OHCHR: Storming of UN Human Rights office in Sana’a
/
1:35
/
MP4
/
50.4 MB
Transcripts
Teleprompter
Download

Edited News | OHCHR

HCDH : Prise d'assaut du bureau des droits de l'homme de l'ONU à Sanaa


Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, a fermement condamné mardi l'assaut mené par les autorités de facto d'Ansar Allah contre la représentation de son Bureau à Sanaa et a renouvelé son appel à la libération immédiate et inconditionnelle de tout le personnel des Nations Unies détenu au Yémen.

« Entrer dans un bureau des Nations Unies sans permission et saisir des documents et des biens par la force sont totalement incompatibles avec les privilèges et immunités des Nations Unies. Ceci constitue également une attaque grave contre la capacité des Nations Unies à remplir son mandat, notamment en ce qui concerne la promotion et la protection des droits de l'homme, que notre Bureau est là pour défendre, » a déclaré Ravina Shamdasani, porte-parole du Bureau des droits de l'homme des Nations Unies, lors du point de presse bihebdomadaire des Nations Unies à Genève.

Le 3 août 2024, les autorités de facto d'Ansar Allah ont envoyé une « délégation » dans les locaux du Bureau des droits de l'homme des Nations Unies à Sanaa, forçant le personnel national à remettre des biens, y compris des documents, des meubles et des véhicules, en plus des clés du bureau. Shamdasani a déclaré qu'ils étaient toujours en contrôle des locaux.

Les 6 et 7 juin, les autorités de facto ont détenu 13 membres du personnel des Nations Unies, dont six employés du Bureau des droits de l'homme des Nations Unies, en plus de plus de 50 travailleurs d'ONG et un membre du personnel d'une ambassade. Deux autres membres du personnel des droits de l'homme des Nations Unies étaient déjà détenus depuis novembre 2021 et août 2023 respectivement, en plus de deux autres membres du personnel des Nations Unies détenus précédemment. Ils sont tous détenus au secret.

Shamdasani a déclaré que de multiples appels à la libération du personnel détenu – du Haut-Commissaire et d'autres hauts responsables – n'ont pas été entendus.

« Nous regrettons que tous nos appels soient tombés dans l'oreille d'un sourd. Nous lançons de nouveau un appel, le cœur lourd, pour leur libération immédiate et inconditionnelle, » a déclaré Shamdasani.

« Nous faisons tout notre possible pour nous assurer qu'ils soient réunis avec leurs proches dès que possible. D'ici là, les autorités de facto doivent s'assurer qu'ils soient traités avec le plein respect de leurs droits de l'homme, et qu'ils puissent contacter leurs familles et leurs représentants légaux, » a déclaré Shamdasani aux journalistes.

« Il est crucial que les autorités de facto respectent les Nations Unies et leur indépendance, libèrent immédiatement tout le personnel des Nations Unies détenu, et créent des conditions dans lesquelles notre Bureau et d'autres agences des Nations Unies peuvent continuer leur travail essentiel pour le peuple du Yémen sans menaces ni entraves. »

FIN

Pour plus d'informations et demandes médiatiques, veuillez contacter :

À Genève :

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Thameen Al-Kheetan - + 41 76 223 77 62 / thameen.alkheetan@un.org

Taguez et partagez - Twitter: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights


Orateur des droits de l'homme de l'ONU Ravina Shamdasani sur l'envahissement du bureau des droits de l'homme de l'ONU à Sanaa, appels renouvelés pour la libération du personnel de l'ONU détenu

TRT: 1’35

SOURCE: OHCHR
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: Anglais/NATS
RATIO D'ASPECT: 16:9
DATELINE: 13 août 2024 – GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plan extérieur: Palais des Nations
  2. Plan de coupe: Salle de briefing
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): “Entrer dans un bureau de l'ONU sans autorisation et saisir des documents et des biens par la force sont totalement incompatibles avec les privilèges et immunités des Nations Unies. C'est aussi une attaque grave contre la capacité de l'ONU à remplir son mandat, y compris en ce qui concerne la promotion et la protection des droits de l'homme, que notre Bureau est là pour défendre.”
  4. Plan de coupe: Salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): “Nous faisons à nouveau appel, avec un cœur lourd, pour leur libération immédiate et inconditionnelle.
  6. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): Nous faisons tout notre possible pour qu'ils soient réunis avec leurs proches dès que possible. D'ici là, les autorités de facto doivent s'assurer qu'ils sont traités avec le plein respect de leurs droits humains, et qu'ils peuvent contacter leurs familles et représentants légaux.”
  7. Plan de coupe: Salle de briefing
  8. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): “Il est crucial que les autorités de facto respectent les Nations Unies et leur indépendance, libèrent immédiatement tout le personnel de l'ONU détenu, et créent des conditions dans lesquelles notre Bureau et d'autres agences de l'ONU peuvent continuer leur travail crucial pour le peuple du Yémen sans menaces ni entraves.”
  9. Plans de coupe: Salle de briefing


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 2
Download OHCHR: Storming of UN Human Rights office in Sana’a (Edited Story)
Download
Download OHCHR: Storming of UN Human Rights office in Sana’a (Edited Story)
Download

Similar Stories

HRC 57 - Volker Türk on Haiti

1

1

1

Edited News | OHCHR

HRC 57 - Volker Türk on Haiti ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk updates the Human Rights Council in Geneva on the situation in Haiti

HRC 57 - Volker Türk on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo (DRC) - in FRENCH

1

1

1

Edited News | HRC

HRC 57 - Volker Türk on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo (DRC) - in FRENCH ENG FRA

Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'Homme au sujet de la République démocratique du Congo (RDC)

Lebanon crisis - WFP, OHCHR

1

1

1

Edited News | WFP , OHCHR

Lebanon crisis - WFP, OHCHR ENG FRA

UN humanitarians in Lebanon on Tuesday described the massive challenge of trying to reach some 1.2 million people who have fled heavy Israeli bombardment and evacuation orders, driven by the fear that what happened in Gaza may befall them, too.

Lebanon displacement crisis - UNHCR, IOM

1

1

1

Edited News | IOM , UNHCR

Lebanon displacement crisis - UNHCR, IOM ENG FRA

Main road connecting Lebanon to Syria closed to vehicles after Israeli strike, says UN refugee agency

The major road connecting Lebanon to Syria was hit by Israeli airstrikes overnight near the key Masnaa border crossing where tens of thousands have been fleeing Lebanon into Syria in the past two weeks, the UN refugee agency (UNHCR) said on Friday.

UN Human Rights Briefing by Liz Throssell and Danielle Bell on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Briefing by Liz Throssell and Danielle Bell on Ukraine ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday published its latest report on Ukraine. It covers key human rights developments from 1 June to 31 August 2024, during which civilian casualties and damage to civilian infrastructure increased significantly. 

Lebanon update and appeal OCHA – OHCHR 01 October 2024

1

1

1

Edited News | OCHA , OHCHR

Lebanon update and appeal OCHA – OHCHR 01 October 2024 ENG FRA

Amid the start of a reported Israeli ground offensive against the Hezbollah armed group in southern Lebanon and fears of more civilian suffering, the UN launched an urgent humanitarian appeal on Tuesday to support those most in need in the country.

UN Human Rights Briefing by Liz Throssell on Lebanon

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Briefing by Liz Throssell on Lebanon ENG FRA

At the bi-weekly press briefingUN Human Rights spokeperson Liz Throssell made the following comments on hostilities in the Middle East.

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Haiti

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Haiti ENG FRA

"No more lives should be lost to this senseless criminality" - A UN Human Rights Office report on Friday called on the Haitian authorities and the international community to step up efforts to stem the gang violence that has blighted the Caribbean nation.   

Lebanon crisis update - OCHA, UNHCR

1

1

1

Edited News | OCHA , UNHCR

Lebanon crisis update - OCHA, UNHCR ENG FRA

The sudden and massive escalation between Israel and the Hezbollah armed group in Lebanon has created widespread fear that even worse is to come, UN humanitarians said on Friday.

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on escalating hostilities between Israel and Hezbollah

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on escalating hostilities between Israel and Hezbollah ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday voiced alarm at the loss of life as a result of the escalating hostilities between Israel and Hezbollah. 

Lebanon escalation UNICEF - OHCHR - WHO 24 September 2024

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNICEF , WHO

Lebanon escalation UNICEF - OHCHR - WHO 24 September 2024 ENG FRA

As Lebanon mourns the victims of a wave of Israeli airstrikes believed to have left hundreds dead, UN humanitarians warned on Tuesday against a return to the “dark days of 2006” when full-scale war broke out, calling for an urgent de-escalation and the protection of civilians.

HRC57 - Nada Al-Nashif, UN Deputy High Commissioner for Human Rights, on Myanmar

1

1

Edited News | OHCHR

HRC57 - Nada Al-Nashif, UN Deputy High Commissioner for Human Rights, on Myanmar ENG FRA

UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on Tuesday highlighted the continued appalling human rights situation in Myanmar.