

2

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC - Press conference: Independent International Commission of Inquiry on Ukraine ENG FRA

Russia’s deportations of Ukrainian children amount to crimes against humanity: independent UN rights probe

Scores of Ukrainian children are still missing after being deported far and wide across Russia and occupied territories while their families continue to search for them, human rights investigators said on Thursday.

UN relief chief press conference - Tom Fletcher

2

1

2

Edited News , Press Conferences | OCHA

UN relief chief press conference - Tom Fletcher ENG FRA

The UN’s emergency relief chief on Wednesday condemned the “$1 billion-a-day” cost of the war roiling the Middle East, at a time of severe cuts to the global body’s humanitarian work in emergencies and “soaring” needs.

Middle East war impacts - OHCHR, WHO, UNHCR, UNICEF, WFP

1

1

1

Edited News | OHCHR , WHO , UNHCR , UNICEF , WFP

Middle East war impacts - OHCHR, WHO, UNHCR, UNICEF, WFP ENG FRA

Middle East war: UN warns of ‘toxic rain’ danger from oil depot strikes as mass displacement, aid supply shocks spread

Toxic “black rain” linked to strikes on oil depots, mass displacement and continuing disruption to humanitarian supply chains are upending lives across the Middle East and beyond after 10 days of war in the region, UN humanitarians said on Tuesday.

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Israel’s military ground incursions into southern Lebanon

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Israel’s military ground incursions into southern Lebanon ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Friday made the following remarks on Israel’s military ground incursions and displacement orders in Lebanon.

Middle East War – OHCHR, IOM, WHO

1

1

1

Edited News | OHCHR , IOM , WHO

Middle East War – OHCHR, IOM, WHO ENG FRA

The escalating war in the Middle East has heightened growing concerns about further civilian suffering and displacement in the region and far beyond, UN agencies said on Friday.

OHCHR - Media Stakeout: UN High Commissioner for Human Rights - 06 March 2026

2

1

2

Press Conferences , Edited News | OHCHR

OHCHR - Media Stakeout: UN High Commissioner for Human Rights - 06 March 2026 ENG FRA

UN Human Rights chief Volker Türk made the following remarks at a press stake out on the current situation in the Middle East.

The crisis sparked in the Middle East one week ago following US and Israeli attacks on Iran, and Iran’s counterattacks, has been spreading like wildfire. It is causing significant damage in Iran, Israel and at least a dozen other countries, mostly in the Gulf, with risks of major economic and environmental ramifications across the world,” he said.

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani remarks on the military escalation in the Middle East

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani remarks on the military escalation in the Middle East ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Tuesday made the following remarks on the current situation in the Middle-East.