UN Human Rights office on Sri Lanka Anti-Terrorism Bill - OHCHR
/
1:13
/
MP4
/
49.1 MB

Edited News

مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان حول مشروع قانون مكافحة الإرهاب في سريلانكا


تطالب مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة السلطات في سريلانكا بمراجعة جوهرية لمشروع قانون مكافحة الإرهاب الذي يثير قلقًا خطيرًا حاليًا يُناقش في البرلمان وضمان أن يكون هذا نقطة تحول في نهجهم تجاه الأمن الداخلي.

نحن قلقون من مشروع قانون مكافحة الإرهاب المعدل الذي يُناقش حاليًا في البرلمان السريلانكي لاستبدال قانون مكافحة الإرهاب القمعي. يجب أن يكون إلغاء قانون مكافحة الإرهاب نقطة تحول لإصلاح جاد لنهج سريلانكا تجاه أمنها الداخلي، ولكن هذا القانون المقترح بدلاً من ذلك يخاطر بتواصل أنماط الانتهاكات من الماضي”، صرحت المتحدثة رافينا شامداساني في المؤتمر الصحفي الثنائي الأسبوعي في جنيف يوم الجمعة.

القانون المقترح متطابق تقريبًا مع مسودات سابقة تم سحبها بعد انتقادات واسعة النطاق. يحدد أعمال "الإرهاب" بشكل مفرط عريض، ويقيد نطاق الضمانات القضائية، خاصة فيما يتعلق بتحدي شرعية أوامر الاحتجاز، ويقتصر على قدرة اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان على زيارة أماكن الاحتجاز، بالإضافة إلى أحكام أخرى مشكلة.

إذا تمت الموافقة عليه بالشكل الحالي، فإن المشروع سيمنح سلطات مفرطة للسلطة التنفيذية لقيود الحقوق، مع قليل أو لا يوجد حماية ضد سوء استخدام تلك السلطات. سيضعف الأسس القانونية اللازمة للقوات الأمنية لاعتقال الأفراد دون أوامر قضائية. كما سيسمح لاحتجاز طويل قبل المحاكمة”، لفتت شامداساني الانتباه.

نحث السلطات على التعامل بجدية مع المجتمع المدني وأصحاب المصلحة الآخرين لمراجعة مشروع القانون بشكل جوهري وجعله يتوافق تمامًا مع التزامات سريلانكا الدولية تجاه حقوق الإنسان”، قالت.

لمزيد من المعلومات وطلبات وسائل الإعلام، يرجى الاتصال

في جنيف:

رافينا شامداساني - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

ليز ثروسيل + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

مارتا هورتادو - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

تابعونا على تويتر: @UNHumanRights وفيسبوك: unitednationshumanrights


قصة: الناطقة الرسمية باسم حقوق الإنسان في الأمم المتحدة رافينا شامداساني حول سريلانكا

مدة الفيديو: 01:13

المصدر: المفوضية السامية لحقوق الإنسان / الأمم المتحدة للتلفزيون
القيود: لا توجد
اللغة: الإنجليزية / NATS
نسبة العرض إلى الارتفاع: 16:9
تاريخ البث: 19/01/2024 جنيف، سويسرا

قائمة اللقطات

  1. لقطة خارجية : قصر الأمم
  2. قطعة فيديو : غرفة إيجاز
  3. تصريح صوتي (بالإنجليزية)—رافينا شامداساني، الناطقة الرسمية باسم مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان (OHCHR):نحن قلقون من مشروع قانون مكافحة الإرهاب المعدل الذي يُنظر فيه حاليًا في البرلمان السريلانكي لاستبدال قانون مكافحة الإرهاب القاسي. يجب أن يكون إلغاء قانون مكافحة الإرهاب نقطة تحول لإجراء إصلاحات جدية في نهج سريلانكا تجاه أمنها الداخلي، ولكن هذا القانون المقترح بدلاً من ذلك يعرض لخطر استمرار أنماط الانتهاكات من الماضي.
  4. قطعة فيديو : غرفة إيجاز
  5. تصريح صوتي (بالإنجليزية)—رافينا شامداساني، الناطقة الرسمية باسم مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان (OHCHR):إذا تمت الموافقة عليه بالشكل الحالي، سيمنح المشروع سلطات مفرطة للسلطة التنفيذية لقمع الحقوق، مع قليل أو لا يوجد حماية ضد سوء استخدام تلك السلطات. سيضعف الأسس القانونية اللازمة لقوات الأمن لاعتقال الأفراد دون توجيه تهمة. سيسمح أيضًا بالاحتجاز الطويل قبل المحاكمة.
  6. قطعة فيديو : غرفة إيجاز
  7. تصريح صوتي (بالإنجليزية)—رافينا شامداساني، الناطقة الرسمية باسم مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان (OHCHR):نحث السلطات على التعامل بجدية مع المجتمع المدني وأصحاب المصلحة الآخرين لتنقيح المشروع بشكل جوهري وجلبه تمامًا في خط مع التزامات سريلانكا الدولية تجاه حقوق الإنسان.
  8. قطعة فيديو : غرفة إيجاز


Audio Files 1
Download UN Human Rights office on Sri Lanka Anti-Terrorism Bill (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza health update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza health update - WHO ENG FRA

Gaza: Hospitals continue to overflow with people injured while seeking food - WHO 

As besieged Palestinian civilians face widespread malnutrition and starvation, hospitals in the Strip are increasingly overwhelmed by the influx of victims of shootings and other injuries at food distribution areas, warns the World Health Organization.

 

Sudan update UNHCR - WHO - UNMAS

1

1

1

Edited News | UNHCR , WHO , UNMAS

Sudan update UNHCR - WHO - UNMAS ENG FRA

Urgent help is needed to halt a deadly cholera outbreak that is sweeping across Sudan, UN agencies said on Friday, while warning that communities continue to be terrorized by parties to the conflict even as they flee violence.

UNEP Press conference: Plastic Pollution (INC-5.2)- 05 August 2025

2

2

1

2

Press Conferences , Edited News , Images | UNEP

UNEP Press conference: Plastic Pollution (INC-5.2)- 05 August 2025 ENG FRA

Negotiations got under way at UN Geneva on Tuesday to agree on a legally binding treaty to curb plastic pollution, with delegates from nearly 180 countries attending.

Gaza aid update OCHA - UNICEF

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF

Gaza aid update OCHA - UNICEF ENG FRA

Gaza: Hundreds of trucks per day of free aid needed “for months”, in addition to commercial supplies - OCHA

Despite the tactical pauses Israel introduced last week to allow some safe passage for humanitarian convoys, the amount of aid that has entered Gaza remains by far insufficient for the starving population, and UN trucks continue to face impediments on their way to delivering aid. 

Widespread starvation in Gaza – IPC, UN Women 29 July 2025

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

Widespread starvation in Gaza – IPC, UN Women 29 July 2025 ENG FRA

Aid agencies echoed wider warnings of growing signs of widespread starvation in Gaza on Tuesday, as UN-partnered international food security experts released their most dire assessment yet of the situation in the wartorn enclave.

Sudan displaced return – IOM, UNDP, UNHCR 25 July 2025

1

1

1

Edited News | IOM , UNDP , UNHCR

Sudan displaced return – IOM, UNDP, UNHCR 25 July 2025 ENG FRA

Sudan: urgent help needed as more than 1.3 million war-displaced people begin to return home

As conflict rages on across parts of Sudan, pockets of relative safety have emerged in the past four month, spurring more than one million internally displaced Sudanese to make their way home, says the International Organization for Migration (IOM). A further 320,000 cross-border refugees have come back to Sudan since last year, mainly from Egypt and South Sudan, to assess the current situation before deciding to return to their country for good.

Gaza crisis update UNRWA – WHO 22 July 2025

1

1

1

Edited News | UNRWA , WHO

Gaza crisis update UNRWA – WHO 22 July 2025 ENG FRA

Gaza: SOS messages describe people fainting from hunger; UN health worker detained

Worrying alerts from United Nations staff in Gaza who have been fainting from hunger and exhaustion over the past 48 hours have increased fears for people’s survival in the devastated enclave, UN humanitarians said on Tuesday.

Funding cuts impact on aid access - UNHCR Dominique Hyde - 18 July 2025

1

1

1

Edited News | UNHCR , UNOG

Funding cuts impact on aid access - UNHCR Dominique Hyde - 18 July 2025 ENG FRA

Over 11.6 million refugees risk losing aid access due to funding cuts, says UNHCR

Approximately one in three refugees and other vulnerable individuals normally supported by the UN refugee agency (UNHCR) are expected to lose out from funding cuts, it said on Friday.

UN Human Rights Ravina Shamdasani on opening mission in Bangladesh

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Ravina Shamdasani on opening mission in Bangladesh ENG FRA

Ravina Shamdasani, Spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, made the following announcement on the Office’s opening of a new mission in Bangladesh.

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on returns of Afghans

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on returns of Afghans ENG FRA

The surge in the number of Afghans forced or compelled to return to Afghanistan this year is creating a multi-layered human rights crisis requiring the urgent attention of the international community,” UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani said on Friday.  

UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani on violence in Suweida, Syria

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani on violence in Suweida, Syria ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday called for accountability and justice for the killings and other gross human rights violations and abuses in the southern city of Suweida. 

Syria Sweida violence OHCHR – UNHCR 18 July 2025

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNHCR

Syria Sweida violence OHCHR – UNHCR 18 July 2025 ENG FRA

Syria: hundreds killed in Sweida, ‘widespread’ violations as civilians flee for their lives

Amid violent clashes in southern Syria’s Sweida governorate, a picture of grave human rights abuses and rising humanitarian needs is emerging by the hour, the UN said on Friday.