The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
La porte-parole de l'ONU pour les droits de l'homme, Thameen Al Kheetan, parle de l'impact des frappes aériennes israéliennes au Liban
“Un autre chapitre tragique de l'histoire du Liban est en train de s'écrire, apportant plus de souffrances aux civils. Depuis le 2 mars, au moins 886 personnes ont été tuées, dont au moins 111 enfants, selon les autorités libanaises. Les frappes aériennes israéliennes ont détruit des centaines de maisons et d'infrastructures civiles, y compris des établissements de santé. Dans le même temps, les combattants du Hezbollah ont lancé des tirs de roquettes indiscriminés sur Israël, blessant des personnes et causant des dommages aux bâtiments résidentiels et à d'autres infrastructures civiles,” a-t-il déclaré.
“Dans de nombreux cas, les frappes aériennes israéliennes ont détruit des immeubles résidentiels entiers dans des environnements urbains denses, avec plusieurs membres de la même famille, y compris des femmes et des enfants, souvent tués ensemble. De telles attaques soulèvent de sérieuses préoccupations au regard du droit international humanitaire,” a déclaré Al-Kheetan.
Les personnes déplacées par les combats et vivant dans des tentes le long du front de mer de Beyrouth ont également été touchées, et ces derniers jours, au moins 16 membres du personnel médical ont été tués.
“Attaquer délibérément des civils ou des objets civils constitue un crime de guerre. De plus, le droit international prévoit des protections spécifiques pour les travailleurs de la santé ainsi que pour les personnes à risque accru, telles que les personnes âgées, les femmes et les personnes déplacées,” a déclaré Al-Kheetan.
Le droit international prévoit des protections spécifiques pour les travailleurs de la santé, ainsi que pour les personnes à risque accru telles que les personnes âgées, les femmes et les personnes déplacées.
“Pendant ce temps, Israël a étendu ses avertissements et ordres de déplacement à travers le sud du Liban, ajoutant la région entre les rivières Litani et Zahrani à la vaste étendue du territoire libanais déjà couverte par de telles mesures. Ces ordres peuvent équivaloir à un déplacement forcé, interdit par le droit international humanitaire,” a ajouté le porte-parole.
“Un grand nombre de personnes déplacées ont perdu leur maison et se retrouvent sans aucun endroit sûr où rester. Des familles entières dorment dans des tentes de fortune dans les rues, exposées à des conditions météorologiques difficiles telles que les récentes tempêtes,” a-t-il déclaré.
D'autres restent dans des abris temporaires ou chez des communautés d'accueil, où le surpeuplement atteint un point de rupture. Plusieurs familles sont entassées dans des appartements uniques ou des espaces partagés, avec des tensions croissantes au milieu de la flambée des coûts de la vie.
“Avec ce déplacement vient un large éventail de préoccupations en matière de droits de l'homme : des soins de santé appropriés, une alimentation suffisante et de l'eau potable font défaut. L'éducation a été interrompue pour une autre année scolaire, la liberté de mouvement n'existe plus, et les moyens de subsistance ont maintenant été perdus. Et pendant que les gens sont déplacés, les attaques israéliennes détruisent et endommagent leurs maisons, leurs terres agricoles et d'autres infrastructures civiles,” a déclaré Al-Kheetan.
“Les déclarations des responsables israéliens menaçant d'imposer le même niveau de destruction au Liban que celui infligé à Gaza sont totalement inacceptables. Une telle rhétorique, couplée à l'annonce par l'armée israélienne qu'elle déploiera des forces supplémentaires et étendra son incursion terrestre, intensifie la peur et l'anxiété profondes parmi la population libanaise,” a-t-il déclaré.
FIN
Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter :
À Genève
Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org
Jeremy Laurence: +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Thameen Al-Kheetan: +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU, Thameen Al-Kheetan, sur l'impact des frappes aériennes israéliennes au Liban
TRT : 03:40
SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 17 mars 2026 GENÈVE, SUISSE
LISTE DES PLANS
- Plan extérieur : Palais des Nations
- Plan intérieur : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Un autre chapitre tragique de l'histoire du Liban est en train de s'écrire, apportant plus de souffrances aux civils. Depuis le 2 mars, au moins 886 personnes ont été tuées, dont au moins 111 enfants, selon les autorités libanaises. Les frappes aériennes israéliennes ont détruit des centaines de maisons et d'infrastructures civiles, y compris des établissements de santé. Dans le même temps, les combattants du Hezbollah ont lancé des barrages de roquettes indiscriminés sur Israël, blessant des personnes et causant des dommages aux bâtiments résidentiels et à d'autres infrastructures civiles.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Dans de nombreux cas, les frappes aériennes israéliennes ont détruit des immeubles résidentiels entiers dans des environnements urbains denses, avec plusieurs membres de la même famille, y compris des femmes et des enfants, souvent tués ensemble. De telles attaques soulèvent de sérieuses préoccupations au regard du droit humanitaire international.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Attaquer délibérément des civils ou des objets civils constitue un crime de guerre. De plus, le droit international prévoit des protections spécifiques pour les travailleurs de la santé ainsi que pour les personnes à risque accru, telles que les personnes âgées, les femmes et les personnes déplacées.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Entre-temps, Israël a étendu ses avertissements et ordres de déplacement à travers le sud du Liban, ajoutant la région entre les rivières Litani et Zahrani à la vaste étendue du territoire libanais déjà couverte par de telles mesures. Ces ordres peuvent équivaloir à un déplacement forcé, interdit par le droit humanitaire international.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Un grand nombre de personnes déplacées ont perdu leur maison et se retrouvent sans endroit sûr où rester. Des familles entières dorment dans des tentes de fortune dans les rues, exposées à des conditions météorologiques difficiles telles que les récentes tempêtes.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Avec ce déplacement vient une large gamme de préoccupations en matière de droits de l'homme : des soins de santé appropriés, de la nourriture et de l'eau potable suffisantes font défaut. L'éducation a été interrompue pour une autre année scolaire, la liberté de mouvement n'existe plus, et les moyens de subsistance ont maintenant été perdus. Et tandis que les gens sont déplacés, les attaques israéliennes détruisent et endommagent leurs maisons, leurs terres agricoles et d'autres infrastructures civiles.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Les déclarations des responsables israéliens menaçant d'imposer le même niveau de destruction au Liban que celui infligé à Gaza sont totalement inacceptables. Une telle rhétorique, couplée à l'annonce par l'armée israélienne qu'elle déploiera des forces supplémentaires et étendra son incursion terrestre, intensifie la peur et l'anxiété profondes parmi la population libanaise.”
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UNIFIL
UN peacekeepers are supporting civilians who’ve chosen to stay in the south amid deadly dangers from Israel-Hezbollah clashes, UNIFIL spokesperson Kandace Ardiel tells us.
1
1
1
Edited News | UNHCR , WFP
Middle East war fallout: Hundreds of thousands flee Lebanon to Syria; vital food aid blocked – UN agencies
The trauma of mass displacement and humanitarian supply chain disruptions throughout the world are among the devastating impacts of the war raging in the Middle East, UN humanitarians warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | UNRWA
Bitterness, sadness and pride for UNRWA staff, says departing chief
Asking the softly spoken, veteran humanitarian worker Philippe Lazzarini how he feels as he comes to the end of his second term as the head of the UN agency for Palestinians, UNRWA, is perhaps an unfair question.
1
1
1
Edited News | IFRC , UN WOMEN , UNHCR , UNICEF , WHO
Middle East war causes civilian terror and disrupts aid, but some relief efforts resume.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the Human Rights Council, delivering a video statement on the strike that hit a girls school in Minab, Iran recently, calling for accountability and protection of children.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
A new UN Human Rights report published on Tuesday details the human rights impacts of the expanding reach of gangs in Haiti. According to data verified by the Office, at least 5,519 people were killed in Haiti, and 2,608 were injured between 1 March 2025 and 15 January 2026.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights spokesperson Marta Hurtado on Tuesday described the deadly impact of drone strikes in Sudan.
1
1
1
Edited News | WHO , OHCHR
Sudan: Hospital strike highlights surge in drone attacks on civilians
The death toll from a horrific attack on a hospital in Sudan’s Darfur has risen further, amid a “sharp increase” in drone attacks against civilians this year, UN agencies said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | UNCTAD
Middle East conflict impacts global trade, raising oil and commodity prices due to disruptions.
3
1
3
Press Conferences , Edited News | WMO
WMO State of the Global Climate 2025 report - UNDER EMBARGO 0400 GMT (0500 CET) Monday, 23 March 2026
UN weather agency warns of record ‘climate imbalance’ as planetary warming accelerates
All-time high greenhouse gas concentrations in our planet’s atmosphere continue to drive heat records on land and sea, with long-lasting consequences for humanity, the World Meteorological Organization (WMO) has warned.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
A UN Human Rights Office report released today on Israel’s settlement expansion in the occupied West Bank.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks on Tuesday concerning the deadly blast at a drug rehabilitation centre in Kabul: