The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
La violence des colons en Cisjordanie doit cesser avec responsabilité, déclare le bureau des droits de l'ONU
Le bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) a appelé vendredi à mettre fin à l'expansion continue des colonies israéliennes en Cisjordanie occupée, où la violence des colons "non contrôlée" a augmenté depuis le début de la guerre à Gaza il y a plus de deux ans.
"En ce qui concerne la Cisjordanie, les attaques des colons se poursuivent," a déclaré Thameen Al-Keetan, porte-parole de l'OHCHR.
Parlant à Genève, il a affirmé que depuis que la guerre a éclaté à Gaza suite aux attaques terroristes menées par le Hamas en Israël, "les forces de sécurité israéliennes et les colons ont tué 1 010 Palestiniens en Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est. Et ce chiffre inclut 215 enfants."
Un nouveau rapport du bureau des droits de l'homme de l'ONU sur l'expansion des colonies en Cisjordanie souligne comment de nouveaux ordres de démolition touchant des communautés palestiniennes de longue date menacent davantage de déplacements forcés.
Cela inclut les résidents d'Umm Al Khair, une communauté de 35 familles élargies vivant là depuis leur expulsion de leurs terres dans le Néguev lors du déplacement forcé massif des Palestiniens de 1948 à 1949, connu sous le nom de Nakba, a déclaré l'OHCHR.
Les résidents d'Umm Al Khair ont longtemps fait face à des réglementations foncières "discriminatoires" et à des démolitions imposées par Israël, qui considère leurs logements comme illégaux car ils n'ont pas de permis de construire qu'il est "presque impossible" pour eux d'obtenir, a allégué l'OHCHR.
Selon le bureau des droits de l'ONU, les colons israéliens ont construit de nouveaux avant-postes reliés à la colonie voisine de Carmel et ont étendu leur empreinte dans les territoires occupés. En septembre, ils auraient érigé un avant-poste au centre d'Umm Al Khair "et intensifié le harcèlement" des résidents palestiniens pour les forcer à partir.
Et bien qu'un tribunal de Jérusalem ait émis une injonction temporaire arrêtant la construction et interdisant aux colons d'entrer dans l'avant-poste, "les autorités n'ont pris aucune mesure pour faire respecter l'ordonnance du tribunal, en contraste frappant avec les démolitions fréquentes et rapides de structures palestiniennes," a soutenu l'OHCHR.
"Les attaques ont augmenté et nous avons constaté cela récemment, surtout avec la saison de la récolte des olives. Elles doivent cesser et il doit y avoir responsabilité," a déclaré M. Al-Keetan aux journalistes.
"Il doit y avoir responsabilité pour les colons et pour les membres des forces de sécurité israéliennes impliqués dans ces attaques. Et bien sûr, nous nous référons à la décision de la Cour internationale de justice selon laquelle il est très crucial que la présence israélienne illégale dans le Territoire palestinien occupé prenne fin."
Mise à jour sur Gaza
À Gaza, alors qu'un cessez-le-feu fragile entre les combattants du Hamas et Israël tient, des milliers d'écoliers seraient retournés en classe en présentiel, tandis que les équipes d'aide continuent de pousser pour un accès humanitaire accru.
"Des centaines de milliers de familles font face à l'arrivée de l'hiver sans protection essentielle contre les éléments," a déclaré le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA).
Dans une mise à jour vendredi, il a souligné l'avertissement du Secrétaire général de l'ONU selon lequel malgré un accès amélioré à l'aide, "[l'ONU est] loin d'avoir ce qui est nécessaire pour éliminer rapidement la famine et créer les conditions pour que les habitants de Gaza aient le minimum très, très nécessaire pour la dignité de la vie".
Le bureau d'aide de l'ONU a également noté des rapports continus d'activité militaire dans l'enclave dévastée ainsi que des "détonations quotidiennes" de bâtiments résidentiels dans des zones où l'armée israélienne reste déployée, notamment à l'est de Khan Younis et à l'est de la ville de Gaza.
Interrogé sur les plans pour une force de stabilisation internationale à Gaza, M. Al-Keetan de l'OHCHR a insisté sur le fait que toute force de ce type "doit respecter le droit international et le droit humanitaire international". Le droit à l'autodétermination palestinienne dans l'ensemble des Territoires palestiniens occupés doit également être respecté, a-t-il poursuivi.
"Qu'il y ait un cessez-le-feu ou non, le droit humanitaire international et le droit international des droits de l'homme doivent être respectés et les civils doivent être protégés et les droits humains des personnes - des Palestiniens à Gaza - ne changent pas, qu'il y ait un cessez-le-feu ou non."
fin
HISTOIRE : Commentaire sur Gaza, Cisjordanie - OHCHR
TRT : 2 min 54s
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 7 NOVEMBRE 2025 GENÈVE, SUISSE
Orateur :
- Thameen Al-Keetan, porte-parole, bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR
LISTE DE PLANS
- Vue extérieure large, allée des drapeaux du Palais des Nations, drapeaux des nations flottant.
- Vue large, orateurs au podium, salle de presse du Service d'information des Nations Unies à Genève, Palais des Nations.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Keetan, porte-parole, bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR : “En ce qui concerne la Cisjordanie, les attaques des colons se poursuivent, malheureusement. Nous avons vérifié que depuis le 7 octobre 2023 jusqu'au 5 novembre 2025, les forces de sécurité israéliennes et les colons ont tué 1 010 Palestiniens en Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est. Et ce chiffre inclut 215 enfants.”
- Vue large, orateurs au podium.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Keetan, porte-parole, bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR :
- “Les attaques ont augmenté et nous avons constaté cela récemment, surtout avec la saison de la récolte des olives. Cela doit cesser et il doit y avoir une responsabilité.”
- Plan moyen, orateur au podium et orateur à distance montré sur les écrans de télévision.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Keetan, porte-parole, bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR : “Il doit y avoir une responsabilité pour les colons et pour les membres des forces de sécurité israéliennes impliqués dans ces attaques. Et bien sûr, nous nous référons à la décision de la Cour internationale de justice selon laquelle il est très crucial que la présence israélienne illégale dans le Territoire palestinien occupé prenne fin.”
- Vue large, orateurs au podium, salle de presse, journalistes, écrans.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Keetan, porte-parole, bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR : “Et la force suggérée pour stabiliser la situation à Gaza ; toute force qui travaille, opère ou travaillera ou opérera à l'avenir doit respecter le droit international et le droit humanitaire international.”
- Vue large, écrans de télévision montrant l'orateur, journalistes dans la salle de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Keetan, porte-parole, bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR : “Qu'il y ait un cessez-le-feu ou non, le droit humanitaire international et le droit international des droits de l'homme doivent être respectés et les civils doivent être protégés et les droits de l'homme des personnes – des Palestiniens à Gaza - ne changent pas, qu'il y ait un cessez-le-feu ou non.”
- Vue large, podium.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Keetan, porte-parole, bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR : “Il est très important que dans tout processus pour l'avenir de Gaza et de l'ensemble du Territoire palestinien occupé, le peuple palestinien soit impliqué et que les droits des Palestiniens à l'autodétermination soient respectés.”
- Plan moyen, journaliste.
- Plan moyen, journaliste.
- Vue large, orateurs au podium, journalistes, écrans de télévision montrant l'orateur.
Similar Stories
3
1
Edited News | UNITED NATIONS , OCHA , UNHCR
Ukraine enters fifth year of war: Attacks and displacement deepen human suffering amid mounting recovery challenges
On the fourth anniversary of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, UN officials took stock of the immense human and economic toll of the conflict while appealing to the world to “never get used to war.”
2
27
2
2
Edited News , Press Conferences , Images | General Assembly , UNITED NATIONS
The full-scale invasion of Ukraine by Russian troops on 24 February 2022 shattered the peaceful aspirations of an entire continent, but war must never be the new normal, UN General Assembly President Annalena Baerbock said on Tuesday.
1
48
1
1
Edited News | UNOG
A ceremony marking the completion of the construction of the Portail des Nations, a soon-to-open visitors centre for the UN in Geneva, was held today for diplomats from around the world who have gathered in the Swiss city for the opening session of the Human Rights Council.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his opening remarks to the 61str session of the Human Rights Council in Geneva.
1
10
1
1
Edited News | HRC , SG
In Geneva, delegates from more than 120 countries gathered on Monday to mark 20 years of the UN Human Rights Council and a shared commitment to international law, amid runaway global instability and conflict, amid runaway global instability and conflict.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office has published a report on the grave human rights abuses suffered by the hundreds of thousands of people trafficked into scam operations mostly in southeast Asia.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefed journalists on a UN report detailing child trafficking by gangs and how it is putting Haiti’s future at risk.
1
1
1
Edited News | WHO , IFRC , UN WOMEN
Ukraine’s women at breaking point after four years of war as attacks on energy, healthcare continue – UN humanitarians
Four years into Russia’s full-scale invasion, millions in Ukraine struggle to keep the lights on and heat their homes, with the crisis taking a particular toll on women, humanitarians warned on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
“Migrants, refugees and asylum-seekers in Libya are subjected to ruthless and systematic human rights violations and abuses, which include killings, torture, sexual violence and trafficking,” the UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan told the bi-weekly press conference in Geneva today.
1
1
1
Edited News | UNICEF , IOM
Four years of war in Ukraine: Childhood has ‘moved underground’, displacement continues – UN humanitarians
Civilian suffering shows no sign of letting up in Ukraine as the four-year-mark of Russia’s full-scale invasion nears amid attacks on energy infrastructure, blackouts and freezing temperatures, UN humanitarians warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Friday voiced concerns about the severe impacts on human rights of the socio-economic crisis in Cuba.
1
1
1
Edited News | WFP
Madagascar: ‘Overwhelming’ destruction, surging needs after back-to-back cyclones – WFP
Some 10 days after tropical cyclone Fytia brought heavy rains and flooding to Madagascar, cyclone Gezani has left the island’s main port in ruins, the UN World Food Programme (WFP) said on Friday.