UN Human Rights Spokesperson Seif Magango on atrocities in El Fasher, Sudan
/
2:09
/
MP4
/
297.2 MB
Download Expired

Edited News | OHCHR , UNOG

Seif Magango, porte-parole des Nations unies pour les droits de l'homme, parle des atrocités commises à El Fasher, au Soudan


« Plus de détails émergent sur les atrocités commises pendant et après la chute d'El Fasher aux mains des Forces de soutien rapide (RSF) au Soudan. Depuis que les RSF ont fait une incursion majeure dans la ville le 23 octobre, nous avons reçu des récits horribles d'exécutions sommaires, de massacres, de viols, d'attaques contre des travailleurs humanitaires, de pillages, d'enlèvements et de déplacements forcés,» a-t-il déclaré.

Parlant depuis Nairobi, Kenya, via Zoom, il a déclaré que le Bureau avait reçu des témoignages de ceux qui ont fui El Fasher terrifiés et qui ont survécu au voyage effrayant vers Tawila, à environ 70 km de là, et ont reçu des vidéos choquantes ainsi que d'autres images montrant de graves violations du droit international humanitaire et de graves violations des droits de l'homme.

« Nous estimons que le nombre de morts parmi les civils et ceux mis hors de combat pendant l'attaque des RSF sur la ville et ses voies de sortie, ainsi que dans les jours suivant la prise de contrôle, pourrait s'élever à des centaines,» a-t-il déclaré.

« De plus, nos collègues ont documenté le meurtre de travailleurs humanitaires et de bénévoles locaux soutenant les communautés vulnérables à El Fasher. Au moins deux intervenants humanitaires locaux ont été tués à l'intérieur d'El Fasher le 27 octobre. Au 29 octobre, nous avons enregistré au moins quatre incidents dans lesquels du personnel humanitaire et des bénévoles locaux ont été agressés. Nous avons également confirmé que trois médecins sont détenus par les RSF à El Fasher,» a-t-il ajouté.

Magango a déclaré que des rapports faisaient également état de graves violations dans le contexte de la capture de Bara par les RSF dans l'État du Kordofan du Nord, y compris l'exécution sommaire présumée de cinq bénévoles du Croissant-Rouge. Il a déclaré qu'environ 50 civils ont été tués le 26 octobre ou autour de cette date dans la ville, certains d'entre eux pendant les hostilités, tandis que d'autres ont été exécutés sommairement sur des accusations d'être des partisans des SAF. Le nombre de victimes est probablement plus élevé.

« Ces derniers rapports de graves violations pourraient potentiellement constituer de nombreux crimes en vertu du droit international, à El Fasher et autour, ainsi qu'à Bara. Il doit y avoir des enquêtes indépendantes, rapides, transparentes et approfondies sur toutes ces violations du droit international, et les responsables doivent être tenus pour responsables. Les droits des victimes et de leurs familles à la vérité, à la justice et aux réparations doivent être garantis,» a-t-il déclaré.

Il a poursuivi en disant : « Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, réitère son appel aux États ayant une influence sur les parties au conflit pour qu'ils agissent d'urgence afin de mettre fin à la violence, d'arrêter le flux d'armes qui alimentent les violations que nous continuons de constater, et d'assurer une protection significative des civils.»

Lien

Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter

À Genève :

Ravina Shamdasani : +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Jeremy Laurence : +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

À Nairobi :

Seif Magango : +254 788 343 897/ seif.magango@un.org

Taguez et partagez - X : @UNHumanRights et Facebook : unitednationshumanrights


HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU, Seif Magango, sur les atrocités à El Fasher, Soudan

TRT : 02:08

SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 31 octobre 2025 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plan extérieur : Palais des Nations
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Seif Magango, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : Plus de détails émergent sur les atrocités commises pendant et après la chute d'El Fasher aux Forces de soutien rapide (RSF) au Soudan. Depuis que les RSF ont fait une incursion majeure dans la ville le 23 octobre, nous avons reçu des récits horribles d'exécutions sommaires, de massacres, de viols, d'attaques contre les travailleurs humanitaires, de pillages, d'enlèvements et de déplacements forcés.”
  3. Plan de coupe : salle de briefing.
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Seif Magango, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Nous estimons que le bilan des civils et des personnes mises hors de combat pendant l'attaque des RSF sur la ville et ses voies de sortie, ainsi que dans les jours suivant la prise de contrôle, pourrait s'élever à des centaines.”
  5. Plan de coupe : salle de briefing.
  6. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Seif Magango, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :De plus, nos collègues ont documenté le meurtre de travailleurs humanitaires et de bénévoles locaux soutenant les communautés vulnérables à El Fasher. Au moins deux intervenants humanitaires locaux ont été tués à l'intérieur d'El Fasher le 27 octobre. Au 29 octobre, nous avons enregistré au moins quatre incidents dans lesquels du personnel humanitaire et des bénévoles locaux ont été agressés. Nous avons également confirmé que trois médecins sont détenus par les RSF à El Fasher.”
  7. Plan de coupe : salle de briefing.
  8. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Seif Magango, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : Ces derniers rapports de violations graves pourraient potentiellement constituer de nombreux crimes en vertu du droit international, à El Fasher et autour, ainsi qu'à Bara. Il doit y avoir des enquêtes indépendantes, rapides, transparentes et approfondies sur toutes ces violations du droit international, et les responsables doivent être tenus pour responsables. Les droits des victimes et de leurs familles à la vérité, à la justice et aux réparations doivent être garantis.”
  9. Plan de coupe : salle de briefing.
  10. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Seif Magango, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, réitère son appel aux États ayant une influence sur les parties au conflit pour qu'ils agissent de toute urgence afin de mettre fin à la violence, d'arrêter le flux d'armes qui alimentent les violations que nous continuons de constater, et de garantir une protection significative des civils.”


Documents 1
Download Storyline
Download Expired

Audio Files 1
Download UN Human Rights Spokesperson Seif Magango on atrocities in El Fasher, Sudan
Download Expired

Similar Stories

Sudan cholera alert - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Sudan cholera alert - WHO ENG FRA

In war-torn Sudan, a deadly new cholera outbreak has already claimed more than 100 lives, heightening serious concerns for vulnerable communities including in besieged El-Obeid, where daily drone attacks reportedly continue to hamper aid access. 

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL ENG FRA

Ceasefire reduces violence in South Lebanon, but challenges remain as communities face devastation.

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

Ebola continues to spread in DRC, death toll passes 500 – WHO

The outbreak of the deadly Bundibugyo species of Ebola in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is expanding, while the push to accelerate testing and identify effective treatment options continues, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

Global Dialogue on AI Governance - Opening session

2

1

2

Statements , Conferences , Edited News | ITU , ODET , PGA , UN , UNESCO

Global Dialogue on AI Governance - Opening session ENG FRA

UN chief António Guterres appealed on Monday for far-reaching, worldwide controls on Artificial Intelligence, as increasingly powerful AI chips that are designed for civilian use shift to the battlefield, where “killer robots” are already the norm.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the 62nd Human Rights Council during the Interactive Dialogue on Ukraine.

El Niño alert - WMO

1

1

1

Edited News | WMO

El Niño alert - WMO ENG FRA

More blistering heatwaves and other weather extremes are increasingly likely across the world now and in coming months linked to strengthening El Niño conditions in the tropical Pacific, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Friday.

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk this morning addressed the 62nd Human Rights Council during the urgent debate on the human rights situation in and around El Obeid, in Sudan. 

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO

1

1

1

Edited News | UNHCR , WHO

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO ENG FRA

Venezuela earthquake aftermath: ‘breakdown of basic services’, disease risks and health workers missing – UN agencies

As search and rescue operations continue in Venezuela thousands of displaced people are struggling to find shelter while infectious diseases threaten to spread, UN humanitarians said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk today addressed the 62 Human Rights Council and made the following remarks on the report on Venezuela. 

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action ENG FRA

The UN Human Rights Office on Friday called for action to prevent more deaths in US Immigration and Customs Enforcement (ICE) custody, as well as for investigations and accountability.

Venezuela earthquake response - OCHA, IOM, PAHO, UNHCR, OHCHR, IFRC

1

1

1

Edited News | OCHA , IOM , paho , UNHCR , OHCHR , IFRC

Venezuela earthquake response - OCHA, IOM, PAHO, UNHCR, OHCHR, IFRC ENG FRA

Aid agencies on Friday highlighted massive needs across Venezuela caused by a double earthquake disaster that has killed at least 235 people so far, with search and rescue for people trapped under the rubble still the top priority.

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following remarks at the bi-weekly press briefing in Geneva, on the latest report on sexual violence in the Sudanese conflict.