Lebanon hospital attacks - WHO
/
2:19
/
MP4
/
255 MB
Download

Edited News | WHO

Attaques contre des hôpitaux au Liban - OMS


Liban : Les frappes sur l'hôpital de Tyr laissent les patients sans soins critiques – OMS

L'agence de santé des Nations Unies au Liban vérifie les rapports de frappes sur un hôpital dans la ville méridionale de Tyr lundi, au milieu d'une augmentation préoccupante des attaques contre les soins de santé dans le pays.

Selon les premières informations des autorités libanaises, au moins 86 personnes, dont des travailleurs de la santé, ont été blessées dans les frappes sur l'hôpital Jabal Amel.

Les attaques ont « causé des dommages significatifs… au service des urgences et à l'unité de soins intensifs », a déclaré le représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) au Liban, le Dr Abdinasir Abubakar.

Parlant depuis Beyrouth mardi, le Dr Abubakar a expliqué que Jabal Amel est l'un des rares hôpitaux actuellement en fonctionnement dans le Sud.

En seulement trois mois, l'OMS a vérifié presque 190 attaques contre les soins de santé, qui ont tué 128 travailleurs de la santé et blessé 332 autres. La semaine dernière seulement a vu 11 attaques.

« Ces attaques tuent et mutilent, elles privent également les gens des services de santé dont ils ont besoin, » a déclaré le représentant de l'OMS.

Les soins de santé dans le district de Tyr ont subi les pires impacts des hostilités entre les combattants du Hezbollah et Israël ces derniers jours ; deux des trois hôpitaux, Jabal Amel et Hiram - qui a été attaqué dimanche dernier - sont endommagés, tandis que le troisième hôpital est « submergé car il doit faire face à l'afflux d'un nombre croissant de patients blessés », a déclaré le Dr Abubakar.

L'accès aux services essentiels est « gravement restreint », a-t-il insisté, surtout dans le sud du Liban, où les patients font face à des retards allant jusqu'à 48 heures pour atteindre les installations de référence les plus proches.

« Six hôpitaux n'ont pas encore repris les services d'accouchement et ne fournissent actuellement que des soins aux urgences », a souligné le Dr Abubakar. « Pour les femmes enceintes et les nouveau-nés, les retards dans les soins peuvent signifier la différence entre la vie et la mort. »

Le représentant de l'OMS a également signalé la situation sanitaire difficile dans les abris, accueillant environ 130 000 personnes ayant fui les combats. Les déplacements augmentent suite aux récents ordres d'évacuation israéliens. L'escalade de la violence et les avertissements de frappes israéliennes sur les banlieues sud de Beyrouth, où vivent des centaines de milliers de civils, ont incité à une réunion du Conseil de sécurité lundi.

L'agence de santé des Nations Unies surveille les maladies infectieuses dans les abris et les communautés hôtes, signalant « une tendance accrue de diarrhée aqueuse aiguë ».

« Nous sommes en saison estivale et maintenant le risque de choléra pourrait augmenter », a averti le Dr Abubakar.

Avec des besoins humanitaires dépassant la réponse, le représentant de l'OMS a insisté sur la nécessité de maintenir le financement des services de santé essentiels.

« Nous avons également besoin que les attaques contre les soins de santé cessent, et nous avons besoin d'une protection active pour les soins de santé », a-t-il déclaré, réitérant les appels pour un cessez-le-feu soutenu et une paix durable.

Depuis le début de l'escalade actuelle des combats entre Israël et les combattants du Hezbollah le 2 mars, plus de 3 400 personnes ont été tuées au Liban et près de 10 400 personnes ont été blessées, la plupart d'entre elles étant des civils.

« Ce sont parmi les mois les plus meurtriers pour le Liban depuis le début du conflit en octobre 2023 », a insisté le Dr Abubakar.

Un cessez-le-feu négocié par les États-Unis entre le Liban et Israël est entré en vigueur le 17 avril mais n'a jamais été pleinement respecté par aucune des parties. Il a été nominalement prolongé deux fois, la plus récente le 16 mai pour une période de 45 jours.

-fin-


HISTOIRE Attaques sur les hôpitaux au Liban - OMS

DURÉE: 2:19’’

SOURCE: UNTV CH

RESTRICTIONS: AUCUNE

LANGUE: ANGLAIS/NATS

FORMAT D'IMAGE: 16:9

DATE: 2 JUIN 2026 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Abdinasir Abubakar, Représentant au Liban, Organisation Mondiale de la Santé (OMS): “En seulement trois mois, l'OMS a vérifié presque 190 attaques contre les soins de santé. Ces attaques ont tué 128 travailleurs de la santé et en ont blessé 332 autres.”

4. Plan large : Journalistes dans la salle de presse; orateur sur les écrans.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Abdinasir Abubakar, Représentant au Liban, Organisation Mondiale de la Santé (OMS): “Nous sommes également en train de vérifier les attaques qui ont eu lieu hier sur l'Hôpital Jabal Amel, qui est l'un des rares hôpitaux actuellement en fonctionnement dans le sud, notamment à Tyr. Selon les premières informations du Ministère de la Santé, au moins 86 personnes, y compris des travailleurs de la santé, ont été blessées, et les frappes ont touché trois bâtiments adjacents à l'hôpital et causé des dommages importants à une partie de l'hôpital, y compris le service des urgences et l'unité de soins intensifs au sein de l'hôpital.”

6. Plan moyen-large : Journalistes dans la salle de presse; orateur sur les écrans.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Abdinasir Abubakar, Représentant au Liban, Organisation Mondiale de la Santé (OMS): “Les patients subissent des retards allant jusqu'à 48 heures pour atteindre les installations de référence les plus proches. Six hôpitaux n'ont pas encore repris les services d'accouchement et ne fournissent actuellement que des soins d'urgence. Pour les femmes enceintes et les nouveau-nés, les retards dans les soins peuvent faire la différence entre la vie et la mort.”

8. Plan moyen inversé : Orateur au podium de la conférence de presse; journalistes dans la salle de presse; orateur sur les écrans.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Abdinasir Abubakar, Représentant au Liban, Organisation Mondiale de la Santé (OMS): “L'OMS a également surveillé les maladies infectieuses dans les abris et les communautés d'accueil. Bien que nous ayons observé une tendance à la hausse des cas de diarrhée aqueuse aiguë, et rappelez-vous que nous sommes en saison estivale et que le risque potentiel de choléra peut, vous savez, augmenter, nous surveillons de près la situation.”

10. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Abdinasir Abubakar, Représentant au Liban, Organisation Mondiale de la Santé (OMS): “Depuis l'escalade récente débutant le 2 mars, en fait, il y a trois mois, plus de presque 3 400 personnes ont été tuées et près de 10 400 personnes ont été blessées, la plupart d'entre elles étant des civils. Ce furent en fait parmi les mois les plus meurtriers pour le Liban depuis le début du conflit en octobre 2023.”

12. Divers plans : Journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Lebanon hospital attacks - WHO (Edited Story)
Download

Similar Stories

Sudan cholera alert - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Sudan cholera alert - WHO ENG FRA

In war-torn Sudan, a deadly new cholera outbreak has already claimed more than 100 lives, heightening serious concerns for vulnerable communities including in besieged El-Obeid, where daily drone attacks reportedly continue to hamper aid access. 

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL ENG FRA

Ceasefire reduces violence in South Lebanon, but challenges remain as communities face devastation.

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

Ebola continues to spread in DRC, death toll passes 500 – WHO

The outbreak of the deadly Bundibugyo species of Ebola in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is expanding, while the push to accelerate testing and identify effective treatment options continues, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

Global Dialogue on AI Governance - Opening session

2

1

2

Statements , Conferences , Edited News | ITU , ODET , PGA , UN , UNESCO

Global Dialogue on AI Governance - Opening session ENG FRA

UN chief António Guterres appealed on Monday for far-reaching, worldwide controls on Artificial Intelligence, as increasingly powerful AI chips that are designed for civilian use shift to the battlefield, where “killer robots” are already the norm.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the 62nd Human Rights Council during the Interactive Dialogue on Ukraine.

El Niño alert - WMO

1

1

1

Edited News | WMO

El Niño alert - WMO ENG FRA

More blistering heatwaves and other weather extremes are increasingly likely across the world now and in coming months linked to strengthening El Niño conditions in the tropical Pacific, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Friday.

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk this morning addressed the 62nd Human Rights Council during the urgent debate on the human rights situation in and around El Obeid, in Sudan. 

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO

1

1

1

Edited News | UNHCR , WHO

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO ENG FRA

Venezuela earthquake aftermath: ‘breakdown of basic services’, disease risks and health workers missing – UN agencies

As search and rescue operations continue in Venezuela thousands of displaced people are struggling to find shelter while infectious diseases threaten to spread, UN humanitarians said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk today addressed the 62 Human Rights Council and made the following remarks on the report on Venezuela. 

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action ENG FRA

The UN Human Rights Office on Friday called for action to prevent more deaths in US Immigration and Customs Enforcement (ICE) custody, as well as for investigations and accountability.

Venezuela earthquake response - OCHA, IOM, PAHO, UNHCR, OHCHR, IFRC

1

1

1

Edited News | OCHA , IOM , paho , UNHCR , OHCHR , IFRC

Venezuela earthquake response - OCHA, IOM, PAHO, UNHCR, OHCHR, IFRC ENG FRA

Aid agencies on Friday highlighted massive needs across Venezuela caused by a double earthquake disaster that has killed at least 235 people so far, with search and rescue for people trapped under the rubble still the top priority.

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following remarks at the bi-weekly press briefing in Geneva, on the latest report on sexual violence in the Sudanese conflict.