The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Ravina Shamdasani, porte-parole des Nations unies pour les droits de l'homme, à propos des incursions terrestres d'Israël dans le sud du Liban
« Les incursions terrestres militaires d'Israël dans le sud du Liban, les ordres de déplacement massif pour la population dans les banlieues sud de Beyrouth, la région de la Bekaa et toute la zone au sud du fleuve Litani, ainsi que ses frappes aériennes continues sur différentes parties du pays, apportent plus de misère et de souffrance à une population civile déjà épuisée,» a déclaré l'orateur des droits de l'homme de l'ONU.
« Ces avertissements et ordres de déplacement émis pour le sud du Liban auraient affecté plus de 100 villes et villages – abritant des dizaines de milliers de personnes, et risquent d'en affecter beaucoup plus. De plus, jeudi, l'armée israélienne a exhorté à l'évacuation complète de presque toute la banlieue sud de Beyrouth, créant peur et panique parmi les résidents, ainsi que dans la région de la Bekaa à l'est du Liban,» a déclaré Shamdasani.
« Au total, des centaines de milliers de personnes ont maintenant été affectées par ces ordres de déplacement israéliens. Leur ampleur les rend très difficiles à respecter pour la population et remet donc en question leur efficacité, une exigence en vertu du droit humanitaire international, et risque de constituer un déplacement forcé interdit,» a-t-elle ajouté.
Lors d'une attaque israélienne le 4 mars, frappant un immeuble résidentiel à Baalbek, au moins huit personnes, dont trois filles et deux femmes, auraient été tuées. Une autre frappe le 5 mars a touché un bâtiment dans le district de Nabatyeh, tuant apparemment une famille de quatre personnes. Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU a appelé à des enquêtes rapides et approfondies, en particulier pour déterminer si de telles attaques respectaient les principes de distinction, de proportionnalité et de précautions.
« Le Hezbollah a continué de lancer des salves de roquettes sur Israël, frappant des zones résidentielles dans le nord et le centre du pays, avec au moins 3 personnes blessées, soulevant des inquiétudes, une fois de plus, concernant des attaques indiscriminées contre des civils,» a déclaré Shamdasani .
« Nous exhortons les parties à reculer du bord d'une escalade majeure de ce conflit au Liban. Nous appelons plutôt à une désescalade urgente, au respect de leurs obligations en vertu de la résolution 1701 du Conseil de sécurité et à l'application fidèle des arrangements de cessez-le-feu de 2024. La souveraineté du Liban et les droits de l'homme de son peuple doivent être respectés,» a déclaré l'orateur.
FIN
Pour plus d'informations et demandes médiatiques, veuillez contacter :
À Genève
Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org
Jeremy Laurence: +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Thameen Al-Kheetan: +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
HISTOIRE : L'Orateur des droits de l'homme de l'ONU, Ravina Shamdasani, sur les incursions militaires terrestres d'Israël et les ordres de déplacement au Liban
TRT : 02:06
SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT : 16:9
DATELINE : 6 mars 2026 GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
- Plan extérieur : Palais des Nations
- Plan intérieur : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Ravina Shamdasani, Orateur des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) :«Les incursions militaires terrestres d'Israël dans le sud du Liban, les ordres de déplacement généralisés pour la population dans les banlieues sud de Beyrouth, la région de la Bekaa et toute la zone au sud du fleuve Litani, ainsi que ses frappes aériennes continues sur différentes parties du pays, apportent plus de misère et de souffrance à une population civile déjà épuisée.»
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Ravina Shamdasani, Orateur des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : «Ces avertissements et ordres de déplacement émis pour le sud du Liban auraient affecté plus de 100 villes et villages – abritant des dizaines de milliers de personnes, et risquent d'en affecter beaucoup plus. De plus, jeudi, l'armée israélienne a exhorté à l'évacuation complète de presque toute la banlieue sud de Beyrouth, créant peur et panique parmi les résidents, ainsi que dans la région de la Bekaa dans l'est du Liban.»
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Ravina Shamdasani, Orateur des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : «Au total, des centaines de milliers de personnes ont maintenant été affectées par ces ordres de déplacement israéliens. Leur ampleur les rend très difficiles à respecter pour la population et remet donc en question leur efficacité, une exigence du droit humanitaire international, et risque de constituer un déplacement forcé interdit.»
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Ravina Shamdasani, Orateur des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) :«Le Hezbollah a continué de lancer des salves de roquettes sur Israël, frappant des zones résidentielles dans le nord et le centre du pays, avec au moins trois personnes blessées, soulevant des inquiétudes, une fois de plus, concernant des attaques indiscriminées contre des civils.»
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Ravina Shamdasani, Orateur des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : «Nous exhortons les parties à reculer du bord d'une escalade majeure de ce conflit au Liban. Nous appelons plutôt à une désescalade urgente, au respect de leurs obligations en vertu de la résolution 1701 du Conseil de sécurité et à l'application fidèle des arrangements de cessez-le-feu de 2024. La souveraineté du Liban et les droits de l'homme de son peuple doivent être respectés.»
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UNHCR , IFRC
Death and destruction have continued unabated in Lebanon while communities are still unable to return to their homes despite a ceasefire that began on 17 April, humanitarians said on Tuesday.
1
1
Edited News | WHO
Deadly hantavirus on board cruise ship may be transmitted among humans - WHO
Hantavirus victims on a ship in the Atlantic Ocean may have been infected prior to joining the cruise and human-to-human transmission on board cannot be ruled out – although it is rare - the World Health Organization (WHO) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN rights chief concerned by upheld convictions of Cambodian activists.
1
1
1
Edited News | UNHCR , OHCHR
Middle East crisis puts aid, food, fuel further out of reach for millions already struggling – UN agencies
As the Middle East crisis continues the humanitarian fallout is worsening, with aid route disruptions and food and fuel price hikes wrecking the lives and rights of the most vulnerable, UN agencies warned on Friday.
1
1
2
Edited News | UNMAS
Demining experts from around the world have been sharing their collective shock at the widespread and growing threat from unexploded ordnance, the new head of the UN Mine Action Service (UNMAS) said on Wednesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office in Syria conducted a 5-day visit to the northeast of the country where they received accounts of human rights violations and abuses.
1
1
1
Edited News | UNICEF
Sudan: ‘History repeating itself’ for Darfur’s children - UNICEF
Mass atrocities in Sudan’s Darfur 20 years ago reverberated as far as Hollywood, but today, a new generation of children faces attacks, hunger and displacement in an emergency largely ignored by the outside world, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Tuesday.
1
1
Edited News | WHO , UNMAS
Desperate and dangerous conditions in Gaza continue to hamper recovery efforts for the wartorn enclave's people, the UN health agency said on Friday, while demining experts warned that they’ve “barely scratched the surface” in assessing the level of contamination of unexploded ordnance.
2
1
2
Press Conferences , Edited News
The continued support of UN Member States to Lebanon will be “indispensable” to boost the country’s national armed forces and provide humanitarian assistance with more than one million people still uprooted by the Middle East war, the UN's peacekeeping chief said on Wednesday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | UNECE
Middle East war: After oil and gas shortages, concerns grow over critical minerals crunch
The shipping crisis in the Strait of Hormuz caused by war in the Middle East has exposed a new threat: a looming shortage of strategic minerals needed to drive economies all over the world and a race by countries to obtain them.
1
1
1
Edited News | IOM
Millions of desperate Sudanese return home amid dire conditions as war rages – IOM
Three years into the devastating conflict in Sudan, nearly four million displaced people have returned to their places of origin across the country, only to face “another struggle for survival”, the UN International Organization for Migration (IOM) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | UNESCO
UNESCO protects cultural sites in war-torn Middle East, confirming damage to key heritage.