The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNICEF
Réactions aux remarques sur la famine à Gaza – OHCHR, UNICEF - 09 août 2024
Le chef des droits de l'ONU condamne le ministre israélien pour avoir justifié le crime de guerre de la famine des civils à Gaza
Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, est « choqué et consterné », a déclaré un porte-parole, par la déclaration du ministre israélien des Finances, Bezalel Smotrich, plus tôt cette semaine, dans laquelle il a déploré l'aide aux civils dans la bande de Gaza et a suggéré que la famine délibérée des civils palestiniens à Gaza pourrait être « justifiée et morale » tant que des otages israéliens sont détenus par le Hamas.
« Le Haut-Commissaire condamne ces paroles dans les termes les plus forts », a déclaré Jeremy Laurence, porte-parole des droits de l'homme de l'ONU, lors du point de presse à Genève. « Elles incitent également à la haine contre des civils innocents. La famine des civils comme méthode de guerre est un crime de guerre », a insisté M. Laurence, faisant écho aux avertissements précédents du Procureur en chef de la Cour pénale internationale, Karim Khan, contre l'empêchement de la livraison de l'aide humanitaire aux civils en situation d'urgence, ce qui est une obligation en vertu du droit humanitaire international.
Selon le bureau des droits de l'homme de l'ONU, M. Türk craint que cette déclaration directe et publique, en particulier par un fonctionnaire public, ne risque d'inciter à d'autres crimes d'atrocité, et a appelé à ce que de telles déclarations cessent immédiatement. « Elles doivent être investiguées et, si elles sont jugées constitutives d'un crime, elles doivent être poursuivies et punies », a déclaré M. Laurence.
Au milieu de l'escalade des tensions régionales suite à l'assassinat du leader politique du Hamas, Ismail Haniyeh, à Téhéran, M. Laurence a également répété l'importance d'obtenir un cessez-le-feu. « Tous les otages doivent être libérés, et l'aide humanitaire doit être autorisée à entrer à Gaza », a-t-il déclaré.
Gazans affamés et déplacés
Selon les humanitaires de l'ONU, Israël a sévèrement entravé la réponse humanitaire à la catastrophe à laquelle sont confrontés les Gazaouis depuis le massacre transfrontalier meurtrier de Hamas en octobre dernier, laissant ainsi la population de la bande au bord de la famine, avec à peine de l'eau potable ni de médicaments.
De retour d'une mission à Gaza, le porte-parole du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), Salim Oweis, a raconté aux journalistes à Genève combien il avait été choqué par la profondeur de la souffrance, de la destruction et du déplacement généralisé à Gaza. « Les images que le monde voit à la télévision donnent un aperçu important de l'enfer vivant que les gens endurent depuis plus de 10 mois. Ce qu'elles ne montrent pas pleinement, c'est comment, derrière les bâtiments effondrés, des quartiers entiers, des moyens de subsistance et des rêves ont été réduits à néant. Lorsque vous voyez une image d'une mère déplacée portant son enfant et tous leurs biens sur son dos, vous ne voyez pas les centaines de personnes déracinées qui la suivent sur la route », a expliqué M. Oweis.
« La vie d'un enfant à Gaza n'est pas une vie », a déclaré le responsable de l'UNICEF, en référence aux conséquences horribles de l'absence de zones sûres, couplée au manque de nourriture, d'eau potable, de carburant et de médicaments.
« Lorsque vous marchez à travers les labyrinthes d'abris de fortune, vous luttez pour grimper sur le sable sur lequel ils reposent et vous sentez l'odeur forte des eaux usées remplissant les chemins autour. Vous êtes frappé par les nombreux enfants qui tournent autour en posant une seule question « Monsieur, quand la guerre finira-t-elle ? »
Les Nations Unies et de nombreux dirigeants mondiaux ont appelé à un cessez-le-feu immédiat à Gaza, ainsi qu'à un accès sûr pour livrer l'aide humanitaire aux civils là-bas. Selon des rapports médiatiques, Israël a confirmé jeudi qu'il enverrait des négociateurs pour des pourparlers indirects avec le Hamas en réponse à une proposition des États-Unis, de l'Égypte et du Qatar de reprendre les négociations de cessez-le-feu et de libération des otages interrompues le 15 août.
Près de 40 000 Palestiniens ont été tués et plus de 91 600 blessés – la plupart d'entre eux des femmes et des enfants - depuis le début de l'offensive militaire israélienne en représailles aux attaques du Hamas du 7 octobre 2023, selon les autorités sanitaires de Gaza.
Fin
Histoire : “Réactions aux remarques sur la famine à Gaza – OHCHR, UNICEF” – 09 août 2024
Orateurs :
- Jeremy Laurence, Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR)
- Salim Oweis – Responsable de la communication du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), parlant depuis Amman
TRT : 02’54”
SOURCE : UNTV CH
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATE : 09 août 2024 - GENÈVE, SUISSE
Conférence de presse à Genève
LISTE DES PLANS
- Plan moyen extérieur : Allée des drapeaux de l'ONU.
- Plan large du podium avec les orateurs dans la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Jeremy Laurence, Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU : “Le Haut-Commissaire est choqué et consterné par les propos du ministre Smotrich. Selon lui, laisser mourir de faim deux millions de Palestiniens à Gaza pourrait être justifié et moral pour libérer des otages. Il condamne ces propos dans les termes les plus forts, qui incitent également à la haine contre des civils innocents. La famine des civils comme méthode de guerre est un crime de guerre.”
- Plan large de la salle de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Jeremy Laurence, Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU : “Cette déclaration directe et publique risque d'inciter à d'autres crimes atroces. De telles déclarations, en particulier de la part de responsables publics, doivent cesser immédiatement, elles doivent être enquêtées et, si elles s'avèrent constituer un crime, elles doivent être poursuivies et punies.”
- Plan moyen de la salle de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Jeremy Laurence, Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU : “Nous répétons également ce que nous avons dit à maintes reprises. Il doit y avoir un cessez-le-feu immédiat. Tous les otages doivent être libérés, et l'aide humanitaire doit être autorisée à entrer à Gaza.”
- Plan large des journalistes dans la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Salim Oweis, Responsable de la communication du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : “Les images que le monde voit à la télévision donnent un aperçu important de l'enfer que les gens endurent depuis plus de 10 mois. Ce qu'elles ne montrent pas pleinement, c'est comment, derrière les bâtiments effondrés, des quartiers entiers, des moyens de subsistance et des rêves ont été rasés. Lorsque vous voyez une image d'une mère déplacée portant son enfant et tous leurs biens sur son dos, vous ne voyez pas des centaines de personnes déracinées la suivant sur la route.”
- Plan large de la salle de conférence de presse et de la salle de contrôle.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Salim Oweis, Responsable de la communication du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : “La vie d'un enfant à Gaza, au dixième mois de ce conflit, n'est pas une vie. Nous ne pouvons pas le dire assez – il n'y a pas de lieu sûr, et tout est en train de s'épuiser : nourriture, eau, carburant, médicaments. Tout. Lorsque vous traversez les labyrinthes d'abris de fortune, vous avez du mal à grimper sur le sable sur lequel ils sont posés et vous sentez l'odeur forte des eaux usées qui remplissent les chemins autour. Vous êtes frappé par les nombreux enfants qui tournent autour en posant une seule question ‘Monsieur, quand la guerre finira-t-elle ?’”
- Plans variés de la salle de conférence de presse.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Friday made the following remarks on Israel’s military ground incursions and displacement orders in Lebanon.
1
1
1
Edited News | OHCHR , IOM , WHO
The escalating war in the Middle East has heightened growing concerns about further civilian suffering and displacement in the region and far beyond, UN agencies said on Friday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | OHCHR
UN Human Rights chief Volker Türk made the following remarks at a press stake out on the current situation in the Middle East.
“The crisis sparked in the Middle East one week ago following US and Israeli attacks on Iran, and Iran’s counterattacks, has been spreading like wildfire. It is causing significant damage in Iran, Israel and at least a dozen other countries, mostly in the Gulf, with risks of major economic and environmental ramifications across the world,” he said.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Tuesday made the following remarks on the current situation in the Middle-East.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNHCR , WFP
Schoolgirls killed, thousands displaced, aid routes compromised: UN humanitarians deplore effects of new Middle East war
On the fourth day of Israeli and United States airstrikes against Iran and amid growing violence and instability in the Middle East, the UN urgently called for protection of civilians and warned of growing displacement and humanitarian needs.
1
1
1
Edited News | IOM
Well over 1.3 million people have fled Sudan’s ongoing war for South Sudan, the UN migration agency, IOM, reported on Friday, amid rising violence and a massive humanitarian emergency linked to the country’s political crisis.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | HRC , OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday presented to the 61st Human Rights Council his global update on the human rights situation.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday presented to the UN Human Rights Council a new report on the human rights situation in occupied Palestinian territory.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday briefed the Human Rights Council in Geneva on the human rights situation in Sudan: “Nearly three years of brutal conflict have almost turned Sudan into a land of despair. The report I am presenting today is yet another chapter in the chronicle of cruelty. It outlines clear, ongoing patterns of violence against civilians, including killings, rape, and torture. As the fighting has intensified, violations of international law by all parties to the conflict have surged, while accountability has remained practically absent,” he said.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday told the Human Rights Council in Geneva today: “Afghanistan is a graveyard for human rights. The cascade of edicts and laws announced by the de facto authorities since coming to power in 2021 is having a crushing impact on the Afghan people, particularly women and girls.”
3
1
Edited News | UNITED NATIONS , OCHA , UNHCR
Ukraine enters fifth year of war: Attacks and displacement deepen human suffering amid mounting recovery challenges
On the fourth anniversary of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, UN officials took stock of the immense human and economic toll of the conflict while appealing to the world to “never get used to war.”
2
27
2
2
Edited News , Press Conferences , Images | General Assembly , UNITED NATIONS
The full-scale invasion of Ukraine by Russian troops on 24 February 2022 shattered the peaceful aspirations of an entire continent, but war must never be the new normal, UN General Assembly President Annalena Baerbock said on Tuesday.