UN Human Rights office on Sri Lanka Anti-Terrorism Bill - OHCHR
/
1:13
/
MP4
/
49.1 MB
Download Expired

Edited News

مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان حول مشروع قانون مكافحة الإرهاب في سريلانكا


تطالب مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة السلطات في سريلانكا بمراجعة جوهرية لمشروع قانون مكافحة الإرهاب الذي يثير قلقًا خطيرًا حاليًا يُناقش في البرلمان وضمان أن يكون هذا نقطة تحول في نهجهم تجاه الأمن الداخلي.

نحن قلقون من مشروع قانون مكافحة الإرهاب المعدل الذي يُناقش حاليًا في البرلمان السريلانكي لاستبدال قانون مكافحة الإرهاب القمعي. يجب أن يكون إلغاء قانون مكافحة الإرهاب نقطة تحول لإصلاح جاد لنهج سريلانكا تجاه أمنها الداخلي، ولكن هذا القانون المقترح بدلاً من ذلك يخاطر بتواصل أنماط الانتهاكات من الماضي”، صرحت المتحدثة رافينا شامداساني في المؤتمر الصحفي الثنائي الأسبوعي في جنيف يوم الجمعة.

القانون المقترح متطابق تقريبًا مع مسودات سابقة تم سحبها بعد انتقادات واسعة النطاق. يحدد أعمال "الإرهاب" بشكل مفرط عريض، ويقيد نطاق الضمانات القضائية، خاصة فيما يتعلق بتحدي شرعية أوامر الاحتجاز، ويقتصر على قدرة اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان على زيارة أماكن الاحتجاز، بالإضافة إلى أحكام أخرى مشكلة.

إذا تمت الموافقة عليه بالشكل الحالي، فإن المشروع سيمنح سلطات مفرطة للسلطة التنفيذية لقيود الحقوق، مع قليل أو لا يوجد حماية ضد سوء استخدام تلك السلطات. سيضعف الأسس القانونية اللازمة للقوات الأمنية لاعتقال الأفراد دون أوامر قضائية. كما سيسمح لاحتجاز طويل قبل المحاكمة”، لفتت شامداساني الانتباه.

نحث السلطات على التعامل بجدية مع المجتمع المدني وأصحاب المصلحة الآخرين لمراجعة مشروع القانون بشكل جوهري وجعله يتوافق تمامًا مع التزامات سريلانكا الدولية تجاه حقوق الإنسان”، قالت.

لمزيد من المعلومات وطلبات وسائل الإعلام، يرجى الاتصال

في جنيف:

رافينا شامداساني - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

ليز ثروسيل + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

مارتا هورتادو - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

تابعونا على تويتر: @UNHumanRights وفيسبوك: unitednationshumanrights


قصة: الناطقة الرسمية باسم حقوق الإنسان في الأمم المتحدة رافينا شامداساني حول سريلانكا

مدة الفيديو: 01:13

المصدر: المفوضية السامية لحقوق الإنسان / الأمم المتحدة للتلفزيون
القيود: لا توجد
اللغة: الإنجليزية / NATS
نسبة العرض إلى الارتفاع: 16:9
تاريخ البث: 19/01/2024 جنيف، سويسرا

قائمة اللقطات

  1. لقطة خارجية : قصر الأمم
  2. قطعة فيديو : غرفة إيجاز
  3. تصريح صوتي (بالإنجليزية)—رافينا شامداساني، الناطقة الرسمية باسم مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان (OHCHR):نحن قلقون من مشروع قانون مكافحة الإرهاب المعدل الذي يُنظر فيه حاليًا في البرلمان السريلانكي لاستبدال قانون مكافحة الإرهاب القاسي. يجب أن يكون إلغاء قانون مكافحة الإرهاب نقطة تحول لإجراء إصلاحات جدية في نهج سريلانكا تجاه أمنها الداخلي، ولكن هذا القانون المقترح بدلاً من ذلك يعرض لخطر استمرار أنماط الانتهاكات من الماضي.
  4. قطعة فيديو : غرفة إيجاز
  5. تصريح صوتي (بالإنجليزية)—رافينا شامداساني، الناطقة الرسمية باسم مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان (OHCHR):إذا تمت الموافقة عليه بالشكل الحالي، سيمنح المشروع سلطات مفرطة للسلطة التنفيذية لقمع الحقوق، مع قليل أو لا يوجد حماية ضد سوء استخدام تلك السلطات. سيضعف الأسس القانونية اللازمة لقوات الأمن لاعتقال الأفراد دون توجيه تهمة. سيسمح أيضًا بالاحتجاز الطويل قبل المحاكمة.
  6. قطعة فيديو : غرفة إيجاز
  7. تصريح صوتي (بالإنجليزية)—رافينا شامداساني، الناطقة الرسمية باسم مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان (OHCHR):نحث السلطات على التعامل بجدية مع المجتمع المدني وأصحاب المصلحة الآخرين لتنقيح المشروع بشكل جوهري وجلبه تمامًا في خط مع التزامات سريلانكا الدولية تجاه حقوق الإنسان.
  8. قطعة فيديو : غرفة إيجاز


Audio Files 1
Download UN Human Rights office on Sri Lanka Anti-Terrorism Bill (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

Somalia child hunger - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Somalia child hunger - UNICEF ENG FRA

Somalia: child hunger surges as humanitarian aid dries up – UNICEF

The global funding crisis for vital lifesaving work is taking a growing toll on the most vulnerable children in Somalia, where hundreds of health and nutrition facilities have been forced to close, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Friday

DRC Ebola update - OCHA

1

1

1

Edited News | OCHA

DRC Ebola update - OCHA ENG FRA

As the deadliest Ebola outbreak in DR Congo’s history continued spreading on Friday, UN responders renewed their urgent appeal for immediate international support, with existing funding for lifesaving work critically low.

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

DRC: In the fight against Ebola, bikers transporting dead bodies hold key to community engagement - WHO

From the frontlines of the deadliest-ever Ebola Bundibugyo outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN’s World Health Organization (WHO) shared details on Tuesday of a massive push for community engagement, a day after yet another ambulance attack.

Sudan maternal healthcare crisis - UNFPA

1

1

1

Edited News | UNFPA

Sudan maternal healthcare crisis - UNFPA ENG FRA

Sudan: The harrowing reality of giving birth in a war zone 

Sudanese women about to give birth are losing their babies and sometimes their own lives because of a lack of specialist healthcare support, amid the ongoing war, UN humanitarians said on Friday.

Colombia earthquake update - OCHA, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Colombia earthquake update - OCHA, WHO ENG FRA

Colombia earthquake: International teams ready to support, says UN

As earthquake rescue efforts across western Colombia continued on Tuesday, UN agencies said that they stood ready to help “with everything we've got” if and when the request came from the authorities.

Myanmar crisis:  Human Rights Council probe

2

1

2

Edited News , Press Conferences | HRC

Myanmar crisis: Human Rights Council probe ENG FRA

Myanmar's military has carried out a sustained campaign of deliberate attacks on civilians – including airstrikes on homes, schools and camps for displaced people, alongside arbitrary detention, torture and sexual violence –  Human Rights Council-appointed investigators said on Tuesday.

Peacocks return to UN Geneva

1

6

1

1

Edited News | UNOG

Peacocks return to UN Geneva ENG FRA

In a new twist on panda diplomacy, UN Geneva welcomed five young peacocks to the Palace of Nations on Friday, a gift of India that preserves a tradition of keeping the stately birds in the grounds, that predates both the global body and its ill-fated predecessor, the League of Nations.

Afghanistan nutrition crisis – WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Afghanistan nutrition crisis – WFP ENG FRA

Afghanistan’s hunger crisis intensifies as millions go without food aid – WFP     

Afghanistan’s dire hunger crisis now affects 14 million people including babies fed on weak tea and a little bread by their despairing and dirt-poor parents.

In a new alert on Tuesday, the UN World Food Programme (WFP) said that one in three Afghans is now in the grip of acute food insecurity and that it lacks the resources to contain the deepening crisis.

 

Human trafficking in online scams - IOM

1

1

2

Edited News | IOM

Human trafficking in online scams - IOM ENG FRA

From fake jobs to forced crime: IOM sounds alarm on human trafficking behind online scams

A job offer can conceal a criminal network and a single click can lead to a nightmare. Lured by false promises of legitimate employment abroad, hundreds of thousands of people are being trafficked each year, held captive and forced to carry out online scams.

Ahead of World Day Against Trafficking in Persons marked on 30 July, the International Organization for Migration (IOM) is raising the alarm over a rapidly expanding multibillion-dollar criminal industry that turns job seekers into victims of forced cybercrime.

El Obeid drone attacks – UN Women

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

El Obeid drone attacks – UN Women ENG FRA

In Sudan’s El Obeid, women risk drone attacks by day and rape by night to access water       

As war intensifies in the city of El Obeid in North Kordofan state, filling up a jerrycan of water comes at a high risk for women and girls: by day, drones strike water points and by night, women who venture out to fill a bucket risk rape. UN Women warns of a dual terror that has turned access to water into a deadly gamble.

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo made the following remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea, at the bi-weekly press briefing in Geneva.

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine ENG FRA

At the bi-weekly press conference in Geneva, Thameen Al-Kheetan, spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, and Danielle Bell, head of UN Human Rights’ Ukraine team, spoke of the deepening impact of the war on the civilian population.