One year of war in Sudan and impact on South Sudan UNHCR 09 April 2024
/
2:28
/
MP4
/
283.6 MB

Edited News | UNHCR

Un an de guerre au Soudan et son impact sur le Soudan du Sud - HCR - 09 avril 2024


Guerre au Soudan : dans un exode massif, 1 800 personnes par jour cherchent refuge dans le pays le plus pauvre du monde - HCR

Alors que le conflit au Soudan approche de sa première année, plus de 25 millions de personnes font face à une crise humanitaire sans fin en vue. Le pays et ses voisins connaissent l'une des plus grandes et des plus difficiles crises humanitaires et de déplacement au monde, selon l'agence des Nations Unies pour les réfugiés.

“Le nombre de Soudanais forcés de fuir a maintenant dépassé les 8,5 millions de personnes, dont 1,8 million ont franchi les frontières,” a déclaré Olga Sarrado, porte-parole du HCR, s'adressant aux journalistes à Genève. Des milliers de Soudanais continuent de franchir les frontières quotidiennement depuis le 15 avril 2023, dans un exode humain d'une ampleur extrêmement rare sauf aux premiers stades du conflit.

Le Soudan du Sud reçoit le plus grand afflux de personnes en provenance du Soudan voisin, selon le HCR.

“Six cent trente-cinq mille personnes sont arrivées au Soudan du Sud depuis le 15 avril de l'année dernière,” a déclaré Marie-Hélène Verney, représentante du HCR au Soudan du Sud, expliquant que cela représente plus de 5 % de la population du Soudan du Sud.

En termes comparatifs, cela équivaudrait à 4,5 millions de réfugiés arrivant en Allemagne, ou 17,6 millions de personnes fuyant vers les États-Unis, en moins d'un an.

“C'est le pays le plus pauvre du monde,” a déclaré Mme Verney, s'exprimant depuis la capitale du Soudan du Sud, Juba. “Vous pouvez imaginer la pression qui a été exercée sur ce pays depuis le 15 avril. La moyenne quotidienne des arrivées depuis le 15 avril de l'année dernière est de 1 800 personnes par jour. Par jour. Chaque jour,” a-t-elle souligné.

Ceux qui franchissent les frontières, principalement des femmes et des enfants, arrivent dans des zones reculées ayant désespérément besoin de nourriture, d'eau, d'abris et de soins médicaux. De nombreuses familles ont été séparées et arrivent en détresse.

Les craintes grandissent que l'économie ne s'effondre et que l'insécurité ne s'aggrave au Soudan du Sud après qu'un de ses principaux oléoducs, qui passe par le Soudan, ait été endommagé et forcé de fermer. L'incident s'est produit en février dans l'État du Nil Blanc au Soudan, une zone contrôlée par les Forces de soutien rapide paramilitaires, qui combattent l'armée soudanaise pour le pouvoir dans le pays. Le pétrole représente environ 95 % des revenus déclarés du Soudan du Sud.

“Depuis le mois dernier, cet oléoduc est fermé car le Soudan n'est plus en mesure de l'entretenir en raison du conflit. Cela a eu un impact massif sur l'économie du Soudan du Sud, tout le pays, avec une inflation incroyablement rapide de la livre sud-soudanaise et, de manière générale, un manque de revenus entrant dans le pays,” a expliqué Marie-Hélène Verney.

Le Soudan du Sud faisait partie du Soudan jusqu'en 2011, et les économies des deux pays sont très interconnectées.

Alors que la crise des réfugiés s'aggrave, la communauté internationale est sous pression croissante pour prendre des mesures urgentes. Le HCR a déjà observé une augmentation des mouvements de réfugiés soudanais vers l'Europe, avec 6 000 arrivées en Italie depuis la Tunisie et la Libye depuis le début de 2023 - une augmentation presque six fois supérieure à l'année précédente.

“Malgré l'ampleur de la crise, nous continuons de constater que le financement reste extrêmement faible,” a déclaré Olga Sarrado. Seuls sept pour cent des besoins définis dans le Plan régional de réponse aux réfugiés pour le Soudan 2024 ont été satisfaits. De même, le Plan de réponse humanitaire pour l'intérieur du Soudan n'est financé qu'à six pour cent.

Le HCR, l'agence des Nations Unies pour les réfugiés, coordonne le Plan régional de réponse aux réfugiés, qui demande 1,4 milliard de dollars et cible près de 2,7 millions de personnes dans cinq pays voisins du Soudan. Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA) s'occupe de la réponse à l'intérieur du Soudan : le Plan de besoins et de réponse humanitaire de cette année appelle à 2,7 milliards de dollars pour atteindre 14,7 millions de personnes.

Les deux plans visent à soutenir quelque 17,4 millions de personnes au Soudan et dans la région.

Fin


TRT : 2’28”
SOURCE : UNTV CH
LANGUE : ANGLAIS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATE LIMITE : 09 avril 2024 - GENÈVE, SUISSE
Conférence de presse de Genève



LISTE DES PLANS

  1. Plan moyen extérieur : allée des drapeaux des Nations Unies
  2. Plan large de la salle de conférence de presse avec des journalistes
  3. DÉCLARATION (Anglais) Olga Sarrado, porte-parole du HCR : “Alors que la guerre au Soudan continue de faire rage, le pays et ses voisins réagissent à l'une des crises humanitaires et de déplacement les plus importantes et les plus complexes au monde. Le nombre de Soudanais contraints de fuir a maintenant dépassé les 8,5 millions de personnes, dont 1,8 million ont franchi les frontières.”
  4. Plan large du podium de la salle de presse avec des orateurs
  5. DÉCLARATION (Anglais) Marie-Hélène Verney, représentante du HCR au Soudan du Sud (s'exprimant depuis Juba) : “635 000 personnes sont arrivées au Soudan du Sud depuis le 15 avril de l'année dernière, ce qui représente plus de cinq pour cent de la population du Soudan du Sud. Donc, je pense que si nous voulons faire une comparaison, si nous parlons de l'Allemagne, cela représenterait 4,5 millions de personnes arrivant en un an, en moins d'un an. Et si nous parlons des États-Unis, cela représenterait 17,6 millions de personnes arrivant en moins d'un an.
  6. Plan moyen : journalistes dans la salle de conférence de presse
  7. DÉCLARATION (Anglais) Marie-Hélène Verney, représentante du HCR au Soudan du Sud (s'exprimant depuis Juba) : “C'est le pays le plus pauvre du monde. Donc, vous pouvez imaginer la pression qui a été exercée sur ce pays depuis le 15 avril. Moyenne quotidienne des arrivées depuis le 15 avril dernier, il y a un an, est de 1 800 personnes par jour, chaque jour.”
  8. Plan moyen de la caméra et de la régie de la salle de presse
  9. DÉCLARATION (Anglais) Marie-Hélène Verney, représentante du HCR au Soudan du Sud (s'exprimant depuis Juba) : “Au cours des derniers mois, la situation économique du pays s'est encore détériorée en raison de l'oléoduc : le Soudan du Sud produit du pétrole, mais ne le raffine pas, et donc, tout le pétrole produit au Soudan du Sud va au Soudan pour y être raffiné et exporté. Depuis le mois dernier, cet oléoduc a été fermé car le Soudan n'est plus en mesure de l'entretenir en raison du conflit. Cela a eu un impact massif sur l'économie du Soudan du Sud, sur l'ensemble du pays, avec une inflation rapide de la livre soudanaise et, de manière générale, un manque de revenus entrant dans le pays.
  10. Plan de coupe : journaliste prenant des notes
  11. DÉCLARATION (Anglais) Olga Sarrado, porte-parole du HCR : “Malgré l'ampleur de la crise, nous constatons que le financement reste extrêmement faible. Le Plan régional de réponse aux réfugiés 2024 n'est financé qu'à hauteur de sept pour cent. Et la situation est très similaire pour le Plan de réponse humanitaire à l'intérieur du Soudan
  12. Divers plans de la salle de presse


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 2
Download One year of war in Sudan and impact on South Sudan UNHCR 09 April 2024
Download
Download One year of war in Sudan and impact on South Sudan UNHCR 09 April 2024
Download

Similar Stories

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025 ENG FRA

Death and suffering in Gaza are ever-present and the enclave's people now have little choice but to risk their lives to fetch aid supplies, UN agencies said on Friday. “I met a little boy who was wounded by a tank shell at one of these sites on the final day of me leaving Gaza - I learnt that this little boy had since died of those injuries,” said UN Children’s Fund (UNICEF) spokesperson James Elder. “That speaks to both what is happening at these sites and what is not happening when it comes to medical evacuations.”

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva

1

1

1

Edited News | UNCTAD

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva ENG FRA

UN Trade and Development (UNCTAD) launched today the World Investment Report 2025. Global foreign direct investment (FDI) fell by 11%, marking the second consecutive year of decline and confirming a deepening slowdown in productive capital flows, according to the report.

Afghan refugee and journalist Zahra Nader

1

1

1

Edited News

Afghan refugee and journalist Zahra Nader ENG FRA

Afghan journalist Zahra Nader fled twice due to Taliban rule, highlighting severe women's rights issues.

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza

1

1

1

Edited News

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza ENG FRA

Gazan photojournalist Motaz Azaiza documents war's impact, gaining global attention but facing personal peril.

Human Rights Council - Iran

1

1

1

Edited News | HRC

Human Rights Council - Iran ENG FRA

As the Iran-Israel crisis continued into a sixth day, the UN deputy human rights chief Nada Al-Nashif called for urgent talks to end the continuing exchanges of missile attacks between Tehran and Tel-Aviv.

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025

2

1

1

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025 ENG FRA

Heavy fighting in Sudan continues to escalate as a “direct result” of the continued flow of arms into the country meaning that the war is far from over, top independent human rights investigators said on Tuesday.

Gaza mass casualty incidents  WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza mass casualty incidents WHO ENG FRA

More Gazans killed trying to get food, healthcare near to ‘full disaster’

Gaza’s health system is at breaking point, overwhelmed time and again by scores of patients killed or injured near aid distribution sites, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council ENG FRA

La situation en République démocratique du Congo est aujourd’hui encore plus grave et alarmante, a averti lundi le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme Volker Türk. 

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his global update to the Human Rights Council in Geneva, highlighting key issues and trends, and the human rights situation in some 60 countries. 

Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025

1

1

1

Edited News | UNDP

Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025 ENG FRA

As diplomatic efforts continue to end fighting in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN development agency (UNDP) issued an appeal on Friday on behalf of people uprooted by the violence to help them rebuild their lives and livelihoods.

Sudan update - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Sudan update - WFP ENG FRA

The very real risk of famine continues to stalk Sudan’s communities impacted by war, the UN World Food Programme (WFP) said on Tuesday, in an appeal for more funding to support immediate needs and boost longer-term recovery across the country.

Yann Arthus-Bertrand Interview

1

1

Edited News | UNOG

Yann Arthus-Bertrand Interview ENG FRA

What can each one of us do to save the planet, asks Yann Arthus-Bertrand on World Environment Day

The last documentary film of legendary nature photographer, documentary director and environmental activist “Nature: The Call for Reconciliation” looks for an answer.