The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
UN Geneva Press Briefing - 13 October 2026
/
14:01
/
MP4
/
904.5 MB
Teleprompter
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Bienvenue au briefing de Genève d'aujourd'hui, vendredi et mardi, désolé, le 13 octobre.
C'est la Journée internationale pour la réduction des risques de catastrophes.
Plus d'informations à ce sujet dans une minute.
Tout d'abord, je voulais signaler qu'aujourd'hui à New York, l'Assemblée générale procède à l'élection des membres du Conseil des droits de l'homme, et qu'à New York plus tard dans la journée, le secrétaire général présentera sa dernière proposition de budget-programme des Nations unies après une décennie de mandat.
Ce sont donc peut-être deux choses à surveiller ici à Genève.
Bien entendu, le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, le SIDOR, examine le rapport du Paraguay aujourd'hui et examinera le Togo, l'Angola et le Cabo Verde, dans cet ordre, au cours de cette semaine.
Vous savez également que la sixième session du Forum des maires des Nations Unies se déroule aujourd'hui à Plastinacion à Waipo et que la 77e session du Comité exécutif du HCR se réunit ici dans la salle des assemblées.
J'ai évoqué tout à l'heure la commémoration de la Journée internationale pour la réduction des risques de catastrophe et, à juste titre, nous organisons aujourd'hui une réunion d'information thématique sur le sujet avec nos invités.
Avant de donner la parole à Jeanette et à nos collègues de l'IOMI, je voulais juste vous signaler que le Secrétaire général a reçu un message qu'il a publié hier pour la journée et je vais en citer un bref extrait.
Selon lui, nos maisons sont l'endroit où nous dormons, prenons soin les uns des autres et construisons notre vie quotidienne, mais la façon dont elles sont planifiées, construites et entretenues peut déterminer si elles assurent notre sécurité ou non.
Il ajoute que chaque année, des millions de maisons sont endommagées ou détruites et que cela touche principalement les personnes âgées, les personnes handicapées, les ménages à faible revenu et d'autres groupes vulnérables.
Il dit que, vous savez, la résilience commence à la maison.
C'est le thème de, du jour d'aujourd'hui.
Mais les ménages ne peuvent y parvenir seuls et ont besoin de l'aide des gouvernements.
Sur cette note, je pense que je vais passer la parole à Jeanette Ellsworth de l'UNDRR.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup.
Aujourd'hui, à l'occasion de la Journée internationale pour la réduction des risques de catastrophes, l'UNDRR attire l'attention sur un message simple mais urgent.
La résilience commence à la maison.
Les données officielles communiquées par les pays par le biais du Moniteur du cadre de Sendai pour la réduction des risques de catastrophes montrent que les maisons représentent 43 % des pertes économiques directes liées aux catastrophes.
Les données montrent également qu'environ la moitié des personnes signalées comme touchées par des catastrophes ont vu leur maison endommagée ou détruite.
Ces chiffres nous rappellent qu'en cas de catastrophe, ce sont souvent les maisons qui subissent le plus de pertes, tant sur le plan économique que social.
Nous publions également de nouvelles preuves qui mettent en évidence l'ampleur du défi.
Modélisé par la Coalition pour une infrastructure résiliente aux catastrophes, le CDRI estime les pertes annuelles moyennes à 228 milliards de dollars américains.
dollars versés à des bâtiments résidentiels à la suite de cyclones, d'inondations, de tsunamis et de tremblements de terre dans les conditions climatiques actuelles.
Cela représente plus de la moitié des pertes estimées pour le parc immobilier mondial liées à ces risques 11 ans après l'adoption du Cadre de Sendai par ADOPT.
Les progrès en matière de réduction de la mortalité due aux catastrophes n'ont pas été accompagnés de progrès comparables en matière de réduction du nombre de personnes touchées par les catastrophes ou des coûts économiques auxquels elles sont confrontées, comme le déclare aujourd'hui le Représentant spécial du Secrétaire général pour la réduction des risques de catastrophes, Kamal Kashore.
Tant que les logements ne deviendront pas plus sûrs et plus résilients, nous ne serons pas en mesure de réduire de manière significative les impacts humains et économiques des catastrophes.
Mais la résilience ne concerne pas seulement les bâtiments, elle concerne également les personnes.
Lancé aujourd'hui à Londres, de nouveaux résultats du World Risk Poll 2026 de la Lloyds Register Foundation montrent l'importance de la préparation des ménages.
Parmi les personnes qui avaient reçu une alerte préalable lors d'une catastrophe.
Seulement 27 % de ceux qui n'avaient pas de plan d'urgence pour leur ménage et qui n'avaient pas confiance en leur capacité à se protéger et à protéger leur famille ont été en mesure de donner suite à cet avertissement.
En revanche, 83 % de ceux qui avaient à la fois un plan et qui avaient confiance en leur capacité à réagir étaient en mesure de passer à l'action.
Les résultats mettent également en évidence des inégalités entre les groupes de revenus, soulignant l'importance de veiller à ce que tous les ménages aient accès aux informations sur les risques, aux alertes précoces et aux ressources dont ils ont besoin pour se protéger.
L'UNDRR appelle donc les gouvernements, le secteur privé et les communautés à placer la résilience des logements au cœur des efforts de réduction des risques de catastrophes en construisant dans des endroits plus sûrs, en appliquant des normes de construction résilientes, en rénovant les maisons existantes et en fournissant aux ménages les connaissances et les outils dont ils ont besoin pour se préparer aux catastrophes.
Notre message d'aujourd'hui est simple.
La réduction des impacts des catastrophes nécessite à la fois des maisons résilientes et des ménages préparés.
Si nous voulons réduire les pertes liées aux catastrophes et protéger les communautés, la résilience doit commencer là où les gens vivent.
Si vous souhaitez en savoir plus, nous diffuserons notre communiqué de presse et le matériel associé.
Nous organisons plusieurs événements ici à Genève cette semaine, dont un sur la communication des risques et une session jeudi sur la chaleur extrême en Europe qui examinera les leçons à tirer des épisodes de chaleur de cet été et comment se préparer à un futur réchauffement.
Enfin, nous lançons Resilience in One Action, une expérience interactive rapide et captivante qui aide les gens à explorer les mesures pratiques qu'ils peuvent prendre pour se préparer aux catastrophes.
En quelques minutes et à travers 6 questions simples, les participants reçoivent des recommandations personnalisées montrant que le renforcement de la résilience commence par une action éclairée avant la catastrophe.
Et nous avons un QikLink vers le code, que nous laisserons derrière nous si quelqu'un souhaite essayer l'outil.
Merci beaucoup.
[Autre langue parlée]
Permettez-moi d'y jeter un coup d'œil et de voir s'il y a des questions à ce sujet.
Si ce n'est pas le cas, je demanderais peut-être à nos collègues de l'OIM de monter à la tribune et nous le ferons, et si cela ne vous dérange pas de rester dans les parages, il y aura peut-être des questions pour que vous puissiez venir vous asseoir ici plus tard, s'il vous plaît.
Aimerais-tu juste y aller directement ?
Peut-être auriez-vous une brève introduction ?
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup à tous.
Nous accueillons donc aujourd'hui Maria Moita, notre directrice du département de la réponse humanitaire et du relèvement de l'Organisation internationale pour les migrations.
Maria va donc nous parler un peu de cette question de notre point de vue.
Allez-y Maria, merci et bonjour.
Pour de nombreuses familles, la fin d'une catastrophe n'est que le début d'une longue lutte pour rentrer chez elles, rétablir leurs moyens de subsistance et reconstruire leur vie.
C'est ce que nous constatons au Népal, au Venezuela et en Colombie, où les récentes catastrophes ont endommagé des maisons, déplacé des familles et laissé les communautés confrontées à des choix difficiles quant à l'avenir.
Ce que nous faisons avant que les catastrophes ne surviennent peut en atténuer l'impact.
Ce que nous pouvons faire ensuite peut déterminer la rapidité avec laquelle les gens peuvent reconstruire leur vie et retrouver leur dignité.
En 2025, l'OIM a atteint 1,4 million de personnes dans 39 pays grâce à des programmes de réduction des risques de catastrophes, a soutenu près de 1 200 communautés et a contribué à étendre la couverture d'alerte précoce à plus de 1,2 million de personnes.
Ces investissements aident les communautés à se préparer, à protéger leurs vies et leurs moyens de subsistance et à réduire les risques de déplacement.
Mais les récentes urgences nous rappellent pourquoi la préparation doit être liée à la reprise.
Au Népal, les inondations du mois d'août ont touché plus de 84 000 personnes et endommagé environ 7 500 maisons.
Les évaluations de l'OIM sur 48 sites de déplacement ont permis d'identifier 3 650 personnes déplacées, 28 sites restant opérationnels.
En collaboration avec le gouvernement du Népal, l'OIM suit les déplacements, coordonne l'assistance et soutient le relèvement rapide.
Piling Nepal explique pourquoi la fiabilité des informations est importante.
Le fait de savoir où les personnes ont été déplacées, quels sont leurs besoins et quels sont les risques auxquels elles sont confrontées nous aide à orienter l'aide et à orienter la reprise pour mieux reconstruire.
Au Venezuela, à la suite des tremblements de terre de juin, l'OIM a aidé 5 50 600 personnes, fournissant plus de 90 000 services, notamment un hébergement temporaire, des fournitures essentielles, des soins de santé et une protection.
Pourtant, les évaluations ont révélé que plus de la moitié des ménages concernés ont identifié la réparation de leur logement comme leur principale priorité.
Les familles sont confrontées à des choix difficiles, restent déplacées, rentrent chez elles ou déménagent ailleurs.
Les abris temporaires offrent une sécurité immédiate, mais le rétablissement nécessite des logements sûrs, des infrastructures communautaires et la création d'emplois.
La leçon est claire.
La planification du relèvement doit commencer tôt, avant que le déplacement ne se prolonge.
En Colombie, le tremblement de terre du mois d'août aurait touché près d'un demi-million de personnes et endommagé plus de 200 000 maisons.
Environ 20 000 familles sont toujours déplacées.
[Autre langue parlée]
L'OIM a distribué plus de 5 000 kits d'abris aux ménages et des fournitures d'hygiène tout en soutenant l'hébergement temporaire, le suivi des déplacements et la protection.
Alors que les besoins évoluent vers des logements permanents, des infrastructures et des moyens de subsistance, Columbia RE impose une nouvelle leçon.
La reconstruction des maisons ne suffit pas à elle seule.
Les communautés ont également besoin de services fonctionnels et d'opportunités pour reconstruire leur vie.
En 2025, l'OIM a soutenu la découverte de catastrophes et la reconstruction dans 16 pays.
Les expériences de ces trois pays indiquent qu'il existe une priorité commune.
La préparation, la réponse aux situations d'urgence et le rétablissement doivent aller de pair.
Nous avons besoin d'investissements soutenus dans les alertes précoces, la préparation locale, la sécurité, la sécurité, le logement et les efforts de relance qui commencent dès le départ et renforcent la résilience.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
La réduction des risques de catastrophes contribue à prévenir les déplacements.
Le rétablissement peut aider à éviter qu'il ne se prolonge.
Et la résilience dépend de l'investissement dans les deux domaines.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup.
Miyamwi, directrice du département de la réponse humanitaire et du relèvement de l'OIM.
Avez-vous des questions à poser à l'un de nos clients dans la chambre ou en ligne ?
Je vais vérifier rapidement en ligne, peut-être pas.
On dirait que c'est un festin ou une famine ici lors de la conférence de presse à Genève par rapport à vendredi dernier.
Je vous remercie beaucoup si vous êtes invités à rester à la tribune au cas où, vous savez, les gens auraient soudainement envie de poser une question.
En attendant, permettez-moi d'attirer votre attention sur l'avis aux médias publié hier par l'UNOPS.
Le directeur de l'UNOPS, Jorge Moreira, le Silva, se rendra donc en Thaïlande, au Népal et aux Philippines d'aujourd'hui au 20 octobre.
En Thaïlande, il participe aux réunions de haut niveau des sixièmes assemblées annuelles 2020 du FMI et de la Banque mondiale.
Il visite ensuite des sites touchés par les inondations au Népal, dans le district de Nomakot.
Aux Philippines, il visite la région autonome de Bangsamoro et la province musulmane de Mindanao, où l'UNOPS gère un programme sur la paix, la résolution des conflits, la gouvernance et les droits humains.
Si vous souhaitez en savoir plus à ce sujet, ou si vous souhaitez organiser un entretien, vous pouvez contacter notre collègue Juliet Tuma à Copenhague.
Je pense qu'à moins que je ne constate un petit mouvement ici, nous allons mettre fin à cette situation.
Vous avez des questions sur ces sujets ou sur d'autres sujets ?
Merci beaucoup.