The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk à propos de l'escalade de la violence en RDC
“Je suis la situation des droits de l'homme en République Démocratique du Congo de près depuis de nombreuses années. Et ce que nous voyons aujourd'hui m'inquiète énormément. Mon bureau tire la sonnette d'alarme sur cette crise depuis longtemps, et je suis profondément troublé de voir la violence s'intensifier à nouveau,” a-t-il déclaré.
Lors d'une session spéciale du Conseil des droits de l'homme de l'ONU, le Haut-Commissaire a déclaré : “Si rien n'est fait, alors le pire pourrait encore venir pour les habitants de l'est de la République Démocratique du Congo, mais aussi au-delà des frontières du pays. Le risque d'escalade de la violence dans toute la sous-région n'a jamais été aussi aigu,” a-t-il dit.
“Encore une fois, les civils sont pris au piège dans une spirale de violence dans ce conflit accablant. Depuis le 26 janvier, près de 3 000 personnes ont été tuées et des milliers ont été blessées. Et ces chiffres sont probablement bien inférieurs à ce qui s'est réellement passé,” a-t-il ajouté.
“Je suis horrifié par la propagation de la violence sexuelle, qui est devenue une caractéristique épouvantable de ce conflit depuis très longtemps, et il est probable qu'elle s'aggrave dans les circonstances actuelles. Et je pense aux victimes et aux survivants que j'ai rencontrés lorsque j'étais là-bas l'année dernière,” a déclaré le Haut-Commissaire.
Il a souligné qu'il était essentiel d'analyser l'économie politique du conflit. “J'ai toujours été frappé par le fait que la population en RDC souffre terriblement, alors que de nombreux produits que nous utilisons, tels que les téléphones portables, sont créés à partir de minéraux provenant de l'est du pays. Nous sommes tous impliqués dans cela” a déclaré Türk.
Lors de la réunion à Genève, en Suisse, le Chef des droits de l'homme de l'ONU a appelé les deux parties à adopter le dialogue et à respecter le droit international. ““Je demande à toutes les parties de déposer les armes pour reprendre le dialogue dans le cadre des processus de Luanda et de Nairobi. Nous devons nous assurer, dans ces processus, qu'il y a une participation significative des femmes et que cela est garanti. En attendant, toutes les parties au conflit doivent respecter le droit international des droits de l'homme et le droit international humanitaire. Le M23, les forces rwandaises et tous ceux qui les soutiennent doivent faciliter l'accès à l'aide humanitaire.”
“Dans ces circonstances, il est crucial d'établir les faits et de traduire les auteurs en justice. Une enquête indépendante et impartiale doit être menée sur toutes les violations et abus commis par toutes les parties. J'offre le soutien de mon bureau à cet égard,” a-t-il déclaré.
“Je réitère l'appel du Secrétaire général de l'ONU à la Force de défense rwandaise pour cesser tout soutien au M23 et se retirer de la RDC. La voie militaire n'est pas la réponse. Tous ceux qui ont de l'influence doivent agir de toute urgence pour mettre fin à cette situation tragique,” a-t-il ajouté.
FIN
Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter
Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org
Jeremy Laurence: +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Seif Magango: +41 79 752 0488 / seif.magango@un.org
Taguez et partagez - Twitter: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights
HISTOIRE : Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk sur l'escalade de la violence en RDC
TRT : 03:20
SOURCE : OHCHR > UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 07 février 2025, GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
- Plans extérieurs : Palais des Nations
- Plan large : Salle 20
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Je suis la situation des droits de l'homme en République Démocratique du Congo de près depuis de nombreuses années. Et ce que nous voyons aujourd'hui m'inquiète énormément. Mon bureau a longtemps tiré la sonnette d'alarme sur cette crise, et je suis profondément troublé de voir la violence s'intensifier à nouveau.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Inconnu : “Si rien n'est fait, alors le pire est peut-être encore à venir pour les habitants de l'est de la République Démocratique du Congo, mais aussi au-delà des frontières du pays. Le risque d'une escalade de la violence dans toute la sous-région n'a jamais été aussi aigu.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Une fois de plus, les civils sont piégés dans une spirale de violence dans ce conflit accablant. Depuis le 26 janvier, près de 3 000 personnes ont été tuées et des milliers ont été blessées. Et ces chiffres sont probablement bien inférieurs à ce qui s'est réellement passé.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Je suis horrifié par la propagation de la violence sexuelle, qui est devenue une caractéristique épouvantable de ce conflit depuis très longtemps, et elle est susceptible de s'aggraver dans les circonstances actuelles. Et je ressens pour les victimes et les survivants que j'ai rencontrés lorsque j'étais là-bas l'année dernière.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “J'ai toujours été frappé par le fait que la population en RDC souffre terriblement, alors que de nombreux produits que nous utilisons, tels que les téléphones portables, sont créés à partir de minéraux provenant de l'est du pays. Nous sommes tous impliqués dans cela.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “J'appelle toutes les parties à déposer les armes pour reprendre le dialogue dans le cadre des processus de Luanda et de Nairobi. Nous devons veiller, dans ces processus, à ce qu'il y ait une participation significative des femmes et que cela soit garanti. En attendant, toutes les parties au conflit doivent respecter le droit international des droits de l'homme et le droit international humanitaire. Le M23, les forces rwandaises et tous ceux qui les soutiennent doivent faciliter l'accès à l'aide humanitaire.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Dans ces circonstances, il est crucial d'établir les faits et de traduire les auteurs en justice. Une enquête indépendante et impartiale doit être menée sur toutes les violations et abus commis par toutes les parties. J'offre le soutien de mon bureau à cet égard.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Je réitère l'appel du Secrétaire général de l'ONU à la Force de défense rwandaise pour qu'elle cesse tout soutien au M23 et se retire de la RDC. La voie militaire n'est pas la solution. Tous ceux qui ont de l'influence doivent agir de toute urgence pour mettre fin à cette situation tragique.”
Similar Stories
1
1
1
Edited News | WFP , OCHA
UN urges opening of all Gaza crossings to deliver three-month food supply
The UN World Food Programme (WFP) has warned food aid cannot reach everyone in Gaza unless all border crossings are opened, particularly in the north where famine was declared in August. The agency says it already has enough supplies in place to feed the entire population of the Strip for three months – if full access is granted by Israel.
1
1
1
Edited News | UNDP , UNICEF , OCHA , ICRC
Around $70 billion will be needed to reconstruct Gaza and make it safe after two years of war, UN development experts said on Tuesday, while aid agencies reported that far too little aid continues to reach desperate Palestinians.
1
1
1
Edited News | OHCHR
The UN human rights office, OHCHR, on Friday welcomed the Nobel Peace Prize committee’s decision to name Maria Machado as this year’s laureate, in recognition of her work promoting the Venezuelan people’s democratic hopes.
1
1
1
Edited News | UNRWA , UNICEF , WHO
As Gazans jammed the main route leading north on Friday after a ceasefire deal between Israel and Hamas was announced, UN aid teams repeated their call to open all crossings into the devastated enclave to prevent famine spreading.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF , WHO
Two years of Gaza-Israel war bring ‘indescribable’ pain: UN humanitarians
Two years since the Hamas-led terror attacks on Israel, UN humanitarians on Tuesday reiterated calls for the release of all hostages in Gaza, an immediate ceasefire and an aid surge to alleviate Palestinians’ suffering, as talks on a US-driven peace plan continued in Egypt.
1
1
1
Edited News
Syria prison survivor seeks justice for the missing with UN backing.
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday warned that three and a half years after Russia’s full-scale invasion, the war in Ukraine has entered an even more dangerous and deadly stage for Ukrainian civilians, under relentless bombardment of their schools, hospitals, and shelters.
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO , ICRC
Quadcopter victims, terror and death: 30 minutes in a Gaza hospital
UN aid teams on Friday highlighted the disturbing situation in Gaza’s makeshift hospitals, where premature babies cry for scant oxygen and medics attempt to save child survivors targeted by airstrikes in their tents and quadcopter victims reportedly shot while fetching bread.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday delivered his oral update to the UN Human Rights Council’s 60th session on the human rights situation in Haiti.
The High Commissioner welcomed Wednesday’s decision of the UN Security Council to strengthen the Multinational Security Support mission by transitioning to the Gang Suppression Force for Haiti, stating it is a strong signal of international support for the Haitian people.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF
Gaza: As world waits for US peace plan news, UN aid teams stress need for ceasefire
UN agencies reiterated calls for an urgent ceasefire in Gaza on Tuesday to help alleviate Palestinian suffering, as a new US 20-point plan raised hopes of a halt to the fighting.
1
1
1
Edited News | WHO
The ongoing Israeli military offensive in Gaza City continues to overwhelm the war-torn enclave’s medical professionals, with four more hospitals forced to shut down this month alone, the UN World Health Organization said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
A UN Human Rights report released today details the dire situation of thousands of civilians detained since Russia’s full-scale armed attack on Ukraine in 2022.