HRC 63 - Human Rights in Ukraine – 2 October 2026
/
13:59
/
MP4
/
871 MB
Transcripts
Teleprompter
Download

Statements , Conferences | HRC , OHCHR

CDH 63 - Les droits de l'homme en Ukraine — 2 octobre 2026

Dialogue interactif avec le Haut-Commissaire aux droits de l'homme, Volker Türk, sur la mise à jour orale concernant l'Ukraine

Déclarations par :

  • Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme
  • Yevhenii Tsymbaliuk, Représentant permanent de l'Ukraine auprès de l'ONU à Genève (pays concerné)

Teleprompter
Il s'agit de Gracias Señor Visa Presidente Excellences, Distingués délégués.
La guerre en Ukraine est une catastrophe en matière de droits humains qui prend de l'ampleur et s'intensifie sous l'influence des plus faibles, causant des souffrances insondables aux civils et menaçant d'une catastrophe encore plus grave dans l'ensemble de la région.
Nous avons besoin d'une action urgente pour y mettre fin conformément à la Charte des Nations Unies et au droit international.
Dans un contexte de brutalité effrénée, notre récent rapport a révélé des niveaux choquants de violence sexuelle contre des civils et des prisonniers de guerre.
La Fédération de Russie recourt à ces actes odieux pour torturer, intimider et contraindre des individus et des communautés.
Sur plus de 1 000 cas documentés par mon bureau, 89 % ont été attribués aux autorités russes et 11 % à l'Ukraine.
La plupart des victimes de violences sexuelles étaient des hommes, en particulier dans les lieux de détention, mais des femmes et des enfants ont également été touchés, principalement dans le territoire occupé de l'Ukraine.
Ce n'est là qu'une manifestation terrible de la cruauté qui caractérise désormais cette guerre.
Parallèlement à la paix, il doit y avoir une responsabilité.
L'invasion à grande échelle déclenchée par la Fédération de Russie tue et blesse des centaines de personnes chaque semaine alors que les lignes de front bougent à peine.
Des immeubles d'habitation, des écoles, des centres médicaux, des chemins de fer, des ports maritimes, des stations-service, des magasins et des entreprises de logistique et de télécommunications ont été touchés lors de récentes attaques.
La Fédération de Russie, en tant qu'agresseur, inflige d'immenses souffrances aux Ukrainiens.
Les dirigeants russes devraient également réfléchir aux conséquences de cette guerre sur leur propre société, qui s'enfonce de plus en plus dans la peur, le déni et une économie militarisée qui place la mort et la destruction avant les soins de santé et l'éducation.
Je suis choquée par le manque d'empathie qui se manifeste.
L'escalade continue crée un tourbillon de vengeance et de représailles qui aura de terribles conséquences pour les personnes et les communautés dans les décennies à venir.
Monsieur le Vice-Président, dans toute l'Ukraine, les gens vivent dans la peur permanente.
Les alertes aux raids aériens à Kiev ont été actives pendant 33 heures sur une période de 148 heures plus tôt cette semaine alors que des missiles et des drones pleuvaient sur la ville.
Au cours des huit premiers mois de cette année, nous avons vérifié que quelque 15 280 civils avaient été tués et blessés, en moyenne, plus de 400 par semaine pendant 34 semaines.
C'est 50 % de plus qu'au cours de la même période.
[Autre langue parlée]
Le 19 septembre, par exemple, des attaques de drones russes à longue portée ont tué 4 civils, dont trois enfants, dans la région de Kiev.
Les 12 et 13 septembre, 1 civil a été tué et 63 autres ont été blessés lors d'attaques impliquant des missiles et des drones dans la région d'Odessa.
Le nombre de victimes civiles en Fédération de Russie aurait également augmenté.
Dans la nuit du 19 au 20 septembre, les autorités russes ont indiqué que trois personnes avaient été tuées et 41 blessées lors d'une importante attaque de missiles et de drones dans la région de Moscou.
Mon bureau n'est pas en mesure de vérifier complètement ces rapports.
Les autorités ne nous ont pas accordé l'accès.
Les drones à courte portée tuent et blessent des civils, empêchent l'acheminement de l'aide humanitaire et restreignent la liberté de mouvement.
Les drones à longue portée ne cessent d'étendre leur portée et constituent une menace pour les civils.
L'Ukraine est un laboratoire pour la guerre des drones, et nous avons besoin de mesures urgentes au niveau international pour faire face au carnage provoqué par ces systèmes d'armes dans le monde entier.
Que la situation à proximité des lignes de front est particulièrement préoccupante.
Le nombre de victimes civiles est très élevé, causé par les attaques de drones, les bombardements aériens, les bombardements et les systèmes qui lancent de multiples roquettes, dévastant toute une zone dans les régions de Donetsk, Kharkiv, Sumi et Zaporishia.
L'utilisation de bombes aériennes par la Fédération de Russie a entraîné une augmentation significative du nombre de morts et de blessés parmi les civils.
Au cours des huit premiers mois de cette année, ces armes ont tué et blessé près de 2 500 civils.
60 % soixante, soit 2 % de plus qu'à la même période l'année dernière.
On estime que 2 000 personnes sont bloquées à Oleski dans des conditions désespérées sans eau courante, électricité ou gaz.
Les livraisons de nourriture ont été gravement perturbées et l'hôpital est à court de carburant pour faire fonctionner ses groupes électrogènes.
Monsieur le Vice-Président, les attaques contre les infrastructures énergétiques et les biens commerciaux ont fortement augmenté, au mépris flagrant du droit international humanitaire.
Les attaques russes contre les supermarchés et les entreprises alimentaires entraînent déjà des pénuries temporaires de légumes et de produits laitiers dans certaines régions.
Les dommages causés aux centrales électriques provoquent des pannes qui affectent les stations de pompage d'eau, et les forces russes ont attaqué à plusieurs reprises les infrastructures de transport, notamment les voies ferrées, les ports, les postes frontières et les stations-service à travers l'Ukraine.
À l'approche de l'hiver, les Ukrainiens craignent que le pire ne soit encore à venir.
À l'intérieur de la Fédération de Russie, les forces ukrainiennes auraient attaqué des entrepôts et des centres logistiques appartenant à de grandes entreprises de commerce électronique, ainsi que des raffineries de pétrole.
Les tentatives continues de la Russie d'intégrer le territoire ukrainien qu'elle occupe, tout récemment en y organisant des élections au début du mois, constituent une autre violation flagrante du droit international.
Je suis alarmé par les violations des droits humains liées à la présence de combattants de pays tiers dans la guerre.
Mon équipe a interviewé des prisonniers de guerre de 36 pays détenus par l'Ukraine.
Beaucoup ont déclaré avoir été trompés en rejoignant les forces russes.
Parallèlement, l'utilisation massive d'explosifs et de mines pollue les écosystèmes et crée de nouveaux risques environnementaux.
Nous ne connaissons pas encore l'impact total des produits chimiques toxiques sur les terres, les rivières et les lacs, mais il est clair que les bellicistes téméraires d'aujourd'hui ne sont pas conscients des dommages qu'ils causent aux générations futures.
Monsieur le Vice-Président, la conduite de cette guerre à ce jour ne peut pas dicter son avenir.
Nous avons besoin d'un changement décisif vers la désescalade et la paix.
Il est essentiel de relancer la dynamique des négociations.
Cela nécessite des mesures de confiance fondées sur les droits de l'homme qui pourraient réduire l'impact des hostilités sur les civils.
Ces mesures pourraient inclure un accord visant à mettre fin aux attaques contre des cibles économiques et des infrastructures énergétiques, des cessez-le-feu locaux sur les lignes de front permettant aux civils de quitter Oleszki, et un échange complet de prisonniers de guerre, dans le respect du principe de Nora Fulmand.
Ces mesures peuvent servir de base à de nouveaux efforts en faveur d'une paix fondée sur les droits de l'homme et conformément à la Charte des Nations Unies, au droit international et aux résolutions de l'Assemblée générale.
Nous sommes solidaires des civils qui sont les plus durement touchés par cette guerre.
[Autre langue parlée]
Je dis que cette guerre ne profite à personne si ce n'est à une élite puissante, en particulier à celles qui ont des liens financiers avec l'armée.
Sa poursuite ne fera que provoquer de nouvelles familles brisées et une plus grande misère pour les gens ordinaires.
Aux Ukrainiens, je dis que nous faisons tout notre possible pour soutenir la paix dans la justice et la responsabilité.
À la communauté internationale et en particulier aux États influents, je demande de prendre des mesures urgentes et de faire pression pour une paix négociée dès maintenant, avant que cette tragédie ne s'aggrave encore.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Monsieur le Président, l'Ukraine remercie le Haut-Commissaire pour sa mise à jour orale et pour la présentation du rapport thématique sur les violences sexuelles liées aux conflits, qui met en lumière des questions extrêmement sensibles et importantes et fournit des informations crédibles et vérifiées de manière indépendante sur la situation.
Ses découvertes sont dévastatrices.
Au cours de la période considérée, le HCDH a vérifié 200 cas, excusez-moi, 892 cas de violences sexuelles liées au conflit perpétrés par les autorités de la Fédération de Russie, notamment contre 725 hommes, 151 femmes, 14 filles et deux garçons.
Derrière chaque figure se cache un être humain.
Malheureusement, des milliers de prisonniers de guerre ukrainiens, de prisonniers politiques et de civils détenus illégalement sont toujours en captivité en Russie.
Le HCDH a documenté le recours à la violence sexuelle à des fins de torture, d'intimidation et de coercition, tandis que la Russie n'a pris aucune mesure visible pour prévenir, enquêter ou poursuivre de tels crimes.
La Russie doit permettre l'accès à tous les prisonniers ukrainiens et garantir leur libération.
Monsieur le Haut-Commissaire, l'Ukraine reste ouverte à tous les mécanismes de surveillance de l'ONU.
Nous donnons accès aux institutions pertinentes, aux informations et aux lieux de détention des prisonniers de guerre.
Nous sommes déterminés à maintenir une tolérance zéro pour les violations dans le cadre du Plan de mise en œuvre 2627 de l'ONU pour l'Ukraine.
En collaboration avec les mécanismes de l'ONU et l'OECE, nous renforçons les politiques de tolérance zéro à l'égard de la violence et du harcèlement sexuels dans le secteur de la sécurité et de la défense, en améliorant la formation et la sensibilisation au fur et à mesure des modifications législatives en cours.
Chaque violation doit être documentée et faire l'objet d'une enquête, quel que soit le statut de l'auteur.
[Autre langue parlée]
Monsieur le Président, la violence sexuelle n'est pas la seule dimension des souffrances causées par la guerre de la Russie contre l'Ukraine.
Des civils ukrainiens continuent d'être tués et blessés chaque jour.
Rien que du 1er au 24 septembre, le HCDH a vérifié qu'au moins 200 civils avaient été tués et 1234 blessés.
Kiev a été la cible d'attaques russes répétées ce mois-ci.
Le 25 septembre, une frappe russe a tué 7 personnes, dont un garçon de 14 ans.
Les attaques du 28 septembre ont blessé 24 personnes, dont trois enfants, et ont tué une femme.
Le 30 septembre, une autre attaque a fait deux morts.
Le 1er octobre, un drone russe a frappé une école de Kiev où plus de 100 enfants et plus de 60 enseignants s'étaient réfugiés à l'intérieur.
La nuit dernière, la Russie a endommagé le pont sud de Kiev et perturbé la circulation de centaines de milliers de résidents.
Ce matin, une frappe russe a touché un immeuble résidentiel de 25 étages à Kiev et a tué une personne.
À cela s'ajoutent les attaques continues de la Russie contre les infrastructures critiques de l'Ukraine, ce qui fait de l'hiver qui approche un défi humanitaire supplémentaire.
Cette semaine, Kiev a déjà été confrontée à des perturbations de l'approvisionnement en électricité et en eau.
Pour les Ukrainiens, l'hiver n'est pas simplement une saison, c'est un autre test de survie, des tests créés par la Russie.
La situation est encore plus désespérée dans les territoires sous occupation russe.
À Oleszki, environ 2 000 civils, dont près de cinquante enfants, sont toujours pris au piège sans nourriture, eau, électricité ou soins médicaux adéquats.
Nous appelons la communauté internationale, les Nations unies et les organisations humanitaires à agir de toute urgence pour garantir l'accès humanitaire et éviter les évacuations.
Oleski ne peut être oublié et ses civils ne peuvent être laissés à la merci des forces d'occupation russes.
Chers partenaires, nous avons besoin de votre soutien.
Nous avons besoin de votre soutien pour protéger les civils, renforcer la défense aérienne, soutenir les survivants et les efforts d'évacuation, protéger les infrastructures civiles et garantir la responsabilisation.
Il ne doit pas y avoir de normalisation des décès de civils, il ne doit pas y avoir d'impunité pour les violences sexuelles, il ne doit pas y avoir de militarisation de la faim, de la noirceur ou de l'hiver.
La Russie doit mettre fin à sa guerre contre l'Ukraine, retirer ses forces, respecter le droit international et répondre des souffrances qu'elle a causées.
L'Ukraine se souviendra de chaque victime et nous continuerons à travailler pour que justice soit faite.
[Autre langue parlée]