UN Human Rights Spokesperson Seif Magango on the escalating violence in El Fasher, Sudan
/
1:58
/
MP4
/
288.8 MB

Edited News | OHCHR , UNOG

Le porte-parole des Nations unies pour les droits de l'homme, Seif Magango, parle de l'escalade de la violence à El Fasher, au Soudan


Les rapports indiquent que les deux parties ont lancé des attaques indiscriminées en utilisant des armes explosives à effet de zone, telles que des obus de mortier et des roquettes tirées par des avions de chasse, dans des quartiers résidentiels. Au moins 43 personnes, dont des femmes et des enfants, ont été tuées lors des combats entre les forces armées soudanaises (SAF) et les Forces de soutien rapide (RSF) - soutenues par leurs milices alliées respectives - depuis le 14 avril, date à laquelle les RSF ont commencé leur avancée vers El-Fasher,” a déclaré Magango, parlant depuis Nairobi.

 

Les civils sont piégés dans la ville, la seule encore aux mains des SAF, craignant d'être tués s'ils tentent de fuir. Cette situation désespérée est aggravée par une pénurie sévère de fournitures essentielles, les livraisons de biens commerciaux et d'aide humanitaire étant fortement entravées par les combats, et les camions de livraison ne pouvant pas circuler librement dans les territoires contrôlés par les RSF, a-t-il déclaré. 

 

Depuis le début du mois d'avril, les RSF ont mené plusieurs attaques à grande échelle contre les villages de l'ouest d'El-Fasher, principalement habités par la communauté ethnique africaine Zaghawa. Les RSF ont incendié certains des villages, dont Durma, Umoshosh, Sarafaya et Ozbani. De telles attaques font craindre de nouvelles violences motivées par des considérations ethniques au Darfour, y compris des massacres. L'année dernière, les combats et les attaques entre les Rizeigat et les Masalit africains dans l'ouest du Darfour ont fait des centaines de morts ou de blessés parmi les civils, et des milliers ont été déplacés de leurs foyers.

 

Le Haut-Commissaire appelle à une désescalade immédiate de cette situation catastrophique, à la fin du conflit qui ravage le pays depuis plus d'un an maintenant, et à une enquête sur toutes les violations et les abus présumés du droit international des droits de l'homme et les violations du droit international humanitaire en vue d'assurer la responsabilité et les droits des victimes à la vérité, à la justice et à des réparations. Il exhorte également les deux parties au conflit et leurs alliés à accorder aux civils un passage sûr vers d'autres zones, à assurer la protection des civils et des biens civils, et à faciliter un accès humanitaire sûr et sans entrave,” a déclaré Magango.

FIN

 

 

À Genève :

Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

 

À Nairobi :

Seif Magango - + 254 788 343 897/ seif.magango@un.org

 

 Tag and share - Twitter: @UNHumanRights and Facebook: unitednationshumanrights

 

 

 

 


HISTOIRE : Le porte-parole des droits de l'homme de l'ONU, Seif Magango, sur l'escalade de la violence à El-Fasher, au Soudan

DURÉE : 01:57

SOURCE : UNTV/OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT : 16:9 
DATE LIMITE :  26 avril 2024 GENÈVE, SUISSE
 

 

LISTE DES PLANS 

1.     Plan extérieur : Palais des Nations

2.     Plan large : Salle de briefing

3.     DÉCLARATION (Anglais)—Seif Magango, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) : «Les rapports indiquent que les deux parties ont lancé des attaques indiscriminées à l'aide d'armes explosives à effet de zone, telles que des obus de mortier et des roquettes tirées par des avions de chasse, dans des quartiers résidentiels. Au moins 43 personnes, dont des femmes et des enfants, ont été tuées lors des combats entre les SAF et les RSF – soutenus par leurs milices alliées respectives – depuis le 14 avril, date à laquelle les RSF ont commencé leur avancée vers El-Fasher.»

4.     Plan de coupe : Salle de briefing.

5.     DÉCLARATION (Anglais)—Seif Magango, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) : «Les civils sont piégés dans la ville, la seule encore aux mains des SAF, craignant d'être tués s'ils tentent de fuir. Cette situation désespérée est aggravée par une pénurie sévère de fournitures essentielles, les livraisons de biens commerciaux et d'aide humanitaire étant fortement entravées par les combats, et les camions de livraison ne pouvant pas circuler librement dans le territoire contrôlé par les RSF

6.     Plan de coupe : Salle de briefing.

7.     DÉCLARATION (Anglais)—Seif Magango, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) : «Le Haut-Commissaire appelle à une désescalade immédiate de cette situation catastrophique, à la fin du conflit qui ravage le pays depuis plus d'un an maintenant et à l'enquête sur toutes les violations et abus allégués du droit international des droits de l'homme et des violations du droit international humanitaire en vue d'assurer la responsabilité et les droits des victimes à la vérité, à la justice et à des réparations. Il exhorte également les deux parties au conflit et leurs alliés à accorder un passage sûr aux civils vers d'autres zones, à assurer la protection des civils et des biens civils, et à faciliter un accès humanitaire sûr et sans entrave

8.     Plan de coupe : Salle de briefing.


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN Human Rights Spokesperson Seif Magango on the escalating violence in El Fasher, Sudan (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza humanitarian update - UNRWA 6 May 2024

1

1

1

Edited News | UNRWA

Gaza humanitarian update - UNRWA 6 May 2024 ENG FRA

Amid reports that some Palestinians have begun to leave Rafah ahead of an anticipated Israeli military operation in Gaza’s southernmost city, UN humanitarians on Monday insisted that they had no intention of quitting the vital aid hub.

Update on Gaza WHO - OCHA 03 May 2024

1

1

1

Edited News | WHO , OCHA

Update on Gaza WHO - OCHA 03 May 2024 ENG FRA

Summary: UN warns of potential slaughter in Rafah, Gaza, due to Israeli military operation, risking humanitarian disaster and health crisis.

UNRWA – Press conference: Philippe Lazzarini - 30 April 2024

2

1

2

Edited News , Press Conferences | UNRWA

UNRWA – Press conference: Philippe Lazzarini - 30 April 2024 ENG FRA

UNRWA Commissioner-General Philippe Lazzarini will update the press on the situation in the Occupied Palestinian Territory.

Update on H5N1: WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Update on H5N1: WHO ENG FRA

Summary: WHO deems current public health risk posed by avian influenza A (H5N1) low. Virus detected in calves and dairy cattle in the U.S., but virus fragments in pasteurized milk are not infectious. Surveillance and information sharing are crucial in combating the spread of zoonotic viruses.

UN mine action update: Gaza, Ukraine, Sudan

1

1

1

Edited News | UNMAS

UN mine action update: Gaza, Ukraine, Sudan ENG FRA

The head of UN peacekeeping and demining reiterated calls on Monday for a ceasefire in Gaza on Monday as a first step to returning the war-ravaged enclave to some normality, while mine clearance experts warned that Gaza is now at its “most dangerous period”.

UN Human Rights Briefing by Spokesperson Jeremy Laurence on Iran

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Briefing by Spokesperson Jeremy Laurence on Iran ENG FRA

At the bi-weekly press conference in Geneva Jeremy Laurence, Spokesperson for the UN Human Rights Office (OHCHR) briefed the journalist on the latest development in Iran.