Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al Nashif on Nicaragua
/
2:22
/
MP4
/
343.7 MB

Edited News | OHCHR

La Haut-Commissaire adjointe aux droits de l'homme Nada Al Nashif sur le Nicaragua


“Depuis la dernière mise à jour au Conseil des droits de l'homme en mars de cette année, la situation des droits de l'homme au Nicaragua reste extrêmement préoccupante. Le gouvernement continue d'élargir les restrictions indues sur les espaces civiques et démocratiques, tout en renforçant son contrôle sur le système judiciaire et en l'utilisant pour mener une campagne systématique de répression,” a déclaré Al-Nashif.

Les actions du gouvernement ont entraîné une négation perverse de l'état de droit, toutes les institutions du système judiciaire étant utilisées pour persécuter ses opposants réels ou perçus,” a-t-elle déclaré.

Trente personnes - cinq femmes et 25 hommes - ont été arrêtées depuis mars 2024 dans le cadre d'une répression de l'espace civique. Au total, au moins 23 femmes et 108 hommes sont encore détenus en lien avec la crise des droits de l'homme, selon des rapports de la société civile.

“Les arrestations illégales et arbitraires sont souvent suivies de procès qui ne respectent pas les garanties de base du droit à une procédure régulière et à un procès équitable,” a déclaré Al-Nashif.

Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU a documenté 11 procès virtuels tenus sans garanties procédurales appropriées depuis la dernière mise à jour au Conseil en mars 2024.

“Dans cet environnement de répression soutenue, les opposants politiques détenus, les dirigeants indigènes et religieux, les universitaires et les intellectuels sont détenus dans des conditions carcérales inhumaines, ajoutant à la souffrance des victimes et de leurs familles,” a souligné Al-Nashif.

“Les rapports reçus par notre Bureau incluent des cas de détenus placés en isolement prolongé, sans accès aux soins de santé, aux médicaments, aux articles d'hygiène ou aux visites familiales,” a-t-elle déclaré.

Le manque d'accès à des soins de santé adéquats affecte différemment les détenus, les personnes ayant des problèmes de santé chroniques étant particulièrement à risque et les femmes détenues étant systématiquement privées de services de santé sexuelle et reproductive.

Dans certains cas, les autorités ont même refusé de reconnaître la détention, comme dans le cas du député de l'Assemblée nationale et leader indigène, Brooklyn Rivera.

Les pratiques de détention au secret et de disparition forcée constituent de graves violations des droits de l'homme, mettant en danger le droit à la vie et à l'intégrité physique et mentale des détenus. Un tel traitement pourrait, dans certaines circonstances, également constituer une torture.

Les autorités nicaraguayennes ont également continué à persécuter les membres et les dirigeants de sectes religieuses, attaquant leurs institutions en violation du droit à la liberté de religion.

Plusieurs célébrations catholiques ont été annulées pendant la semaine sainte par crainte de représailles‎, a été informé le Bureau des droits de l'homme. Depuis mars 2024, huit associations affiliées aux Églises évangéliques ont soit cessé leurs activités sous pression, soit été privées de leur statut juridique. Cela porte le nombre total d'associations évangéliques dissoutes à 311 depuis 2019.

La détérioration de la situation des droits de l'homme au Nicaragua peut encore être inversée, et le respect de l'état de droit rétabli, a déclaré la Haute Commissaire adjointe.

“J'appelle les autorités à libérer immédiatement toutes les personnes détenues arbitrairement ; à permettre la communication et les visites des avocats et des proches à toutes les personnes en détention ; et à rétablir les droits de toutes les personnes arbitrairement privées de leur nationalité,” a déclaré Al-Nashif.

“Protéger l'espace civique et démocratique et reconstruire les institutions de l'état de droit sont les premières étapes pour inverser l'érosion grave des droits civils et politiques que le Nicaragua a subie depuis 2018, en vue de favoriser une véritable réconciliation et une paix durable,” a souligné Al-Nashif.

FIN

Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter:

À Genève

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org ou

Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org ou

Marta Hurtado - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

Taguez et partagez

Twitter @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights


HISTOIRE: Nada Al-Nashif, Haut-Commissaire adjointe des Nations Unies aux droits de l'homme sur le Nicaragua

TRT: 02:22

SOURCE: OHCHR
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: Anglais/NATS
RATIO D'ASPECT: 16:9
DATE: 20-06-202 GENEVE, SUISSE

LISTE DE PRISES DE VUE

1. Prise de vue extérieure: Palais des Nations, Genève.

2. Prise de vue large: vue large de la salle 20

3. Extrait sonore (Anglais)— Nada Al-Nashif, Haut-Commissaire adjointe des Nations Unies aux droits de l'homme, (OHCHR): “Depuis la dernière mise à jour au Conseil des droits de l'homme en mars de cette année, la situation des droits de l'homme au Nicaragua reste extrêmement préoccupante. Le gouvernement continue d'étendre les restrictions indues sur les espaces civiques et démocratiques, tout en renforçant son contrôle sur le système judiciaire et en l'utilisant pour mener une campagne systématique de répression.”

4. Plan de coupe: Salle 20

5. Extrait sonore (Anglais)— Nada Al-Nashif, Haut-Commissaire adjointe des Nations Unies aux droits de l'homme, (OHCHR): ““Les actions du gouvernement ont abouti à une négation perverse de l'état de droit, avec toutes les institutions du système judiciaire utilisées pour persécuter ses opposants réels ou perçus.”

6. Plan de coupe: Salle 20

7. Extrait sonore (Anglais)— Nada Al-Nashif, Haut-Commissaire adjointe des Nations Unies aux droits de l'homme, (OHCHR): ““Les arrestations illégales et arbitraires sont souvent suivies de procès qui ne respectent pas les garanties de base de la procédure régulière et du procès équitable.”

8. Plan de coupe: Salle 20

9. Extrait sonore (Anglais)— Nada Al-Nashif, Haut-Commissaire adjointe des Nations Unies aux droits de l'homme, (OHCHR): ““Dans cet environnement de répression soutenue, les opposants politiques détenus, les dirigeants indigènes et religieux, les universitaires et les intellectuels, sont tous détenus dans des conditions carcérales inhumaines, ajoutant à la souffrance des victimes et de leurs familles.”

10. Plan de coupe: Salle 20

11. Extrait sonore (Anglais)— Nada Al-Nashif, Haut-Commissaire adjointe des Nations Unies aux droits de l'homme, (OHCHR): ““Les rapports reçus par notre Bureau incluent des cas de détenus placés en isolement prolongé, sans accès aux soins de santé, aux médicaments, aux articles d'hygiène ou aux visites familiales.”

12. Plan de coupe: Salle 20

13. Extrait sonore (Anglais)— Nada Al-Nashif, Haut-Commissaire adjointe des Nations Unies aux droits de l'homme, (OHCHR): “J'appelle les autorités à libérer immédiatement toutes les personnes détenues arbitrairement; à permettre la communication et les visites des avocats et des proches à toutes les personnes en détention; et à rétablir les droits de toutes les personnes arbitrairement privées de leur nationalité.”

14. Plan de coupe: Salle 20

15. Extrait sonore (Anglais)— Nada Al-Nashif, Haut-Commissaire adjointe des Nations Unies aux droits de l'homme, (OHCHR) : “Protéger l'espace civique et démocratique et reconstruire les institutions de l'état de droit sont les premières étapes pour inverser la grave érosion des droits civils et politiques que le Nicaragua a subie depuis 2018, afin de favoriser une véritable réconciliation et une paix durable.”


Audio Files 1
Download Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al Nashif on Nicaragua (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025 ENG FRA

Death and suffering in Gaza are ever-present and the enclave's people now have little choice but to risk their lives to fetch aid supplies, UN agencies said on Friday. “I met a little boy who was wounded by a tank shell at one of these sites on the final day of me leaving Gaza - I learnt that this little boy had since died of those injuries,” said UN Children’s Fund (UNICEF) spokesperson James Elder. “That speaks to both what is happening at these sites and what is not happening when it comes to medical evacuations.”

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva

1

1

1

Edited News | UNCTAD

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva ENG FRA

UN Trade and Development (UNCTAD) launched today the World Investment Report 2025. Global foreign direct investment (FDI) fell by 11%, marking the second consecutive year of decline and confirming a deepening slowdown in productive capital flows, according to the report.

Afghan refugee and journalist Zahra Nader

1

1

1

Edited News

Afghan refugee and journalist Zahra Nader ENG FRA

Afghan journalist Zahra Nader fled twice due to Taliban rule, highlighting severe women's rights issues.

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza

1

1

1

Edited News

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza ENG FRA

Gazan photojournalist Motaz Azaiza documents war's impact, gaining global attention but facing personal peril.

Human Rights Council - Iran

1

1

1

Edited News | HRC

Human Rights Council - Iran ENG FRA

As the Iran-Israel crisis continued into a sixth day, the UN deputy human rights chief Nada Al-Nashif called for urgent talks to end the continuing exchanges of missile attacks between Tehran and Tel-Aviv.

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025

2

1

1

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025 ENG FRA

Heavy fighting in Sudan continues to escalate as a “direct result” of the continued flow of arms into the country meaning that the war is far from over, top independent human rights investigators said on Tuesday.

Gaza mass casualty incidents  WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza mass casualty incidents WHO ENG FRA

More Gazans killed trying to get food, healthcare near to ‘full disaster’

Gaza’s health system is at breaking point, overwhelmed time and again by scores of patients killed or injured near aid distribution sites, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council ENG FRA

La situation en République démocratique du Congo est aujourd’hui encore plus grave et alarmante, a averti lundi le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme Volker Türk. 

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his global update to the Human Rights Council in Geneva, highlighting key issues and trends, and the human rights situation in some 60 countries. 

Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025

1

1

1

Edited News | UNDP

Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025 ENG FRA

As diplomatic efforts continue to end fighting in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN development agency (UNDP) issued an appeal on Friday on behalf of people uprooted by the violence to help them rebuild their lives and livelihoods.

Sudan update - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Sudan update - WFP ENG FRA

The very real risk of famine continues to stalk Sudan’s communities impacted by war, the UN World Food Programme (WFP) said on Tuesday, in an appeal for more funding to support immediate needs and boost longer-term recovery across the country.

Yann Arthus-Bertrand Interview

1

1

Edited News | UNOG

Yann Arthus-Bertrand Interview ENG FRA

What can each one of us do to save the planet, asks Yann Arthus-Bertrand on World Environment Day

The last documentary film of legendary nature photographer, documentary director and environmental activist “Nature: The Call for Reconciliation” looks for an answer.