« Le Sri Lanka a aujourd'hui une opportunité historique de guérir des cycles de violence et d'impunité qui ont dominé pendant des décennies. Le gouvernement a un mandat clair à travers la nation pour des réformes transformatrices, la responsabilité, la vérité et la justice, » a-t-il déclaré.

Lors de sa récente visite au Sri Lanka, il a rencontré les dirigeants du pays, qui ont promis une nouvelle direction sur des questions de longue date. Le Haut-Commissaire affirme qu'il est crucial que cette approche soit traduite en un plan cohérent et limité dans le temps pour une action concrète.

Dans le rapport, il expose les domaines clés sur lesquels se concentrer, notamment la mise en œuvre de la responsabilité et de la justice ; les réformes juridiques et institutionnelles fondamentales ; et l'élimination de la discrimination et de la division qui ont empoisonné la politique pendant des générations.

« Avant tout, mon rapport appelle à une action décisive du gouvernement sur la justice et la responsabilité, qui sont essentielles pour forger un avenir de guérison, de réconciliation et de paix durable, » a-t-il déclaré.

Il se félicite de l'engagement du gouvernement à agir sur des questions majeures et de longue date, notamment le renforcement de l'état de droit et la fin de la discrimination ethnique et de la politique de division.

« Lors de ma visite, j'ai été témoin de la souffrance continue des victimes de violations et d'abus des droits de l'homme. Sur un site de fosse commune à Chemmani, j'ai rencontré une famille qui cherchait et pleurait la perte d'un être cher. Une femme d'une province du sud m'a dit qu'après 30 ans, elle cherche toujours son mari. Des enquêtes indépendantes, transparentes et crédibles sont essentielles pour rétablir la confiance, » a déclaré le Haut-Commissaire.

« Mon rapport note que la violence sexuelle liée au conflit reste profondément stigmatisée, et de nombreux survivants se sentent complètement abandonnés. L'impunité peut être une seconde forme de violence qui perpétue les cycles de préjudice. Les demandes des victimes et des survivants doivent être abordées. Leurs voix doivent guider les politiques du gouvernement sur la responsabilité, la vérité, la justice et la réparation, » a-t-il déclaré.

Cela nécessite une reconnaissance formelle des violations et des abus, y compris pendant la guerre civile. Les victimes et les survivants ont besoin que l'État et ses forces de sécurité acceptent la responsabilité et reconnaissent l'impact durable des violations et des crimes commis par eux, aux côtés de ceux commis par des groupes armés non étatiques tels que le LTTE.

Il doit y avoir un sens partagé des faits, a-t-il déclaré, se félicitant de l'espace accru pour la commémoration par les victimes.

« Il est urgent pour le Sri Lanka d'entreprendre des réformes constitutionnelles, juridiques et institutionnelles profondes. C'est crucial pour garantir que les tragédies du passé ne puissent jamais se répéter, » a-t-il déclaré.

« Je me félicite de l'initiative du gouvernement d'établir un bureau de poursuites publiques indépendant avec des enquêteurs indépendants. Il est important que les organisations de la société civile soient incluses dans ce processus, » a déclaré le Haut-Commissaire.

Son rapport recommande la mise en place d'un mécanisme judiciaire dédié avec un conseiller spécial indépendant, pour examiner les violations des droits de l'homme internationaux et du droit humanitaire au cours des décennies précédentes.

Il a exhorté à une action immédiate et soutenue pour traiter les décès en détention et la torture, qui restent des problèmes systémiques.

Et il a fortement encouragé la réforme législative en relation avec la lutte contre le terrorisme et l'espace civique. Malgré l'engagement du gouvernement à abroger la loi sur la prévention du terrorisme, les arrestations et détentions arbitraires en vertu de la loi se poursuivent, a-t-il déclaré, exhortant le gouvernement à imposer un moratoire immédiat sur l'utilisation de cette loi.

« Malgré un espace civique de plus en plus ouvert, mon rapport décrit des schémas persistants et continus d'intimidation et de harcèlement par les agences de sécurité des défenseurs des droits de l'homme, des groupes de victimes et des journalistes indépendants. Les personnes travaillant sur la responsabilité des disparitions forcées, et celles travaillant sur les conflits fonciers et les questions environnementales, sont des cibles particulières, » a-t-il déclaré.

« Cela souligne la nécessité de changer la mentalité et la pratique des agences de sécurité.

Il est urgent de procéder à une réforme complète du secteur de la sécurité, y compris la démilitarisation du nord et de l'est ; le retour des terres ; et la dévolution du pouvoir à tous les niveaux de gouvernance, » a déclaré le Haut-Commissaire.

Il a salué l'engagement déclaré du gouvernement envers la justice économique et sociale. Le rapport note que de nombreux Sri Lankais endurent des difficultés extrêmes, après la pire crise économique de mémoire d'homme. Le taux de pauvreté et les prix des denrées alimentaires ont presque doublé au cours des cinq dernières années ; la malnutrition et le retard de croissance chez les enfants ont augmenté de près d'un tiers. Le soutien à la communauté tamoule Malaiyahar doit être une priorité.

« L'engagement international, par le biais de mon Bureau, de ce Conseil et des mécanismes des droits de l'homme, peut jouer un rôle important dans le changement dont le Sri Lanka a désespérément besoin.

Mon Bureau est prêt à aider le Sri Lanka dans ce voyage, » a déclaré Türk.

Un exemple du travail du Bureau, mandaté par le Conseil, est le projet de responsabilité du Sri Lanka, par lequel le Bureau a construit un dépôt sécurisé de plus de 105 000 éléments de preuve – une ressource critique pour les processus juridiques, la justice et la recherche de la vérité, a-t-il ajouté.

« J'encourage le Sri Lanka à demander une assistance internationale pour l'exhumation des fosses communes et d'autres enquêtes. Ensemble, la communauté internationale peut soutenir les Sri Lankais pour échapper aux menaces jumelles posées par l'impunité persistante et la profonde inégalité,« a déclaré le Haut-Commissaire.

FIN

Pour plus d'informations et demandes de médias, veuillez contacter :

À Genève

Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Liz Throssell: +41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Jeremy Laurence: +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Marta Hurtado: + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

Thameen Al-Kheetan: +41 76 223 7762/ thameen.alkheetan@un.org

WhatsApp

X @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights

HISTOIRE : Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk au Sri Lanka au 60^e Conseil des droits de l'homme

TRT : 04:04

SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 8 septembre 2025 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

1. Plan extérieur : Palais des Nations
2. Plan large : Salle de l'Assemblée
3. Plan large : Podium
4. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Le Sri Lanka a aujourd'hui une occasion historique de guérir des cycles de violence et d'impunité qui ont dominé pendant des décennies. Le gouvernement a un mandat clair de l'ensemble de la nation pour des réformes transformatrices, la responsabilité, la vérité et la justice.”
5. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
6. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Avant tout, mon rapport appelle à une action décisive du gouvernement en matière de justice et de responsabilité, qui sont essentielles pour forger un avenir de guérison, de réconciliation et de paix durable.”
7. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
8. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Lors de ma visite, j'ai été témoin de la souffrance continue des victimes de violations et d'abus des droits de l'homme. Sur un site de fosse commune à Chemmani, j'ai rencontré une famille qui cherchait et pleurait la perte d'un être cher. Une femme d'une province du sud m'a dit qu'après 30 ans, elle recherche toujours son mari. Des enquêtes indépendantes, transparentes et crédibles sont essentielles pour rétablir la confiance.”
9. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
10. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Mon rapport note que la violence sexuelle liée aux conflits reste profondément stigmatisée et que de nombreux survivants se sentent complètement abandonnés. L'impunité peut être une seconde forme de violence qui perpétue les cycles de préjudice. Les demandes des victimes et des survivants doivent être prises en compte. Leurs voix doivent guider les politiques du gouvernement en matière de responsabilité, de vérité, de justice et de réparation.”
11. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
12. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Il y a un besoin urgent pour le Sri Lanka d'entreprendre des réformes constitutionnelles, légales et institutionnelles profondes. C'est crucial pour garantir que les tragédies du passé ne puissent jamais être répétées.”
13. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
14. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Je salue l'initiative du gouvernement d'établir un Bureau de la Poursuite Publique indépendant avec des enquêteurs indépendants. Il est important que les organisations de la société civile soient incluses dans ce processus.”
15. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
16. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Malgré un espace civique de plus en plus ouvert, mon rapport décrit des schémas persistants et continus d'intimidation et de harcèlement par les agences de sécurité envers les défenseurs des droits de l'homme, les groupes de victimes et les journalistes indépendants. Les personnes travaillant sur la responsabilité des disparitions forcées, ainsi que celles travaillant sur les conflits fonciers et les questions environnementales, sont des cibles particulières.”
17. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
18. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Cela souligne la nécessité de changer l'état d'esprit et la pratique des agences de sécurité. Il y a un besoin urgent de réforme complète du secteur de la sécurité, y compris la démilitarisation du nord et de l'est ; le retour des terres ; et la dévolution du pouvoir à tous les niveaux de gouvernance.”
19. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
20. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “L'engagement international, par le biais de mon Bureau, de ce Conseil et des mécanismes des droits de l'homme, peut jouer un rôle important dans le changement dont le Sri Lanka a désespérément besoin. Mon Bureau est prêt à aider le Sri Lanka dans ce voyage. ”
21. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “J'encourage le Sri Lanka à rechercher une assistance internationale pour l'exhumation des fosses communes et d'autres enquêtes. Ensemble, la communauté internationale peut soutenir les Sri Lankais pour échapper aux menaces jumelles posées par l'impunité persistante et la profonde inégalité.”