Sudan cholera update WHO - UNICEF
/
3:04
/
MP4
/
226.9 MB
Download Expired

Edited News | WHO , UNICEF

Mise à jour sur le choléra au Soudan OMS - UNICEF


Guerre au Soudan : Une campagne de vaccination contre le choléra, qui sauve des vies, commence au Darfour

Au milieu de la guerre dévastatrice au Soudan, les équipes d'aide de l'ONU surmontent des obstacles majeurs pour endiguer une épidémie de choléra qui fait des victimes dans tout le pays, les jeunes enfants étant particulièrement à risque.

La représentante adjointe de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) dans le pays, Hala Khudari, a déclaré aux journalistes à Genève mardi que l'épidémie, qui a commencé en juillet 2024 à Kassala, s'est propagée dans les 18 États du pays.

Plus de 113 600 cas ont été enregistrés jusqu'à présent et plus de 3 000 décès – un « taux de létalité préoccupant » de 2,7 pour cent.

Parlant depuis Port-Soudan, elle a indiqué que l'année dernière a vu des augmentations dans le Nil Blanc et Khartoum parmi d'autres États, résultant de l'impact du conflit et du mouvement accru de la population. Cette situation critique a été aggravée par des services de base sévèrement limités tels que l'eau, la nourriture et la santé, causés par les combats intenses en cours entre l'armée soudanaise et les Forces de soutien rapide paramilitaires.

Le choléra est une infection intestinale aiguë qui se propage par des aliments et de l'eau contaminés par des bactéries. Selon l'OMS, il peut tuer en quelques heures s'il n'est pas traité, et des taux de létalité supérieurs à un pour cent indiquent « des lacunes sérieuses dans la gestion des cas et un accès retardé aux soins ».

La résurgence du choléra au Soudan a été alimentée par de fortes pluies et des inondations, la surpopulation et le manque d'accès à l'eau potable dans les sites de déplacement et au sein des communautés.

Dans la région du Darfour, où le choléra se propage depuis mai, le nombre de cas continue d'augmenter au milieu de « contraintes d'accès sévères » qui entravent la réponse, y compris des routes inaccessibles en raison de la saison des pluies, a déclaré Mme Khudari. Il y a deux jours, 12 739 cas et 358 décès ont été signalés dans plus de la moitié des localités des cinq États du Darfour.

Dans certaines localités du Darfour occidental, le taux de létalité a atteint jusqu'à 11,8 pour cent, a-t-elle dit.

Mme Khudari a expliqué que l'OMS et ses partenaires ont travaillé pour contrôler l'épidémie avec une campagne de vaccination dans les communautés les plus touchées. Elle a commencé dimanche dernier « après des semaines de préparations pour surmonter les défis d'accès, de transport et logistiques ».

La campagne vise à protéger 1,86 million de personnes dans six localités prioritaires du Darfour.

La représentante de l'OMS a déclaré que le « plus grand défi » pour lancer la campagne était de « réellement acheminer les vaccins là-bas ». Elle a décrit les difficultés pour livrer les vaccins qui sauvent des vies et les fournitures de soutien via de « longues routes » jusqu'à Nyala dans l'État du Darfour du Sud plus tôt ce mois-ci, au milieu de préoccupations de sécurité persistantes.

Les préparations sont en cours pour lancer la campagne d'ici la fin septembre à Tawila dans l'État du Darfour du Nord, qui accueille plus de 575 000 personnes déplacées internes, dont la plupart ont fui la ville assiégée d'El Fasher.

Les vaccins sont déployés au Soudan avec le soutien du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), dont le porte-parole Ricardo Pires a tiré la sonnette d'alarme sur les risques sévères de choléra pour les enfants.

Les enfants de moins de cinq ans ont été « disproportionnellement affectés », a-t-il déclaré aux journalistes, et jusqu'à présent au moins 380 sont morts.

L'accès au traitement vital pour le choléra au Soudan est limité car le conflit violent de près de deux ans et demi a dévasté le système de santé.

L'épidémie survient à un moment où « plus de 70 pour cent des hôpitaux dans les zones touchées par le conflit ne sont pas opérationnels, avec des centres de santé endommagés ou détruits pendant le conflit, manquant de fournitures et même de personnel, ainsi que des installations souvent utilisées comme abri », a souligné M. Pires.

Le porte-parole de l'UNICEF a également souligné l'impact des attaques « incessantes » sur les infrastructures d'électricité et d'eau du pays qui ont coupé des millions de personnes, y compris de nombreux enfants, de l'eau potable et propre, forçant les familles à collecter de l'eau de sources non sûres et contaminées.

-Fin-


HISTOIRE Mise à jour sur le choléra au Soudan par l'OMS – UNICEF 23 septembre 2025

TRT: 3:04”

SOURCE: UNTV CH

RESTRICTIONS: AUCUNE

LANGUE: ANGLAIS/NATS

FORMAT D'IMAGE: 16:9

DATE: 23 SEPTEMBRE 2025 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Hala Khudari, Représentante adjointe par intérim au Soudan, Organisation mondiale de la santé (OMS) : “Nous avons signalé plus de 113 600 cas et plus de 3000 décès à travers le pays, ce qui est vraiment un taux de létalité préoccupant de 2,7 [pour cent]. Au cours de l'année écoulée, nous avons assisté à des poussées de cas dans le Nil Blanc et à Khartoum, entre autres États. Cela résulte de l'impact du conflit et du mouvement accru de la population, aggravé par des services de base sévèrement limités tels que l'eau, la nourriture et la santé.”

4. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Hala Khudari, Représentante adjointe par intérim au Soudan, Organisation mondiale de la santé (OMS) : “Les cas signalés au Darfour continuent d'augmenter en raison de contraintes d'accès sévères qui entravent l'ampleur requise de la réponse. Selon la dernière mise à jour, il y a deux jours, 12 739 cas ainsi que 358 décès ont été signalés dans 36 des 64 localités des cinq États du Darfour.”

6. Plan moyen large : Orateur au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Hala Khudari, Représentante adjointe par intérim au Soudan, Organisation mondiale de la santé (OMS) : “Après des semaines de préparations pour surmonter les défis d'accès, de transport et logistiques, la campagne de vaccination contre le choléra a débuté ce dimanche.”

8. Plan large : Orateur sur les écrans dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Hala Khudari, Représentante adjointe par intérim au Soudan, Organisation mondiale de la santé (OMS) : “La partie la plus difficile est vraiment d'acheminer les vaccins sur place, et je pense que cela a été notre plus grand défi au cours des dernières semaines lorsqu'il s'agissait de mener la campagne à Nyala et dans les localités voisines.”

10. Plan moyen large : Orateur au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ricardo Pires, porte-parole, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF): “Les enfants de moins de cinq ans ont été légèrement affectés de manière disproportionnée. Nous savons qu'au moins 380 sont morts jusqu'à présent.”

12. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ricardo Pires, porte-parole, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF): “Cela survient bien sûr à un moment où plus de 70 pour cent des hôpitaux dans les zones touchées par le conflit ne sont pas opérationnels, les centres de santé étant endommagés ou détruits pendant le conflit, manquant de fournitures et même de personnel, ainsi que des installations souvent utilisées comme abris.”

14. Plan large : Orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ricardo Pires, porte-parole, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF): “Cela s'ajoute également aux attaques incessantes contre les infrastructures d'électricité et d'eau qui ont privé des millions de personnes, dont beaucoup d'enfants, d'eau potable et propre, forçant de nombreuses familles à collecter de l'eau à partir de sources non sûres et contaminées.”

16. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Sudan cholera update WHO - UNICEF (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

Middle East War update - UNIFIL, UNFPA, IOM, UNHCR

1

1

1

Edited News | UNIFIL , UNFPA , IOM , UNHCR

Middle East War update - UNIFIL, UNFPA, IOM, UNHCR ENG FRA

As the UN Secretary-General touched down in Beirut on Friday in solidarity with the people of Lebanon, UN agencies highlighted the dangers for civilians and particularly pregnant women and migrant workers, amid ongoing airstrikes and rocket fire between Hezbollah fighters and Israel. 

HRC - Press conference: Independent International Commission of Inquiry on Ukraine

2

1

2

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC - Press conference: Independent International Commission of Inquiry on Ukraine ENG FRA

Russia’s deportations of Ukrainian children amount to crimes against humanity: independent UN rights probe

Scores of Ukrainian children are still missing after being deported far and wide across Russia and occupied territories while their families continue to search for them, human rights investigators said on Thursday.

UN relief chief press conference - Tom Fletcher

2

1

2

Edited News , Press Conferences | OCHA

UN relief chief press conference - Tom Fletcher ENG FRA

The UN’s emergency relief chief on Wednesday condemned the “$1 billion-a-day” cost of the war roiling the Middle East, at a time of severe cuts to the global body’s humanitarian work in emergencies and “soaring” needs.

Middle East war impacts - OHCHR, WHO, UNHCR, UNICEF, WFP

1

1

1

Edited News | OHCHR , WHO , UNHCR , UNICEF , WFP

Middle East war impacts - OHCHR, WHO, UNHCR, UNICEF, WFP ENG FRA

Middle East war: UN warns of ‘toxic rain’ danger from oil depot strikes as mass displacement, aid supply shocks spread

Toxic “black rain” linked to strikes on oil depots, mass displacement and continuing disruption to humanitarian supply chains are upending lives across the Middle East and beyond after 10 days of war in the region, UN humanitarians said on Tuesday.

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Israel’s military ground incursions into southern Lebanon

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Israel’s military ground incursions into southern Lebanon ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Friday made the following remarks on Israel’s military ground incursions and displacement orders in Lebanon.

Middle East War – OHCHR, IOM, WHO

1

1

1

Edited News | OHCHR , IOM , WHO

Middle East War – OHCHR, IOM, WHO ENG FRA

The escalating war in the Middle East has heightened growing concerns about further civilian suffering and displacement in the region and far beyond, UN agencies said on Friday.

OHCHR - Media Stakeout: UN High Commissioner for Human Rights - 06 March 2026

2

1

2

Press Conferences , Edited News | OHCHR

OHCHR - Media Stakeout: UN High Commissioner for Human Rights - 06 March 2026 ENG FRA

UN Human Rights chief Volker Türk made the following remarks at a press stake out on the current situation in the Middle East.

The crisis sparked in the Middle East one week ago following US and Israeli attacks on Iran, and Iran’s counterattacks, has been spreading like wildfire. It is causing significant damage in Iran, Israel and at least a dozen other countries, mostly in the Gulf, with risks of major economic and environmental ramifications across the world,” he said.

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani remarks on the military escalation in the Middle East

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani remarks on the military escalation in the Middle East ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Tuesday made the following remarks on the current situation in the Middle-East.

 

War in Iran and impact across region OHCHR - UNHCR - WFP

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNHCR , WFP

War in Iran and impact across region OHCHR - UNHCR - WFP ENG FRA

Schoolgirls killed, thousands displaced, aid routes compromised: UN humanitarians deplore effects of new Middle East war

On the fourth day of Israeli and United States airstrikes against Iran and amid growing violence and instability in the Middle East, the UN urgently called for protection of civilians and warned of growing displacement and humanitarian needs.

South Sudan alert - IOM

1

1

1

Edited News | IOM

South Sudan alert - IOM ENG FRA

Well over 1.3 million people have fled Sudan’s ongoing war for South Sudan, the UN migration agency, IOM, reported on Friday, amid rising violence and a massive humanitarian emergency linked to the country’s political crisis.

HRC61 - HC Volker Türk Global Update - 27 February 2026

2

1

2

Statements , Conferences , Edited News | HRC , OHCHR

HRC61 - HC Volker Türk Global Update - 27 February 2026 ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday presented to the 61st Human Rights Council his global update on the human rights situation.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk addresses the Human Rights Council on the situation in the occupied Palestinian territory

2

1

2

Edited News | OHCHR

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk addresses the Human Rights Council on the situation in the occupied Palestinian territory ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday presented to the UN Human Rights Council a new report on the human rights situation in occupied Palestinian territory.