The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OCHA , IOM , paho , UNHCR , OHCHR , IFRC
Réponse au tremblement de terre au Venezuela - OCHA, OIM, OPS, HCR, HCDH, IFRC
Séisme au Venezuela : ‘Les gens sont encore terrifiés à l'idée de rentrer dans ce qui était leur maison’
Les agences d'aide ont souligné vendredi les besoins énormes à travers le Venezuela causés par une double catastrophe sismique qui a tué au moins 235 personnes jusqu'à présent, avec la recherche et le sauvetage des personnes piégées sous les décombres toujours comme priorité absolue.
Au total, jusqu'à 6,8 millions de personnes pourraient être touchées par l'urgence de mercredi, selon les dernières projections de population et de dommages disponibles, selon l'agence des Nations Unies pour les migrations, l'OIM.
Plus de 41 000 personnes ont également été signalées disparues via un portail en ligne.
Et au milieu des rapports indiquant que les secouristes creusent à mains nues dans certains centres touchés par le séisme, les gens “sont encore terrifiés à l'idée de rentrer dans ce qui était leur maison ou d'autres structures” et ont besoin d'aide, a rapporté la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), partenaire de l'ONU.
Les séismes, mesurant 7,2 et 7,5 sur l'échelle de Richter, ont principalement touché le district de la capitale Caracas et les États de Miranda, Carabobo, Yaracuy et La Guaira.
“Les gens ont tout laissé derrière eux et rien ne fonctionne comme il se doit ou comme cela a été le cas dans ces zones. Et donc, assurer que les gens puissent littéralement survivre avec ces éléments essentiels est notre priorité sur le terrain,” a déclaré Loyce Pace, porte-parole de la FICR, Directrice régionale pour les Amériques, aux journalistes à Genève, via vidéo depuis Panama City.
De nombreux besoins médicaux sont critiques. “La priorité absolue est de fournir d'urgence des soins de santé vitaux et de sauver autant de personnes que possible, car les premières heures, comme vous le savez, sont cruciales pour sauver des vies,” a déclaré le Dr Ciro Ugarte, Directeur des urgences sanitaires pour l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS), le Bureau régional de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations Unies.
Le Dr Ugarte a décrit des équipes médicales sous pression pour trier les victimes en masse et fournir des soins de traumatologie pour les fractures, les brûlures et d'autres blessures associées à l'effondrement des bâtiments, en particulier dans les zones où les opérations de recherche et de sauvetage sont en cours.
Le médecin principal a noté en outre que l'accès reste “très difficile” pour toutes les équipes travaillant sur le terrain et particulièrement celles du secteur de la santé, rendant difficile une évaluation approfondie de la situation. "Nous avons du mal à atteindre tous ces établissements de santé," a-t-il expliqué.
En plus des soins médicaux d'urgence, les personnes “qui ont tout perdu” ont besoin d'un abri temporaire, d'eau potable, d'assainissement, de soins de santé, de protection et d'articles de secours essentiels, a déclaré Zoe Brennan de l'agence des migrations de l'ONU, l'OIM. Plus tard, la reprise devra être soutenue “pour aider les familles à reconstruire leurs maisons, à restaurer leurs moyens de subsistance et à se rétablir avec dignité”, a-t-elle insisté.
Les agences d'aide ont souligné comment les séismes ont frappé un pays déjà vulnérable ; des millions de nationaux vivent à l'étranger après avoir échappé à une crise économique de longue date et à des violations des droits de l'homme qui font l'objet d'une enquête en cours du Conseil des droits de l'homme.
Confirmant une coupure d'internet au Venezuela, le bureau des droits de l'homme de l'ONU, le HCDH, a déclaré que “les restrictions préexistantes” restaient en place dans les premières heures après les séismes.
“Nous appelons, comme nous l'avons déjà fait, à adopter des mesures pour protéger l'espace numérique et garantir le droit à l'information et à la liberté d'expression et l'accès aux médias numériques au Venezuela,” a déclaré Marta Hurtado, porte-parole du HCDH.
fin
Réponse au tremblement de terre au Venezuela : OCHA, OIM, OPS, HCR, OHCHR, FICR
TRT : 3 min 14s
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9 & 9:16 broll vertical
DATELINE : 26 JUIN 2026 GENÈVE, SUISSE & 25 JUIN 2026 LOS PALOS GRANDES DANS LA MUNICIPALITÉ DE CHACAO, CARACAS, VENEZUELA (veuillez créditer le HCR)
Orateurs :
- Porte-parole de l'OCHA Jens Laerke
- Porte-parole de la FICR Loyce Pace, Directrice Régionale pour les Amériques (depuis Panama City)
- Dr Ciro Ugarte, Directeur des Urgences Sanitaires de l'OPS/OMS (depuis Washington, DC)
- Porte-parole du HCR Matt Saltmarsh
- Porte-parole de l'OIM Zoe Brennan
- Porte-parole de l'OHCHR Marta Hurtado
LISTE DE PLANS
- Vue aérienne large de l'extérieur de l'ONU Genève.
- Vue large, salle de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Porte-parole de l'OCHA Jens Laerke : “L'ensemble du système humanitaire se mobilise très rapidement et à grande échelle, soutenant la réponse dirigée par le gouvernement au Venezuela. Priorité absolue : recherche et sauvetage.”
- Vue large, journalistes, participants, orateur à distance sur écran TV.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Porte-parole de la FICR Loyce Pace, Directrice Régionale pour les Amériques : “Après deux nuits, les gens ont encore peur de rentrer dans ce qui était leurs maisons ou d'autres structures et se retrouvent toujours déplacés.”
- Vue large, salle de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Porte-parole de la FICR Loyce Pace, Directrice Régionale pour les Amériques : “Les gens ont tout laissé derrière eux et rien ne fonctionne comme cela devrait ou comme cela a été dans ces zones. Donc, s'assurer que les gens puissent littéralement survivre avec ces essentiels est notre priorité sur le terrain.”
- Vue moyenne-large, orateurs au podium écoutant avec des casques.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Porte-parole du HCR Matt Saltmarsh : “Tragiquement, les autorités de La Guaira ont signalé l'effondrement d'un centre d'hébergement temporaire accueillant environ 140 rapatriés qui venaient d'arriver sur un vol en provenance des États-Unis.”
- Vue large, orateurs au podium.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Porte-parole de l'OIM Zoe Brennan : “Sur la base des meilleures projections disponibles de la population et des dommages, l'OIM estime que jusqu'à 6,76 millions de personnes pourraient être affectées au Venezuela suite à ces événements.”
- Vue large, orateurs au podium, journalistes, participants.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Porte-parole de l'OIM Zoe Brennan : “Les priorités immédiates sont claires : abris d'urgence, eau potable, assainissement, soins de santé, protection et articles de secours essentiels pour ceux qui ont tout perdu.”
- Vue large, salle de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Ciro Ugarte, Directeur des Urgences Sanitaires de l'OPS/OMS (depuis Washington, DC) : “La priorité absolue est de fournir d'urgence des soins de santé vitaux et de secourir autant de personnes que possible, car les premières heures, comme vous le savez, sont cruciales pour sauver des vies.”
- Vue moyenne, journaliste.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Ciro Ugarte, Directeur des Urgences Sanitaires de l'OPS/OMS (depuis Washington, DC) : “Les priorités sanitaires immédiates incluent également la gestion des victimes en masse, les soins aux traumatismes, en particulier dans les zones avec des bâtiments effondrés et des opérations de recherche et de sauvetage en cours. Les hôpitaux gèrent des blessures telles que des fractures et des blessures de santé, mais nous voyons aussi des brûlures et d'autres blessures résultant de l'effondrement de bâtiments.”
- Vue large, orateurs au podium.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Porte-parole de l'OHCHR Marta Hurtado : “Nous avons documenté que, oui, les restrictions préexistantes à l'internet restent en place pendant les premières heures après le tremblement de terre. Bien sûr, nous appelons, comme nous l'avons déjà fait, à adopter des mesures pour sauvegarder l'espace numérique et garantir le droit à l'information et la liberté d'expression et l'accès aux médias numériques au Venezuela.”
- Vue large, verticale, engins de terrassement en action et services d'urgence à Los Palos Grandes dans la municipalité de Chacao, Caracas. Veuillez créditer le HCR.
- Vue large, verticale, engins de terrassement en action et foules à Los Palos Grandes dans la municipalité de Chacao, Caracas. Veuillez créditer le HCR.
- Vue large, verticale, bâtiment public montrant des dommages causés par le tremblement de terre à Los Palos Grandes dans la municipalité de Chacao, Caracas. Veuillez créditer le HCR.
- Vue large, verticale, immeuble d'appartements montrant des dommages causés par le tremblement de terre à Los Palos Grandes dans la municipalité de Chacao, Caracas. Veuillez créditer le HCR.
- Vue large, verticale, immeuble d'appartements montrant des dommages causés par le tremblement de terre à Los Palos Grandes dans la municipalité de Chacao, Caracas. Veuillez créditer le HCR.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF , WFP
Aid agencies warned on Friday of the fast-developing humanitarian emergency inside Taiz City in Yemen, which has been encircled by de facto Houthi forces fighting government troops along the country’s west coast.
2
17
1
2
Edited News , Press Conferences , Images | OCHA , WMO
Two UN agencies teamed up on Wednesday to issue an appeal for immediate assistance to help communities already being impacted by the strongest El Niño on record.
3
16
2
2
Edited News , B-roll , Conferences , Images | UNITED NATIONS , UNOG
Sixth Consultative Meeting on Enhancing Coordination of Peace Initiatives and Efforts for Sudan
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO , UNHCR
Yemen war continues to force families from homes amid hunger and disease
More than 250,000 people have now fled renewed fighting in Yemen, the UN said on Tuesday, citing particular concern for those sheltering in the southwestern city of Taiz and the wider governorate, where access is “essentially blocked”.
1
1
1
Edited News | UNICEF
A little over one year since a ceasefire agreement was announced between Hamas fighters and Israel, more than 340 children have been reported killed and hundreds more injured, the UN Children’s Fund, UNICEF, said on Friday.
1
1
1
Edited News | UNICEF , IFRC
Six weeks after Nepal’s deadly flooding disaster, communities are still struggling to rebuild their lives, but they will need sustained help as global warming increases the risk of another Himalayan catastrophe, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Friday.
1
1
1
Edited News | WHO
In suspected Russia plague death, testing and monitoring underway – WHO
The death of a lab worker in Russia’s Siberia region has sparked concerns about plague being the cause, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday, adding that it was following the situation closely.
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday provided and oral update to the 63rd session of the Human rights Council on Ukraine.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday provided and oral update to the 63rd session of the Human rights Council on the human rights situation in Haiti.
1
1
1
Edited News | WHO
Repeated delays in bringing lifesaving medicines, prosthetics and more from Israel into Gaza risk having devastating consequences on Palestinians who urgently need them in the wartorn enclave, the UN World Health Organization (WHO) said on Friday. “A truck full of non-priority supplies or the right supplies arriving too late, doesn't save lives. That's the question that actually matters," said Dr Reinhilde Van De Weerdt, WHO Representative in the OPT.
1
1
1
Edited News | WHO
DRC: Early access to care and oxygen decisive for Ebola patients’ survival – WHO
In the Democratic Republic of the Congo (DRC), health workers fighting the country’s largest-ever Ebola outbreak are struggling to overcome critical challenges to patient care, the UN World Health Organization (WHO) warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OCHA , UN
Civilians in Iran are continuing to feel the consequences of months of conflict and military escalation, the UN’s top official in the country has said, as loss of life, damage to civilian infrastructure and mounting economic pressures leave many facing continued uncertainty.