Conférence de presse du HRC : COI sur l'OPT du 23 juin 2026

[Autre langue parlée]

Bonjour à tous, et merci de vous joindre à nous pour cette conférence de presse à Genève avec la Commission d'enquête internationale indépendante sur le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est et Israël.

Comme vous le savez peut-être, la Commission a publié son dernier rapport sur son mandat le 9 juin et a présenté ses conclusions au Conseil lors d'un dialogue interactif la semaine dernière.

La Commission a publié aujourd'hui un nouveau rapport détaillant comment les autorités et les forces de sécurité israéliennes ont délibérément pris pour cible des enfants palestiniens, provoquant un génocide, des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre.

Nous commencerons aujourd'hui par une déclaration d'ouverture ouverte du président de la Commission, M.

Moore Leader, suivi des remarques de leurs collègues commissaires Chris Sidoti et Florence Mumbaugh, puis nous passerons à vos questions.

Nous pouvons maintenant commencer par la présidence.

[Autre langue parlée]

Merci, Todd.

Bonjour à tous.

J'aimerais commencer la conférence de presse.

Nous annonçons aujourd'hui que la Commission a publié un rapport de 100 pages documentant les violations et les crimes commis par Israël contre des enfants palestiniens dans le Territoire palestinien occupé depuis le 7 octobre 2023 jusqu'au 31 mars 2026.

Nous venons d'informer les États Membres ce matin des conclusions du rapport.

Le rapport complet de la Commission est unique en son genre puisqu'il s'agit du premier rapport spécialisé sur les crimes et les violations commis contre des enfants palestiniens en Palestine par un organe d'enquête de l'ONU.

Le rapport s'inspire en partie des conclusions antérieures de la Commission telles que publiées dans les rapports précédents, tout en incorporant des preuves récemment recueillies et des cas ayant fait l'objet d'une enquête.

La Commission a trouvé des preuves incontestables concernant le meurtre ciblé délibéré d'enfants palestiniens, notamment, depuis le cessez-le-feu d'octobre 2025, le recours à la torture et à des traitements inhumains et dégradants, y compris le recours à des violences sexuelles et sexistes contre des enfants palestiniens, ainsi que le ciblage d'infrastructures critiques essentielles pour les enfants telles que les orphelinats, les établissements de santé et les établissements éducatifs.

Il y a eu des meurtres et des violences généralisés et systématiques d'enfants.

Entre le 7 octobre 2023 et le 7 octobre 2025, plus de 20 000 enfants ont été tués et plus de 44 000 enfants ont été blessés.

Les enfants constituent 30 % de toutes les personnes tuées dans le territoire palestinien occupé et le fait de tuer et de blesser des enfants est une activité continue.

Les enfants sont tués principalement de deux manières : l'une par des frappes aériennes utilisant des explosifs à haut rendement à large champ d'action et la seconde par des quadricoptères, des drones et des fusils de précision qui ciblent spécifiquement les enfants et les tuent à la tête et au haut du corps.

Il existe également une grave crise des orphelins, avec environ 58 005 cinq quatre enfants qui ont perdu l'un de leurs parents ou les deux entre le 7 octobre 2023 et le 7 octobre 2025.

Israël a systématiquement perturbé la capacité des enfants à y apprendre en sabotant les fondements intellectuels et sociaux de la société palestinienne.

Les conclusions de la Commission indiquent qu'Israël cible les enfants pour affaiblir la vitalité démographique et nier le droit du peuple palestinien à l'autodétermination.

97 % de toutes les écoles ont été détruites.

95 % des universités ont été touchées.

À Gaza, 22 des 38 universités ont été complètement détruites.

Nous avons constaté que le recours à la famine et à l'imposition de conditions de vie entravait la survie des enfants.

Au 1er octobre 2025, 151 enfants étaient morts de malnutrition.

Nous avons également constaté qu'entre octobre et décembre 2023, il y a eu au moins plus de 1 000 cas d'enfants ayant subi l'amputation d'une ou de plusieurs vies.

Sur la base de toutes les preuves recueillies, le rapport établit des conclusions juridiques et conclut que les autorités israéliennes et les forces de sécurité israéliennes ont délibérément pris pour cible et tué des enfants palestiniens et détruit leur enfance.

Les autorités israéliennes et les forces de sécurité israéliennes sont responsables de crimes contre l'humanité, notamment de persécutions et de crimes de guerre dans la bande de Gaza et de crimes de guerre en Cisjordanie, y compris à Jérusalem-Est.

Le rapport publié aujourd'hui confirme une nouvelle fois l'existence d'un génocide.

La protection, les soins et la survie des enfants et des femmes enceintes palestiniens sont inextricablement liés au droit fondamental du peuple palestinien à l'autodétermination, car les enfants représentent les futurs porteurs de leur identité collective et de leur résilience.

En ciblant les enfants, Israël érode la structure fondamentale de la société palestinienne, affaiblissant la démographie, la vitalité et la capacité globale du peuple palestinien à maintenir et à exercer son droit de déterminer son avenir en tant que peuple.

Notre rapport conclut que la violence des colons en Cisjordanie constitue un moyen de mettre en œuvre les politiques de l'État israélien, l'État et les groupes de colons violents travaillant en collaboration vers le même objectif stratégique, à savoir l'expansion territoriale illégale.

Il conclut également que le Hamas a commis à plusieurs reprises de graves abus contre les Palestiniens et Gaza, en utilisant le couvert des offensives militaires israéliennes et de l'effondrement général de l'ordre public pour mener des campagnes de répression, de torture et d'homicides illégaux de Palestiniens.

C'est ce que nous avons indiqué dans notre rapport que nous avons présenté au Conseil des droits de l'homme le 15 juin 2026.

Le rapport présenté par le Bureau de la paix au Conseil de sécurité en mai dernier, conformément à la résolution 2803 du Conseil de sécurité, affirme que les conditions de vie des Palestiniens à Gaza se sont améliorées.

Cela contredit les conclusions de cette commission.

Le Premier ministre israélien a été clair.

Israël vise à s'emparer d'au moins 70 % de la bande de Gaza en violation flagrante de l'accord de cessez-le-feu et du droit international.

La réalité est que des Palestiniens continuent d'être tués et blessés à Gaza même après l'annonce du cessez-le-feu en octobre de l'année dernière, et le montant de l'aide humanitaire autorisée à entrer à Gaza reste très inférieur aux niveaux nécessaires.

Enfin, la Commission condamne les graves mauvais traitements infligés aux militants de la flottille détenus par les forces israéliennes.

Un tel mépris public du droit international confirmerait les conclusions de la Commission dans ses rapports précédents selon lesquelles les détenus palestiniens étaient gravement maltraités, notamment torturés, violés et abusés sexuellement par les forces israéliennes.

La Commission se félicite de l'ouverture d'enquêtes judiciaires dans un certain nombre de pays concernant ces événements.

Nous sommes reconnaissants du soutien exprimé par de nombreux États Membres au mandat et aux travaux de la Commission, notamment lors du dialogue interactif du Conseil des droits de l'homme de la semaine dernière.

Dans ce rapport, nous présentons une série de recommandations à l'État d'Israël et aux États Membres, ainsi qu'au Conseil de sécurité, auxquelles nous espérons que les États Membres agiront et que les autres organes auxquels nous les avons adressés agiront.

Nous avons l'intention de continuer à nous acquitter de notre mandat, notamment en ce qui concerne la formulation de recommandations, en particulier sur les mesures de responsabilisation, en vue de prévenir et de mettre fin à l'impunité et de garantir la responsabilisation, y compris la responsabilité de l'État et la responsabilité pénale individuelle et hiérarchique.

J'invite maintenant mes co-commissaires à faire part de leurs commentaires.

[Autre langue parlée]

Je voudrais également souligner l'importance du rapport sur les violations commises contre et affectant les enfants palestiniens que nous avons publié aujourd'hui et qui mérite une attention particulière à cet égard.

Le rapport sur lequel la Commission a travaillé pendant près de 2 ans est basé sur de multiples entretiens et discussions de groupe avec des victimes et des témoins, y compris le comportement des enfants eux-mêmes.

[Autre langue parlée]

Ont effectué des tests médicaux, des analyses médico-légales militaires et numériques et consulté des médecins légistes indépendants, entre autres sources.

La Commission a constaté que le comportement continu des forces de sécurité israéliennes depuis deux ans à Gaza visait à détruire la continuité biologique et l'existence future du groupe palestinien, dont font partie les enfants palestiniens.

La Commission a constaté que le ciblage délibéré d'enfants est l'un des éléments clés établissant l'intention précise des autorités et des forces de sécurité israéliennes de détruire le groupe palestinien en tant que tel, en tout ou en partie à Gaza.

Le recours à la violence reproductive par Israël à Gaza a nui de manière directe et disproportionnée à la survie des nouveau-nés ainsi qu'à l'avenir reproductif des Palestiniens.

Les conditions de vie imposées par Israël ont entraîné la mortalité évitable des enfants et de graves traumatismes mentaux à Gaza.

Dans le rapport, la Commission a conclu que ses recommandations incluaient des recommandations à Israël et à tous les États membres, ainsi qu'à la Cour pénale internationale et à d'autres institutions judiciaires afin de garantir la responsabilité pour de tels crimes.

Je cède la parole au commissaire Sidoti pour ses remarques.

[Autre langue parlée]

Merci au président et au commissaire Mumba.

Il s'agit du 17e rapport de la Commission.

Certains de nos rapports traitent d'événements ponctuels, par exemple les événements des 7 et 8 octobre 2023 dans le sud d'Israël, les événements à Gaza depuis cette date jusqu'à la fin de 2023.

D'autres sont des rapports thématiques, comme celui qui traite de la violence sexuelle et sexiste.

Ce rapport est un rapport thématique qui traite de la situation des enfants.

Le président et le commissaire Mumba ont très bien décrit le contenu du rapport et ses principales conclusions.

Lorsque je présente des rapports, j'essaie d'être juridique, technique et impartial, mais je tiens aujourd'hui à parler très personnellement.

Pour moi, ce rapport a été le plus difficile des 17 rapports produits par la Commission.

Certains événements restent gravés dans ma mémoire longtemps après qu'un rapport ait fait l'objet d'une enquête, ait été rédigé et publié, et les événements qui restent gravés dans ma mémoire sont ceux qui concernent des enfants.

Le rapport que nous avons publié en juin 2024 sur les événements survenus dans le sud d'Israël les 7 et 8 octobre 2023 contenait des récits d'atrocités très graves, mais il y en a un qui me concerne encore des années plus tard.

Cinq adolescents, une fille et quatre garçons, tous âgés de 16 ou 17 ans, se sont rendus tôt ce samedi matin à la plage de Zikim.

Je suppose qu'ils passaient une matinée à la plage, peut-être pour se baigner, au moins pour s'amuser.

Lorsqu'un bateau du Hamas est arrivé sur la plage et que des coups de feu ont commencé, les cinq adolescents se sont enfuis vers un bloc sanitaire pour se mettre en sécurité.

Ils ont été rejoints par un pêcheur adulte ainsi que par un soldat israélien qui a tenté de les défendre en vain.

Le soldat a été tué, le pêcheur a été tué et les cinq enfants, une fille et quatre garçons, ont été tués.

Il s'agissait de cinq des quelque 40 enfants israéliens tués ce jour-là.

Le rapport que nous avons publié aujourd'hui examine les meurtres commis par l'armée israélienne et les blessures et les dommages causés à la vie d'enfants palestiniens.

Le président a fait référence au fait que plus de 20 000 enfants palestiniens à Gaza ont été tués entre octobre 2023 et le 20 octobre, 2520 000 ou plus, peut-être 22 000 directement tués par la violence.

L'enfant dont la mort m'a le plus touché n'a pas été tué directement par la violence et ne figurait pas parmi les 20 à 22 000 décès recensés.

Ces décès concernent tous les enfants dont les corps ont été identifiés et qui ont été blessés par des balles, des éclats d'obus ou des bombardements.

La fille dont je parle, âgée de 12 ans, était atteinte de la maladie cœliaque.

[Autre langue parlée]

Les enfants ne meurent pas de la maladie cœliaque.

Lorsque son cas et sa situation ont été portés à l'attention du public, les autorités israéliennes ont rejeté l'affaire au motif que cette fille souffrait d'une maladie préexistante.

Les preuves étaient là.

Nous avons vu les photos et les vidéos de cet enfant.

Elle souffrait gravement de malnutrition et de diarrhée.

Elle a perdu un tiers de son poids en six mois.

De mars à mai 2025, les autorités israéliennes ont imposé un siège total à Gaza.

Aucune nourriture n'est entrée pendant ce temps.

Et certainement pas la nourriture dont a besoin un enfant atteint de la maladie cœliaque.

C'est alors que sa perte de poids a commencé.

En octobre 2025, souffrant de malnutrition aiguë sévère, elle a été admise au centre médical de la NASA.

Les médecins ont demandé qu'elle soit évacuée de Gaza pour raisons médicales afin qu'elle puisse recevoir le niveau de traitement nécessaire pour lui sauver la vie.

Les autorités israéliennes n'ont pas répondu.

En octobre 2025, l'enfant est décédé.

Elle n'est pas morte de la maladie cœliaque.

Les enfants ne meurent pas de la maladie cœliaque.

Elle est morte de faim, conséquence directe des politiques mises en œuvre par le gouvernement israélien et l'armée israélienne.

Oh, et je dois ajouter que deux semaines après sa mort, les autorités israéliennes ont approuvé son évacuation médicale.

L'enfant dont la mort m'a le plus frappé en Cisjordanie se trouvait dans une situation différente.

Il a été tué directement.

Il se trouvait dans le camp de réfugiés d'Al Farah, dans la ville de Tubas.

[Autre langue parlée]

Il a été abattu par une patrouille militaire israélienne alors qu'il quittait son domicile.

La patrouille se trouvait dans la zone mais aucun combat n'avait eu lieu à ce moment-là.

Il a été blessé par balle et était allongé sur le sol.

Il était entouré d'une compagnie de soldats israéliens qui discutaient et dont certains fumaient probablement pendant 45 minutes.

Bien que ce garçon de 14 ans ait saigné à mort au début de cette période, il a pu bouger un peu.

Il a sorti sa casquette pour indiquer qu'il était toujours en vie et qu'il avait besoin d'attention.

Un soldat lui a renvoyé la casquette.

À une autre occasion, il criait et, une fois de plus, la réponse lui a été directe.

Plus tard dans la période, un soldat est arrivé et a jeté une pierre à côté de lui, tentant de faire passer cet enfant innocent pour un lanceur de pierres alors qu'il n'y avait aucune preuve que l'enfant faisait autre chose que sortir pour jouer.

Sa mère regardait depuis la maison qu'il venait de quitter.

Et alors que l'enfant cherchait à quitter la maison.

Alors que la mère cherchait à quitter la maison pour aller voir l'enfant afin de le secourir ou de s'occuper de lui, elle a été abattue par la patrouille militaire israélienne.

Une ambulance de la Croix-Rouge palestinienne se trouvait à proximité et chaque fois que l'ambulance essayait de s'approcher de la scène où l'enfant était allongé, une arme laser pointait sur le conducteur de l'ambulance, de sorte que le laser touchait le conducteur au milieu de la tête et le conducteur, bien entendu, se retirait de peur de se faire tirer dessus.

Pendant 45 minutes, cet enfant a saigné à mort alors qu'il était entouré de soldats israéliens, qui non seulement ne se souciaient pas de lui, non seulement n'ont rien fait pour l'aider, mais ont activement empêché la mère de l'enfant de l'atteindre et l'ambulance de l'aider.

Après la mort de l'enfant, les soldats ont emporté son corps et celui-ci n'a toujours pas été rendu à la famille pour y être inhumé.

Et les forces militaires israéliennes tiennent en otage le corps d'un enfant.

J'ai trois questions aujourd'hui à poser au peuple israélien dans le cadre de cette conférence de presse.

Je voudrais m'adresser directement à eux.

Quel genre de personnes sont vos soldats qui accepteraient un enfant de 14 ans ?

Saigner à mort en 40 à 45 minutes.

Quel genre de personnes sont vos chefs militaires ?

Cela inculquerait une culture selon laquelle les soldats se sentent libres de le faire en toute impunité.

Quel genre de personnes sont vos dirigeants ?

Lorsqu'ils donnent des ordres, ils font des déclarations qui encouragent ce type de comportement, non seulement l'autorisent, mais l'encouragent.

J'ai vu il y a quelques semaines que le président israélien Herzog avait fait une déclaration au sujet de certains colons israéliens extrémistes.

Il a décrit, et je cite le compte rendu de ce qu'il a dit directement, une vague de violence terrible menée par une foule anarchiste, des actes qui souillent et violent toutes les normes morales, légales et juives fondamentales.

Herzog parlait d'une poignée de colons extrémistes, et il les a décrits exactement comme il les a décrits.

Mais il aurait dû poursuivre en décrivant les principales institutions de la société israélienne, le gouvernement, la Knesset, les partis politiques et l'armée dans les mêmes termes.

Une foule anarchiste commettant des actes qui souillent et violent toutes les normes morales, légales et juives fondamentales.

[Autre langue parlée]

Il n'y a aucun doute.

Quiconque lit le rapport d'aujourd'hui ne fait aucun doute que toutes les normes juridiques internationales ont été violées par les actions des autorités israéliennes envers les enfants palestiniens et que celles-ci doivent être tenues pour responsables.

Merci à tous pour ces importantes remarques d'ouverture ouvertes.

Nous allons maintenant passer aux questions.

Tout d'abord, nous allons nous enregistrer dans la chambre.

Avons-nous des questions de la part des médias présents dans la salle ?

Si vous pouviez vous identifier dans le média pour lequel vous travaillez, allez-y.

[Autre langue parlée]

Merci pour le briefing.

Vous trouvez que les actes commis à Gaza constituent un génocide, mais que les actes commis en Cisjordanie ne constituent que des crimes de guerre.

Je me demande pourquoi cette distinction.

[Autre langue parlée]

Je devrais peut-être répondre à cette question, Nick, puisque je faisais partie de la Commission à l'époque du rapport sur le génocide et d'autres.

Bien entendu, les nouveaux commissaires souhaiteront peut-être ajouter que le rapport sur le génocide porte spécifiquement sur Gaza.

Nous n'avions pas examiné à l'époque la question du génocide en Cisjordanie et nous n'étions toujours pas en mesure de le faire.

Nos résultats sont donc étroitement liés aux enquêtes que nous avons menées et aux conclusions que nous avons tirées de notre analyse juridique.

À ce stade.

Nous avons découvert des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité commis par les autorités israéliennes à Gaza et en Cisjordanie, mais nous nous sommes bornés à examiner et à tirer des conclusions concernant le génocide lié à Gaza.

[Autre langue parlée]

Nous répondrons à une question en ligne de la part de FA.

[Autre langue parlée]

Antonio, tu es là ?

Nous reviendrons à la FA dans une seconde.

Passons maintenant à Jérémy de Radio France RF Radio France International.

[Autre langue parlée]

Il se peut que nous ayons des difficultés audio.

Je vais lire une question que nous avons reçue dans le chat de Nir Hassan de Haaretz.

La question est la suivante.

Le ministère militaire israélien des Affaires étrangères a publié une réponse au rapport, qui inclut, entre autres, des allégations concernant la partialité manifeste des membres de la commission à l'égard d'Israël, le manque d'expérience médicale, militaire et balistique pour mener une enquête, et le recours à des témoignages non identifiés et non vérifiés et la confiance accordée à des données du Hamas.

Quelle est la réponse du Comité ou de la Commission Rather à cela ?

Je pense que notre méthodologie est très claire dans le rapport lui-même.

Au paragraphe 10 de ce rapport, tous ceux qui lisent se rendront compte de la rigueur avec laquelle nous analysons les preuves recueillies.

La Commission a reçu des preuves telles que des rapports médicaux comprenant des radiations X, des radiographies, des photographies, des déclarations vidéo et audio de patients qui avaient donné leur consentement pour partager ces informations avec la Commission.

La Commission a consulté deux médecins légistes indépendants qui ont effectué une analyse médico-légale des éléments de preuve, notamment des tomodensitogrammes, des rapports médicaux, des photographies et des vidéos des enfants tués ou mutilés par balle.

Le matériel open source a été collecté médico-légal conformément aux normes internationales sur la préservation du contenu Web et aux règles d'admissibilité des preuves numériques.

Le cas échéant, le matériel open source a été vérifié par des références croisées complètes avec une collection large et variée de sources fiables et complété par un examen médico-légal avancé comprenant l'authentification visuelle des médias, l'analyse de la géolocalisation et de la chronolocalisation, l'extraction de métadonnées et la reconnaissance faciale.

La liste complète des sources utilisées pour le rapport se trouve dans les dossiers de la Commission.

Je tiens donc à affirmer que cette commission adopte les normes les plus élevées, aligne ses protocoles de collecte et d'analyse des preuves sur ceux requis par les mécanismes juridictionnels internationaux. Je réfuterais donc cette accusation formulée par Hérode en citant les sources israéliennes.

OK, essayons de voir si le son fonctionne à nouveau.

[Autre langue parlée]

Pour l'instant, je vais, je vais lire.

Cette question vient de FA d'Antonio Brotto.

Sa question est de savoir quoi ?

Qu'attendez-vous de ce deuxième rapport accusant Israël de génocide pour amener les forces israéliennes à rendre des comptes devant les tribunaux internationaux et comment pensez-vous que les procédures engagées pour y parvenir progressent ?

Deuxième question, lorsque vous dites avoir identifié les forces israéliennes qui ont mené des attaques contre des enfants, faites-vous référence à des unités ou à des divisions spécifiques et pouvez-vous nous donner des exemples ?

[Autre langue parlée]

Au paragraphe 356 de notre rapport, nous avons énuméré les divisions, brigades ou unités des forces de sécurité israéliennes qui ont tué et blessé des enfants palestiniens à Gaza et en Cisjordanie.

Nous avons également répertorié tous les incidents.

Il y a pas moins de 13 113 incidents et nous avons fait référence à chacune des divisions responsables de chacun de ces incidents.

Ces preuves sont donc très importantes pour la Commission.

Et en ce qui concerne la première question, de quoi s'agit-il ?

Excusez-moi, la première question est de savoir ce que vous attendez de ce deuxième rapport ?

[Autre langue parlée]

Nous avons donc fait des recommandations aux États membres, car ils peuvent exercer la compétence universelle devant leurs tribunaux nationaux s'ils sont parties à ces conventions, ce qui est le cas de nombreux pays.

Nous leur avons demandé d'arrêter tout responsable israélien contre lequel un mandat d'arrêt a été émis par la CPI et de l'extrader vers la CPI.

Nous leur avons demandé d'utiliser tous les moyens raisonnablement disponibles pour empêcher la commission de génocide, de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité et garantir le plein respect des Conventions de Genève.

Dans les territoires palestiniens occupés, nous avons demandé aux membres des États de saisir le transfert d'armes et d'autres équipements ou articles vers l'État d'Israël ou des États tiers où ils pourraient ou seraient utilisés pour violer le droit international.

Et nous leur avons demandé de mener des enquêtes relevant de la compétence nationale ou universelle sur des personnes ou organisations israéliennes soupçonnées d'avoir participé à des actes de violence illégaux contre des enfants palestiniens.

Il existe également des citoyens ayant la double citoyenneté.

De nombreux citoyens de ces pays servent dans les forces de défense israéliennes et, lorsqu'ils rentrent chez eux, des mesures peuvent bien entendu être prises à leur encontre si les enquêtes sur leurs actions révèlent leur implication dans l'un des incidents évoqués par cette commission dans son rapport.

Il existe donc une variété d'options avec les États membres.

Je pense que ce rapport les aidera à exercer ces options et à faire avancer le mandat de cette commission, qui consiste à garantir la justice à toutes les victimes, qu'elles soient des ressortissants israéliens, des victimes qui pourraient être des Palestiniens, etc.

Puis-je juste faire une édition spécifique concernant le garçon de 14 ans qui est mort de son sang en 45 minutes ?

Les soldats étaient membres du bataillon de parachutistes qui opérait sous le commandement de la brigade Menashe, également connue sous le nom de 431e brigade territoriale.

Nous savons qui ils sont.

Je dois également ajouter que nous avons cité des cas spécifiques où des soldats israéliens ont filmé leurs propres actes, notamment en train de dégrader des jouets pour enfants ou, vous savez, en faisant des déclarations sur la façon dont ils aiment faire exploser des écoles.

Il s'agit de soldats israéliens qui enregistrent leurs propres déclarations et les publient sur les réseaux sociaux.

Et cela est disponible dans le domaine public.

Il est donc étonnant qu'aucune mesure n'ait été prise contre aucun de ces soldats pour avoir fait autant de mal en s'enorgueillissant de détruire l'avenir des enfants, leurs moyens de subsistance et leurs aspirations.

[Autre langue parlée]

Nous répondrons à une question en ligne de Jeremy Launch de Radio France International.

Je vais le lire pour le moment.

Pouvez-vous nous en dire plus sur le fait de cibler les enfants directement sur la tête ou le haut du corps ?

Le reportage parle d'une sorte de jeu, entre guillemets, utilisé par les soldats pour cibler une partie du corps différente chaque jour.

Je dois partager avec vous tous qu'outre les sources que nous avons citées dans le rapport, nous avons également organisé des auditions orales après notre arrivée ici à Genève cette fois-ci.

Et trois des médecins impliqués dans le traitement des enfants à Gaza nous ont parlé et ils ont confirmé ce que le rapport a découvert sur la base des informations disponibles, à savoir que les blessures par balle étaient spécifiquement dirigées vers la tête et le cou pour provoquer un maximum de dégâts.

Dans un cas, un quadricoptère a tiré dans la tête d'un bébé qui allaite et le bébé souffre maintenant d'une paralysie permanente.

Le rapport a donc cité tous ces cas de ciblage spécifique de quadricoptères pour enfants.

Vous savez tous qu'il possède des images thermiques.

Il est équipé de caméras thermiques infrarouges qui peuvent vous indiquer la forme du corps.

Ainsi, les soldats sont capables de détecter immédiatement, assis où qu'ils soient, qu'il s'agit d'un enfant qui apparaît à l'écran.

Et en fait, c'est comme un jeu pour eux.

Et nous l'avons cité dans le rapport où les soldats affirment qu'ils le peuvent.

Je vais me permettre de citer ceci.

Dans le documentaire d'ITVX Breaking ranks inside Israel's War, un soldat israélien décrit les drones, selon moi, comme ce qui déshumanise le plus l'autre camp.

Vous voyez tout sur l'écran, vous lâchez la bombe.

[Autre langue parlée]

Vous pouvez vous asseoir dans le coffre-fort d'une maison sans votre casque, vous gratter les coudes, vous habiller à moitié et tuer des Palestiniens.

Il s'agit d'une citation.

C'est pourquoi je dis que les soldats israéliens ont eux-mêmes publié tant de preuves incriminantes concernant leurs actes.

[Autre langue parlée]

Avons-nous d'autres questions de la part de la salle ?

OK, Nick du New York Times.

[Autre langue parlée]

Je voudrais simplement savoir si des enquêtes menées par les autorités israéliennes ont abouti à des poursuites pour l'un des actes impliqués ?

Est-il possible qu'il y ait des enquêtes et des responsabilités en cours dont vous n'avez pas entendu parler ?

Merci pour cette question.

En fait, dans notre rapport, nous indiquons précisément ce à quoi vous faites de la publicité.

Nous affirmons que si de telles enquêtes ont eu lieu, la Commission n'est pas informée de leurs résultats.

Nous aimerions donc beaucoup que les autorités israéliennes nous le disent.

En fait, aujourd'hui, lorsqu'ils publient une réponse à un rapport, ils ne disent pas lesquels de ces incidents ont réellement fait l'objet d'une enquête, qu'il s'agisse de la violence des colons contre des enfants ou de ces actes inhumains commis par des soldats contre des enfants.

Les déclarations et les déclarations faites par ces soldats, vous savez, pour affirmer victorieusement leur ton, vous savez, il y a un ton triomphaliste dans le ton des soldats israéliens.

Et nous sommes certains qu'aucun gouvernement n'aurait pu laisser ces incidents sans enquête.

Par le biais de cette conférence de presse, nous appelons à nouveau les autorités israéliennes à partager avec nous les résultats de toutes les enquêtes qu'elles auraient pu mener sur les violences sexuelles contre les enfants et le traitement déshumanisant des enfants.

Vous savez, les enfants sont victimes de honte, de honte publique.

On leur demande de se déshabiller. Des photos des enfants sont prises jusqu'à la taille et elles sont mises en ligne sur les réseaux sociaux par des soldats israéliens.

Je suis sûr que ce n'est pas un acte qui peut être toléré par n'importe quel gouvernement de ses forces armées, de ses forces armées en uniforme.

Nous serons donc très heureux de savoir qu'ils peuvent partager avec le monde entier, et bien sûr faire part à la Commission des enquêtes qu'ils ont menées et des résultats de ces enquêtes.

[Autre langue parlée]

Un suivi ?

[Autre langue parlée]

Désolée.

[Autre langue parlée]

J'étais curieuse de savoir si les informations que vous avez accumulées ont été partagées avec des organismes juridiques spécifiques ou si des États ont demandé l'accès à ces informations afin de poursuivre en justice des personnes identifiées comme impliquées dans ce type d'atrocités.

[Autre langue parlée]

Je sais pertinemment que des demandes ont déjà été faites à la Commission et que celle-ci a partagé des informations avec des pays et que nous avons également partagé nos informations avec les deux principales instances juridictionnelles, la CPI et, à l'instance de l'Afrique du Sud, la CIJ.

Nous sommes donc prêts à le faire et nous continuerons à apporter notre aide à tout pays qui souhaite exercer sa compétence universelle à l'égard des personnes accusées de crimes de guerre, de crimes contre l'humanité et de génocide.

[Autre langue parlée]

S'il n'y a plus de questions en salle ou en ligne, je m'en remettrai à la fin de la conférence de presse.

Avons-nous des déclarations finales de la part de l'un ou l'autre des commissaires ?

[Autre langue parlée]

Oh, désolé, tu veux y aller en premier ?

La décision la plus difficile que nous avons dû prendre pour terminer ce rapport a été de ne pas nommer les enfants palestiniens dont les morts, les blessures et les souffrances sont morts.

[Autre langue parlée]

C'était une décision difficile car les enfants ont droit à un nom et à une identité en vertu de la Convention relative au droit de l'enfant à un nom et à une identité.

Et l'une des difficultés liées à la compréhension par le public de la situation à Gaza et en Cisjordanie est que ces enfants sont anonymisés.

Ils sont, ils sont anonymisés dans les statistiques elles-mêmes de dizaines de milliers d'enfants touchés de cette manière.

Et ils ont certainement le droit d'être reconnus, d'être nommés lors de leur décès.

Nous ne les avons pas nommés parce que nous craignions les conséquences pour leurs familles.

Nous avons pour principe fondamental de ne pas aggraver les préjudices déjà subis par des personnes.

Et il était difficile pour nous de ne pas donner de nom à ces enfants.

Mais mon dernier commentaire.

Il s'agit de nous supplier tous de voir ces enfants, de les considérer comme des individus dotés d'une identité, avec une vie dont ils devaient profiter au moins avant octobre 2023 et un avenir aujourd'hui écourté.

Et voir dans ces enfants nos propres enfants et petits-enfants.

Parce qu'il s'agit d'un problème universel.

Il ne s'agit pas simplement d'un problème palestinien, c'est un problème qui devrait nous concerner tous.

[Autre langue parlée]

Dans mes remarques finales, je voudrais dire qu'une fois que vous aurez lu ce rapport sur ce qui arrive aux enfants palestiniens, vous constaterez qu'un effort concerté est déployé pour faire pression sur ces enfants palestiniens, en leur évitant le moindre moyen de jouer, d'aller à l'école, de recevoir des soins médicaux, voire de vivre avec leur propre famille comme on peut s'y attendre de chaque enfant.

Vous pouvez donc voir cette asphyxie qui se manifeste sous tous les angles par les autorités israéliennes, et vous pouvez voir qu'il est clair que l'intention est d'éliminer ce groupe en tant que groupe palestinien, ce qui est une conclusion tellement effrayante.

[Autre langue parlée]

Dans le cadre de mes remarques finales, je tiens à vous faire part du fait que, lors des audiences orales auxquelles ont participé les médecins, ils nous ont dit que bon nombre des amputations qu'ils avaient dû pratiquer sur des bébés et de très jeunes enfants se faisaient sans anesthésie et sans analgésiques.

Vous pouvez imaginer l'agonie que ces enfants ont endurée.

Ils nous ont également dit qu'ils n'avaient pas assisté à la destruction d'installations pédiatriques et néonatales de cette ampleur ni de six hôpitaux.

Cinq ont été complètement détruits par les forces de défense israéliennes.

Les médecins n'ont même pas été en mesure de comprendre pourquoi cela se produisait lorsque nous en avons étudié les causes.

L'une des choses qui nous ont frappées et que nous avons citées dans notre rapport est la pensée générale des politiciens d'extrême droite en Israël, dont nous avons cité l'un au paragraphe 81 de notre rapport.

Et c'est une déclaration qu'il a faite dans une interview accordée à la chaîne israélienne Channel 14 en mai 2025, où il affirme que chaque enfant, chaque bébé de Gaza est un ennemi.

L'ennemi n'est pas le Hamas et ce n'est pas la branche militaire du Hamas.

Chaque enfant de Gaza est l'ennemi.

Nous devons conquérir Gaza et la coloniser et ne pas y laisser un seul enfant de Gaza.

Il n'y a pas d'autre victoire.

Aujourd'hui, cette réflexion s'est répandue dans les forces de défense israéliennes, des soldats individuels qui sont fiers de détruire des installations pour enfants, des vies d'enfants.

C'est un contraste et c'est ainsi que j'aimerais terminer cette conférence de presse.

Cela contraste avec la déclaration d'un garçon de 13 ans et demi dont la mère a été tuée et deux sœurs ont été tuées lors d'une frappe aérienne.

Et quand l'un de nos commissaires et enquêteurs l'a rencontré, et c'est ce qu'il avait dit avant que ma mère ne soit tuée, elle m'a dit que j'avais besoin que tu sois une bonne personne dans la société, comme un médecin ou un ingénieur, et que tu fasses du bien aux autres.

Et c'est ce qu'il dit.

Malgré tout ce qui est arrivé à ma famille, je ferai tout ce qui est bon pour la société.

Et ceci vient d'un garçon palestinien qui doit le dire au monde entier et leur rappeler que nous ne devons pas permettre que l'humanité qui sommeille en chacun de nous soit tuée, malgré ce que les forces de défense israéliennes pourraient vouloir faire.

C'est à cette humanité qui sommeille en chacun de nous que cette Commission fera appel, car le moment est venu d'agir.

[Autre langue parlée]

Merci, mesdames et messieurs les commissaires, et merci à tous de vous joindre à nous aujourd'hui.

Cela nous amène à la fin de cette conférence de presse.

[Autre langue parlée]