Lebanon funding appeal - OCHA UNFPA
/
2:03
/
MP4
/
238.6 MB
Download

Edited News | OCHA , UNFPA

Appel de fonds pour le Liban - OCHA UNFPA


Crise au Liban : les besoins augmentent alors que l'ONU lance un nouvel appel de fonds

L'ONU au Liban a lancé un appel vendredi pour obtenir 331,5 millions de dollars supplémentaires afin d'aider 1,4 million de personnes en crise, alors que les besoins déjà massifs continuent de croître, trois mois après l'éruption de violences meurtrières entre les combattants du Hezbollah et les forces israéliennes.

« Les besoins humanitaires augmentent chaque jour du conflit ; notre travail est malheureusement loin d'être terminé… nous avons besoin de financement », a déclaré Imran Riza, Coordonnateur humanitaire de l'ONU au Liban.

Parlant depuis Beyrouth, le vétéran humanitaire a exprimé son choc face à la dévastation causée par les hostilités, y compris les frappes aériennes et de drones ainsi que les bombardements.

Il a décrit des hôpitaux et des cliniques touchés par des frappes aériennes, des bâtiments gouvernementaux détruits, des terres agricoles brûlées, des stations d'eau démolies et des écoles transformées en sites de déplacement.

M. Riza a également cité le traumatisme profond et durable des déplacements répétés auxquels sont confrontées les familles, un manque d'abris adéquats et l'incertitude quant à la possibilité de rentrer chez elles. Fournir une assistance critique dans ces conditions est extrêmement compliqué et nécessite une augmentation urgente du soutien pour les plus vulnérables, a-t-il insisté.

« Il y a beaucoup d'ordres de déplacement qui se produisent tout le temps. Et en fait, ce matin, il y en a eu un certain nombre qui ont été émis… les gens continuent de bouger. Donc, c'est très difficile de savoir où se trouvent les gens à certains moments. »

« Les personnes touchées épuisent rapidement leurs capacités d'adaptation et les services essentiels sont de plus en plus sous pression », a déclaré le bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU, OCHA, dans une mise à jour accompagnant l'appel.

Comme dans tous les conflits, les déplacements massifs ont accru les risques pour les femmes et les filles à travers le Liban.

« Les abris surpeuplés manquent de confidentialité, d'assainissement adéquat et de mesures de protection de base », a averti Andrew Saberton, Directeur exécutif adjoint du Fonds des Nations Unies pour la population, UNFPA, dans un appel pour .

Plus de 600 000 femmes et filles sont estimées être à risque de violence basée sur le genre, a-t-il noté, parlant depuis Le Caire via vidéo aux journalistes à Genève.

En outre, environ 1 800 femmes devraient accoucher chaque mois à travers le Liban. « Et pourtant, les établissements de santé continuent d'être attaqués, les hôpitaux et les centres de soins de santé primaires ont été contraints de fermer et les femmes ont de plus en plus de difficultés à accéder aux services de santé maternelle essentiels », a expliqué M. Saberton.

Il a décrit comment un centre de soins de santé primaire soutenu par l'UNFPA et un espace sûr pour les femmes et les filles dans le sud du Liban qu'il avait visité alors qu'il était en cours de reconstruction en 2025 était maintenant « à nouveau gravement endommagé par des frappes aériennes. C'étaient parmi les rares, très rares installations qui continuaient à fonctionner dans la région. »

Avertissant de la crise de déplacement prolongée qui se déroule maintenant dans le sud du Liban, M. Riza a noté qu'après le conflit entre les combattants du Hezbollah et Israël en 2024, environ 68 000 personnes « ne pouvaient pas retourner dans leurs villages après la cessation des hostilités », soit parce que ce n'était pas sûr, soit « principalement parce que leurs villages avaient été détruits. Je pense que notre estimation maintenant est que ce nombre va être beaucoup, beaucoup plus grand, probablement au minimum autour de 200 000, mais probablement plus que cela ».

L'appel d'urgence de vendredi porte la demande globale de l'ONU et de ses partenaires pour le Liban jusqu'en août de cette année à 639,9 millions de dollars.

fin


Appel éclair pour le Liban – OCHA, UNFPA

TRT : 2 min 03s
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 5 JUIN 2026 GENÈVE, SUISSE & 2 JUIN 2026 TYR, LIBAN, veuillez créditer OCHA.

Orateurs :

  • Imran Riza, Coordinateur humanitaire au Liban, depuis Beyrouth
  • Andrew Saberton, Directeur exécutif adjoint, UNFPA, depuis Le Caire

LISTE DE PLANS

  1. Vue extérieure large, allée des drapeaux de l'ONU à Genève.
  2. Vue large, salle de presse de l'ONU à Genève, orateurs au podium.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Imran Riza, Coordinateur humanitaire au Liban : “Les besoins humanitaires augmentent chaque jour du conflit. Notre travail est malheureusement loin d'être terminé. Aujourd'hui, nous demandons 331,5 millions de dollars supplémentaires pour soutenir les efforts vitaux pour 1,4 million de personnes, portant notre demande totale pour l'appel éclair jusqu'en août de cette année à 639,9 millions de dollars.”
  4. Vue large, journalistes, participants, écrans de télévision.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Imran Riza, Coordinateur humanitaire au Liban : “Il y a beaucoup d'ordres de déplacement qui se produisent tout le temps. Et en fait, ce matin, un certain nombre ont été émis, où les gens continuent de se déplacer. Donc, il est très difficile de savoir où se trouvent les gens à certains moments.”
  6. Vue moyenne, orateurs au podium, écran de télévision montrant l'orateur.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Imran Riza, Coordinateur humanitaire au Liban : “Dans les communautés que j'ai visitées ces dernières semaines, j'ai été choqué par la dévastation des infrastructures et des services essentiels. Hôpitaux et cliniques touchés par des frappes aériennes, bâtiments gouvernementaux détruits, terres agricoles brûlées, stations d'eau démolies et écoles transformées en sites de déplacement.”
  8. Vue large, journalistes, participants.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Andrew Saberton, Directeur exécutif adjoint, UNFPA, depuis Le Caire : “Environ 1 800 femmes devraient accoucher chaque mois. Et pourtant, les établissements de santé continuent d'être attaqués, les hôpitaux et les centres de soins primaires ont été contraints de fermer et les femmes ont de plus en plus de mal à accéder aux services essentiels de santé maternelle.”
  10. Vue moyenne, journaliste.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Andrew Saberton, Directeur exécutif adjoint, UNFPA, depuis Le Caire : “Cette semaine encore, un centre de soins primaires soutenu par l'UNFPA et un espace sûr pour les femmes et les filles dans le sud du Liban, que j'ai visité alors qu'il était en reconstruction en 2025, a de nouveau été gravement endommagé par des frappes aériennes. C'étaient parmi les rares, très rares installations qui continuaient à fonctionner dans la région.
  12. Vue large, abri dans une école à Tyr, sud du Liban, 2 juin. Veuillez créditer OCHA.
  13. Vue moyenne, dessin sur tableau noir à l'abri de l'école à Tyr, sud du Liban, 2 juin. Veuillez créditer OCHA.
  14. Jeune fille regardant la caméra dans un abri à l'école à Tyr, sud du Liban, 2 juin. Veuillez créditer OCHA.
  15. Vue large, vêtements séchant sur les barres de fenêtre à l'abri de l'école à Tyr, sud du Liban, 2 juin. Veuillez créditer OCHA.


Audio Files 1
Download Lebanon funding appeal - OCHA UNFPA (Edited Story)
Download

Similar Stories

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following remarks at the bi-weekly press briefing in Geneva, on the latest report on sexual violence in the Sudanese conflict. 

Ebola DRC update - WHO, IOM,  IFRC

1

1

1

Edited News | WHO , IOM , IFRC

Ebola DRC update - WHO, IOM, IFRC ENG FRA

Ebola in DRC: first month of outbreak sees record number of cases – UN humanitarians

Ebola has been spreading at unprecedented speed in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), bringing risk and fear into people’s daily lives, UN humanitarians said on Tuesday.

Afghanistan humanitarian update - OCHA

1

1

1

Edited News | OCHA

Afghanistan humanitarian update - OCHA ENG FRA

Afghanistan in Crisis: Drought, Malnutrition, and a Worsening Humanitarian Situation 

Gaza, Lebanon update – UNICEF, OCHA

1

1

1

Edited News | UNICEF , OCHA

Gaza, Lebanon update – UNICEF, OCHA ENG FRA

After another deadly night of clashes in Lebanon, aid agencies issued a new alert for Gaza, where 265 Palestinian children have been killed since a ceasefire was announced in October 2025.

IAEA Press Conference: International Atomic Energy Agency

2

1

2

Press Conferences , Edited News | IAEA

IAEA Press Conference: International Atomic Energy Agency ENG FRA

The head of the UN’s atomic energy agency on Thursday welcomed the signing of an initial Iran-US memorandum aimed at ending the war, before proposing “to sit down” with both parties to assist with concrete measures including verification of Iran’s nuclear programme, a critical sticking point.

Ebola DRC update – WHO, IFRC

1

1

1

Edited News | WHO , IFRC

Ebola DRC update – WHO, IFRC ENG FRA

‘Some people question whether Ebola is real’: trust is central in fighting DRC outbreak, humanitarians say

In Ebola-stricken Democratic Republic of the Congo (DRC), winning the race against the disease requires earning the community’s trust first and foremost, humanitarians said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update at the 62nd  Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update at the 62nd Human Rights Council ENG FRA

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk on Monday 15 June delivered his Global Update to the 62nd UN Human Rights Council in Geneva.

HRC 62 - Update - Iran attacks - 15 June 2026

2

1

1

Statements , Conferences , Edited News | HRC

HRC 62 - Update - Iran attacks - 15 June 2026 ENG FRA

As representatives of Iran and the United States reportedly prepared to sign a new peace agreement at the end of the week, the UN on Monday stressed the urgent need to open an aid corridor to transit the choked-off Strait of Hormuz and prevent a global hunger crisis.

Ebola outbreak DRC Uganda - WHO UNICEF

1

1

1

Edited News | WHO , UNICEF

Ebola outbreak DRC Uganda - WHO UNICEF ENG FRA

DR Congo: Ebola spreads as agencies brace for child infections

The deadly Ebola outbreak in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is continuing to spread with a spike in child infections an increasingly likely scenario, UN agencies said on Friday.

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

Community trust and lab testing at the heart of DRC Ebola response – WHO

In Ebola-stricken eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) a massive push for early testing and contact tracing is underway to contain the virus, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

Rising tensions along the Blue Line - UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

Rising tensions along the Blue Line - UNIFIL ENG FRA

UN Security Council meets amid rising Israel-Hezbollah tensions in Lebanon.

Nicaragua UN Human Rights Office spokesperson Marta Hurtado deplores the death in State custody of Brooklyn Rivera

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Nicaragua UN Human Rights Office spokesperson Marta Hurtado deplores the death in State custody of Brooklyn Rivera ENG FRA

At the biweekly press briefing in Geneva, UN Human Rights spokesperson made the following remarks deplored the death in State custody of Brooklyn Rivera in Nicaragua.