The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
La violence des colons en Cisjordanie doit cesser avec responsabilité, déclare le bureau des droits de l'ONU
Le bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) a appelé vendredi à mettre fin à l'expansion continue des colonies israéliennes en Cisjordanie occupée, où la violence des colons "non contrôlée" a augmenté depuis le début de la guerre à Gaza il y a plus de deux ans.
"En ce qui concerne la Cisjordanie, les attaques des colons se poursuivent," a déclaré Thameen Al-Keetan, porte-parole de l'OHCHR.
Parlant à Genève, il a affirmé que depuis que la guerre a éclaté à Gaza suite aux attaques terroristes menées par le Hamas en Israël, "les forces de sécurité israéliennes et les colons ont tué 1 010 Palestiniens en Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est. Et ce chiffre inclut 215 enfants."
Un nouveau rapport du bureau des droits de l'homme de l'ONU sur l'expansion des colonies en Cisjordanie souligne comment de nouveaux ordres de démolition touchant des communautés palestiniennes de longue date menacent davantage de déplacements forcés.
Cela inclut les résidents d'Umm Al Khair, une communauté de 35 familles élargies vivant là depuis leur expulsion de leurs terres dans le Néguev lors du déplacement forcé massif des Palestiniens de 1948 à 1949, connu sous le nom de Nakba, a déclaré l'OHCHR.
Les résidents d'Umm Al Khair ont longtemps fait face à des réglementations foncières "discriminatoires" et à des démolitions imposées par Israël, qui considère leurs logements comme illégaux car ils n'ont pas de permis de construire qu'il est "presque impossible" pour eux d'obtenir, a allégué l'OHCHR.
Selon le bureau des droits de l'ONU, les colons israéliens ont construit de nouveaux avant-postes reliés à la colonie voisine de Carmel et ont étendu leur empreinte dans les territoires occupés. En septembre, ils auraient érigé un avant-poste au centre d'Umm Al Khair "et intensifié le harcèlement" des résidents palestiniens pour les forcer à partir.
Et bien qu'un tribunal de Jérusalem ait émis une injonction temporaire arrêtant la construction et interdisant aux colons d'entrer dans l'avant-poste, "les autorités n'ont pris aucune mesure pour faire respecter l'ordonnance du tribunal, en contraste frappant avec les démolitions fréquentes et rapides de structures palestiniennes," a soutenu l'OHCHR.
"Les attaques ont augmenté et nous avons constaté cela récemment, surtout avec la saison de la récolte des olives. Elles doivent cesser et il doit y avoir responsabilité," a déclaré M. Al-Keetan aux journalistes.
"Il doit y avoir responsabilité pour les colons et pour les membres des forces de sécurité israéliennes impliqués dans ces attaques. Et bien sûr, nous nous référons à la décision de la Cour internationale de justice selon laquelle il est très crucial que la présence israélienne illégale dans le Territoire palestinien occupé prenne fin."
Mise à jour sur Gaza
À Gaza, alors qu'un cessez-le-feu fragile entre les combattants du Hamas et Israël tient, des milliers d'écoliers seraient retournés en classe en présentiel, tandis que les équipes d'aide continuent de pousser pour un accès humanitaire accru.
"Des centaines de milliers de familles font face à l'arrivée de l'hiver sans protection essentielle contre les éléments," a déclaré le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA).
Dans une mise à jour vendredi, il a souligné l'avertissement du Secrétaire général de l'ONU selon lequel malgré un accès amélioré à l'aide, "[l'ONU est] loin d'avoir ce qui est nécessaire pour éliminer rapidement la famine et créer les conditions pour que les habitants de Gaza aient le minimum très, très nécessaire pour la dignité de la vie".
Le bureau d'aide de l'ONU a également noté des rapports continus d'activité militaire dans l'enclave dévastée ainsi que des "détonations quotidiennes" de bâtiments résidentiels dans des zones où l'armée israélienne reste déployée, notamment à l'est de Khan Younis et à l'est de la ville de Gaza.
Interrogé sur les plans pour une force de stabilisation internationale à Gaza, M. Al-Keetan de l'OHCHR a insisté sur le fait que toute force de ce type "doit respecter le droit international et le droit humanitaire international". Le droit à l'autodétermination palestinienne dans l'ensemble des Territoires palestiniens occupés doit également être respecté, a-t-il poursuivi.
"Qu'il y ait un cessez-le-feu ou non, le droit humanitaire international et le droit international des droits de l'homme doivent être respectés et les civils doivent être protégés et les droits humains des personnes - des Palestiniens à Gaza - ne changent pas, qu'il y ait un cessez-le-feu ou non."
fin
HISTOIRE : Commentaire sur Gaza, Cisjordanie - OHCHR
TRT : 2 min 54s
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 7 NOVEMBRE 2025 GENÈVE, SUISSE
Orateur :
- Thameen Al-Keetan, porte-parole, bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR
LISTE DE PLANS
- Vue extérieure large, allée des drapeaux du Palais des Nations, drapeaux des nations flottant.
- Vue large, orateurs au podium, salle de presse du Service d'information des Nations Unies à Genève, Palais des Nations.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Keetan, porte-parole, bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR : “En ce qui concerne la Cisjordanie, les attaques des colons se poursuivent, malheureusement. Nous avons vérifié que depuis le 7 octobre 2023 jusqu'au 5 novembre 2025, les forces de sécurité israéliennes et les colons ont tué 1 010 Palestiniens en Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est. Et ce chiffre inclut 215 enfants.”
- Vue large, orateurs au podium.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Keetan, porte-parole, bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR :
- “Les attaques ont augmenté et nous avons constaté cela récemment, surtout avec la saison de la récolte des olives. Cela doit cesser et il doit y avoir une responsabilité.”
- Plan moyen, orateur au podium et orateur à distance montré sur les écrans de télévision.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Keetan, porte-parole, bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR : “Il doit y avoir une responsabilité pour les colons et pour les membres des forces de sécurité israéliennes impliqués dans ces attaques. Et bien sûr, nous nous référons à la décision de la Cour internationale de justice selon laquelle il est très crucial que la présence israélienne illégale dans le Territoire palestinien occupé prenne fin.”
- Vue large, orateurs au podium, salle de presse, journalistes, écrans.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Keetan, porte-parole, bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR : “Et la force suggérée pour stabiliser la situation à Gaza ; toute force qui travaille, opère ou travaillera ou opérera à l'avenir doit respecter le droit international et le droit humanitaire international.”
- Vue large, écrans de télévision montrant l'orateur, journalistes dans la salle de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Keetan, porte-parole, bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR : “Qu'il y ait un cessez-le-feu ou non, le droit humanitaire international et le droit international des droits de l'homme doivent être respectés et les civils doivent être protégés et les droits de l'homme des personnes – des Palestiniens à Gaza - ne changent pas, qu'il y ait un cessez-le-feu ou non.”
- Vue large, podium.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Keetan, porte-parole, bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR : “Il est très important que dans tout processus pour l'avenir de Gaza et de l'ensemble du Territoire palestinien occupé, le peuple palestinien soit impliqué et que les droits des Palestiniens à l'autodétermination soient respectés.”
- Plan moyen, journaliste.
- Plan moyen, journaliste.
- Vue large, orateurs au podium, journalistes, écrans de télévision montrant l'orateur.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | WHO
‘This is a fire’: DRC Ebola outbreak is fastest-growing ever, warns WHO
Infections of the Bundibugyo species of Ebola in the Democratic Republic of the Congo (DRC) have reached record highs and a majority of new cases are coming from “unknown chains of transmission”, the World Health Organization (WHO) warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | WHO
In war-torn Sudan, a deadly new cholera outbreak has already claimed more than 100 lives, heightening serious concerns for vulnerable communities including in besieged El-Obeid, where daily drone attacks reportedly continue to hamper aid access.
1
1
1
Edited News | UNIFIL
Ceasefire reduces violence in South Lebanon, but challenges remain as communities face devastation.
1
1
1
Edited News | WHO
Ebola continues to spread in DRC, death toll passes 500 – WHO
The outbreak of the deadly Bundibugyo species of Ebola in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is expanding, while the push to accelerate testing and identify effective treatment options continues, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | ITU , ODET , PGA , UN , UNESCO
UN chief António Guterres appealed on Monday for far-reaching, worldwide controls on Artificial Intelligence, as increasingly powerful AI chips that are designed for civilian use shift to the battlefield, where “killer robots” are already the norm.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the 62nd Human Rights Council during the Interactive Dialogue on Ukraine.
1
1
1
Edited News | WMO
More blistering heatwaves and other weather extremes are increasingly likely across the world now and in coming months linked to strengthening El Niño conditions in the tropical Pacific, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk this morning addressed the 62nd Human Rights Council during the urgent debate on the human rights situation in and around El Obeid, in Sudan.
1
1
1
Edited News | UNHCR , WHO
Venezuela earthquake aftermath: ‘breakdown of basic services’, disease risks and health workers missing – UN agencies
As search and rescue operations continue in Venezuela thousands of displaced people are struggling to find shelter while infectious diseases threaten to spread, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk today addressed the 62 Human Rights Council and made the following remarks on the report on Venezuela.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Friday called for action to prevent more deaths in US Immigration and Customs Enforcement (ICE) custody, as well as for investigations and accountability.
1
1
1
Edited News | OCHA , IOM , paho , UNHCR , OHCHR , IFRC
Aid agencies on Friday highlighted massive needs across Venezuela caused by a double earthquake disaster that has killed at least 235 people so far, with search and rescue for people trapped under the rubble still the top priority.