Conférence de presse de la CNUCED : Rapport 2026 sur l'évolution de l'économie du Territoire palestinien occupé

Bonjour à tous et bienvenue à la présentation du dernier rapport de l'UMTAD sur l'assistance de l'UMTAD au peuple palestinien présenté aujourd'hui.

Nous avons parmi nous le Secrétaire général par intérim qui fera quelques remarques liminaires.

Il communique depuis New York.

Il assiste à l'Assemblée générale qui se déroule, comme vous le savez tous, ces derniers temps à New York.

Ensuite, nous communiquerons avec M. Mutasim Ilagra, qui abordera plus en détail ce rapport, qui constitue un mandat de longue date de l'Assemblée du Journal que prépare l'UMTAD.

Sans plus attendre, Monsieur le Secrétaire général par intérim Pedro Mano Moreno, je vous donne la parole.

[Autre langue parlée]

Bonjour et merci de vous joindre à nous pour la présentation du rapport d'Umtad sur l'évolution de l'économie du Territoire palestinien occupé.

Comme vous le savez, l'UMTAD surveille et analyse la situation économique dans le Territoire palestinien occupé depuis plus de 40 ans.

L'Assemblée générale des Nations Unies nous a confié des mandats spécifiques pour rendre compte régulièrement du développement économique dans le Territoire palestinien occupé et le rapport que nous présentons aujourd'hui examine la situation actuelle de l'économie palestinienne jusqu'à la mi-2026.

Je tiens tout d'abord à rendre hommage à l'équipe de l'Unité d'assistance au peuple palestinien de l'UMTAD à l'origine de ce rapport et à la remercier pour son travail exceptionnel.

Le rapport examine l'escalade de la crise à Gaza et en Cisjordanie, l'effondrement de l'économie de Gaza avec la destruction de maisons et de capitaux humains et des années de développement, les contraintes pesant sur l'activité économique à Gaza et en Cisjordanie, et les impacts de la pression croissante sur les finances publiques et l'espace budgétaire palestiniens, qui représente un réel risque systémique pour l'économie.

L'effondrement de l'économie de Gaza est la plus grave crise économique que le monde ait jamais connue.

Elle a anéanti des décennies de développement et provoqué une grave crise économique pour sa population.

92 % de tous les établissements économiques susceptibles de générer des emplois et des revenus à Gaza sont aujourd'hui endommagés ou détruits.

Des centaines de milliers d'emplois ont été perdus depuis 2023 et le chômage est aujourd'hui sans précédent.

Plus de 90 % de la population en âge de travailler n'a pas d'emploi aujourd'hui.

Le PIB par habitant de Gaza équivaut à 58 cents de dollar par personne et par jour, tandis que les niveaux de prix sont supérieurs de 274 % à ceux de 2022.

Nous estimons que 71,5 milliards de dollars seront nécessaires pour garantir le risque de reconstruction et de relèvement de Gaza.

Et ce chiffre, qui constitue la dernière évaluation conjointe de la Banque mondiale, de l'Union européenne et des Nations unies, pourrait encore augmenter.

La pression se manifeste également au niveau de la pression fiscale, des finances publiques et du système financier.

Le rapport fait état d'une forte détérioration de la situation financière du gouvernement palestinien, avec des conséquences sur la capacité de payer les employés du gouvernement ou de fournir des services essentiels, avec des conséquences également pour les entreprises et l'économie dans son ensemble.

À titre d'exemple, la crise budgétaire menace la continuité des soins de santé et de l'éducation, ces deux secteurs représentant à eux seuls environ 60 % de la masse salariale.

Avec des flux d'aide insuffisants et une faible capacité fiscale, la durabilité de ces services, essentiels pour les populations, est réellement menacée.

Nous soulignons cela parce que ces pressions sont interconnectées et souvent négligées.

L'affaiblissement de la situation budgétaire affecte à la fois les fournisseurs et les services publics.

[Autre langue parlée]

Le commerce ne peut pas fonctionner et les services publics ne peuvent pas être fournis.

[Autre langue parlée]

Le risque qu'une crise budgétaire entraîne un effondrement systémique est réel.

Ces contraintes influent également sur la capacité de reprise de l'économie, et l'ampleur de ce défi de reprise est énorme.

La restauration du système de santé effondré, la reconstruction des infrastructures éducatives détruites et d'autres infrastructures publiques devront aller de pair avec le rétablissement de la capacité de production, de l'emploi, du bon fonctionnement des marchés et de la capacité des entreprises à fonctionner.

Le rapport d'Umtad identifie donc l'ampleur du défi, le coût de la reconstruction et le rôle central de la région dans le rétablissement des capacités productives et d'une économie viable pour le peuple palestinien.

Mais surtout, cela souligne l'urgence de la reconstruction et le fait que la paix ne peut pas être construite sur une économie effondrée.

Je vous remercie, merci beaucoup, Monsieur Moreno.

Je cède maintenant la parole à mon collègue et principal moteur du rapport, Mutasim Elagra.

[Autre langue parlée]

Bonjour à tous.

Cette conférence de presse a pour but de lancer un rapport de la TAD au Conseil des Nations Unies pour le commerce et le développement.

Il s'agit d'un rapport annuel qui a déjà été présenté aux États membres le 15 septembre.

Le rapport couvre l'ensemble du traité palestinien occupé, à savoir Raza, la Cisjordanie et Jérusalem-Est.

Mais en plus de ce rapport, Anuktad prépare également un autre rapport à l'Assemblée générale des Nations Unies et ce rapport sera publié prochainement.

Il traite exclusivement de Raza.

Ce prochain rapport contient donc beaucoup plus de détails sur la situation économique de Raza et je vous encourage à le lire dès qu'il sera publié.

Il sortira bientôt.

Le message central de ce rapport dont nous parlons aujourd'hui est qu'environ six décennies d'occupation ont entraîné la destruction et le développement de l'économie palestinienne.

Et par développement, j'entends un développement inversé, pas simplement un développement bloqué.

Nous sommes passés d'un développement bloqué à un développement inversé, et aujourd'hui, des décennies de développement humain réalisées à Gaza ont été anéanties et la même situation prévaut en Cisjordanie.

Bien que l'intensité des destructions soit bien plus importante à Gaza, sachez qu'il s'agit d'une escalade spectaculaire d'un schéma qui remonte à 1967 avec le début de l'occupation.

En d'autres termes, le rapport soutient que l'histoire n'a pas commencé en octobre 2023.

L'histoire remonte à bien plus longtemps.

Si vous consultez le rapport, vous pouvez constater que les chiffres parlent d'eux-mêmes.

Les mots explicatifs ne sont guère nécessaires.

Voici quelques chiffres qui viennent s'ajouter à ceux que vient de mentionner M. le Secrétaire général adjoint.

À Gaza, les opérations militaires ont détruit presque toutes les entreprises.

Cela signifie que la capacité de production est anéantie alors que l'ensemble de la population est déplacée et condamnée à une pauvreté multidimensionnelle.

Par pauvreté multidimensionnelle, j'entends non seulement la pauvreté monétaire, mais aussi le manque de logements convenables, le manque d'accès aux services de base tels que la santé, l'éducation et l'assainissement.

Avant le début de cette crise en octobre 2023, deux habitants sur trois étaient pauvres.

Aujourd'hui, tout le monde à Gaza souffre d'une pauvreté multidimensionnelle.

C'est-à-dire que la grave crise se produit en octobre 2023.

Ce qui se passe depuis octobre 2023, c'est que la situation catastrophique n'a fait qu'empirer à Gaza.

Le logement subit les dommages les plus importants, estimés à 19 milliards de dollars en 2025.

[Autre langue parlée]

C'est l'un des plus bas au monde.

L'agriculture est en baisse de 94 %, et seulement 1,5 % des terres cultivées de Razan sont encore utilisables et accessibles.

Cela signifie une dépendance totale à l'égard de l'aide alimentaire humanitaire, mais le secteur industriel de Raza est en baisse de 94 %, tandis que le secteur de la construction est en baisse de 99 %.

Ces chiffres indiquent que l'économie a été anéantie, c'est-à-dire qu'elle a été presque totalement effacée.

93 % des installations scolaires ont besoin d'une reconstruction complète et les élèves de Raza ont perdu plusieurs années d'études. Les conséquences pour la formation du capital humain sur le potentiel de revenus et le bien-être futur sont évidentes, trop évidentes pour se répercuter sur tout le reste.

La moitié des hôpitaux ne fonctionnent pas et alors que l'inflation est montée en flèche, comme l'a dit M. Reyes, le coût des articles clés a presque triplé depuis le 20/20/22 depuis 2023.

Cela signifie que les revenus tombant à un peu plus d'un demi-dollar par jour, les prix ont triplé pour un personnel et une population déplacée et multidimensionnelle pauvre.

En ce qui concerne le chômage, dans l'ensemble du territoire palestinien occupé, le chômage était de 49 % en 2025, 29 % étaient au chômage à la Banque américaine et 78 % étaient au chômage à Gaza.

Mais ces chiffres et il y a des problèmes parce qu'ils ne parlent pas, tiennent compte des personnes qui sont découragées et qui arrêtent de chercher du travail parce qu'elles ont perdu espoir.

Si l'on ajoute ces personnes, le fardeau du chômage est bien plus lourd et aujourd'hui, 9 personnes sur 10 en âge de travailler à Gaza sont au chômage et environ 10 % ont un emploi.

La qualité des emplois laisse à désirer pour l'ensemble de l'économie palestinienne.

Le PIB a augmenté de 4,3 % en 2025, mais c'est une illusion de base très faible, car l'année précédente, en 2024, l'économie s'est considérablement contractée.

Donc, si vous comparez le PIB en 2020, 2025 et 2022 avant cette crise, le PIB de l'économie a diminué de 20 % et le PIB par habitant a diminué de 25 %.

Le chiffre positif pour le nombre brut positif pour 2025 n'est donc qu'une illusion de base statistique basse et les choses ont empiré en 2026.

Nous venons d'avoir les chiffres pour le premier trimestre de 2026 et l'économie palestinienne a diminué de 6,6 %.

[Autre langue parlée]

J'en viens maintenant aux colonies de Cisjordanie.

Le rapport souligne l'expansion des colonies et constate que les colonies sont illégales au regard du droit international, mais leur construction et leur expansion se sont accélérées.

Les colonies sont particulièrement importantes pour le développement économique parce que leur croissance est à la fois la préservation de la terre et des ressources naturelles du peuple palestinien et l'emporte ainsi sur les perspectives de développement économique.

L'expansion des colonies signifie simplement que les Palestiniens perdent leurs terres, leur eau, leurs ressources naturelles, leurs ressources minérales et tout ce qu'implique la possession d'une terre.

L'existence et l'expansion des colonies, et non la simple expansion.

La simple existence viole la résolution 2334 du Conseil de sécurité de 2016, ainsi que la décision historique de 2024 de la Cour internationale de Justice.

Sachez que l'existence des colonies elle-même est illégale, pas seulement leur expansion.

Et le rapport note un net passage de l'annexion de facto des terres palestiniennes à une annexion officielle.

Et les colonies érodent également les perspectives de la solution à deux États, cadre que la communauté internationale considère depuis longtemps comme la seule voie plausible vers la paix.

Ainsi, outre la croissance des colonies et l'utilisation des ressources naturelles palestiniennes, les restrictions à la circulation des personnes et des biens en Cisjordanie se sont intensifiées.

En 2025, 925 obstacles entravaient la circulation des peuples palestiniens et de leurs biens.

Donc, si les Palestiniens se déplacent, veulent se déplacer seuls ou déplacer leurs produits d'un point A à un point B, ils doivent faire face à 925 obstacles.

Ces obstacles augmentent la distance parcourue, augmentent le temps de trajet, augmentent le coût financier des voyages, ce qui érode la compétitivité des producteurs palestiniens et a également un impact négatif sur la vie sociale et culturelle.

Entre-temps, la destruction de structures palestiniennes ici en 2025 a fait 100, 1660 bâtiments ou structures ont été démolis par la puissance occupante et les démolitions ont entraîné le déplacement de milliers de Palestiniens de leur patrie.

Les structures financées par les donateurs ne sont pas épargnées.

Les Palestiniens sont parfois contraints de démolir leurs propres maisons pour éviter de payer des amendes supplémentaires si la puissance occupante démolit les structures en leur nom.

La récompense indique également que la violence par satellite a augmenté en 2025, et que la violence est donc à nouveau le fait du peuple palestinien, puis de nouveau de ses produits et de ses actifs, combinée à l'expansion des colonies pour créer un environnement coercitif qui pousse les Palestiniens à quitter leur terre ancestrale.

Et alors que l'expansion des colonies entraîne le déplacement de citoyens de l'État d'Israël vers des terres palestiniennes, modifiant ainsi la composition démographique de cette banque en violation du droit international, comme vient de l'indiquer M. le Secrétaire général, la crise fiscale qui touche le gouvernement palestinien s'est aggravée.

Dans et en vertu du Protocole de Baris, Israël perçoit les recettes palestiniennes pour le compte du gouvernement palestinien et les transfère au gouvernement palestinien.

Ce mécanisme permet à Israël de contrôler les deux tiers des ressources fiscales palestiniennes.

Cela lui donne donc également le pouvoir d'imposer une déduction unilatérale et de suspendre le transfert de ces recettes au gouvernement palestinien.

Depuis mai 2025, soit plus d'un an, Israël a suspendu tous les transferts de recettes de dédouanement, soit 2 parts des recettes fiscales palestiniennes.

La crise budgétaire qui s'ensuit fait peser de graves risques sur la capacité du gouvernement palestinien à assurer une gouvernance de base et à financer la protection sociale ou l'éducation et la santé ainsi que toutes les dépenses normales des gouvernements du monde entier.

La crise a également incité le gouvernement palestinien à emprunter massivement auprès des banques nationales et l'a également contraint à payer des salaires partiels.

En fait, elle verse des salaires partiels depuis 2021.

Ainsi, depuis environ 5 ans, les fonctionnaires reçoivent des salaires partiels allant de 50 % de leurs cotisations à 70 % aujourd'hui.

Par conséquent, les fonctionnaires empruntent désormais massivement auprès des banques nationales pour répondre à leurs besoins.

Cela signifie que le secteur bancaire est doublement exposé au gouvernement.

Ainsi, si la crise budgétaire oblige le gouvernement à ne pas payer le secteur bancaire et que les fonctionnaires ne peuvent pas rembourser au secteur bancaire auprès duquel ils ont emprunté, cela peut fragiliser le système bancaire et provoquer une crise.

Mais si cette crise atteint un certain niveau, son impact ne sera pas uniquement financier, il se répercutera sur l'ensemble de l'économie et affectera tous les aspects de la vie sociale, politique, économique et commerciale.

Le système bancaire est donc confronté à d'autres problèmes.

Par exemple, en raison de la brièveté des lettres d'indemnisation émises par Israël, le seul moyen pour les banques palestiniennes d'accéder au commerce international et à la finance internationale est de passer par les banques israéliennes.

Pour que les banques israéliennes puissent travailler avec les banques palestiniennes, elles ont besoin de garanties du gouvernement australien selon lesquelles elles ne seront pas accusées de blanchiment d'argent ou de financement du terrorisme, etc.

C'est ainsi que les autorités israéliennes émettent ces lettres.

Ils peuvent être aussi courts que deux semaines, mais deux semaines, c'est tout simplement trop court, ce qui engendre une incertitude coûteuse.

L'accumulation de shekels fiscaux auprès des banques palestiniennes constitue un autre problème.

Les banques palestiniennes disposent désormais de milliards de shekels israéliens qu'elles ne peuvent pas retransférer en Israël ou déposer dans les banques israéliennes.

En d'autres termes, Israël n'accepte pas la monnaie qu'il émet et les Palestiniens sont contraints de l'utiliser.

Les Palestiniens doivent donc transférer ces shekels physiques vers des balances numériques afin de pouvoir financer l'importation de biens essentiels.

Et cette capacité est perturbée et elle a été affaiblie.

Cela représente également un autre risque pour l'économie palestinienne et pour le secteur bancaire palestinien.

Le rapport souligne que le gouvernement palestinien a été chargé de responsabilités bien au-delà de ses ressources.

Elle n'a aucune monnaie souveraine, aucun outil de politique monétaire, aucun contrôle de ses frontières, une marge de manœuvre budgétaire très limitée.

Dans le même temps, les dommages subis rien qu'à Gaza s'élèvent à 71,5 milliards de dollars.

De toute évidence, le gouvernement palestinien ne peut pas supporter ce fardeau financier.

Il n'a pas les ressources nécessaires, ce qui impose à la communauté internationale la responsabilité et la responsabilité non seulement de financer la reprise en cours de construction, mais également de fournir un soutien fiscal urgent et vital au gouvernement palestinien, à la fois un soutien budgétaire et une aide au développement.

C'est essentiel pour la survie du gouvernement palestinien, car le rapport affirme qu'un État palestinien souverain et indépendant, comme le préconisent les résolutions des Nations unies, est une condition préalable à la paix régionale et mondiale, mais cet État ne peut pas être construit sur une économie effondrée.

C'est le message central de ce rapport.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup pour cet aperçu très complet du rapport et pour le contexte, bien entendu, de l'analyse économique qui est au cœur du rapport présenté aujourd'hui.

Les besoins de reconstruction atteignent 71,5 milliards de dollars, les pressions budgétaires menacent la stabilité macroéconomique, les risques qui pèsent sur le secteur bancaire dans son ensemble, la crise économique transversale et, bien entendu, les implications pour les besoins de reconstruction.

Nous donnons la parole aux questions.

Vous connaissez le nom de la foreuse et le point de vente que vous présentez dans la pièce en premier.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup pour ce briefing.

Alexandro Bois, Agence France Presse.

M. Moreno a évoqué la pire crise économique jamais enregistrée dans le monde.

Pourriez-vous nous en dire un peu plus à ce sujet, peut-être en comparaison avec d'autres régions du monde ?

Et à la deuxième question concernant le risque d'un effondrement systémique, M. Moreno a également mentionné : pourriez-vous expliquer la réaction en chaîne qui pourrait le déclencher ?

Veuillez signaler que la crise économique à Raza est la pire jamais enregistrée et que ce record remonte à 1960 selon la base de données OPSILA et que la Banque mondiale a travaillé là-dessus.

Et il décrit la crise à Gaza comme la pire jamais enregistrée en raison de l'ampleur de la baisse du PIB et du temps nécessaire pour revenir à la situation d'avant la crise.

En ce sens, c'est le pire record jamais enregistré et ce record remonte à 1960 et, selon des mesures très spécifiques, à la profondeur de la planche dans le GDB et au temps nécessaire pour s'en remettre.

En ce qui concerne la crise fiscale, votre prochaine question, c'était la crise fiscale, n'est-ce pas ?

[Autre langue parlée]

Oui, effondrement systémique.

[Autre langue parlée]

Vous avez le gouvernement palestinien, qui a emprunté massivement auprès des banques nationales parce que l'aide étrangère n'a pas été suffisante.

Il a en fait été très faible ces dernières années et Israël a cessé de transférer les recettes fiscales palestiniennes au gouvernement.

Cela représente environ les deux tiers de ses recettes fiscales.

De plus, les recettes fiscales ont considérablement diminué parce que l'activité économique a considérablement diminué, comme je l'ai dit, car le PIB est désormais en baisse de 20 % par rapport à 2022.

Ainsi, si votre économie se contracte, vos recettes fiscales diminuent et, dans le même temps, la pression pour apporter une aide aux pauvres et aux blessés de guerre et pour reconstruire les infrastructures vitales qui ont été détruites augmente.

Vous subissez donc une pression à la fois du côté des recettes et du côté des dépenses.

Le gouvernement a emprunté auprès des banques nationales.

Elle n'a pas accès aux banques internationales, elle n'a pas de monnaie qui lui déplaît, elle ne peut pas gonfler ses dépenses en imprimant de la monnaie et elle verse des salaires partiels.

Elle a également emprunté massivement auprès du fonds de pension.

Cela déstabilise aujourd'hui le fonds de pension et celui-ci ne paie pas non plus les entrepreneurs privés, quels que soient les fournisseurs de services de santé ou autres, le gouvernement fait défaut ou retarde ses paiements à ces prestataires.

Donc, à un moment donné, ces fournisseurs et la banque ne peuvent pas maintenir cette situation pour toujours.

Et même les fonctionnaires peuvent ne pas être en mesure de payer aux banques auprès desquelles ils ont emprunté.

Ensuite, vous aurez un effondrement bancaire.

En cas d'effondrement bancaire, l'ensemble de l'économie sera perturbé et les conséquences politiques, sociales et humanitaires seront immenses.

[Autre langue parlée]

Merci pour cette question.

Oui, il y en a un autre dans la chambre.

[Autre langue parlée]

Oui, car oui, M. Moreno à New York.

Mais bien entendu, Mutasium est prête à entrer dans des détails techniques plus analytiques.

[Autre langue parlée]

Eh bien, en ce qui concerne le Conseil de la paix, il s'agit d'un mécanisme distinct.

Le secrétaire général a clairement indiqué que le Conseil de la paix ne remplace pas les conditions américaines.

Donc, toutes les questions concernant ce rôle politique ou de gouvernance ne sont pas de notre compétence.

Je vais donner la parole à Mutasim au sujet de l'aide qui est arrivée dans le détroit.

Merci beaucoup.

Moi, je n'ai pas reçu la question parce que je ne parle pas français, mais je comprends qu'il s'agit de la parole de paix.

Il s'agit de.

[Autre langue parlée]

L'entrée de matériaux de reconstruction à Raza est toujours sévèrement restreinte, et désormais l'entrée de matériel est limitée aux besoins humanitaires de base.

Les besoins sont donc immenses et tout ce qui est autorisé est loin d'être suffisant et cette situation perdure.

Aniktat a travaillé dans le cadre de son mandat pour fournir des services consultatifs au gouvernement palestinien, au secteur privé et à la société civile, en travaillant également à la cristallisation d'un consensus international sur les besoins de développement du peuple palestinien.

Elle a également rejoint le Fonds multifiduciaire pour le réaménagement et la reconstruction du Territoire palestinien occupé.

Les membres de ce fonds fiduciaire sont des agences des Nations Unies sur le terrain en Palestine.

Il en va de même pour l'ensemble de la banque et les autres institutions importantes qui en font partie.

Mais bien sûr, pour que la reconstruction commence, il y a de belles conditions.

La première condition est la paix et un cessez-le-feu durable, un cessez-le-feu, des conditions politiques et de sécurité favorables et un financement.

Mais nous travaillons déjà sur des plans et sur la manière de procéder pour reconstruire l'économie palestinienne.

Par exemple, dans notre dernier rapport à l'Assemblée générale, qui sera publié prochainement, nous évoquons en détail la meilleure façon de procéder pour reconstruire Gaza.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup.

Et aussi pour la patience avec la langue dans les deux sens.

Nous avons quelques questions de la part des personnes connectées en ligne.

Tout d'abord parce que son son ne fonctionne pas, je vais donc devoir le lire à haute voix.

C'est de Jeremy Launch de Radio France Antonacional.

Il porte sur les perspectives de croissance et sa question est la suivante.

Comment l'économie peut-elle même croître de 34 % ?

Avec 94 % de la population de Gaza au chômage ?

Quel type d'économie reste-t-il à Gaza ?

Oui, et selon notre rapport, le PIB de Gaza a augmenté de 34 % en 2025, mais c'est en comparant 2025 à 2024.

[Autre langue parlée]

L'économie s'est complètement paralysée et il y a eu un cessez-le-feu à deux reprises en 2025.

Et à cause de ce cessez-le-feu, une petite quantité de produits humanitaires a été autorisée à Gaza.

Il y avait donc une certaine forme d'activité économique, mais extrêmement limitée.

Les personnes travaillant pour des organisations internationales, y compris les Nations Unies, les personnes travaillant dans le domaine des secours.

Et il y avait des emplois sur le marché informel, comme la vente de petits objets dans la rue, vous savez, la vente d'objets personnels, tout ce genre de choses.

Et en chiffres absolus, cette taille d'activité économique était très, très faible, mais elle a été comparée à une base encore plus petite en 2024.

C'est pourquoi nous appelons cela une illusion statistique, et non une reprise dans le sens le plus significatif du terme.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup, Mutarsin.

[Autre langue parlée]

Et le chat est ouvert si vous avez besoin d'autre chose en ligne.

À Dina Abbi Saab d'APTN, s'il vous plaît.

La parole est à toi.

[Autre langue parlée]

Oui, merci, Marcelo.

[Autre langue parlée]

Je suis le président d'Akanu.

Et je ne voudrais pas poser de question directe à M. El Akra.

Je tiens simplement à dire que je suis préoccupée par la manière dont ce rapport est traité.

Il a déjà été présenté au Conseil du commerce et du développement d'Inktats le 15 septembre lors d'une session à laquelle de nombreux pays ont pris la parole.

Il est donc difficile de comprendre pourquoi il est aujourd'hui diffusé sous embargo, comme s'il s'agissait d'une nouveauté pour les journalistes, pour les journalistes d'Akanu.

Nous avons eu une discussion et permettez-moi simplement de résumer que cela mérite vraiment d'être rapporté, d'autant plus que certains collègues ont déjà couvert la présentation.

En outre, l'e-mail d'hier et je vous ai envoyé un e-mail à ce sujet n'expliquait pas clairement comment les journalistes pouvaient accéder au rapport complet. Ce manque de clarté, combiné au calendrier de publication sous embargo, est en fait frustrant et nuit à un déploiement médiatique efficace.

[Autre langue parlée]

Je cède la parole à Ravi Kant, s'il vous plaît.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup de m'avoir donné cette opportunité.

[Autre langue parlée]

Pour commencer, ma question s'adresse directement à M. Pedro.

L'Ontad reconnaît-il que la Palestine a subi un génocide d'une ampleur historique au cours duquel la société tout entière a été détruite par un seul pays, Israël ?

L'ATNUD soutient-elle ou appelle-t-elle Israël à prendre en charge, vous savez, la cause de la reconstruction de la Palestine, étant donné qu'il a détruit le pays à lui seul et continue de le détruire encore à ce jour ?

La troisième question est la suivante : bien que vous ayez déclaré que cela n'avait rien à voir avec le Bureau de la construction, le calendrier de votre conférence de presse et la publication du rapport, comme mon collègue le Président l'a clairement indiqué, cela semble être lié à des objectifs ultérieurs au lieu de faire les choses au moment et selon les dates auxquelles elles sont censées être faites, et elles sont cachées depuis très longtemps.

[Autre langue parlée]

Nous prenons note des trois questions.

Je cède la parole à votre secrétaire général adjoint.

Je pense que nous mettrons hors ligne tout ce qui va au-delà de l'objectif de la présentation de ce rapport ici en termes de conclusions.

Nous sommes heureux de participer.

Et donc nous restons ceci, nous veillons à ce que cela reste une session ciblée.

Merci beaucoup. Je donne la parole au Secrétaire général par intérim.

[Autre langue parlée]

Je veux dire, nous avons un mandat très précis.

Nous analysons les conditions économiques et les exigences de la reprise en termes de capacité de production, d'emplois, de fonctionnement des marchés, de finances publiques, de banques, de commerce et d'investissements.

Ce que nous disons se trouve dans le rapport.

Nous ne proposons ni n'évaluons donc aucune politique ou gouvernance liée à la crise.

Pour cela, nous nous référerons aux déclarations du Secrétaire général sur le sujet.

[Autre langue parlée]

Je vois qu'il y a un Ravi de suivi, ou est-ce Sahan Silap, s'il te plaît ?

Oui, poursuivez, M. Pedro.

Vous savez, je veux dire, toutes ces conséquences économiques auxquelles les Palestiniens sont confrontés, comme l'a expliqué un collègue, M. Elgara, sont dues à un certain massacre et, vous savez, à un génocide qui a eu lieu, qui a été reconnu par d'autres organisations des Nations unies, y compris la Cour internationale de justice.

Votre silence sur cette question envoie en fait de très mauvais signaux quant à vos véritables intentions de publier ce rapport à ce stade.

[Autre langue parlée]

Merci pour le suivi et nous prenons note de votre avis.

Merci beaucoup.

Y a-t-il encore des questions dans la salle ou émanant de personnes connectées en ligne ?

[Autre langue parlée]

Alors merci pour le oh, il y en a encore une.

Oui, bien sûr.

Désolée, je ne t'ai pas vu.

Je pense qu'il est très important de voir votre réponse à la question et aux remarques emblématiques du président.

Pouvons-nous avoir votre opinion à ce sujet, s'il vous plaît ?

Votre rapport a été discuté lors de la session publique il y a 10 jours et les informations que vous avez concernant ce rapport ont été publiées.

Pourquoi maintenant nous avons une conférence de presse et je pense que c'est la raison pour laquelle, toute la salle de conférence de presse.

Il n'y a personne ici, juste mon collègue de France Press et moi.

Comme vous le savez, il était initialement prévu pour la semaine dernière, précisément pendant les premiers jours du Conseil du commerce et du développement, comme cela se passe traditionnellement.

Il ne s'agit donc pas d'un changement de procédure.

C'est donc très et c'est basé sur des faits.

Nous avons dû, nous avons réservé la chambre.

Il a été reporté parce que précisément le secrétaire général par intérim qui était toujours à Genève a dû annuler en raison de la suspension du Conseil de sécurité sur le détroit d'Ormuz.

C'est la raison de ce report.

C'était prévu.

Et encore une fois, si cela ne fait pas vraiment référence au travail qui sous-tend le rapport présenté par un collègue, je vous invite à poursuivre cette conversation au-delà de cette conférence de presse directement avec nous, car sinon, ce n'est tout simplement pas ce qui convient le mieux pour entrer dans le vif du sujet.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup.

Pas d'autres questions.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup à tous pour votre présence.