Afghanistan earthquake response – UN Women 19 September 2025
/
2:32
/
MP4
/
298 MB
Download

Edited News , B-roll | UN WOMEN

Réponse au tremblement de terre en Afghanistan — ONU Femmes 19 septembre 2025


Le séisme en Afghanistan laisse les femmes et les filles face à une 'catastrophe à long terme', avertit l'ONU

Les femmes et les filles, encore sous le choc du récent séisme meurtrier en Afghanistan, font face à une 'catastrophe à long terme' sans beaucoup plus d'aide de la part de la communauté internationale, a déclaré ONU Femmes vendredi.


HISTOIRE : Réponse au tremblement de terre en Afghanistan – ONU Femmes

TRT : 2’32”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS/ NATS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATELINE : 19 SEPTEMBRE 2025 GENÈVE, SUISSE

Orateur :

  • Représentante spéciale d'ONU Femmes en Afghanistan, Susan Ferguson

LISTE DES PLANS

  1. Plan large extérieur : Palais des Nations, allée des drapeaux.
  2. Plan large, orateurs au podium, salle de presse de l'ONU à Genève, orateur à distance sur écrans de télévision.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Représentante spéciale d'ONU Femmes en Afghanistan, Susan Ferguson : “Les femmes et les filles continuent de subir les conséquences du tremblement de terre en Afghanistan, l'un des plus meurtriers de l'histoire récente du pays. Bien que les principales répliques soient passées, ou soient en grande partie passées, les femmes dans les zones touchées font face à une catastrophe à long terme sans une aide plus urgente.”
  4. Plan large, orateur au podium, journalistes, orateur à distance sur écran de télévision.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Représentante spéciale d'ONU Femmes en Afghanistan, Susan Ferguson : “L'une des femmes que nous avons soutenues dans ces équipes a décrit comment elle devait se précipiter le long des flancs des montagnes, esquivant les pierres qui tombaient à chaque réplique. Une autre femme qui a rejoint ces équipes, encore une fois avec notre soutien, a dit qu'il n'y avait pas d'autre canal pour que les femmes partagent leurs besoins et préoccupations, car elles ne sont pas autorisées à parler aux hommes.”
  6. Plan moyen, journaliste.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Représentante spéciale d'ONU Femmes en Afghanistan, Susan Ferguson : “Je me suis assise avec un groupe de femmes dans un village touché par le tremblement de terre. Nous nous sommes rencontrées dans une tente étouffante avec un sol en terre battue et bientôt ce sol va geler à l'approche de l'hiver. Ces femmes avaient fui leur village au milieu de la nuit lorsque le tremblement de terre a frappé, marchant pendant des heures pour trouver un abri temporaire.”
  8. Plan large, journaliste de télévision, écrans de télévision montrant l'orateur à distance.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Représentante spéciale d'ONU Femmes en Afghanistan, Susan Ferguson : “Elles m'ont dit qu'elles avaient perdu leurs proches, beaucoup étant encore ensevelis sous les décombres. Elles ont perdu leurs maisons, leurs moyens de subsistance et leur source de revenus. Comme l'une d'elles m'a dit, ‘Maintenant, nous n'avons plus rien.’ Pourtant, tant qu'il y aura des femmes humanitaires sur le terrain, il y a de l'espoir que des femmes comme cette femme pourront accéder à un soutien et à des services.”
  10. Plan moyen-large, journalistes.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Représentante spéciale d'ONU Femmes en Afghanistan, Susan Ferguson : “L'interdiction nous impacte car notre personnel féminin n'est pas autorisé à venir au bureau pour travailler. Cependant, le personnel féminin et les femmes dans la réponse humanitaire peuvent toujours opérer dans les sites touchés par le tremblement de terre. Et cela est vraiment essentiel et a été reconnu en fait comme essentiel par les autorités DFA également.”
  12. Plan large, journalistes, écrans de télévision montrant l'orateur à distance.
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Représentante spéciale d'ONU Femmes en Afghanistan, Susan Ferguson : “Ce que j'ai entendu de la part des travailleurs de la santé et de certaines femmes, c'est qu'il y avait une zone particulière dans la zone touchée par le tremblement de terre où les normes culturelles faisaient que les femmes elles-mêmes ne voulaient pas que les hommes les touchent et que les hommes ne voulaient pas non plus toucher les femmes alors qu'ils essayaient de les secourir.”
  14. Plan moyen, journaliste de télévision.


UN WOMEN B-roll : Tremblement de terre en Afghanistan - 11 septembre 2025

  1. 00:00 - 00:23 - Plan moyen, vue depuis une voiture en mouvement roulant sur une route en terre avec l'inscription ONU visible sur la voiture
  2. 00:24 - 00:37 - Plan large, vue des tentes
  3. 00:37 - 00:43 - Plan moyen, femme vue de dos avec le logo ONU Femmes sur sa veste
  4. 00:44 - 02:15 - Divers plans, maisons détruites


Audio Files 2
Download UN WOMAN NEWS Broll Afghanistan earthquake UN Women 11 September 2025 (B-roll)
Download
Download Broll Afghanistan earthquake UN Women 11 September 2025 (B-roll)
Download

Similar Stories

Gaza - Israel war 7 October 2025 - OCHA - UNICEF - WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF , WHO

Gaza - Israel war 7 October 2025 - OCHA - UNICEF - WHO ENG FRA

Two years of Gaza-Israel war bring ‘indescribable’ pain: UN humanitarians

Two years since the Hamas-led terror attacks on Israel, UN humanitarians on Tuesday reiterated calls for the release of all hostages in Gaza, an immediate ceasefire and an aid surge to alleviate Palestinians’ suffering, as talks on a US-driven peace plan continued in Egypt.

Justice for Syria's disappeared - Riyad Avlar – 06 October 2025

1

1

1

Edited News

Justice for Syria's disappeared - Riyad Avlar – 06 October 2025 ENG FRA

Syria prison survivor seeks justice for the missing with UN backing.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk at Human Rights Council on Ukraine: “This war needs to end”

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk at Human Rights Council on Ukraine: “This war needs to end” ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday warned that three and a half years after Russia’s full-scale invasion, the war in Ukraine has entered an even more dangerous and deadly stage for Ukrainian civilians, under relentless bombardment of their schools, hospitals, and shelters.

30 minutes in a Gaza hospital - UNICEF - WHO - ICRC

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO , ICRC

30 minutes in a Gaza hospital - UNICEF - WHO - ICRC ENG FRA

Quadcopter victims, terror and death: 30 minutes in a Gaza hospital 

UN aid teams on Friday highlighted the disturbing situation in Gaza’s makeshift hospitals, where premature babies cry for scant oxygen and medics attempt to save child survivors targeted by airstrikes in their tents and quadcopter victims reportedly shot while fetching bread.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Oral update to the Human Rights Council on the situation in Haiti

2

1

2

Edited News | OHCHR

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Oral update to the Human Rights Council on the situation in Haiti ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday delivered his oral update to the UN Human Rights Council’s 60th session on the human rights situation in Haiti.

The High Commissioner welcomed Wednesday’s decision of the UN Security Council to strengthen the Multinational Security Support mission by transitioning to the Gang Suppression Force for Haiti, stating it is a strong signal of international support for the Haitian people.

Gaza aid update - UNICEF, OCHA 30 September 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF

Gaza aid update - UNICEF, OCHA 30 September 2025 ENG FRA

Gaza: As world waits for US peace plan news, UN aid teams stress need for ceasefire

UN agencies reiterated calls for an urgent ceasefire in Gaza on Tuesday to help alleviate Palestinian suffering, as a new US 20-point plan raised hopes of a halt to the fighting.

Gaza healthcare attacks – WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza healthcare attacks – WHO ENG FRA

The ongoing Israeli military offensive in Gaza City continues to overwhelm the war-torn enclave’s medical professionals, with four more hospitals forced to shut down this month alone, the UN World Health Organization said on Friday.

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine ENG FRA

A UN Human Rights report released today details the dire situation of thousands of civilians detained since Russia’s full-scale armed attack on Ukraine in 2022. 

Sudan cholera update WHO - UNICEF

1

1

1

Edited News | WHO , UNICEF

Sudan cholera update WHO - UNICEF ENG FRA

Sudan war: Life-saving cholera vaccination campaign begins in Darfur

Amid the devastating war in Sudan, UN aid teams are overcoming major obstacles to curb a cholera outbreak claiming lives across the country, with young children particularly at risk.

UN report: Sudan crisis deepens amid rising civilian casualties - UN Human rights spokesperson Jeremy Laurence and OHCHR Sudan Representative Li Fung

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN report: Sudan crisis deepens amid rising civilian casualties - UN Human rights spokesperson Jeremy Laurence and OHCHR Sudan Representative Li Fung ENG FRA

Rising civilian casualties, growing ethnic violence and the grim humanitarian situation in Sudan underscore how the crisis there is deepening, according to a UN Human rights report published today.

'Not a Target' UN Geneva Protest - 18 September 2025

1

1

1

Edited News | UNITED NATIONS

'Not a Target' UN Geneva Protest - 18 September 2025 ENG FRA

United Nations agencies staff demonstrates on Place des Nations in Geneva to denounce the killing of their colleagues in Gaza.

WMO - World Water Monitor 18 September 2025

1

1

1

Edited News | WMO

WMO - World Water Monitor 18 September 2025 ENG FRA

The world’s water resources face growing pressure from climate change while emergencies related to the vital resource are increasingly impacting lives and livelihoods, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Thursday.