UN Geneva - Multimedia Newsroom : HRC 63 - Human Rights in Ukraine

Les excellences de ce président anglais.

Avec ma collègue Linda Grovel, je présente cette mise à jour orale sur l'avancement des enquêtes de la Commission d'enquête internationale indépendante sur le Royaume-Uni au cours de son 5e mandat.

Du 31 mars au 26, quatre ans et demi après l'invasion à grande échelle de l'Ukraine par la Fédération de Russie, les conflits de fer se poursuivent avec des conséquences dévastatrices.

Plus de 17 000 civils ont été tués et près de 54 000 ont été blessés en Ukraine au cours de cette période.

Selon le Haut-Commissariat aux droits de l'homme, entre janvier et septembre 26, l'escalade des attaques menées par la Fédération de Russie à l'aide d'armes à longue portée dans des zones peuplées a entraîné une augmentation de 55 % du nombre de victimes civiles par rapport à la même période.

En 225, un nombre croissant d'attaques menées par les forces armées ukrainiennes contre le territoire russe et les zones occupées ont entraîné une augmentation du nombre de victimes civiles et des dommages ou des destructions de biens civils, selon des sources russes.

Cependant, le manque d'accès a entravé les enquêtes sur ces incidents.

Les pertes civiles résultant d'attaques par des drones à courte portée près de la ligne de front ont également augmenté.

Les chaînes de médias russes continuent de publier des vidéos et des textes qui montrent que des civils ont été délibérément pris pour cible par des drones et s'en vantent même.

La Commission rappelle que dans son rapport de 2 h 25, elle a conclu que les attaques systématiques des forces armées russes à l'aide de drones à courte portée le long de la rive droite du Gennipro constituaient des crimes contre l'humanité et qu'elles étaient commises dans le but de semer la terreur parmi la population civile, en violation du droit international humanitaire.

En outre, à l'approche de l'hiver, la Commission s'inquiète de l'impact négatif sur les conditions de vie des civils en raison des importants dommages ou destructions causés aux installations liées à l'énergie en Ukraine à la suite de vagues d'attaques systématiques menées par les forces armées russes depuis le 22 octobre.

Étant indépendante et impartiale, la Commission poursuit ses efforts pour enquêter sur les incidents et les violations des deux côtés de la ligne de front.

Au cours de ce mandat, la Commission s'est concentrée jusqu'à présent sur l'impact sur les civils des attaques à grande échelle visant les infrastructures énergétiques, l'enseignement patriotique et militaire imposé aux enfants et le recrutement d'étrangers pour combattre dans le cadre du conflit armé.

Nous exprimons notre gratitude à tous ceux qui ont partagé des informations précieuses avec nous, y compris le gouvernement ukrainien, les organisations et les personnes touchées par le conflit armé.

La Commission regrette que la Fédération de Russie n'ait pas répondu à 41 communications qui lui ont été adressées depuis 2 h 22 contenant des questions détaillées concernant ses enquêtes.

Excellences distinguées présidentielles pendant le rude hiver de deux années 25226.

Alors que la température descendait à -20 °C, les forces armées russes ont continué de lancer des vagues d'attaques visant les infrastructures énergétiques critiques de l'Ukraine.

D'autres installations électriques, lignes de transport, installations de chauffage et installations de gaz ont été endommagées et détruites.

Des millions de civils ont souffert de coupures d'électricité drastiques, d'une pénurie ou d'une absence totale de chauffage pendant des semaines.

Lors d'entretiens avec la Commission, des civils ont décrit comment la température de leurs appartements avait chuté à des niveaux tels que beaucoup d'entre eux ont développé des problèmes de santé, notamment psychologiques.

Les autorités ukrainiennes ont recensé des décès et des blessures liés au froid.

Ceux qui en avaient la possibilité ont déménagé pendant les mois les plus froids.

La Commission a également suivi des informations concernant des attaques menées par les forces armées ukrainiennes contre des infrastructures en Fédération de Russie et dans la zone ukrainienne contrôlée par les Russes.

En ce qui concerne les zones occupées de l'Ukraine, la Commission a enquêté sur l'imposition d'un enseignement patriotique et militaire russe à des enfants ukrainiens.

Depuis le 22 février, la Fédération de Russie a renforcé et systématiquement mis l'accent sur l'enseignement patriotique dans son propre programme, qu'elle a étendu aux zones occupées.

Des cours et des programmes consacrés à des conférences patriotiques sur les fédérations russes ont été ajoutés et rendus obligatoires, y compris pour les enfants dès l'âge préscolaire.

Les enfants ukrainiens des zones occupées sont contraints de s'inscrire dans des écoles qui suivent le programme russe et dont les enseignements font la gloire de la Fédération de Russie.

La non-conformité fait l'objet de menaces et de coercition.

Des modules sur la formation militaire pratique, l'enseignement aux enfants du maniement et de l'utilisation des armes et la réalisation d'exercices militaires font partie du programme obligatoire pour les enfants à partir de 14 ans.

Les organisations de jeunesse russes parrainées par l'État qui renforcent encore l'endoctrinement patriotique et la formation militaire spécialisée ont accru leur présence dans les territoires occupés, y compris dans les écoles.

Les enseignants font pression sur les enfants pour qu'ils adhèrent à ces organisations.

L'exposition à un entraînement patriotique et militaire a de profondes répercussions sur les enfants.

Certains trouvent ce système insupportable, choisissent de fuir vers les territoires contrôlés par le gouvernement ukrainien, souvent seuls, et sont confrontés à des risques et à des difficultés considérables en matière de sécurité.

L'un des domaines des enquêtes en cours de la Commission est le recrutement de ressortissants étrangers pour combattre dans le cadre du conflit armé.

Certains rejoignent les deux forces armées en toute connaissance de cause et de leur plein gré.

Beaucoup d'autres ont été trompés ou contraints de rejoindre les forces armées russes.

La Commission a approfondi son enquête sur le second groupe.

Nous savons que plusieurs États, y compris des membres de ce Conseil, n'ont pas encore répondu à nos questions.

Des ressortissants étrangers d'autres pays de différents continents ont été contraints de servir dans les forces armées russes grâce à un réseau d'agents et d'intermédiaires.

On leur a promis des emplois civils lucratifs, on leur a fourni des billets et des visas et ils ont été accueillis par des agents dans les aéroports russes peu après leur arrivée.

Ils ont été contraints de signer des contrats avec le ministère russe de la Défense.

La grande majorité ne comprenait pas le russe ni les termes de ces contrats et s'est rapidement retrouvée sur la ligne de front en Ukraine.

Certains étrangers présents en Fédération de Russie, y compris des personnes purgeant des peines de prison, ont été contraints par les autorités russes de rejoindre les forces armées combattant en Ukraine.

De nombreuses recrues sont mortes peu après avoir atteint les lignes de front, ont disparu, ont été blessées ou ont été capturées par les forces armées ukrainiennes.

Les familles sont confrontées à la tâche ardue de rechercher leurs proches à distance, souvent sans grande assistance.

Les agents de recrutement bloquent généralement leurs appels.

Alors que le conflit armé se poursuit, la Commission est préoccupée par les graves conséquences psychologiques, physiques et psychologiques qui persistent, ainsi que par l'impact des destructions et les graves difficultés imposées aux victimes et à leurs familles.

Elle réaffirme l'importance de la responsabilité judiciaire et non judiciaire, y compris un soutien multiforme aux victimes.

[Autre langue parlée]

Monsieur le Président, l'Ukraine attache une grande importance au travail essentiel de la Commission d'enquête internationale indépendante et la remercie pour sa mise à jour orale et ses efforts continus pour remplir son mandat.

Les enquêtes de la Commission n'ont cessé de révéler une sombre réalité.

La Russie continue de commettre de graves violations du droit international dans le cadre de son dernier trimestre d'agression contre l'Ukraine.

Derrière chaque découverte se cachent des personnes dont la vie a été bouleversée, des enfants séparés de leur famille, des civils torturés en détention, des prisonniers de guerre victimes de mauvais traitements et des communautés terrorisées par des attaques incessantes.

Les attaques continues de la Russie contre les infrastructures énergétiques de l'Ukraine ont menacé de provoquer une catastrophe humanitaire cet hiver.

Les interruptions prolongées des services d'électricité, de chauffage, d'eau et d'assainissement pourraient exposer des millions de personnes à des conditions mortelles, en particulier les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées.

Pourtant, dans les territoires temporairement occupés, une telle catastrophe est déjà en train de se produire.

À Oleshki et dans les communautés voisines de la région d'Herzon, la Russie a réussi à piéger des civils dans des conditions mettant leur vie en danger, entravant ainsi l'accès humanitaire et les évacuations, tandis que les populations sont confrontées à de graves pénuries de nourriture, d'eau potable et de médicaments.

Les services de base se sont effondrés et les civils qui tentent de partir sont toujours exposés à un grave danger.

En tant que puissance occupante, la Russie a des obligations claires en vertu du droit international humanitaire à l'égard de la population civile.

Nous exhortons la Commission à enquêter sur l'obstruction de l'accès et de l'évacuation humanitaires dans les territoires temporairement occupés, y compris dans les territoires temporairement occupés, y compris Oleski, ainsi que sur les attaques contre des infrastructures essentielles et leurs conséquences humanitaires.

La communauté internationale doit agir de toute urgence pour aider à protéger les services essentiels et éviter de nouvelles souffrances.

[Autre langue parlée]

Monsieur le Président, l'un des crimes les plus choquants recensés par la Commission est la déportation et le transfert forcé d'enfants ukrainiens.

Dans son rapport de mars 2026, la Commission a vérifié l'expulsion ou le transfert de 1 205 enfants et a indiqué qu'environ 80 % n'avaient pas été renvoyés.

La Commission a établi qu'il ne s'agissait pas de prétendues évacuations, mais de transferts organisés effectués conformément à une politique conçue et exécutée au plus haut niveau de l'État russe.

Elle a conclu que la déportation et le transfert forcé d'enfants ukrainiens constituaient des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité.

La militarisation et l'endoctrinement des enfants ukrainiens dans le territoire temporairement occupé de l'Ukraine aggravent ces violations.

Ils cherchent à effacer l'identité ukrainienne, à resserrer les liens avec l'Ukraine et à préparer les enfants à servir l'État qui occupe leur pays.

La Russie doit fournir des informations complètes sur l'endroit où se trouvent les enfants expulsés, leur permettre un accès sans entrave et garantir leur retour immédiat et en toute sécurité.

[Autre langue parlée]

Monsieur le Président, les conclusions précédentes de la Commission ont également révélé les abus systématiques du système judiciaire russe en tant qu'outil de répression contre les civils et les prisonniers de guerre ukrainiens.

Les aveux extorqués par la torture, des preuves fabriquées de toutes pièces et des verdicts prédéterminés ne peuvent constituer une justice.

La Russie doit respecter le statut protégé des prisonniers de guerre en vertu du droit international humanitaire.

Elle doit libérer les civils ukrainiens détenus illégalement et garantir un accès international indépendant à tous les lieux de détention.

La Commission a également documenté le recrutement prédateur de ressortissants étrangers par la Russie, notamment en promettant de fausses promesses d'emploi civil et en les obligeant à effectuer leur service militaire.

Ces pratiques exploitent la vulnérabilité et témoignent d'un profond mépris pour la vie humaine.

[Autre langue parlée]

Monsieur le Président, l'Ukraine continue de faire avancer, avec ses partenaires, la création du Tribunal spécial pour le crime d'agression contre l'Ukraine.

Les responsables du lancement et de la poursuite de cette guerre doivent être traduits en justice.

La responsabilité pour le crime d'agression doit compléter la responsabilité pour les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité.

Nous faisons également progresser le mécanisme international d'indemnisation, y compris les efforts visant à établir une commission internationale des réclamations.

Les victimes ont besoin à la fois de justice et de réparations.

Le travail de la Commission demeure essentiel pour documenter les violations et promouvoir la responsabilisation.

Nous réaffirmons notre ferme soutien à son mandat et attendons avec intérêt son rapport à l'Assemblée générale en octobre.

L'impunité encourage les auteurs et permet de nouveaux crimes.

Le Conseil doit envoyer un message clair.

Aucune victime ne sera oubliée et aucun auteur ne devrait être hors de portée de la justice.

[Autre langue parlée]

Les violations commises par la Russie en Ukraine ne sont pas des actes isolés, mais s'inscrivent dans le cadre d'une politique délibérée et systématique.

Personne ne paie plus cher pour cette politique que les enfants ukrainiens.

Depuis le début de l'agression russe, 731 enfants ont été tués, 2 785 ont été blessés, 2 381 sont toujours portés disparus et 23 ont survécu à des violences sexuelles liées au conflit.

L'action de la Russie va bien au-delà des transferts et des déportations illégaux.

Des enfants ukrainiens sont enlevés, reçoivent des documents et la citoyenneté russes, sont placés dans des familles russes, exposés à de la propagande et privés de leur identité ukrainienne.

Avant l'invasion à grande échelle, environ 1,6 million d'enfants ukrainiens vivaient dans les territoires temporairement occupés.

La Russie affirme avoir transféré 744 000 enfants et qualifie ces actions d'évacuation.

Cependant, l'évacuation doit se terminer par le retour en toute sécurité de l'enfant dans sa famille ou son pays d'origine.

Cette politique va bien au-delà des enfants.

Aujourd'hui, entre 3,5 et 5 millions d'Ukrainiens sont toujours sous occupation russe.

Leurs droits fondamentaux sont soumis à des restrictions au quotidien.

Les gens sont contraints d'accepter les passeports russes.

Leurs maisons sont déclarées « tout ou rien de moins » et confisquées.

Les jeunes sont soumis à un entraînement militaire, tandis que des milliers de personnes sont recrutées dans l'armée russe.

La mission de l'Ukraine va au-delà de la défense de notre territoire.

Nous défendons chaque enfant, chaque famille, la dignité humaine et les droits de l'homme.

C'est l'avenir de l'Ukraine, de l'Europe et de tous ceux qui croient en la justice et la responsabilité.

J'appelle la communauté internationale à soutenir l'Ukraine et à élargir la coalition internationale pour le retour des enfants ukrainiens.

Aidez à identifier où se trouve chaque enfant ukrainien et à assurer son retour en toute sécurité en Ukraine.

Intensifier la pression sur la Russie pour qu'elle fournisse une liste complète de tous les enfants ukrainiens expulsés et transférés illégalement conformément à la Convention Force de Genève.

Garantir aux missions de surveillance internationales un accès total aux territoires temporels occupés de l'Ukraine et obliger tous les responsables à rendre des comptes.

[Autre langue parlée]

HRC 63 - Les droits de l'homme en Ukraine - 21 septembre 2026