Sudan human rights probe findings 06 September 2024
/
4:37
/
MP4
/
341.9 MB
Transcripts
Teleprompter
Download

Edited News , Press Conferences | HRC

CDH - Conférence de presse : Mission internationale indépendante d'établissement des faits pour le Soudan


Crise au Soudan : Les enquêteurs des droits de l'homme demandent une extension de l'embargo sur les armes pour mettre fin aux abus « rampants »

Les principaux enquêteurs des droits de l'homme sur la guerre brutale au Soudan ont appelé vendredi à un embargo sur les armes à l'échelle nationale alors qu'ils relataient des témoignages déchirants de victimes d'attaques sexuelles horribles dont les corps sont traités comme un « théâtre d'opération » par des combattants agissant en toute impunité.

« Depuis la mi-avril 2023, le conflit au Soudan s'est étendu à 14 des 18 États, touchant l'ensemble du pays et la région, laissant huit millions de Soudanais déplacés à l'intérieur du pays à cause du conflit, avec deux millions - plus de deux millions - forcés de fuir vers les pays voisins », a déclaré Mohamed Chande Othman, président de la Mission internationale indépendante d'établissement des faits pour le Soudan.

Dans son premier rapport sur la crise après sa création par le Conseil des droits de l'homme de l'ONU à Genève en octobre 2023, le panel a insisté sur le fait que les forces militaires rivales, les Forces armées soudanaises (SAF) et les Forces de soutien rapide (RSF), ainsi que leurs alliés respectifs, étaient responsables d'attaques à grande échelle, indiscriminées et directes impliquant des frappes aériennes et des bombardements contre des civils, des écoles, des hôpitaux, des réseaux de communication et des approvisionnements vitaux en eau et en électricité - indiquant un mépris total pour la protection des non-combattants.

Les trois experts indépendants des droits de l'homme dirigeant les travaux de la Mission - Mohamed Chande Othman, président, Joy Ngozi Ezeilo et Mona Rishmawi - ont souligné que la responsabilité des graves violations incombait « aux deux parties et à leurs alliés respectifs », dont beaucoup équivalaient à des crimes internationaux.

« En particulier, nous avons constaté que les SAF et les RSF ont mené des hostilités dans des zones densément peuplées, en particulier par des frappes constantes et des bombardements d'artillerie dans différentes villes, y compris Khartoum et différentes villes du Darfour, entre autres », a déclaré Mme Rishmawi.

Bien que le gouvernement soudanais ait refusé de coopérer avec la mission d'établissement des faits après avoir rejeté son mandat, les enquêteurs ont recueilli des témoignages de première main de 182 survivants, membres de la famille et témoins oculaires. Des consultations approfondies avec des experts et des militants de la société civile ont également été menées pour corroborer et vérifier des pistes supplémentaires.

« Les membres des RSF en particulier ont perpétré des violences sexuelles à grande échelle dans le cadre d'attaques contre des villes de la région du Darfour et de la grande région de Khartoum », a insisté Mme Ezeilo. « Les victimes ont raconté avoir été attaquées chez elles, battues, fouettées et menacées de mort ou de préjudice pour leurs proches ou leurs enfants avant d'être violées par plus d'un agresseur. Elles ont également été soumises à des violences sexuelles en cherchant à se protéger des attaques ou en fuyant. Nous avons également trouvé des preuves de femmes soumises à l'esclavage sexuel après avoir été enlevées par des membres des RSF. »

Le rapport du panel a également offert un aperçu des « attaques à grande échelle, à caractère ethnique, contre la population civile non arabe » - et en particulier, le peuple Masalit - à El Geneina, la capitale du Darfour occidental, une ville ethniquement diversifiée d'environ 540 000 habitants. Peu de temps après le déclenchement de la guerre en avril 2023, les RSF et les milices alliées ont attaqué la ville, tuant des milliers de personnes, ont déclaré les enquêteurs, avec des « agressions horribles... torture, viol » et la destruction de biens et le pillage comme norme.

« Les hommes Masalit ont été systématiquement ciblés pour être tués », poursuit le rapport de la Mission. « Les RSF et leurs milices alliées sont allées de porte en porte dans les quartiers Masalit, cherchant des hommes et les attaquant brutalement et les tuant, parfois devant leurs familles. Les avocats, médecins, défenseurs des droits de l'homme, universitaires, leaders communautaires et religieux ont apparemment été spécifiquement ciblés. Les commandants des RSF auraient donné l'ordre de « ratisser la ville » et de placer des points de contrôle partout. »

En soulignant l'échec de l'armée soudanaise à protéger les civils dans les villes et les camps pour les personnes déplacées par la guerre, les experts des droits de l'homme ont exhorté la communauté internationale à étendre l'embargo actuel sur les armes au Darfour à l'ensemble du pays. « Priver les parties d'armes et de munitions, y compris de nouvelles fournitures de munitions et d'armes, aidera à ralentir l'appétit pour les hostilités », a déclaré M. Othman.

Les enquêteurs ont également exhorté la communauté internationale à établir une force de maintien de la paix, soit sous l'égide de l'ONU, soit d'un organisme régional :

« Cela peut être fait par les Nations Unies et il y a, vous savez, dans le pays voisin, au Soudan du Sud, il y a en fait, vous savez, un mandat pour les Nations Unies de protéger les civils dans des pays particuliers », a déclaré Mme Rishmawi. « Cela peut également être fait, comme nous le savons, également par l'Union africaine, donc les organisations régionales peuvent en fait le faire. »

La rupture de l'ordre public au Soudan est telle que les enfants sont largement recrutés pour participer au conflit, ont déclaré les enquêteurs. « Les SAF se mobilisent et parfois se mobilisent dans les écoles, mais leurs forces alliées ont recruté des enfants et ont utilisé des enfants dans les combats. Et c'est là que se trouve la distinction que vous trouvez dans notre rapport. C'est beaucoup plus systématique et répandu par les RSF », a noté Mme Rishmawi.

« Il doit y avoir une responsabilité » pour ce crime et d'autres, a-t-elle poursuivi, en appelant à la création d'un tribunal spécial pour tenir les auteurs responsables des crimes graves qui se poursuivent au Soudan en toute impunité.

« Ces personnes doivent être tenues responsables. Le fait qu'elles n'aient pas été tenues responsables lors des conflits précédents est ce qui a fait du corps des femmes, le corps des femmes, un théâtre d'opération pour cette guerre. Cela doit cesser, et le seul moyen d'y parvenir est de disposer d'un mécanisme judiciaire international car il n'y a pas de confiance », a-t-elle déclaré.


Histoire : Conclusions de l'enquête sur les droits de l'homme au Soudan

TRT : 04’37”
SOURCE : UNTV CH
LANGUE : ANGLAIS / NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 06 septembre 2024 - GENÈVE, SUISSE
RESTRICTIONS : AUCUNE

Orateurs :

  • Mohamed Chande Othman, Président de la Mission d'établissement des faits
  • Joy Ngozi Ezeilo, Membre expert de la Mission d'établissement des faits
  • Mona Rishmawi, Membre expert de la Mission d'établissement des faits



LISTE DES PLANS

  1. Plan extérieur moyen : allée des drapeaux de l'ONU à Genève.
  2. Plan large du podium et de la salle de presse.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) Mohamed Chande Othman, Président de la Mission d'établissement des faits : « Depuis la mi-avril 2023, le conflit au Soudan s'est étendu à 14 des 18 États, impactant l'ensemble du pays et la région, laissant huit millions de Soudanais déplacés à l'intérieur du pays en raison du conflit, avec deux millions - plus de deux millions - qui ont été contraints de fuir vers les pays voisins. »
  4. Plan moyen-large, orateurs au podium et salle de presse.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) : Mona Rishmawi, Membre expert de la Mission d'établissement des faits : « Notre enquête a révélé que les deux parties et leurs alliés respectifs ont commis des violations à grande échelle des droits de l'homme et du droit international humanitaire depuis le début du conflit à la mi-avril 2023. Beaucoup de ces violations constituent des crimes internationaux. En particulier, nous avons constaté que les SAF et les RSF ont mené des hostilités dans des zones densément peuplées, notamment par des frappes constantes et des bombardements d'artillerie dans différentes villes, y compris Khartoum et différentes villes du Darfour, entre autres. »
  6. Plan moyen-large, orateurs au podium, photographe de presse.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) : Joy Ngozi Ezeilo, Membre expert de la Mission d'établissement des faits : « Les membres des RSF en particulier ont perpétré des violences sexuelles à grande échelle dans le cadre des attaques contre les villes de la région du Darfour et de la grande région de Khartoum. »
  8. Plan moyen, photographe de presse, journalistes.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) : Joy Ngozi Ezeilo, Membre expert de la Mission d'établissement des faits : « Les victimes ont raconté avoir été attaquées chez elles, battues, fouettées et menacées de mort ou de préjudice à leurs proches ou enfants avant d'être violées par plusieurs agresseurs. Elles ont également été soumises à des violences sexuelles en cherchant à se protéger des attaques ou en fuyant. Nous avons également trouvé des preuves de femmes soumises à l'esclavage sexuel après avoir été enlevées par des membres des RSF. »
  10. Plan moyen, journalistes, assis.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) : Mona Rishmawi, Membre expert de la Mission d'établissement des faits : « Les RSF et leurs milices ont en outre commis des attaques à grande échelle basées sur l'ethnie contre la population civile non arabe, en particulier les Masalits à El Geneina et autour de celle-ci dans le Darfour occidental. Cette attaque - que nous avons documentée très rigoureusement - comprenait des agressions horribles, y compris des meurtres, des tortures, des viols et d'autres formes de violences sexuelles, la destruction de biens et le pillage. »
  12. Plan moyen-large, orateurs au podium et photographe de presse.
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) : Mona Rishmawi, Membre expert de la Mission d'établissement des faits : « Peut-être très brièvement sur la force internationale et je pense que les collègues peuvent... Il existe différents modèles, bien sûr. Je veux dire, cela peut être fait par les Nations Unies et il y a eu, vous savez, dans le pays voisin, au Soudan du Sud, il y a en fait, vous savez, un mandat pour les Nations Unies de protéger les civils dans certains pays. Cela peut également être fait, comme nous le savons, par l'Union africaine, donc les organisations régionales peuvent effectivement le faire. »
  14. Plan moyen, journalistes.
  15. EXTRAIT SONORE (Anglais) Mohamed Chande Othman, Président de la Mission d'établissement des faits : « Priver les parties d'armes et de munitions, y compris de nouvelles fournitures de munitions et d'armes, aidera à ralentir l'appétit pour les hostilités. »
  16. Plan moyen, journaliste.
  17. EXTRAIT SONORE (Anglais) : Mona Rishmawi, Membre expert de la Mission d'établissement des faits : « Les SAF se mobilisent et parfois se mobilisent dans les écoles, mais leurs forces alliées ont recruté des enfants et ont utilisé des enfants dans les combats. Et c'est là que se trouve la distinction que vous trouvez dans notre rapport. C'est beaucoup plus systématique et répandu par les RSF. »
  18. Plan moyen, vidéojournaliste ajustant la caméra.
  19. Plan moyen, journaliste levant les yeux.


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 2
Download HRC - Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan (Continuity)
Download
Download Sudan human rights probe findings 06 September 2024
Download

Similar Stories

Gaza, Lebanon update OHCHR - WHO 11 October 2024

1

1

2

Edited News | OHCHR , WHO

Gaza, Lebanon update OHCHR - WHO 11 October 2024 ENG FRA

Amid reports of intensifying Israeli bombing in Lebanon and Gaza overnight and continuing Hezbollah rocket fire into Israel, the UN human rights office, OHCHR, called on Friday for an end to the “killing, destruction [and] bellicose posturing” by those in power.

UN Geneva Press Briefing - 11 October 2024

1

1

1

Press Conferences | UNHCR , OHCHR , WHO , UNICEF , OCHA , UNCTAD

UN Geneva Press Briefing - 11 October 2024 ENG FRA

Alessandra Vellucci, Director of the United Nations Information Service (UNIS) in Geneva, chaired the hybrid briefing, which was attended by spokespersons and representatives from the United Nations High Commissioner for Refugees, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the World Health Organization, the United Nations Children's Fund, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, and United Nations Trade and Development.

HRC 57 - Volker Türk on Haiti

1

1

1

Edited News | OHCHR

HRC 57 - Volker Türk on Haiti ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk updates the Human Rights Council in Geneva on the situation in Haiti

HRC 57 - Volker Türk on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo (DRC) - in FRENCH

1

1

1

Edited News | HRC

HRC 57 - Volker Türk on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo (DRC) - in FRENCH ENG FRA

Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'Homme au sujet de la République démocratique du Congo (RDC)

Lebanon crisis - WFP, OHCHR

1

1

1

Edited News | WFP , OHCHR

Lebanon crisis - WFP, OHCHR ENG FRA

UN humanitarians in Lebanon on Tuesday described the massive challenge of trying to reach some 1.2 million people who have fled heavy Israeli bombardment and evacuation orders, driven by the fear that what happened in Gaza may befall them, too.

UN Geneva Press Briefing - 08 October 2024

1

1

1

Press Conferences | HRC , WTO , WFP , WHO , WMO

UN Geneva Press Briefing - 08 October 2024 ENG FRA

Alessandra Vellucci, Director of the United Nations Information Service in Geneva, chaired a hybrid briefing, which was attended by the spokespersons and representatives of the World Food Programme, the World Health Organization, the Office of the High Commissioner for Human Rights, the United Nations Children’s Fund, the World Meteorological Organization, and the Human Rights Council.

WMO Press conference: State of Global Water Resources report - 07 October 2024

1

1

1

Press Conferences | WMO

WMO Press conference: State of Global Water Resources report - 07 October 2024 ENG FRA

WMO: State of Global Water Resources report 

Lebanon displacement crisis - UNHCR, IOM

1

1

1

Edited News | IOM , UNHCR

Lebanon displacement crisis - UNHCR, IOM ENG FRA

Main road connecting Lebanon to Syria closed to vehicles after Israeli strike, says UN refugee agency

The major road connecting Lebanon to Syria was hit by Israeli airstrikes overnight near the key Masnaa border crossing where tens of thousands have been fleeing Lebanon into Syria in the past two weeks, the UN refugee agency (UNHCR) said on Friday.

UN Geneva Press Briefing - 04 October 2024

1

1

1

Press Conferences | HRC , ILO , WHO , UNHCR , IOM , ICRC , FAO

UN Geneva Press Briefing - 04 October 2024 ENG FRA

Rolando Gómez of the United Nations Information Service (UNIS) in Geneva, chaired the hybrid briefing, attended by spokespersons and representatives of the Office of the High Commissioner for Human Rights, the International Labour Organization, World Health Organization, the United Nations High Commissioner for Refugees, the International Organization for Migration, the International Committee of the Red Cross and the Food and Agricultural Organization.

UN Human Rights Briefing by Liz Throssell and Danielle Bell on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Briefing by Liz Throssell and Danielle Bell on Ukraine ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday published its latest report on Ukraine. It covers key human rights developments from 1 June to 31 August 2024, during which civilian casualties and damage to civilian infrastructure increased significantly. 

Lebanon update and appeal OCHA – OHCHR 01 October 2024

1

1

1

Edited News | OCHA , OHCHR

Lebanon update and appeal OCHA – OHCHR 01 October 2024 ENG FRA

Amid the start of a reported Israeli ground offensive against the Hezbollah armed group in southern Lebanon and fears of more civilian suffering, the UN launched an urgent humanitarian appeal on Tuesday to support those most in need in the country.

UN Human Rights Briefing by Liz Throssell on Lebanon

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Briefing by Liz Throssell on Lebanon ENG FRA

At the bi-weekly press briefingUN Human Rights spokeperson Liz Throssell made the following comments on hostilities in the Middle East.