The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Iran : le porte-parole de l'ONU pour les droits de l'homme, Jeremy Laurence, exhorte les autorités à mettre fin à la répression violente et appelle à rendre des comptes
“Nous sommes horrifiés par la montée de la violence dirigée par les forces de sécurité contre les manifestants à travers l'Iran, alors que les rapports indiquent que des centaines de personnes ont été tuées et des milliers arrêtées,” a déclaré l'orateur des Droits de l'Homme de l'ONU.
“Les meurtres de manifestants pacifiques doivent cesser. L'étiquetage des manifestants comme ‘terroristes’ pour justifier la violence contre eux est inacceptable,” a déclaré Laurence.
“Nous exhortons les autorités iraniennes à cesser immédiatement toutes les formes de violence et de répression contre les manifestants pacifiques et à rétablir l'accès complet à Internet et aux services de télécommunication,” a-t-il ajouté.
“Comme nous l'avons vu récemment en 2022, de larges pans de la population iranienne sont descendus dans la rue, exigeant des changements fondamentaux dans la gouvernance de leur pays,” a-t-il ajouté.
“Et une fois de plus, la réaction des autorités est d'infliger une force brutale pour réprimer des demandes légitimes de changement,” a-t-il déclaré.
“Ce cycle de violence horrible ne peut pas continuer. Le peuple iranien et ses demandes de justice, d'égalité et d'équité doivent être entendus. Tous les meurtres, violences contre les manifestants et autres violations des droits de l'homme doivent être enquêtés conformément aux normes et standards internationaux des droits de l'homme, et les responsables doivent être tenus pour responsables,” a-t-il dit.
“Plusieurs hôpitaux seraient débordés par le nombre de victimes, y compris des enfants. Les coupures d'Internet et de télécommunications à l'échelle nationale sont l'un des principaux défis pour une vérification complète. Il y a des rapports indiquant que des membres des forces de sécurité ont également été tués,” a déclaré Laurence.
“Il est également extrêmement préoccupant de voir des déclarations publiques de certains responsables judiciaires indiquant la possibilité que la peine de mort soit utilisée contre les manifestants par le biais de procédures judiciaires accélérées” a ajouté l'orateur.
“Le Haut-Commissaire souligne que les Iraniens ont le droit de manifester pacifiquement. Leurs doléances doivent être entendues et traitées, et non instrumentalisées par quiconque,” a conclu Laurence.
FIN
Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter
À Genève:
Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org
Jeremy Laurence: +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Thameen Al-Kheetan: + 41 76 223 77 62 / thameen.alkheetan@un.org
Taguez et partagez - X: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights
HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU Jeremy Laurence sur la violence sexuelle liée au conflit au Sri Lanka
TRT : 03:02
SOURCE : OHCHR/UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 13 janvier 2026 GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
- Plans extérieurs : Palais des Nations
- Plan intérieur : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Nous sommes horrifiés par la violence croissante dirigée par les forces de sécurité contre les manifestants à travers l'Iran, alors que les rapports indiquent que des centaines ont été tués et des milliers arrêtés.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Les meurtres de manifestants pacifiques doivent cesser. Qualifier les manifestants de ‘terroristes’ pour justifier la violence contre eux est inacceptable.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Nous exhortons les autorités iraniennes à cesser immédiatement toutes les formes de violence et de répression contre les manifestants pacifiques et à rétablir l'accès complet à Internet et aux services de télécommunication.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Comme nous l'avons vu récemment en 2022, de larges sections de la population iranienne sont descendues dans la rue, exigeant des changements fondamentaux dans la gouvernance de leur pays. Et une fois de plus, la réaction des autorités est d'infliger une force brutale pour réprimer les demandes légitimes de changement.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Ce cycle de violence horrible ne peut pas continuer. Le peuple iranien et ses demandes d'équité, d'égalité et de justice doivent être entendus. Tous les meurtres, la violence contre les manifestants et les autres violations des droits de l'homme doivent être enquêtés conformément aux normes et standards internationaux des droits de l'homme, et les responsables doivent être tenus pour responsables.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Plusieurs hôpitaux seraient submergés par le nombre de victimes, y compris des enfants. Les coupures d'Internet et de télécommunications à l'échelle nationale sont l'un des principaux défis pour une vérification complète. Il y a des rapports indiquant que des membres des forces de sécurité ont également été tués.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Il est également extrêmement préoccupant de voir des déclarations publiques de certains responsables judiciaires indiquant la possibilité que la peine de mort soit utilisée contre les manifestants par le biais de procédures judiciaires accélérées.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Le Haut-Commissaire souligne que les Iraniens ont le droit de manifester pacifiquement. Leurs griefs doivent être entendus et traités, et non instrumentalisés par quiconque.”
Similar Stories
2
1
2
Press Conferences , Edited News | IAEA
The head of the UN’s atomic energy agency on Thursday welcomed the signing of an initial Iran-US memorandum aimed at ending the war, before proposing “to sit down” with both parties to assist with concrete measures including verification of Iran’s nuclear programme, a critical sticking point.
1
1
1
Edited News | WHO , IFRC
‘Some people question whether Ebola is real’: trust is central in fighting DRC outbreak, humanitarians say
In Ebola-stricken Democratic Republic of the Congo (DRC), winning the race against the disease requires earning the community’s trust first and foremost, humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk on Monday 15 June delivered his Global Update to the 62nd UN Human Rights Council in Geneva.
2
1
1
Statements , Conferences , Edited News | HRC
As representatives of Iran and the United States reportedly prepared to sign a new peace agreement at the end of the week, the UN on Monday stressed the urgent need to open an aid corridor to transit the choked-off Strait of Hormuz and prevent a global hunger crisis.
1
1
1
Edited News | WHO , UNICEF
DR Congo: Ebola spreads as agencies brace for child infections
The deadly Ebola outbreak in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is continuing to spread with a spike in child infections an increasingly likely scenario, UN agencies said on Friday.
1
1
1
Edited News | WHO
Community trust and lab testing at the heart of DRC Ebola response – WHO
In Ebola-stricken eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) a massive push for early testing and contact tracing is underway to contain the virus, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNFPA
The UN in Lebanon appealed for an additional $331.5 million on Friday to help 1.4 million people in crisis as already massive needs continue to grow, three months after deadly violence erupted between Hezbollah fighters and Israeli forces.
1
1
1
Edited News | UNIFIL
UN Security Council meets amid rising Israel-Hezbollah tensions in Lebanon.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the biweekly press briefing in Geneva, UN Human Rights spokesperson made the following remarks deplored the death in State custody of Brooklyn Rivera in Nicaragua.
1
1
1
Edited News | WHO
Lebanon: Tyre hospital strikes leave patients without critical care – WHO
The UN health agency in Lebanon is verifying reports of strikes on a hospital in the southern city of Tyre on Monday, amid a concerning rise in attacks on healthcare in the country.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | WMO
El Niño confirmed, extreme weather events will be more intense, says WMO
The UN urged all countries on Tuesday to bolster early warning systems after confirming the onset of El Niño, warning that the Pacific Ocean-warming phenomenon will bring above-average temperatures “nearly everywhere” and fuel more extreme weather.
1
1
1
Edited News | WHO
‘A disease you get when you care for someone’: on the frontlines of the Ebola crisis with WHO
Two weeks into the latest Ebola outbreak, the World Health Organization (WHO) is estimating that there are 906 suspected cases of Ebola in the Democratic Republic of Congo (DRC), including 223 suspected deaths.