UN Human Rights office on Sri Lanka Anti-Terrorism Bill - OHCHR
/
1:13
/
MP4
/
49.1 MB

Edited News

مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان حول مشروع قانون مكافحة الإرهاب في سريلانكا


تطالب مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة السلطات في سريلانكا بمراجعة جوهرية لمشروع قانون مكافحة الإرهاب الذي يثير قلقًا خطيرًا حاليًا يُناقش في البرلمان وضمان أن يكون هذا نقطة تحول في نهجهم تجاه الأمن الداخلي.

 

نحن قلقون من مشروع قانون مكافحة الإرهاب المعدل الذي يُناقش حاليًا في البرلمان السريلانكي لاستبدال قانون مكافحة الإرهاب القمعي. يجب أن يكون إلغاء قانون مكافحة الإرهاب نقطة تحول لإصلاح جاد لنهج سريلانكا تجاه أمنها الداخلي، ولكن هذا القانون المقترح بدلاً من ذلك يخاطر بتواصل أنماط الانتهاكات من الماضي”، صرحت المتحدثة رافينا شامداساني في المؤتمر الصحفي الثنائي الأسبوعي في جنيف يوم الجمعة.

 

القانون المقترح متطابق تقريبًا مع مسودات سابقة تم سحبها بعد انتقادات واسعة النطاق. يحدد أعمال "الإرهاب" بشكل مفرط عريض، ويقيد نطاق الضمانات القضائية، خاصة فيما يتعلق بتحدي شرعية أوامر الاحتجاز، ويقتصر على قدرة اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان على زيارة أماكن الاحتجاز، بالإضافة إلى أحكام أخرى مشكلة.

 

إذا تمت الموافقة عليه بالشكل الحالي، فإن المشروع سيمنح سلطات مفرطة للسلطة التنفيذية لقيود الحقوق، مع قليل أو لا يوجد حماية ضد سوء استخدام تلك السلطات. سيضعف الأسس القانونية اللازمة للقوات الأمنية لاعتقال الأفراد دون أوامر قضائية. كما سيسمح لاحتجاز طويل قبل المحاكمة”، لفتت شامداساني الانتباه.

 

نحث السلطات على التعامل بجدية مع المجتمع المدني وأصحاب المصلحة الآخرين لمراجعة مشروع القانون بشكل جوهري وجعله يتوافق تمامًا مع التزامات سريلانكا الدولية تجاه حقوق الإنسان”، قالت.

 

 

لمزيد من المعلومات وطلبات وسائل الإعلام، يرجى الاتصال

 

في جنيف:

رافينا شامداساني - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org 

ليز ثروسيل + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

مارتا هورتادو - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

 

 تابعونا على تويتر: @UNHumanRights وفيسبوك: unitednationshumanrights

 

 

 

 


قصة: الناطقة الرسمية باسم حقوق الإنسان في الأمم المتحدة رافينا شامداساني حول سريلانكا

مدة الفيديو: 01:13

المصدر: المفوضية السامية لحقوق الإنسان / الأمم المتحدة للتلفزيون
القيود: لا توجد
اللغة: الإنجليزية / NATS
نسبة العرض إلى الارتفاع: 16:9 
تاريخ البث:  19/01/2024 جنيف، سويسرا
 

 

قائمة اللقطات 

  1. لقطة خارجية : قصر الأمم
  2. قطعة فيديو : غرفة إيجاز
  3. تصريح صوتي (بالإنجليزية)—رافينا شامداساني، الناطقة الرسمية باسم مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان (OHCHR):نحن قلقون من مشروع قانون مكافحة الإرهاب المعدل الذي يُنظر فيه حاليًا في البرلمان السريلانكي لاستبدال قانون مكافحة الإرهاب القاسي. يجب أن يكون إلغاء قانون مكافحة الإرهاب نقطة تحول لإجراء إصلاحات جدية في نهج سريلانكا تجاه أمنها الداخلي، ولكن هذا القانون المقترح بدلاً من ذلك يعرض لخطر استمرار أنماط الانتهاكات من الماضي.
  4. قطعة فيديو : غرفة إيجاز
  5. تصريح صوتي (بالإنجليزية)—رافينا شامداساني، الناطقة الرسمية باسم مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان (OHCHR):إذا تمت الموافقة عليه بالشكل الحالي، سيمنح المشروع سلطات مفرطة للسلطة التنفيذية لقمع الحقوق، مع قليل أو لا يوجد حماية ضد سوء استخدام تلك السلطات. سيضعف الأسس القانونية اللازمة لقوات الأمن لاعتقال الأفراد دون توجيه تهمة. سيسمح أيضًا بالاحتجاز الطويل قبل المحاكمة.
  6. قطعة فيديو : غرفة إيجاز
  7. تصريح صوتي (بالإنجليزية)—رافينا شامداساني، الناطقة الرسمية باسم مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان (OHCHR):نحث السلطات على التعامل بجدية مع المجتمع المدني وأصحاب المصلحة الآخرين لتنقيح المشروع بشكل جوهري وجلبه تمامًا في خط مع التزامات سريلانكا الدولية تجاه حقوق الإنسان.
  8. قطعة فيديو : غرفة إيجاز

 

 


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN Human Rights office on Sri Lanka Anti-Terrorism Bill (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza key Rafah crossings closed - OCHA, UNICEF, OHCHR 07 May 2024

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF , OHCHR

Gaza key Rafah crossings closed - OCHA, UNICEF, OHCHR 07 May 2024 ENG FRA

Summary: Gaza aid choked off by closure of key southern border crossings, leading to deep concerns about humanitarian operations and potential famine. UN agencies warn of deteriorating conditions and the need for access to essential resources. Israel's actions raise human rights concerns.

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani comment on increasing crackdown on journalists in Russia

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani comment on increasing crackdown on journalists in Russia ENG FRA

Ravina Shamdasani, UN Human Rights Spokesperson made the following comment on the increased crackdown on journalists in Russia Tuesday at the bi-weekly press briefing in Geneva.

Gaza humanitarian update - UNRWA 6 May 2024

1

1

1

Edited News | UNRWA

Gaza humanitarian update - UNRWA 6 May 2024 ENG FRA

Amid reports that some Palestinians have begun to leave Rafah ahead of an anticipated Israeli military operation in Gaza’s southernmost city, UN humanitarians on Monday insisted that they had no intention of quitting the vital aid hub.

Update on Gaza WHO - OCHA 03 May 2024

1

1

1

Edited News | WHO , OCHA

Update on Gaza WHO - OCHA 03 May 2024 ENG FRA

Summary: UN warns of potential slaughter in Rafah, Gaza, due to Israeli military operation, risking humanitarian disaster and health crisis.

UNRWA – Press conference: Philippe Lazzarini - 30 April 2024

2

1

2

Edited News , Press Conferences | UNRWA

UNRWA – Press conference: Philippe Lazzarini - 30 April 2024 ENG FRA

UNRWA Commissioner-General Philippe Lazzarini will update the press on the situation in the Occupied Palestinian Territory.

Update on H5N1: WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Update on H5N1: WHO ENG FRA

Summary: WHO deems current public health risk posed by avian influenza A (H5N1) low. Virus detected in calves and dairy cattle in the U.S., but virus fragments in pasteurized milk are not infectious. Surveillance and information sharing are crucial in combating the spread of zoonotic viruses.