OHCHR - Press conference: A Global Briefing on Transitional Justice Around the World
/
34:44
/
MP4
/
2.2 GB
Transcripts
Teleprompter
Download

Press Conferences | OHCHR

HCDH - Conférence de presse : réunion d'information mondiale sur la justice transitionnelle dans le monde

Orateur :  

  • Bernard Duhaime, Rapporteur spécial sur la promotion de la vérité, de la justice, de la réparation et des garanties de non-répétition

Teleprompter
Bonjour à tous et merci de vous joindre à nous aujourd'hui.
Le point de presse d'aujourd'hui sera donné par le Rapporteur spécial sur la promotion de la vérité, de la justice, de la réparation et des garanties de non-répétition, M. Bernard Duham.
M. Duham vient de remettre son rapport au Conseil des droits de l'homme, qui portait sur le négationnisme, le négationnisme et le révisionnisme des violations graves des droits de l'homme et du droit humanitaire dans le contexte de la justice transitionnelle.
Nous sommes heureux de l'avoir présenté ici aujourd'hui.
Nous commencerons par le discours d'ouverture du Special Raptor, puis nous répondrons aux questions.
M. Duan, vous êtes par terre.
Merci beaucoup.
[Autre langue parlée]
Je suis donc très heureuse que nous ayons pu nous rencontrer ce matin.
Comme indiqué, je voudrais faire une brève déclaration concernant le rapport que j'ai présenté hier au Conseil sur le négationnisme, le révisionnisme et la justice transitionnelle.
Mais après la déclaration et pendant la question.
Si vous souhaitez également aborder les autres activités du mandat, y compris les questions abordées hier lors du dialogue interactif qui a eu lieu à propos du rapport du Haut-Commissaire sur l'impact de nos conflits sur les femmes et les filles, c'est également possible.
Et aussi à propos du récent voyage que j'ai fait aux Îles Marshall, si cela vous intéresse.
Et aussi, oui, afin que nous puissions, nous puissions traiter ces questions après que je, je, j'aurai fait la déclaration pour votre information, la déclaration que je suis, je vais lire maintenant sera également publiée sous forme de communiqué de presse dans les prochaines minutes environ.
Merci beaucoup de vous joindre à nous.
Une dangereuse vague de nihilisme sape les efforts visant à garantir la vérité, la justice et la non-répétition dans le monde entier.
Les responsables politiques de l'État et d'autres acteurs nient les violations commises dans le passé, glorifient les auteurs, stigmatisent les victimes et effacent la mémoire collective par des attaques contre la société civile et des initiatives de commémoration.
Il ne peut y avoir ni régression ni inversion.
La négation des génocides, des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre doit être rejetée et combattue sans équivoque.
Dans mon dernier rapport à la 63e session du Conseil des droits de l'homme, j'ai évoqué hier l'évolution de la responsabilisation fondée sur des preuves dans le discours politique, au profit de récits chargés d'émotions, d'identité, d'affirmation et de polarisation qui servent des intérêts politiques ou idéologiques étroits.
La négation des événements passés s'accompagne souvent de la réduction au silence et de la descente des voix dissidentes.
Cela limite la compréhension des violences passées, porte atteinte aux droits des victimes à la justice et à des réparations et réduit les chances de non-répétition.
Malheureusement, les États répondent trop souvent au négationnisme par le biais de lois sur la mémoire ou la sécurité, qui se sont également révélées problématiques, servant de prétexte à la censure et à l'imposition d'un discours unique sanctionné par l'État.
Je rappelle que le droit international exige la divulgation affirmative de comptes rendus exacts des violations passées afin de garantir une transparence maximale et que les États devraient divulguer toutes ces informations pour garantir également la responsabilité.
Bien entendu, les informations concernant les crimes internationaux ne doivent jamais être soumises à la confidentialité, à la classification ou à d'autres restrictions d'accès non conformes aux normes internationales en matière de droits humains.
En fait, la liberté d'expression, les droits culturels, l'éducation et l'accès au savoir sont les outils les plus efficaces pour contrer le négationnisme plutôt qu'une législation restrictive.
L'État devrait investir dans une éducation inclusive et fondée sur des preuves.
Pensée critique, culture numérique et solides processus de mémorisation.
Les technologies numériques, les réseaux sociaux et les systèmes d'intelligence artificielle ont également amplifié la portée, la portée et la monétisation des contenus négationnistes.
J'appelle donc les entreprises technologiques à redoubler d'efforts pour garantir une diligence raisonnable et un examen réguliers en matière de droits de l'homme.
Les entreprises technologiques doivent agir avec une diligence accrue pour éviter d'alimenter le déni, la désinformation et les discours de haine.
Pour ce faire, ils doivent garantir la transparence, s'attaquer aux modèles commerciaux qui encouragent les contenus négationnistes, remédier aux excuses, aux modèles commerciaux qui encouragent les contenus négationnistes et mettre en place des solutions pour garantir la sécurité de leurs plateformes pour les personnes ou les groupes marginalisés, ainsi que, bien entendu, renforcer la coopération avec les organisations de la société civile.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Je voudrais également souligner sur cette dernière note que mon prochain rapport à l'Assemblée générale traitera spécifiquement de la question des nouvelles technologies et de la justice transitionnelle.
Les deux rapports seront donc complémentaires et les deux rapports se trouvent en fait sur mon site Web.
Merci beaucoup.
[Autre langue parlée]
Monsieur Duhim, le Rapporteur spécial va maintenant répondre aux questions.
Veuillez indiquer votre nom et celui de votre organisation.
New City a Mercy.
Merci beaucoup.
[Autre langue parlée]
Madame Pedrero, très importante Francais morapa SU la Riviera nesme le negaciones mileage tis transienel, présente 2 séries jumelles de contemporane, la siform de villasse de drois qu'il présente pour voir une analyse de cette typologie.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
La documentation sur l'acide sojin fait la démonstration juridique de l'acide sojin la réplication Je bats le tribunal pénal Don kestrusa extrema alarma que ojordui ademil vances on Porter Riga a posteriori SER schizophrène glory filis accioned in person Kia coming seize I trust the dance context Premier question Marshall je suis El uzil Marshall El yaquel cosman dalcadre de la memoracion de la Jean international control.
Est-ce un nucléaire, comme on dit même sur Monk Avenue ou l'université est à Marshall dans cette institution de Seymour Superior était à Marshall, Mlle Amosi permi le pays dirigé, la victime Eli, cette autre, ne faites pas cette autre victime.
Il s'agit d'une vue nucléaire sur le sort de Dallas Antrimina Sankarances dans un sens, rencontrez-la conseviye vous mettez schwa sunset No you schwa sunset ESA SU dus at all told the bikini.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Hello Imagini La La La La constellacion de domas que southeast genlo en subi de PRI lende pandans EZ Marshall a déclaré que la société general town bilateral que pre voi en indemnisation financière et ils ont changé la possibilité, la politique et les dommages matériels.
Il s'agit d'une réponse nucléaire, d'un problème.
Le problème de Yeah, Cardenom.
Le Santi était dans Marshall, le 2, le, le... si vous Pete Dong renet kisu La La a dit à Eniwetak qui, sa fille Qatar Queti Fe, parun cette explosion, la suite E Pala, so so Qatar righte rocuvard en cupol der Dome en sima EV dama.
[Autre langue parlée]
Le drame.
Cet accident en Europe et avec cet accident Japon E ghetto honore catastrophe down play card de Lucian Pacific Las trusa lerma Lina Sojini a concédé alors que j'adopte la résolution, les trois vendeurs du mil chaconic que port SU leritas neclades in Marshall Evita la comunote International la bordes ET Angelo sulang de la justice trans cienel que TE vidama le suje de MO mar de compo SE Dor la persona de monsejo labe nocta Bru de mil vent cinq GE ikrin lettre tan O guerdema de El Marshall que guerde por azuray le dua de victima la verita la justice or reparacion de mémoire.
Il est en concurrence avec la personne dont les complications planifieront le.
Mémorisation du set OK no porten ET reppon super EE sasil mancilla some this is a judge exposila de von intervention ukalajes in Marshall parajev zenvida consulty solicit demander Leonce G presente este mamale statement.
ET germane desanque de Premier tabre prochaine Y renote session spéciale Hussain's conseili dwellam quiva party specific Mansur et lacacion de Lerita Le nucléaire était à Marshall qui certain de la personne des à Marshall.
[Autre langue parlée]
Oh, désolée, oui, si je peux me permettre de poursuivre là-dessus.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Elle a acheté à Lynn Ceride recommandation cantel barçon Los avec Lili question GI pose ou dug vernema and talk to nil Vincenk emplicitma sequestion Suzanne town adoptee pro remedy udra de victim catastrophe résultat environnemental le Le Friedman's Dome Renee le mazurki Duarte de tipo la prévention le la la personne, etc. peuvent juste les perspectives grand dialogue interactif juste là, nous voyons présenter plus de perspective la recommandation recommandation crises jon delicacion da la men da la men limi ne pas la sécurité explorer la possibilité récente suivante plus de déformation pour les archives lefedon passevoir SE pasi pasi E, le this le test scientifique Mystic Color Palacit testera Avirad Manto Color Paracitic pour continuer leurs valeurs.
Mama lefede por savoir que si que bucuna aguas she le vixen the the the the security is a Gennaro CE and put the the the confidence the the the grue for sema et et le récit pour le lavoir de Selma était un pli ou une sonde narrative exacerbe fundamental exclusive a la verite MIS aces crucida la prevarcion de detained future of integrity, moralité et érudition so planning reparacion schwa kamchlinsky que reparacion the compounds souveniro la demand.
Les dégâts sont dus à une explosion.
Donc, transmettez la génération et dites le passage de l'exposition au The OSU be the damage director megalma la zafa Y la pesafa Washington pasque la pacts SU la dien SU la compulsion génétique.
Je ne compte pas sur la poursuite des composés moteurs à la guerre, mal endommagés, passifs à la capacité de la plante, la personne à cette occasion est un matériau impossible dans certains sols, injection de potassium, etc.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Emma, je ne sais pas si tu as encore une question, Emma Fajr de Writers Online.
Peut-être que c'était le cas, cela a été couvert dans cette réponse très complète.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Y a-t-il d'autres questions à poser à ce rapporteur spécial ?
S'il n'y a pas d'autres questions, nous fermerons cette section à moins qu'il n'y ait quelque chose. Souhaitez-vous ajouter quelque chose ?
Non, non, non, je, je suis, je répète simplement l'importance d'aborder les questions du négationnisme, du révisionnisme et de la justice transitionnelle.
Je pense que cette situation est extrêmement inquiétante.
Je pense que les politiciens utilisent intentionnellement ces stratégies pour polariser les sociétés à des fins politiques et idéologiques, pas nécessairement dans un contexte post-conflit ou post-dictature, mais de manière plus générale.
Je pense que mon rapport, qui analyse les concepts de négationnisme, de révisionnisme, etc., analyse des exemples concrets et fournit une série de recommandations, sera crucial pour définir les politiques publiques du futur dans des contextes de justice transitionnelle ainsi que dans d'autres contextes également.
Ainsi, comme je le disais hier aux États, qui étaient unanimes à dire qu'il s'agissait d'un rapport extrêmement important et utile, il est maintenant temps pour les États de mettre en œuvre les recommandations.
Les principales recommandations que je formule encouragent les États, oui, à combattre la haine, l'incitation à la violence, le racisme qui sont alimentés par ce négationnisme et ce révisionnisme, mais aussi et surtout à combattre ce phénomène en faisant en sorte que nous vivions dans des sociétés transparentes, dans des sociétés où le débat social est sain 1.
Dans le cadre de débats démocratiques sains, nous examinons notre histoire sur la base de faits, de données scientifiques, de preuves établies par des tribunaux et des commissions de vérité, etc.
Pas sur des sentiments, pas sur des émotions, mais sur une base factuelle.
Et que nous nous assurions d'examiner notre passé et notre avenir d'un point de vue critique.
Que nous fassions en sorte que les générations à venir connaissent bien la pensée critique, comprennent bien le passé et comprennent également l'impact des nouvelles technologies sur notre lecture du passé.
Le rapport souligne le fait que les nouvelles technologies sont extrêmement dangereuses dans cette perspective, car elles peuvent non seulement alimenter les discours négationnistes et révisionnistes, mais aussi remettre en question l'histoire factuelle basée sur des preuves démontrées et des archives grâce à des informations créées artificiellement, etc.
Et à mon avis, l'un des effets les plus vicieux que cela a sur le public est que cela crée une forme d'apathie où les gens ne savent pas ce qui est vrai et ce qui est faux et, au final, se soucient de moins en moins de la vérité.
Mon mandat est de faire en sorte que le droit des victimes à la vérité, à accéder aux informations relatives à ce qui s'est passé résiste à cette apathie et à ce que la priorité politique que les États accordent à la garantie de la vérité, de la justice et de la réparation garantisse une non-récurrence et que la mémoire soit au cœur des politiques de justice transitionnelle.
Merci beaucoup.
Merci et merci au Rapporteur spécial pour sa présence et à vous tous de vous joindre à nous aujourd'hui.
Nous allons maintenant clore cette conférence de presse.
Passe un bon après-midi.