The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Iran : le porte-parole de l'ONU pour les droits de l'homme, Jeremy Laurence, exhorte les autorités à mettre fin à la répression violente et appelle à rendre des comptes
“Nous sommes horrifiés par la montée de la violence dirigée par les forces de sécurité contre les manifestants à travers l'Iran, alors que les rapports indiquent que des centaines de personnes ont été tuées et des milliers arrêtées,” a déclaré l'orateur des Droits de l'Homme de l'ONU.
“Les meurtres de manifestants pacifiques doivent cesser. L'étiquetage des manifestants comme ‘terroristes’ pour justifier la violence contre eux est inacceptable,” a déclaré Laurence.
“Nous exhortons les autorités iraniennes à cesser immédiatement toutes les formes de violence et de répression contre les manifestants pacifiques et à rétablir l'accès complet à Internet et aux services de télécommunication,” a-t-il ajouté.
“Comme nous l'avons vu récemment en 2022, de larges pans de la population iranienne sont descendus dans la rue, exigeant des changements fondamentaux dans la gouvernance de leur pays,” a-t-il ajouté.
“Et une fois de plus, la réaction des autorités est d'infliger une force brutale pour réprimer des demandes légitimes de changement,” a-t-il déclaré.
“Ce cycle de violence horrible ne peut pas continuer. Le peuple iranien et ses demandes de justice, d'égalité et d'équité doivent être entendus. Tous les meurtres, violences contre les manifestants et autres violations des droits de l'homme doivent être enquêtés conformément aux normes et standards internationaux des droits de l'homme, et les responsables doivent être tenus pour responsables,” a-t-il dit.
“Plusieurs hôpitaux seraient débordés par le nombre de victimes, y compris des enfants. Les coupures d'Internet et de télécommunications à l'échelle nationale sont l'un des principaux défis pour une vérification complète. Il y a des rapports indiquant que des membres des forces de sécurité ont également été tués,” a déclaré Laurence.
“Il est également extrêmement préoccupant de voir des déclarations publiques de certains responsables judiciaires indiquant la possibilité que la peine de mort soit utilisée contre les manifestants par le biais de procédures judiciaires accélérées” a ajouté l'orateur.
“Le Haut-Commissaire souligne que les Iraniens ont le droit de manifester pacifiquement. Leurs doléances doivent être entendues et traitées, et non instrumentalisées par quiconque,” a conclu Laurence.
FIN
Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter
À Genève:
Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org
Jeremy Laurence: +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Thameen Al-Kheetan: + 41 76 223 77 62 / thameen.alkheetan@un.org
Taguez et partagez - X: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights
HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU Jeremy Laurence sur la violence sexuelle liée au conflit au Sri Lanka
TRT : 03:02
SOURCE : OHCHR/UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 13 janvier 2026 GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
- Plans extérieurs : Palais des Nations
- Plan intérieur : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Nous sommes horrifiés par la violence croissante dirigée par les forces de sécurité contre les manifestants à travers l'Iran, alors que les rapports indiquent que des centaines ont été tués et des milliers arrêtés.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Les meurtres de manifestants pacifiques doivent cesser. Qualifier les manifestants de ‘terroristes’ pour justifier la violence contre eux est inacceptable.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Nous exhortons les autorités iraniennes à cesser immédiatement toutes les formes de violence et de répression contre les manifestants pacifiques et à rétablir l'accès complet à Internet et aux services de télécommunication.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Comme nous l'avons vu récemment en 2022, de larges sections de la population iranienne sont descendues dans la rue, exigeant des changements fondamentaux dans la gouvernance de leur pays. Et une fois de plus, la réaction des autorités est d'infliger une force brutale pour réprimer les demandes légitimes de changement.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Ce cycle de violence horrible ne peut pas continuer. Le peuple iranien et ses demandes d'équité, d'égalité et de justice doivent être entendus. Tous les meurtres, la violence contre les manifestants et les autres violations des droits de l'homme doivent être enquêtés conformément aux normes et standards internationaux des droits de l'homme, et les responsables doivent être tenus pour responsables.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Plusieurs hôpitaux seraient submergés par le nombre de victimes, y compris des enfants. Les coupures d'Internet et de télécommunications à l'échelle nationale sont l'un des principaux défis pour une vérification complète. Il y a des rapports indiquant que des membres des forces de sécurité ont également été tués.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Il est également extrêmement préoccupant de voir des déclarations publiques de certains responsables judiciaires indiquant la possibilité que la peine de mort soit utilisée contre les manifestants par le biais de procédures judiciaires accélérées.”
- Plans de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Le Haut-Commissaire souligne que les Iraniens ont le droit de manifester pacifiquement. Leurs griefs doivent être entendus et traités, et non instrumentalisés par quiconque.”
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Friday made the following remarks on Israel’s military ground incursions and displacement orders in Lebanon.
1
1
1
Edited News | OHCHR , IOM , WHO
The escalating war in the Middle East has heightened growing concerns about further civilian suffering and displacement in the region and far beyond, UN agencies said on Friday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | OHCHR
UN Human Rights chief Volker Türk made the following remarks at a press stake out on the current situation in the Middle East.
“The crisis sparked in the Middle East one week ago following US and Israeli attacks on Iran, and Iran’s counterattacks, has been spreading like wildfire. It is causing significant damage in Iran, Israel and at least a dozen other countries, mostly in the Gulf, with risks of major economic and environmental ramifications across the world,” he said.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Tuesday made the following remarks on the current situation in the Middle-East.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNHCR , WFP
Schoolgirls killed, thousands displaced, aid routes compromised: UN humanitarians deplore effects of new Middle East war
On the fourth day of Israeli and United States airstrikes against Iran and amid growing violence and instability in the Middle East, the UN urgently called for protection of civilians and warned of growing displacement and humanitarian needs.
1
1
1
Edited News | IOM
Well over 1.3 million people have fled Sudan’s ongoing war for South Sudan, the UN migration agency, IOM, reported on Friday, amid rising violence and a massive humanitarian emergency linked to the country’s political crisis.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | HRC , OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday presented to the 61st Human Rights Council his global update on the human rights situation.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday presented to the UN Human Rights Council a new report on the human rights situation in occupied Palestinian territory.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday briefed the Human Rights Council in Geneva on the human rights situation in Sudan: “Nearly three years of brutal conflict have almost turned Sudan into a land of despair. The report I am presenting today is yet another chapter in the chronicle of cruelty. It outlines clear, ongoing patterns of violence against civilians, including killings, rape, and torture. As the fighting has intensified, violations of international law by all parties to the conflict have surged, while accountability has remained practically absent,” he said.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday told the Human Rights Council in Geneva today: “Afghanistan is a graveyard for human rights. The cascade of edicts and laws announced by the de facto authorities since coming to power in 2021 is having a crushing impact on the Afghan people, particularly women and girls.”
3
1
Edited News | UNITED NATIONS , OCHA , UNHCR
Ukraine enters fifth year of war: Attacks and displacement deepen human suffering amid mounting recovery challenges
On the fourth anniversary of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, UN officials took stock of the immense human and economic toll of the conflict while appealing to the world to “never get used to war.”
2
27
2
2
Edited News , Press Conferences , Images | General Assembly , UNITED NATIONS
The full-scale invasion of Ukraine by Russian troops on 24 February 2022 shattered the peaceful aspirations of an entire continent, but war must never be the new normal, UN General Assembly President Annalena Baerbock said on Tuesday.