The United Nations Office at Geneva

Multimedia Newsroom

Edited News Press Conferences Statements Images B-roll Conferences Upcoming All Stories
Register Login
UK - Rwanda asylum law: OHCHR - UNHCR
/
2:43
/
MP4
/
199.4 MB
Download Expired

Edited News | OHCHR , UNHCR

Loi sur l'asile entre le Royaume-Uni et le Rwanda : HCDH - UNHCR

ENG FRA

Ce texte a été traduit automatiquement
La loi sur l'asile Royaume-Uni-Rwanda risque d'avoir des conséquences néfastes, selon les Hauts-Commissaires des Nations Unies
Alors que le Royaume-Uni a adopté un projet de loi controversé pour envoyer des demandeurs d'asile au Rwanda tard lundi, le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Filippo Grandi, et Volker Türk, le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, se sont opposés conjointement aux effets négatifs probables de la loi sur le partage des responsabilités mondiales, les droits de l'homme et la protection des réfugiés.
“Filippo Grandi et Volker Türk appellent le gouvernement britannique à reconsidérer son plan de transférer des demandeurs d'asile au Rwanda, et à prendre plutôt des mesures concrètes pour faire face aux flux irréguliers de réfugiés et de migrants basées sur la coopération internationale et le respect du droit international des droits de l'homme,” a déclaré Ravina Shamdasani, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) lors d'un point de presse mardi aux Nations Unies à Genève.
Le gouvernement britannique a signé un accord avec le Rwanda qui lui permettrait d'envoyer des demandeurs d'asile dans le pays africain pour que leurs cas soient examinés.
“Cette nouvelle législation porte sérieusement atteinte à l'État de droit au Royaume-Uni, et elle crée un précédent dangereux à l'échelle mondiale,” a souligné Mme Shamdasani. “Il est essentiel à la protection des droits de l'homme et de la dignité des réfugiés et des migrants en quête de protection que tous les renvois du Royaume-Uni soient effectués après évaluation de leurs circonstances individuelles spécifiques en stricte conformité avec le droit international des droits de l'homme et le droit des réfugiés.”
L'adoption de cette législation historique représente un changement fondamental dans l'équation mondiale sur la migration.
“Dans le cadre du partenariat sur l'asile Royaume-Uni-Rwanda, les demandeurs d'asile au Royaume-Uni seront transférés au Rwanda avant que leurs demandes d'asile puissent être examinées au Royaume-Uni,” a déclaré Matthew Saltmarsh, porte-parole du HCR. “Nous pensons que cela est contraire à la solidarité et au partage des responsabilités mondiales, et cela enfreint également la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés, à laquelle le Royaume-Uni est bien sûr signataire."
La mesure limitera considérablement la capacité des demandeurs d'asile au Royaume-Uni à contester ou à faire appel des décisions de renvoi, les décideurs et les juges étant tenus de considérer de manière concluante le Rwanda comme un pays « sûr » en termes de protection des demandeurs d'asile - indépendamment de toute preuve du contraire, maintenant ou à l'avenir. La nouvelle législation autorise expressément le gouvernement britannique à ignorer toute mesure provisoire de protection de la Cour européenne des droits de l'homme.
“Le Royaume-Uni continue de recevoir des nombres relativement modestes de demandeurs d'asile. Nous savons que ces chiffres augmentent et diminuent, et nous savons que les augmentations, en particulier dans les arrivées de petites embarcations, créent d'importants défis pour le pays,” a souligné M. Saltmarsh. “Mais il est également important de se rappeler que ces chiffres sont relativement modestes par rapport à leurs homologues européens, mais aussi, bien sûr, par rapport aux principaux pays d'accueil de réfugiés dans des régions comme l'Afrique.”
Reconnaissant les défis posés par le mouvement irrégulier des réfugiés et des migrants, souvent dans des circonstances dangereuses, les humanitaires des Nations Unies ont néanmoins exprimé de vives inquiétudes quant au fait que la législation faciliterait les transferts dans le cadre du partenariat sur l'asile Royaume-Uni-Rwanda, avec seulement une considération limitée de leurs circonstances individuelles ou des risques de protection.
“Il y a une différence très importante entre ce que nous faisons et ce qui est proposé par le Royaume-Uni,” a souligné le porte-parole du HCR. “Le HCR dispose d'un mécanisme de transit d'urgence, mais ce programme est, comme son nom l'indique, un mécanisme d'urgence. Il est temporaire et volontaire, et il sert un but très spécifique et limité. Il s'agit d'une installation pour recevoir des réfugiés dont les droits de l'homme et, dans certains cas, la vie, sont immédiatement menacés.”
La nouvelle législation est la troisième d'une série de lois progressivement restrictives au Royaume-Uni qui ont érodé l'accès à la protection des réfugiés au Royaume-Uni depuis 2022, notamment par le biais d'une interdiction d'accès à l'asile ou à d'autres formes d'autorisation de séjour au Royaume-Uni pour ceux qui arrivent de manière irrégulière via un pays tiers. Si elle est appliquée, la loi faciliterait le transfert rapide des demandeurs d'asile, y compris des familles avec enfants, au Rwanda pour présenter leurs demandes d'asile, sans possibilité de rapatriement au Royaume-Uni.
-fin-

Ce texte a été traduit automatiquement

REPORTAGE : Loi sur l'asile Royaume-Uni-Rwanda - HCDH, HCR

DURÉE : 2:43"

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS / SONORES

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATE DE DIFFUSION : 23 avril 2024 GENÈVE, SUISSE

1. Plan moyen : Allée du drapeau des Nations Unies

2. Plan large : orateurs au pupitre

Videos 1
UK - Rwanda asylum law: OHCHR - UNHCR
2:43
/
MP4
/
199.4 MB
/
EDITED STORY
Audio Files 1
Download UK - Rwanda asylum law: OHCHR - UNHCR (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

Somalia child hunger - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Somalia child hunger - UNICEF ENG FRA

Somalia: child hunger surges as humanitarian aid dries up – UNICEF

The global funding crisis for vital lifesaving work is taking a growing toll on the most vulnerable children in Somalia, where hundreds of health and nutrition facilities have been forced to close, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Friday

DRC Ebola update - OCHA

1

1

1

Edited News | OCHA

DRC Ebola update - OCHA ENG FRA

As the deadliest Ebola outbreak in DR Congo’s history continued spreading on Friday, UN responders renewed their urgent appeal for immediate international support, with existing funding for lifesaving work critically low.

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

DRC: In the fight against Ebola, bikers transporting dead bodies hold key to community engagement - WHO

From the frontlines of the deadliest-ever Ebola Bundibugyo outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN’s World Health Organization (WHO) shared details on Tuesday of a massive push for community engagement, a day after yet another ambulance attack.

Sudan maternal healthcare crisis - UNFPA

1

1

1

Edited News | UNFPA

Sudan maternal healthcare crisis - UNFPA ENG FRA

Sudan: The harrowing reality of giving birth in a war zone 

Sudanese women about to give birth are losing their babies and sometimes their own lives because of a lack of specialist healthcare support, amid the ongoing war, UN humanitarians said on Friday.

Colombia earthquake update - OCHA, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Colombia earthquake update - OCHA, WHO ENG FRA

Colombia earthquake: International teams ready to support, says UN

As earthquake rescue efforts across western Colombia continued on Tuesday, UN agencies said that they stood ready to help “with everything we've got” if and when the request came from the authorities.

Myanmar crisis: Human Rights Council probe

2

1

2

Edited News , Press Conferences | HRC

Myanmar crisis: Human Rights Council probe ENG FRA

Myanmar's military has carried out a sustained campaign of deliberate attacks on civilians – including airstrikes on homes, schools and camps for displaced people, alongside arbitrary detention, torture and sexual violence –  Human Rights Council-appointed investigators said on Tuesday.

Peacocks return to UN Geneva

1

6

1

1

Edited News | UNOG

Peacocks return to UN Geneva ENG FRA

In a new twist on panda diplomacy, UN Geneva welcomed five young peacocks to the Palace of Nations on Friday, a gift of India that preserves a tradition of keeping the stately birds in the grounds, that predates both the global body and its ill-fated predecessor, the League of Nations.

Afghanistan nutrition crisis – WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Afghanistan nutrition crisis – WFP ENG FRA

Afghanistan’s hunger crisis intensifies as millions go without food aid – WFP     

Afghanistan’s dire hunger crisis now affects 14 million people including babies fed on weak tea and a little bread by their despairing and dirt-poor parents.

In a new alert on Tuesday, the UN World Food Programme (WFP) said that one in three Afghans is now in the grip of acute food insecurity and that it lacks the resources to contain the deepening crisis.

 

Human trafficking in online scams - IOM

1

1

2

Edited News | IOM

Human trafficking in online scams - IOM ENG FRA

From fake jobs to forced crime: IOM sounds alarm on human trafficking behind online scams

A job offer can conceal a criminal network and a single click can lead to a nightmare. Lured by false promises of legitimate employment abroad, hundreds of thousands of people are being trafficked each year, held captive and forced to carry out online scams.

Ahead of World Day Against Trafficking in Persons marked on 30 July, the International Organization for Migration (IOM) is raising the alarm over a rapidly expanding multibillion-dollar criminal industry that turns job seekers into victims of forced cybercrime.

El Obeid drone attacks – UN Women

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

El Obeid drone attacks – UN Women ENG FRA

In Sudan’s El Obeid, women risk drone attacks by day and rape by night to access water       

As war intensifies in the city of El Obeid in North Kordofan state, filling up a jerrycan of water comes at a high risk for women and girls: by day, drones strike water points and by night, women who venture out to fill a bucket risk rape. UN Women warns of a dual terror that has turned access to water into a deadly gamble.

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo made the following remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea, at the bi-weekly press briefing in Geneva.

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine ENG FRA

At the bi-weekly press conference in Geneva, Thameen Al-Kheetan, spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, and Danielle Bell, head of UN Human Rights’ Ukraine team, spoke of the deepening impact of the war on the civilian population.