UN Human Rights office on Sri Lanka Anti-Terrorism Bill - OHCHR
/
1:13
/
MP4
/
49.1 MB
Download Expired

Edited News

مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان حول مشروع قانون مكافحة الإرهاب في سريلانكا


تطالب مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة السلطات في سريلانكا بمراجعة جوهرية لمشروع قانون مكافحة الإرهاب الذي يثير قلقًا خطيرًا حاليًا يُناقش في البرلمان وضمان أن يكون هذا نقطة تحول في نهجهم تجاه الأمن الداخلي.

نحن قلقون من مشروع قانون مكافحة الإرهاب المعدل الذي يُناقش حاليًا في البرلمان السريلانكي لاستبدال قانون مكافحة الإرهاب القمعي. يجب أن يكون إلغاء قانون مكافحة الإرهاب نقطة تحول لإصلاح جاد لنهج سريلانكا تجاه أمنها الداخلي، ولكن هذا القانون المقترح بدلاً من ذلك يخاطر بتواصل أنماط الانتهاكات من الماضي”، صرحت المتحدثة رافينا شامداساني في المؤتمر الصحفي الثنائي الأسبوعي في جنيف يوم الجمعة.

القانون المقترح متطابق تقريبًا مع مسودات سابقة تم سحبها بعد انتقادات واسعة النطاق. يحدد أعمال "الإرهاب" بشكل مفرط عريض، ويقيد نطاق الضمانات القضائية، خاصة فيما يتعلق بتحدي شرعية أوامر الاحتجاز، ويقتصر على قدرة اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان على زيارة أماكن الاحتجاز، بالإضافة إلى أحكام أخرى مشكلة.

إذا تمت الموافقة عليه بالشكل الحالي، فإن المشروع سيمنح سلطات مفرطة للسلطة التنفيذية لقيود الحقوق، مع قليل أو لا يوجد حماية ضد سوء استخدام تلك السلطات. سيضعف الأسس القانونية اللازمة للقوات الأمنية لاعتقال الأفراد دون أوامر قضائية. كما سيسمح لاحتجاز طويل قبل المحاكمة”، لفتت شامداساني الانتباه.

نحث السلطات على التعامل بجدية مع المجتمع المدني وأصحاب المصلحة الآخرين لمراجعة مشروع القانون بشكل جوهري وجعله يتوافق تمامًا مع التزامات سريلانكا الدولية تجاه حقوق الإنسان”، قالت.

لمزيد من المعلومات وطلبات وسائل الإعلام، يرجى الاتصال

في جنيف:

رافينا شامداساني - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

ليز ثروسيل + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

مارتا هورتادو - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

تابعونا على تويتر: @UNHumanRights وفيسبوك: unitednationshumanrights


قصة: الناطقة الرسمية باسم حقوق الإنسان في الأمم المتحدة رافينا شامداساني حول سريلانكا

مدة الفيديو: 01:13

المصدر: المفوضية السامية لحقوق الإنسان / الأمم المتحدة للتلفزيون
القيود: لا توجد
اللغة: الإنجليزية / NATS
نسبة العرض إلى الارتفاع: 16:9
تاريخ البث: 19/01/2024 جنيف، سويسرا

قائمة اللقطات

  1. لقطة خارجية : قصر الأمم
  2. قطعة فيديو : غرفة إيجاز
  3. تصريح صوتي (بالإنجليزية)—رافينا شامداساني، الناطقة الرسمية باسم مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان (OHCHR):نحن قلقون من مشروع قانون مكافحة الإرهاب المعدل الذي يُنظر فيه حاليًا في البرلمان السريلانكي لاستبدال قانون مكافحة الإرهاب القاسي. يجب أن يكون إلغاء قانون مكافحة الإرهاب نقطة تحول لإجراء إصلاحات جدية في نهج سريلانكا تجاه أمنها الداخلي، ولكن هذا القانون المقترح بدلاً من ذلك يعرض لخطر استمرار أنماط الانتهاكات من الماضي.
  4. قطعة فيديو : غرفة إيجاز
  5. تصريح صوتي (بالإنجليزية)—رافينا شامداساني، الناطقة الرسمية باسم مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان (OHCHR):إذا تمت الموافقة عليه بالشكل الحالي، سيمنح المشروع سلطات مفرطة للسلطة التنفيذية لقمع الحقوق، مع قليل أو لا يوجد حماية ضد سوء استخدام تلك السلطات. سيضعف الأسس القانونية اللازمة لقوات الأمن لاعتقال الأفراد دون توجيه تهمة. سيسمح أيضًا بالاحتجاز الطويل قبل المحاكمة.
  6. قطعة فيديو : غرفة إيجاز
  7. تصريح صوتي (بالإنجليزية)—رافينا شامداساني، الناطقة الرسمية باسم مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان (OHCHR):نحث السلطات على التعامل بجدية مع المجتمع المدني وأصحاب المصلحة الآخرين لتنقيح المشروع بشكل جوهري وجلبه تمامًا في خط مع التزامات سريلانكا الدولية تجاه حقوق الإنسان.
  8. قطعة فيديو : غرفة إيجاز


Audio Files 1
Download UN Human Rights office on Sri Lanka Anti-Terrorism Bill (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

Three years of war in Sudan - UNHCR, FAO, WHO

1

1

1

Edited News | FAO , UNHCR , WHO

Three years of war in Sudan - UNHCR, FAO, WHO ENG FRA

Sudan: 14 million displaced; hunger and attacks on health continue as war enters fourth year

As Sudan approaches the third anniversary of a brutal civil war, millions remain displaced and hungry while the health system lies in ruins, with no end to the violence in sight, UN agencies said on Friday.

Lebanon strikes aftermath - WHO, UNHCR, WFP

1

1

1

Edited News | WHO , UNHCR , WFP

Lebanon strikes aftermath - WHO, UNHCR, WFP ENG FRA

Lebanon: People ‘still under the rubble’ after massive strikes as ambulances, hospitals come under threat – UN humanitarians

With Lebanon still reeling from Israel’s devastating airstrikes on 8 April, UN humanitarians reported new fears of attacks on ambulances and looming food shortages in the south of the country on Friday.

Lebanon humanitarian update - UNHCR, WHO

1

1

1

Edited News | UNHCR , WHO

Lebanon humanitarian update - UNHCR, WHO ENG FRA

Lebanon: disease risks on the rise as displacement surges

With displacement in Lebanon past the one million mark, UN humanitarians warned on Tuesday about the spread of infectious diseases in shelters and surging mental health needs.

Lebanon update - UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

Lebanon update - UNIFIL ENG FRA

UN peacekeepers are supporting civilians who’ve chosen to stay in the south amid deadly dangers from Israel-Hezbollah clashes, UNIFIL spokesperson Kandace Ardiel tells us.

Middle East war impacts - UNHCR, WFP

1

1

1

Edited News | UNHCR , WFP

Middle East war impacts - UNHCR, WFP ENG FRA

Middle East war fallout: Hundreds of thousands flee Lebanon to Syria; vital food aid blocked – UN agencies

The trauma of mass displacement and humanitarian supply chain disruptions throughout the world are among the devastating impacts of the war raging in the Middle East, UN humanitarians warned on Tuesday.

UNRWA final interview Philippe Lazzarini

1

1

1

Edited News | UNRWA

UNRWA final interview Philippe Lazzarini ENG FRA

Bitterness, sadness and pride for UNRWA staff, says departing chief

Asking the softly spoken, veteran humanitarian worker Philippe Lazzarini how he feels as he comes to the end of his second term as the head of the UN agency for Palestinians, UNRWA, is perhaps an unfair question.

Iran, Lebanon aid update – WHO, IFRC, UNHCR, UN Women, UNICEF, IFRC

1

1

1

Edited News | IFRC , UN WOMEN , UNHCR , UNICEF , WHO

Iran, Lebanon aid update – WHO, IFRC, UNHCR, UN Women, UNICEF, IFRC ENG FRA

Middle East war causes civilian terror and disrupts aid, but some relief efforts resume.

Statement by UN Human Rights Chief Volker Türk to the UN Human Rights Council’s Urgent debate on the Minab school strike in Iran

1

1

1

Edited News | OHCHR

Statement by UN Human Rights Chief Volker Türk to the UN Human Rights Council’s Urgent debate on the Minab school strike in Iran ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the Human Rights Council, delivering a video statement on the strike that hit a girls school in Minab, Iran recently, calling for accountability and protection of children.  

Haiti UN Human Rights report on impact of the expanding reach of gangs

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Haiti UN Human Rights report on impact of the expanding reach of gangs ENG FRA

A new UN Human Rights report published on Tuesday details the human rights impacts of the expanding reach of gangs in Haiti. According to data verified by the Office, at least 5,519 people were killed in Haiti, and 2,608 were injured between 1 March 2025 and 15 January 2026. 

UN Human Rights Spokesperson Martha Hurtado briefing on drone attacks in Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Martha Hurtado briefing on drone attacks in Sudan ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Marta Hurtado on Tuesday described the deadly impact of drone strikes in Sudan.

Sudan hospital attack - WHO, OHCHR

1

1

1

Edited News | WHO , OHCHR

Sudan hospital attack - WHO, OHCHR ENG FRA

Sudan: Hospital strike highlights surge in drone attacks on civilians

The death toll from a horrific attack on a hospital in Sudan’s Darfur has risen further, amid a “sharp increase” in drone attacks against civilians this year, UN agencies said on Tuesday.

Strait of Hormuz crisis - UNCTAD

1

1

1

Edited News | UNCTAD

Strait of Hormuz crisis - UNCTAD ENG FRA

Middle East conflict impacts global trade, raising oil and commodity prices due to disruptions.