Sudan cholera update WHO - UNICEF
/
3:04
/
MP4
/
226.9 MB
Download Expired

Edited News | WHO , UNICEF

Mise à jour sur le choléra au Soudan OMS - UNICEF


Guerre au Soudan : Une campagne de vaccination contre le choléra, qui sauve des vies, commence au Darfour

Au milieu de la guerre dévastatrice au Soudan, les équipes d'aide de l'ONU surmontent des obstacles majeurs pour endiguer une épidémie de choléra qui fait des victimes dans tout le pays, les jeunes enfants étant particulièrement à risque.

La représentante adjointe de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) dans le pays, Hala Khudari, a déclaré aux journalistes à Genève mardi que l'épidémie, qui a commencé en juillet 2024 à Kassala, s'est propagée dans les 18 États du pays.

Plus de 113 600 cas ont été enregistrés jusqu'à présent et plus de 3 000 décès – un « taux de létalité préoccupant » de 2,7 pour cent.

Parlant depuis Port-Soudan, elle a indiqué que l'année dernière a vu des augmentations dans le Nil Blanc et Khartoum parmi d'autres États, résultant de l'impact du conflit et du mouvement accru de la population. Cette situation critique a été aggravée par des services de base sévèrement limités tels que l'eau, la nourriture et la santé, causés par les combats intenses en cours entre l'armée soudanaise et les Forces de soutien rapide paramilitaires.

Le choléra est une infection intestinale aiguë qui se propage par des aliments et de l'eau contaminés par des bactéries. Selon l'OMS, il peut tuer en quelques heures s'il n'est pas traité, et des taux de létalité supérieurs à un pour cent indiquent « des lacunes sérieuses dans la gestion des cas et un accès retardé aux soins ».

La résurgence du choléra au Soudan a été alimentée par de fortes pluies et des inondations, la surpopulation et le manque d'accès à l'eau potable dans les sites de déplacement et au sein des communautés.

Dans la région du Darfour, où le choléra se propage depuis mai, le nombre de cas continue d'augmenter au milieu de « contraintes d'accès sévères » qui entravent la réponse, y compris des routes inaccessibles en raison de la saison des pluies, a déclaré Mme Khudari. Il y a deux jours, 12 739 cas et 358 décès ont été signalés dans plus de la moitié des localités des cinq États du Darfour.

Dans certaines localités du Darfour occidental, le taux de létalité a atteint jusqu'à 11,8 pour cent, a-t-elle dit.

Mme Khudari a expliqué que l'OMS et ses partenaires ont travaillé pour contrôler l'épidémie avec une campagne de vaccination dans les communautés les plus touchées. Elle a commencé dimanche dernier « après des semaines de préparations pour surmonter les défis d'accès, de transport et logistiques ».

La campagne vise à protéger 1,86 million de personnes dans six localités prioritaires du Darfour.

La représentante de l'OMS a déclaré que le « plus grand défi » pour lancer la campagne était de « réellement acheminer les vaccins là-bas ». Elle a décrit les difficultés pour livrer les vaccins qui sauvent des vies et les fournitures de soutien via de « longues routes » jusqu'à Nyala dans l'État du Darfour du Sud plus tôt ce mois-ci, au milieu de préoccupations de sécurité persistantes.

Les préparations sont en cours pour lancer la campagne d'ici la fin septembre à Tawila dans l'État du Darfour du Nord, qui accueille plus de 575 000 personnes déplacées internes, dont la plupart ont fui la ville assiégée d'El Fasher.

Les vaccins sont déployés au Soudan avec le soutien du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), dont le porte-parole Ricardo Pires a tiré la sonnette d'alarme sur les risques sévères de choléra pour les enfants.

Les enfants de moins de cinq ans ont été « disproportionnellement affectés », a-t-il déclaré aux journalistes, et jusqu'à présent au moins 380 sont morts.

L'accès au traitement vital pour le choléra au Soudan est limité car le conflit violent de près de deux ans et demi a dévasté le système de santé.

L'épidémie survient à un moment où « plus de 70 pour cent des hôpitaux dans les zones touchées par le conflit ne sont pas opérationnels, avec des centres de santé endommagés ou détruits pendant le conflit, manquant de fournitures et même de personnel, ainsi que des installations souvent utilisées comme abri », a souligné M. Pires.

Le porte-parole de l'UNICEF a également souligné l'impact des attaques « incessantes » sur les infrastructures d'électricité et d'eau du pays qui ont coupé des millions de personnes, y compris de nombreux enfants, de l'eau potable et propre, forçant les familles à collecter de l'eau de sources non sûres et contaminées.

-Fin-


HISTOIRE Mise à jour sur le choléra au Soudan par l'OMS – UNICEF 23 septembre 2025

TRT: 3:04”

SOURCE: UNTV CH

RESTRICTIONS: AUCUNE

LANGUE: ANGLAIS/NATS

FORMAT D'IMAGE: 16:9

DATE: 23 SEPTEMBRE 2025 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Hala Khudari, Représentante adjointe par intérim au Soudan, Organisation mondiale de la santé (OMS) : “Nous avons signalé plus de 113 600 cas et plus de 3000 décès à travers le pays, ce qui est vraiment un taux de létalité préoccupant de 2,7 [pour cent]. Au cours de l'année écoulée, nous avons assisté à des poussées de cas dans le Nil Blanc et à Khartoum, entre autres États. Cela résulte de l'impact du conflit et du mouvement accru de la population, aggravé par des services de base sévèrement limités tels que l'eau, la nourriture et la santé.”

4. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Hala Khudari, Représentante adjointe par intérim au Soudan, Organisation mondiale de la santé (OMS) : “Les cas signalés au Darfour continuent d'augmenter en raison de contraintes d'accès sévères qui entravent l'ampleur requise de la réponse. Selon la dernière mise à jour, il y a deux jours, 12 739 cas ainsi que 358 décès ont été signalés dans 36 des 64 localités des cinq États du Darfour.”

6. Plan moyen large : Orateur au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Hala Khudari, Représentante adjointe par intérim au Soudan, Organisation mondiale de la santé (OMS) : “Après des semaines de préparations pour surmonter les défis d'accès, de transport et logistiques, la campagne de vaccination contre le choléra a débuté ce dimanche.”

8. Plan large : Orateur sur les écrans dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Hala Khudari, Représentante adjointe par intérim au Soudan, Organisation mondiale de la santé (OMS) : “La partie la plus difficile est vraiment d'acheminer les vaccins sur place, et je pense que cela a été notre plus grand défi au cours des dernières semaines lorsqu'il s'agissait de mener la campagne à Nyala et dans les localités voisines.”

10. Plan moyen large : Orateur au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ricardo Pires, porte-parole, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF): “Les enfants de moins de cinq ans ont été légèrement affectés de manière disproportionnée. Nous savons qu'au moins 380 sont morts jusqu'à présent.”

12. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ricardo Pires, porte-parole, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF): “Cela survient bien sûr à un moment où plus de 70 pour cent des hôpitaux dans les zones touchées par le conflit ne sont pas opérationnels, les centres de santé étant endommagés ou détruits pendant le conflit, manquant de fournitures et même de personnel, ainsi que des installations souvent utilisées comme abris.”

14. Plan large : Orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ricardo Pires, porte-parole, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF): “Cela s'ajoute également aux attaques incessantes contre les infrastructures d'électricité et d'eau qui ont privé des millions de personnes, dont beaucoup d'enfants, d'eau potable et propre, forçant de nombreuses familles à collecter de l'eau à partir de sources non sûres et contaminées.”

16. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Sudan cholera update WHO - UNICEF (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the 62nd Human Rights Council during the Interactive Dialogue on Ukraine.

El Niño alert - WMO

1

1

1

Edited News | WMO

El Niño alert - WMO ENG FRA

More blistering heatwaves and other weather extremes are increasingly likely across the world now and in coming months linked to strengthening El Niño conditions in the tropical Pacific, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Friday.

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk this morning addressed the 62nd Human Rights Council during the urgent debate on the human rights situation in and around El Obeid, in Sudan. 

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO

1

1

1

Edited News | UNHCR , WHO

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO ENG FRA

Venezuela earthquake aftermath: ‘breakdown of basic services’, disease risks and health workers missing – UN agencies

As search and rescue operations continue in Venezuela thousands of displaced people are struggling to find shelter while infectious diseases threaten to spread, UN humanitarians said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk today addressed the 62 Human Rights Council and made the following remarks on the report on Venezuela. 

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action ENG FRA

The UN Human Rights Office on Friday called for action to prevent more deaths in US Immigration and Customs Enforcement (ICE) custody, as well as for investigations and accountability.

Venezuela earthquake response - OCHA, IOM, PAHO, UNHCR, OHCHR, IFRC

1

1

1

Edited News | OCHA , IOM , paho , UNHCR , OHCHR , IFRC

Venezuela earthquake response - OCHA, IOM, PAHO, UNHCR, OHCHR, IFRC ENG FRA

Aid agencies on Friday highlighted massive needs across Venezuela caused by a double earthquake disaster that has killed at least 235 people so far, with search and rescue for people trapped under the rubble still the top priority.

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following remarks at the bi-weekly press briefing in Geneva, on the latest report on sexual violence in the Sudanese conflict. 

Ebola DRC update - WHO, IOM,  IFRC

1

1

1

Edited News | WHO , IOM , IFRC

Ebola DRC update - WHO, IOM, IFRC ENG FRA

Ebola in DRC: first month of outbreak sees record number of cases – UN humanitarians

Ebola has been spreading at unprecedented speed in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), bringing risk and fear into people’s daily lives, UN humanitarians said on Tuesday.

Afghanistan humanitarian update - OCHA

1

1

1

Edited News | OCHA

Afghanistan humanitarian update - OCHA ENG FRA

Afghanistan in Crisis: Drought, Malnutrition, and a Worsening Humanitarian Situation 

Gaza, Lebanon update – UNICEF, OCHA

1

1

1

Edited News | UNICEF , OCHA

Gaza, Lebanon update – UNICEF, OCHA ENG FRA

After another deadly night of clashes in Lebanon, aid agencies issued a new alert for Gaza, where 265 Palestinian children have been killed since a ceasefire was announced in October 2025.

IAEA Press Conference: International Atomic Energy Agency

2

1

2

Press Conferences , Edited News | IAEA

IAEA Press Conference: International Atomic Energy Agency ENG FRA

The head of the UN’s atomic energy agency on Thursday welcomed the signing of an initial Iran-US memorandum aimed at ending the war, before proposing “to sit down” with both parties to assist with concrete measures including verification of Iran’s nuclear programme, a critical sticking point.