“Un autre chapitre tragique de l'histoire du Liban est en train de s'écrire, apportant plus de souffrances aux civils. Depuis le 2 mars, au moins 886 personnes ont été tuées, dont au moins 111 enfants, selon les autorités libanaises. Les frappes aériennes israéliennes ont détruit des centaines de maisons et d'infrastructures civiles, y compris des établissements de santé. Dans le même temps, les combattants du Hezbollah ont lancé des tirs de roquettes indiscriminés sur Israël, blessant des personnes et causant des dommages aux bâtiments résidentiels et à d'autres infrastructures civiles,” a-t-il déclaré.

“Dans de nombreux cas, les frappes aériennes israéliennes ont détruit des immeubles résidentiels entiers dans des environnements urbains denses, avec plusieurs membres de la même famille, y compris des femmes et des enfants, souvent tués ensemble. De telles attaques soulèvent de sérieuses préoccupations au regard du droit international humanitaire,” a déclaré Al-Kheetan.

Les personnes déplacées par les combats et vivant dans des tentes le long du front de mer de Beyrouth ont également été touchées, et ces derniers jours, au moins 16 membres du personnel médical ont été tués.

“Attaquer délibérément des civils ou des objets civils constitue un crime de guerre. De plus, le droit international prévoit des protections spécifiques pour les travailleurs de la santé ainsi que pour les personnes à risque accru, telles que les personnes âgées, les femmes et les personnes déplacées,” a déclaré Al-Kheetan.

Le droit international prévoit des protections spécifiques pour les travailleurs de la santé, ainsi que pour les personnes à risque accru telles que les personnes âgées, les femmes et les personnes déplacées.

“Pendant ce temps, Israël a étendu ses avertissements et ordres de déplacement à travers le sud du Liban, ajoutant la région entre les rivières Litani et Zahrani à la vaste étendue du territoire libanais déjà couverte par de telles mesures. Ces ordres peuvent équivaloir à un déplacement forcé, interdit par le droit international humanitaire,” a ajouté le porte-parole.

“Un grand nombre de personnes déplacées ont perdu leur maison et se retrouvent sans aucun endroit sûr où rester. Des familles entières dorment dans des tentes de fortune dans les rues, exposées à des conditions météorologiques difficiles telles que les récentes tempêtes,” a-t-il déclaré.

D'autres restent dans des abris temporaires ou chez des communautés d'accueil, où le surpeuplement atteint un point de rupture. Plusieurs familles sont entassées dans des appartements uniques ou des espaces partagés, avec des tensions croissantes au milieu de la flambée des coûts de la vie.

“Avec ce déplacement vient un large éventail de préoccupations en matière de droits de l'homme : des soins de santé appropriés, une alimentation suffisante et de l'eau potable font défaut. L'éducation a été interrompue pour une autre année scolaire, la liberté de mouvement n'existe plus, et les moyens de subsistance ont maintenant été perdus. Et pendant que les gens sont déplacés, les attaques israéliennes détruisent et endommagent leurs maisons, leurs terres agricoles et d'autres infrastructures civiles,” a déclaré Al-Kheetan.

“Les déclarations des responsables israéliens menaçant d'imposer le même niveau de destruction au Liban que celui infligé à Gaza sont totalement inacceptables. Une telle rhétorique, couplée à l'annonce par l'armée israélienne qu'elle déploiera des forces supplémentaires et étendra son incursion terrestre, intensifie la peur et l'anxiété profondes parmi la population libanaise,” a-t-il déclaré.

FIN

Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter :

À Genève

Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Jeremy Laurence: +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Thameen Al-Kheetan: +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org

WhatsApp

X @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights

HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU, Thameen Al-Kheetan, sur l'impact des frappes aériennes israéliennes au Liban

TRT : 03:40

SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 17 mars 2026 GENÈVE, SUISSE

LISTE DES PLANS

1. Plan extérieur : Palais des Nations
2. Plan intérieur : Salle de briefing
3. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Un autre chapitre tragique de l'histoire du Liban est en train de s'écrire, apportant plus de souffrances aux civils. Depuis le 2 mars, au moins 886 personnes ont été tuées, dont au moins 111 enfants, selon les autorités libanaises. Les frappes aériennes israéliennes ont détruit des centaines de maisons et d'infrastructures civiles, y compris des établissements de santé. Dans le même temps, les combattants du Hezbollah ont lancé des barrages de roquettes indiscriminés sur Israël, blessant des personnes et causant des dommages aux bâtiments résidentiels et à d'autres infrastructures civiles.”
4. Plans de coupe : salle de briefing
5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Dans de nombreux cas, les frappes aériennes israéliennes ont détruit des immeubles résidentiels entiers dans des environnements urbains denses, avec plusieurs membres de la même famille, y compris des femmes et des enfants, souvent tués ensemble. De telles attaques soulèvent de sérieuses préoccupations au regard du droit humanitaire international.”
6. Plans de coupe : salle de briefing
7. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Attaquer délibérément des civils ou des objets civils constitue un crime de guerre. De plus, le droit international prévoit des protections spécifiques pour les travailleurs de la santé ainsi que pour les personnes à risque accru, telles que les personnes âgées, les femmes et les personnes déplacées.”
8. Plans de coupe : salle de briefing
9. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Entre-temps, Israël a étendu ses avertissements et ordres de déplacement à travers le sud du Liban, ajoutant la région entre les rivières Litani et Zahrani à la vaste étendue du territoire libanais déjà couverte par de telles mesures. Ces ordres peuvent équivaloir à un déplacement forcé, interdit par le droit humanitaire international.”
10. Plans de coupe : salle de briefing
11. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Un grand nombre de personnes déplacées ont perdu leur maison et se retrouvent sans endroit sûr où rester. Des familles entières dorment dans des tentes de fortune dans les rues, exposées à des conditions météorologiques difficiles telles que les récentes tempêtes.”
12. Plans de coupe : salle de briefing
13. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Avec ce déplacement vient une large gamme de préoccupations en matière de droits de l'homme : des soins de santé appropriés, de la nourriture et de l'eau potable suffisantes font défaut. L'éducation a été interrompue pour une autre année scolaire, la liberté de mouvement n'existe plus, et les moyens de subsistance ont maintenant été perdus. Et tandis que les gens sont déplacés, les attaques israéliennes détruisent et endommagent leurs maisons, leurs terres agricoles et d'autres infrastructures civiles.”
14. Plans de coupe : salle de briefing
15. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Les déclarations des responsables israéliens menaçant d'imposer le même niveau de destruction au Liban que celui infligé à Gaza sont totalement inacceptables. Une telle rhétorique, couplée à l'annonce par l'armée israélienne qu'elle déploiera des forces supplémentaires et étendra son incursion terrestre, intensifie la peur et l'anxiété profondes parmi la population libanaise.”