Video Player is loading.
Advertisement
Current Time 0:00
Duration 0:00
Loaded: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time 0:00
1x
    • Chapters
    • descriptions off, selected
    • captions off, selected
        UN Human Rights Volker Türk Global Update speech to the 56th Human Rights Council edit
        /
        3:12
        /
        MP4
        /
        466.5 MB

        Edited News | OHCHR , UNOG

        Discours sur les droits de l'homme de l'ONU Volker Türk Global Update prononcé devant la 56e session du Conseil des droits de l'homme


        Les meurtres et les blessures de civils sont devenus une occurrence quotidienne. La destruction des infrastructures vitales, une occurrence quotidienne. Dévastateur et imprudent. Des enfants abattus. Des hôpitaux bombardés. De l'artillerie lourde lancée sur des communautés entières. Tout cela accompagné de discours haineux, divisifs et déshumanisants,” a déclaré Türk, dans sa mise à jour mondiale au Conseil des droits de l'homme de l'ONU à Genève.

        Le Haut-Commissaire a exprimé sa consternation face à l'étendue à laquelle les parties belligérantes ont dépassé les limites de ce qui est acceptable - et légal - sur de nombreux fronts, avec un mépris total pour l'autre, piétinant les droits humains au cœur.

        Nous devons de toute urgence retrouver le chemin de la paix, conformément à la Charte des Nations Unies et au droit international,” a souligné Türk.

        À la fin mai 2024, l'écart entre les besoins de financement humanitaire et les ressources disponibles s'élève à 40,8 milliards de dollars américains. Les appels sont financés en moyenne à seulement 16,1 %, a déclaré Türk.

        Cela contraste fortement avec les près de 2,5 trillions de dollars américains de dépenses militaires mondiales en 2023, une augmentation de 6,8 % en termes réels par rapport à 2022, la plus forte augmentation annuelle depuis 2009.

        En plus d'infliger des souffrances humaines insupportables, la guerre a un coût élevé,” a-t-il dit, détaillant l'impact de grande envergure de la guerre et des conflits sur l'environnement.

        Incendie de terres, contamination chimique de l'air, de l'eau et du sol, destruction des infrastructures civiles, voire risque de catastrophe nucléaire. Cela s'ajoute à certains des plus grands défis auxquels l'humanité est confrontée aujourd'hui — changement climatique, perte de biodiversité et pollution. Et chaque jour qui passe, la fenêtre d'opportunité de l'humanité se referme,” a-t-il déclaré.

        Dans son discours, le Haut-Commissaire a également souligné les reculs continus sur les droits des femmes et des filles, notant que larésistance active à l'égalité des sexes est un facteur clé du ralentissement des progrès – voire de l'inversion des gains réalisés – dans la réalisation des Objectifs de Développement Durable.

        Aucun pays n'est à l'abri de la régression des droits des femmes. Tout le monde doit être vigilant et ferme pour contrer ce recul. Et avec la même détermination, défier les récits nuisibles, embrasser l'inclusivité et respecter les droits et la dignité de chacun, partout,” a déclaré Türk.

        Toute forme de discours de haine est inacceptable, dangereuse pour la cohésion sociale et un présage de pire à venir, a déclaré le Haut-Commissaire.

        Je mets une fois de plus en garde contre les dangers de l'antisémitisme, de la bigoterie anti-musulmane, ainsi que des discours divisifs et de la désinformation qui font des migrants et des réfugiés des boucs émissaires pour les défis plus larges de la société, y compris les problèmes socio-économiques. Cela est devenu particulièrement à la mode parmi les populistes et les extrémistes d'extrême droite lors des campagnes électorales en Europe, en Amérique du Nord et ailleurs,” a-t-il déclaré.

        Le Haut-Commissaire a également signalé les attaques verbales de plus en plus agressives, les menaces et les représailles, ainsi que les campagnes virulentes sur les réseaux sociaux contre les institutions et mécanismes internationaux, y compris les Nations Unies en général, le Bureau des droits de l'homme de l'ONU, les titulaires de mandats de procédures spéciales, la Cour internationale de justice et la Cour pénale internationale.

        C'est inacceptable. Ces institutions ont été créées et mandatées par les États précisément pour entreprendre leur travail crucial — les États doivent faciliter ce travail et le protéger contre toute ingérence et attaque indue. Je voudrais que chacun de nous réfléchisse sérieusement à la manière de garantir que les réalisations du système multilatéral ne soient pas sapées et que nous puissions faire notre travail,” a-t-il déclaré.

        Un système de droits de l'homme fort et efficace est essentiel à une coopération multilatérale efficace et à la construction d'un avenir meilleur pour les personnes et la planète. Mon Bureau est prêt à jouer son rôle.”

        FIN

        Pour plus d'informations et demandes de médias, veuillez contacter :

        À Genève

        Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org ou

        Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org ou

        Jeremy Laurence - +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org ou

        Marta Hurtado - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org ou

        Thameen Al-Kheetan - + 41 76 223 77 62 / thameen.alkheetan@un.org

        Taguez et partagez

        Twitter @UNHumanRights

        Facebook unitednationshumanrights

        Instagram @unitednationshumanrights


        Audio Files 1
        Download UN Human Rights Volker Türk Global Update speech to the 56th Human Rights Council edit (Edited Story)
        Download

        Similar Stories

        HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025

        2

        1

        1

        Press Conferences , Edited News | HRC

        HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025 ENG FRA

        Heavy fighting in Sudan continues to escalate as a “direct result” of the continued flow of arms into the country meaning that the war is far from over, top independent human rights investigators said on Tuesday.

        Gaza mass casualty incidents  WHO

        1

        1

        1

        Edited News | WHO

        Gaza mass casualty incidents WHO ENG FRA

        More Gazans killed trying to get food, healthcare near to ‘full disaster’

        Gaza’s health system is at breaking point, overwhelmed time and again by scores of patients killed or injured near aid distribution sites, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

        UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council

        1

        1

        1

        Edited News | OHCHR , UNOG

        UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council ENG FRA

        La situation en République démocratique du Congo est aujourd’hui encore plus grave et alarmante, a averti lundi le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme Volker Türk. 

        UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council

        1

        1

        1

        Edited News | OHCHR , UNOG

        UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council ENG FRA

        UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his global update to the Human Rights Council in Geneva, highlighting key issues and trends, and the human rights situation in some 60 countries. 

        Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025

        1

        1

        1

        Edited News | UNDP

        Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025 ENG FRA

        As diplomatic efforts continue to end fighting in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN development agency (UNDP) issued an appeal on Friday on behalf of people uprooted by the violence to help them rebuild their lives and livelihoods.

        Sudan update - WFP

        1

        1

        1

        Edited News | WFP

        Sudan update - WFP ENG FRA

        The very real risk of famine continues to stalk Sudan’s communities impacted by war, the UN World Food Programme (WFP) said on Tuesday, in an appeal for more funding to support immediate needs and boost longer-term recovery across the country.

        Yann Arthus-Bertrand Interview

        1

        1

        Edited News | UNOG

        Yann Arthus-Bertrand Interview ENG FRA

        What can each one of us do to save the planet, asks Yann Arthus-Bertrand on World Environment Day

        The last documentary film of legendary nature photographer, documentary director and environmental activist “Nature: The Call for Reconciliation” looks for an answer.

         

        UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on attacks around aid sites in Gaza

        1

        1

        1

        Edited News | OHCHR , UNOG

        UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on attacks around aid sites in Gaza ENG FRA

        “Deadly attacks on distraught civilians trying to access the paltry amounts of food aid in Gaza, are unconscionable. For a third day running, people were killed around an aid distribution site run by the Gaza Humanitarian Foundation. This morning, we have received information that dozens more people were killed and injured,” Jeremy Laurence UN Human Rights spokesperson said at the biweekly press briefing in Geneva.

        Gaza aid update - OCHA 30 May 2025

        1

        1

        1

        Edited News | OCHA

        Gaza aid update - OCHA 30 May 2025 ENG FRA

        Gaza ‘hungriest place on earth’ with aid stymied – UN humanitarians

        Starving Gazans continue to be deprived of aid as international relief efforts are being severely constrained by the Israeli authorities, the UN humanitarian affairs coordination office OCHA said on Friday.

        Gaza humanitarian update - OCHA, UNRWA

        1

        1

        1

        Edited News | OCHA , UNRWA

        Gaza humanitarian update - OCHA, UNRWA ENG FRA

        As a controversial United States and Israel-backed aid distribution plan gets underway in Gaza, the UN called on Tuesday for an “immediate surge” of its own pre-positioned supplies to help prevent starvation.

        Uganda UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani  urges president to reject bill allowing trials of civilians in military courts

        1

        1

        1

        Edited News | OHCHR

        Uganda UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani urges president to reject bill allowing trials of civilians in military courts ENG FRA

        UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani today urged Ugandan President Yoweri Museveni to reject a bill that was recently endorsed by parliament allowing trials of civilians in military courts. The Uganda People’s Defence Forces Amendment Bill 2025, which was passed on 20 May and now awaits presidential signature to become law, among others broadens the jurisdiction of military courts, authorising them to try a wide range of offences against civilians.

        UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango: South Sudan: UN human rights chief decries escalating hostilities, arbitrary arrests and hate speech

        1

        1

        1

        Edited News | OHCHR

        UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango: South Sudan: UN human rights chief decries escalating hostilities, arbitrary arrests and hate speech ENG FRA

        UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango today warned of a further deterioration in the human rights situation in South Sudan at the bi-weekly briefing in Geneva.