The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
La violence des colons en Cisjordanie doit cesser avec responsabilité, déclare le bureau des droits de l'ONU
Le bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) a appelé vendredi à mettre fin à l'expansion continue des colonies israéliennes en Cisjordanie occupée, où la violence des colons "non contrôlée" a augmenté depuis le début de la guerre à Gaza il y a plus de deux ans.
"En ce qui concerne la Cisjordanie, les attaques des colons se poursuivent," a déclaré Thameen Al-Keetan, porte-parole de l'OHCHR.
Parlant à Genève, il a affirmé que depuis que la guerre a éclaté à Gaza suite aux attaques terroristes menées par le Hamas en Israël, "les forces de sécurité israéliennes et les colons ont tué 1 010 Palestiniens en Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est. Et ce chiffre inclut 215 enfants."
Un nouveau rapport du bureau des droits de l'homme de l'ONU sur l'expansion des colonies en Cisjordanie souligne comment de nouveaux ordres de démolition touchant des communautés palestiniennes de longue date menacent davantage de déplacements forcés.
Cela inclut les résidents d'Umm Al Khair, une communauté de 35 familles élargies vivant là depuis leur expulsion de leurs terres dans le Néguev lors du déplacement forcé massif des Palestiniens de 1948 à 1949, connu sous le nom de Nakba, a déclaré l'OHCHR.
Les résidents d'Umm Al Khair ont longtemps fait face à des réglementations foncières "discriminatoires" et à des démolitions imposées par Israël, qui considère leurs logements comme illégaux car ils n'ont pas de permis de construire qu'il est "presque impossible" pour eux d'obtenir, a allégué l'OHCHR.
Selon le bureau des droits de l'ONU, les colons israéliens ont construit de nouveaux avant-postes reliés à la colonie voisine de Carmel et ont étendu leur empreinte dans les territoires occupés. En septembre, ils auraient érigé un avant-poste au centre d'Umm Al Khair "et intensifié le harcèlement" des résidents palestiniens pour les forcer à partir.
Et bien qu'un tribunal de Jérusalem ait émis une injonction temporaire arrêtant la construction et interdisant aux colons d'entrer dans l'avant-poste, "les autorités n'ont pris aucune mesure pour faire respecter l'ordonnance du tribunal, en contraste frappant avec les démolitions fréquentes et rapides de structures palestiniennes," a soutenu l'OHCHR.
"Les attaques ont augmenté et nous avons constaté cela récemment, surtout avec la saison de la récolte des olives. Elles doivent cesser et il doit y avoir responsabilité," a déclaré M. Al-Keetan aux journalistes.
"Il doit y avoir responsabilité pour les colons et pour les membres des forces de sécurité israéliennes impliqués dans ces attaques. Et bien sûr, nous nous référons à la décision de la Cour internationale de justice selon laquelle il est très crucial que la présence israélienne illégale dans le Territoire palestinien occupé prenne fin."
Mise à jour sur Gaza
À Gaza, alors qu'un cessez-le-feu fragile entre les combattants du Hamas et Israël tient, des milliers d'écoliers seraient retournés en classe en présentiel, tandis que les équipes d'aide continuent de pousser pour un accès humanitaire accru.
"Des centaines de milliers de familles font face à l'arrivée de l'hiver sans protection essentielle contre les éléments," a déclaré le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA).
Dans une mise à jour vendredi, il a souligné l'avertissement du Secrétaire général de l'ONU selon lequel malgré un accès amélioré à l'aide, "[l'ONU est] loin d'avoir ce qui est nécessaire pour éliminer rapidement la famine et créer les conditions pour que les habitants de Gaza aient le minimum très, très nécessaire pour la dignité de la vie".
Le bureau d'aide de l'ONU a également noté des rapports continus d'activité militaire dans l'enclave dévastée ainsi que des "détonations quotidiennes" de bâtiments résidentiels dans des zones où l'armée israélienne reste déployée, notamment à l'est de Khan Younis et à l'est de la ville de Gaza.
Interrogé sur les plans pour une force de stabilisation internationale à Gaza, M. Al-Keetan de l'OHCHR a insisté sur le fait que toute force de ce type "doit respecter le droit international et le droit humanitaire international". Le droit à l'autodétermination palestinienne dans l'ensemble des Territoires palestiniens occupés doit également être respecté, a-t-il poursuivi.
"Qu'il y ait un cessez-le-feu ou non, le droit humanitaire international et le droit international des droits de l'homme doivent être respectés et les civils doivent être protégés et les droits humains des personnes - des Palestiniens à Gaza - ne changent pas, qu'il y ait un cessez-le-feu ou non."
fin
HISTOIRE : Commentaire sur Gaza, Cisjordanie - OHCHR
TRT : 2 min 54s
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 7 NOVEMBRE 2025 GENÈVE, SUISSE
Orateur :
- Thameen Al-Keetan, porte-parole, bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR
LISTE DE PLANS
- Vue extérieure large, allée des drapeaux du Palais des Nations, drapeaux des nations flottant.
- Vue large, orateurs au podium, salle de presse du Service d'information des Nations Unies à Genève, Palais des Nations.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Keetan, porte-parole, bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR : “En ce qui concerne la Cisjordanie, les attaques des colons se poursuivent, malheureusement. Nous avons vérifié que depuis le 7 octobre 2023 jusqu'au 5 novembre 2025, les forces de sécurité israéliennes et les colons ont tué 1 010 Palestiniens en Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est. Et ce chiffre inclut 215 enfants.”
- Vue large, orateurs au podium.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Keetan, porte-parole, bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR :
- “Les attaques ont augmenté et nous avons constaté cela récemment, surtout avec la saison de la récolte des olives. Cela doit cesser et il doit y avoir une responsabilité.”
- Plan moyen, orateur au podium et orateur à distance montré sur les écrans de télévision.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Keetan, porte-parole, bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR : “Il doit y avoir une responsabilité pour les colons et pour les membres des forces de sécurité israéliennes impliqués dans ces attaques. Et bien sûr, nous nous référons à la décision de la Cour internationale de justice selon laquelle il est très crucial que la présence israélienne illégale dans le Territoire palestinien occupé prenne fin.”
- Vue large, orateurs au podium, salle de presse, journalistes, écrans.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Keetan, porte-parole, bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR : “Et la force suggérée pour stabiliser la situation à Gaza ; toute force qui travaille, opère ou travaillera ou opérera à l'avenir doit respecter le droit international et le droit humanitaire international.”
- Vue large, écrans de télévision montrant l'orateur, journalistes dans la salle de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Keetan, porte-parole, bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR : “Qu'il y ait un cessez-le-feu ou non, le droit humanitaire international et le droit international des droits de l'homme doivent être respectés et les civils doivent être protégés et les droits de l'homme des personnes – des Palestiniens à Gaza - ne changent pas, qu'il y ait un cessez-le-feu ou non.”
- Vue large, podium.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Keetan, porte-parole, bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR : “Il est très important que dans tout processus pour l'avenir de Gaza et de l'ensemble du Territoire palestinien occupé, le peuple palestinien soit impliqué et que les droits des Palestiniens à l'autodétermination soient respectés.”
- Plan moyen, journaliste.
- Plan moyen, journaliste.
- Vue large, orateurs au podium, journalistes, écrans de télévision montrant l'orateur.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF , WFP
Aid agencies warned on Friday of the fast-developing humanitarian emergency inside Taiz City in Yemen, which has been encircled by de facto Houthi forces fighting government troops along the country’s west coast.
2
17
1
2
Edited News , Press Conferences , Images | OCHA , WMO
Two UN agencies teamed up on Wednesday to issue an appeal for immediate assistance to help communities already being impacted by the strongest El Niño on record.
3
16
2
2
Edited News , B-roll , Conferences , Images | UNITED NATIONS , UNOG
Sixth Consultative Meeting on Enhancing Coordination of Peace Initiatives and Efforts for Sudan
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO , UNHCR
Yemen war continues to force families from homes amid hunger and disease
More than 250,000 people have now fled renewed fighting in Yemen, the UN said on Tuesday, citing particular concern for those sheltering in the southwestern city of Taiz and the wider governorate, where access is “essentially blocked”.
1
1
1
Edited News | UNICEF
A little over one year since a ceasefire agreement was announced between Hamas fighters and Israel, more than 340 children have been reported killed and hundreds more injured, the UN Children’s Fund, UNICEF, said on Friday.
1
1
1
Edited News | UNICEF , IFRC
Six weeks after Nepal’s deadly flooding disaster, communities are still struggling to rebuild their lives, but they will need sustained help as global warming increases the risk of another Himalayan catastrophe, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Friday.
1
1
1
Edited News | WHO
In suspected Russia plague death, testing and monitoring underway – WHO
The death of a lab worker in Russia’s Siberia region has sparked concerns about plague being the cause, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday, adding that it was following the situation closely.
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday provided and oral update to the 63rd session of the Human rights Council on Ukraine.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday provided and oral update to the 63rd session of the Human rights Council on the human rights situation in Haiti.
1
1
1
Edited News | WHO
Repeated delays in bringing lifesaving medicines, prosthetics and more from Israel into Gaza risk having devastating consequences on Palestinians who urgently need them in the wartorn enclave, the UN World Health Organization (WHO) said on Friday. “A truck full of non-priority supplies or the right supplies arriving too late, doesn't save lives. That's the question that actually matters," said Dr Reinhilde Van De Weerdt, WHO Representative in the OPT.
1
1
1
Edited News | WHO
DRC: Early access to care and oxygen decisive for Ebola patients’ survival – WHO
In the Democratic Republic of the Congo (DRC), health workers fighting the country’s largest-ever Ebola outbreak are struggling to overcome critical challenges to patient care, the UN World Health Organization (WHO) warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OCHA , UN
Civilians in Iran are continuing to feel the consequences of months of conflict and military escalation, the UN’s top official in the country has said, as loss of life, damage to civilian infrastructure and mounting economic pressures leave many facing continued uncertainty.