The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Ravina Shamdasani, porte-parole des Nations unies pour les droits de l'homme, parle des attaques américaines dans les Caraïbes et le Pacifique qui violent le droit international relatif aux droits humains
«Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, a déclaré que les frappes aériennes des États-Unis d'Amérique sur des bateaux dans les Caraïbes et le Pacifique violent le droit international des droits de l'homme,» a déclaré Shamdasani.
« Plus de 60 personnes auraient été tuées dans une série continue d'attaques menées par les forces armées américaines contre des bateaux dans les Caraïbes et le Pacifique depuis début septembre, dans des circonstances que le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU dit ‘ne trouver aucune justification dans le droit international’,» a-t-elle déclaré.
« Ces attaques – et leur coût humain croissant – sont inacceptables,» a ajouté Shamdasani.
« Les États-Unis doivent cesser ces attaques et prendre toutes les mesures nécessaires pour prévenir l'exécution extrajudiciaire des personnes à bord de ces bateaux, quel que soit le comportement criminel allégué contre elles,» a-t-elle souligné.
« Les États-Unis ont soutenu que ces actions font partie d'opérations nécessaires de lutte contre la drogue et le terrorisme, et équivalent à des actions régies par le droit humanitaire international. Mais comme cela a longtemps été convenu entre les États, la lutte contre le trafic illicite de drogues à travers les frontières internationales est une question d'application de la loi, régie par les limites strictes de l'usage de la force létale énoncées dans le droit international des droits de l'homme,» a déclaré l'orateur.
« En vertu du droit international des droits de l'homme, l'utilisation intentionnelle de la force létale n'est permise qu'en dernier recours contre des individus qui représentent une menace imminente pour la vie.
Sur la base des informations très limitées fournies publiquement par les autorités américaines, aucun des individus sur les bateaux ciblés ne semblait représenter une menace imminente pour la vie d'autrui ou ne justifiait autrement l'utilisation de la force armée létale contre eux en vertu du droit international,» a déclaré Shamdasani.
« Le Haut-Commissaire appelle à des enquêtes rapides, indépendantes et transparentes sur ces attaques.»
L'orateur a continué : «Tout en reconnaissant les défis liés à la lutte contre le trafic de drogue, le Haut-Commissaire exhorte le gouvernement américain à respecter le droit international, y compris tel qu'il est énoncé dans les traités de lutte contre les stupéfiants auxquels les États-Unis sont parties.
« Türk appelle les autorités à maintenir l'utilisation de méthodes d'application de la loi bien établies pour répondre au trafic illicite présumé, y compris en interceptant légalement les bateaux et en arrêtant les suspects selon les règles applicables du droit pénal.
« Les États-Unis devraient enquêter et, si nécessaire, poursuivre et punir les individus accusés de crimes graves conformément aux principes fondamentaux de l'état de droit en matière de procédure régulière et de procès équitable, pour lesquels les États-Unis ont longtemps plaidé.»
Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter :
À Genève
Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org
Jeremy Laurence: +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Marta Hurtado +41 22 917 9466 /marta.hurtadogomez@un.org
HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU Ravina Shamdasani sur les attaques américaines sur des bateaux dans les Caraïbes et le Pacifique
TRT : 03:17
SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 31 octobre 2025 – GENÈVE, SUISSE
LISTE DES PLANS
- Plans extérieurs divers : Palais des Nations
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, a déclaré que les frappes aériennes des États-Unis d'Amérique sur des bateaux dans les Caraïbes et le Pacifique violent le droit international des droits de l'homme.
Plus de 60 personnes auraient été tuées dans une série continue d'attaques menées par les forces armées américaines contre des bateaux dans les Caraïbes et le Pacifique depuis début septembre, dans des circonstances que le chef des droits de l'homme de l'ONU dit “ne trouver aucune justification dans le droit international.”
- Plan coupé : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “ “Ces attaques – et leur coût humain croissant – sont inacceptables.”
- Plan coupé : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “ “Les États-Unis doivent cesser ces attaques et prendre toutes les mesures nécessaires pour prévenir l'exécution extrajudiciaire des personnes à bord de ces bateaux, quelle que soit la conduite criminelle alléguée contre elles.”
- Plan coupé : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Les États-Unis ont soutenu que ces actions font partie d'opérations nécessaires de lutte contre la drogue et le terrorisme, et constituent des actions régies par le droit humanitaire international.”
- Plan coupé : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Mais comme cela a longtemps été convenu entre les États, la lutte contre le trafic illicite de drogues à travers les frontières internationales est une affaire de maintien de l'ordre, régie par les limites strictes sur l'usage de la force létale énoncées dans le droit international des droits de l'homme.”
- Plan coupé : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Selon le droit international des droits de l'homme, l'utilisation intentionnelle de la force létale n'est permise qu'en dernier recours contre des individus qui représentent une menace imminente pour la vie.”
- Plan coupé : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Sur la base des informations très limitées fournies publiquement par les autorités américaines, aucun des individus sur les bateaux ciblés ne semblait représenter une menace imminente pour la vie d'autrui ou ne justifiait autrement l'utilisation de la force armée létale contre eux en vertu du droit international.”
- Plan coupé : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Le Haut-Commissaire appelle à des enquêtes rapides, indépendantes et transparentes sur ces attaques.”
- Plan coupé : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Tout en reconnaissant les défis liés à la lutte contre le trafic de drogue, le Haut-Commissaire exhorte le gouvernement américain à respecter le droit international, y compris tel qu'énoncé dans les traités de lutte contre les stupéfiants auxquels les États-Unis sont parties.
- Plan coupé : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Türk appelle les autorités à maintenir l'utilisation de méthodes bien établies de maintien de l'ordre pour répondre au trafic illicite allégué, y compris en interceptant légalement les bateaux et en arrêtant les suspects selon les règles applicables du droit pénal.
- Plan coupé : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Les États-Unis devraient enquêter et, si nécessaire, poursuivre et punir les individus accusés de crimes graves conformément aux principes fondamentaux de l'état de droit de la procédure régulière et du procès équitable, pour lesquels les États-Unis se sont longtemps tenus.”
Similar Stories
1
1
1
Edited News | IOM
Millions of desperate Sudanese return home amid dire conditions as war rages – IOM
Three years into the devastating conflict in Sudan, nearly four million displaced people have returned to their places of origin across the country, only to face “another struggle for survival”, the UN International Organization for Migration (IOM) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | UNESCO
UNESCO protects cultural sites in war-torn Middle East, confirming damage to key heritage.
1
1
1
Edited News | UN WOMEN
The war in Gaza has inflicted a far higher toll on women and girls than in previous conflicts in the Palestinian enclave, with more than 38,000 killed by Israeli air bombardment and land military operations since Hamas-led terror attacks in Israel sparked the war in October 2023, UN Women said on Friday.
1
1
1
Edited News | UNHCR
In 2025, nearly 900 Rohingya refugees were reported missing or dead in the Andaman Sea and Bay of Bengal, making it the deadliest year on record in South and Southeast Asia, the UN refugee agency, UNHCR, said on Friday.
1
1
1
Edited News | UNFPA , IFRC
Lebanon faces escalating violence, with new mothers uncertain of safety amid ongoing crises.
1
1
1
Edited News | FAO , UNHCR , WHO
Sudan: 14 million displaced; hunger and attacks on health continue as war enters fourth year
As Sudan approaches the third anniversary of a brutal civil war, millions remain displaced and hungry while the health system lies in ruins, with no end to the violence in sight, UN agencies said on Friday.
1
1
1
Edited News | WHO , UNHCR , WFP
Lebanon: People ‘still under the rubble’ after massive strikes as ambulances, hospitals come under threat – UN humanitarians
With Lebanon still reeling from Israel’s devastating airstrikes on 8 April, UN humanitarians reported new fears of attacks on ambulances and looming food shortages in the south of the country on Friday.
1
1
1
Edited News | UNHCR , WHO
Lebanon: disease risks on the rise as displacement surges
With displacement in Lebanon past the one million mark, UN humanitarians warned on Tuesday about the spread of infectious diseases in shelters and surging mental health needs.
1
1
1
Edited News | UNIFIL
UN peacekeepers are supporting civilians who’ve chosen to stay in the south amid deadly dangers from Israel-Hezbollah clashes, UNIFIL spokesperson Kandace Ardiel tells us.
1
1
1
Edited News | UNHCR , WFP
Middle East war fallout: Hundreds of thousands flee Lebanon to Syria; vital food aid blocked – UN agencies
The trauma of mass displacement and humanitarian supply chain disruptions throughout the world are among the devastating impacts of the war raging in the Middle East, UN humanitarians warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | UNRWA
Bitterness, sadness and pride for UNRWA staff, says departing chief
Asking the softly spoken, veteran humanitarian worker Philippe Lazzarini how he feels as he comes to the end of his second term as the head of the UN agency for Palestinians, UNRWA, is perhaps an unfair question.
1
1
1
Edited News | IFRC , UN WOMEN , UNHCR , UNICEF , WHO
Middle East war causes civilian terror and disrupts aid, but some relief efforts resume.