The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Iran : le porte-parole de l'ONU pour les droits de l'homme, Jeremy Laurence, exhorte les autorités à mettre fin à la répression violente et appelle à rendre des comptes
“Nous sommes horrifiés par la montée de la violence dirigée par les forces de sécurité contre les manifestants à travers l'Iran, alors que les rapports indiquent que des centaines de personnes ont été tuées et des milliers arrêtées,” a déclaré l'orateur des Droits de l'Homme de l'ONU.
“Les meurtres de manifestants pacifiques doivent cesser. L'étiquetage des manifestants comme ‘terroristes’ pour justifier la violence contre eux est inacceptable,” a déclaré Laurence.
“Nous exhortons les autorités iraniennes à cesser immédiatement toutes les formes de violence et de répression contre les manifestants pacifiques et à rétablir l'accès complet à Internet et aux services de télécommunication,” a-t-il ajouté.
“Comme nous l'avons vu récemment en 2022, de larges pans de la population iranienne sont descendus dans la rue, exigeant des changements fondamentaux dans la gouvernance de leur pays,” a-t-il ajouté.
“Et une fois de plus, la réaction des autorités est d'infliger une force brutale pour réprimer des demandes légitimes de changement,” a-t-il déclaré.
“Ce cycle de violence horrible ne peut pas continuer. Le peuple iranien et ses demandes de justice, d'égalité et d'équité doivent être entendus. Tous les meurtres, violences contre les manifestants et autres violations des droits de l'homme doivent être enquêtés conformément aux normes et standards internationaux des droits de l'homme, et les responsables doivent être tenus pour responsables,” a-t-il dit.
“Plusieurs hôpitaux seraient débordés par le nombre de victimes, y compris des enfants. Les coupures d'Internet et de télécommunications à l'échelle nationale sont l'un des principaux défis pour une vérification complète. Il y a des rapports indiquant que des membres des forces de sécurité ont également été tués,” a déclaré Laurence.
“Il est également extrêmement préoccupant de voir des déclarations publiques de certains responsables judiciaires indiquant la possibilité que la peine de mort soit utilisée contre les manifestants par le biais de procédures judiciaires accélérées” a ajouté l'orateur.
“Le Haut-Commissaire souligne que les Iraniens ont le droit de manifester pacifiquement. Leurs doléances doivent être entendues et traitées, et non instrumentalisées par quiconque,” a conclu Laurence.
FIN
Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter
À Genève:
Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org
Jeremy Laurence: +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Thameen Al-Kheetan: + 41 76 223 77 62 / thameen.alkheetan@un.org
Taguez et partagez - X: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights
HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU Jeremy Laurence sur la violence sexuelle liée au conflit au Sri Lanka
TRT : 03:02
SOURCE : OHCHR/UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 13 janvier 2026 GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
- Plans extérieurs : Palais des Nations
- Plan intérieur : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Nous sommes horrifiés par la violence croissante dirigée par les forces de sécurité contre les manifestants à travers l'Iran, alors que les rapports indiquent que des centaines ont été tués et des milliers arrêtés.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Les meurtres de manifestants pacifiques doivent cesser. Qualifier les manifestants de ‘terroristes’ pour justifier la violence contre eux est inacceptable.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Nous exhortons les autorités iraniennes à cesser immédiatement toutes les formes de violence et de répression contre les manifestants pacifiques et à rétablir l'accès complet à Internet et aux services de télécommunication.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Comme nous l'avons vu récemment en 2022, de larges sections de la population iranienne sont descendues dans la rue, exigeant des changements fondamentaux dans la gouvernance de leur pays. Et une fois de plus, la réaction des autorités est d'infliger une force brutale pour réprimer les demandes légitimes de changement.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Ce cycle de violence horrible ne peut pas continuer. Le peuple iranien et ses demandes d'équité, d'égalité et de justice doivent être entendus. Tous les meurtres, la violence contre les manifestants et les autres violations des droits de l'homme doivent être enquêtés conformément aux normes et standards internationaux des droits de l'homme, et les responsables doivent être tenus pour responsables.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Plusieurs hôpitaux seraient submergés par le nombre de victimes, y compris des enfants. Les coupures d'Internet et de télécommunications à l'échelle nationale sont l'un des principaux défis pour une vérification complète. Il y a des rapports indiquant que des membres des forces de sécurité ont également été tués.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Il est également extrêmement préoccupant de voir des déclarations publiques de certains responsables judiciaires indiquant la possibilité que la peine de mort soit utilisée contre les manifestants par le biais de procédures judiciaires accélérées.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Le Haut-Commissaire souligne que les Iraniens ont le droit de manifester pacifiquement. Leurs griefs doivent être entendus et traités, et non instrumentalisés par quiconque.”
Similar Stories
1
1
1
Edited News | IFRC , UN WOMEN , UNHCR , UNICEF , WHO
Middle East war causes civilian terror and disrupts aid, but some relief efforts resume.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the Human Rights Council, delivering a video statement on the strike that hit a girls school in Minab, Iran recently, calling for accountability and protection of children.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
A new UN Human Rights report published on Tuesday details the human rights impacts of the expanding reach of gangs in Haiti. According to data verified by the Office, at least 5,519 people were killed in Haiti, and 2,608 were injured between 1 March 2025 and 15 January 2026.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights spokesperson Marta Hurtado on Tuesday described the deadly impact of drone strikes in Sudan.
1
1
1
Edited News | WHO , OHCHR
Sudan: Hospital strike highlights surge in drone attacks on civilians
The death toll from a horrific attack on a hospital in Sudan’s Darfur has risen further, amid a “sharp increase” in drone attacks against civilians this year, UN agencies said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | UNCTAD
Middle East conflict impacts global trade, raising oil and commodity prices due to disruptions.
3
1
3
Press Conferences , Edited News | WMO
WMO State of the Global Climate 2025 report - UNDER EMBARGO 0400 GMT (0500 CET) Monday, 23 March 2026
UN weather agency warns of record ‘climate imbalance’ as planetary warming accelerates
All-time high greenhouse gas concentrations in our planet’s atmosphere continue to drive heat records on land and sea, with long-lasting consequences for humanity, the World Meteorological Organization (WMO) has warned.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
A UN Human Rights Office report released today on Israel’s settlement expansion in the occupied West Bank.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks on Tuesday concerning the deadly blast at a drug rehabilitation centre in Kabul:
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks on the impact of Israeli airstrikes on Lebanon.
1
1
1
Edited News | OCHA , OHCHR , WFP
Middle East war may deepen global hunger; mass displacement, rights violations on the rise
The Middle East war could cause the worst disruption to humanitarian work since COVID, the UN World Food Programme (WFP) warned on Tuesday.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | HRC
The UN’s top human rights forum gathered in Geneva on Monday, where Member States highlighted the growing civilian toll of war in the Middle East, sparked by Israeli and U.S. bombing of Iran, counter-strikes by Tehran against Gulf states and Israeli shelling of Hezbollah targets in Lebanon in response to attacks by the armed group.