UN Geneva - Multimedia Newsroom : UN Geneva Press Briefing

Bonjour et merci de vous joindre à nous ici à l'Office des Nations Unies à Genève pour cette conférence de presse d'aujourd'hui, le 8 mai. Nous avons deux points à l'ordre du jour pour vous.

J'ai moi-même quelques annonces à faire.

Nous allons commencer par notre collègue qui vient de Beyrouth, Moaz Doraid, directeur régional d'ONU Femmes pour les États arabes, qui vient de Beyrouth pour parler de la situation des femmes et des filles au Liban.

Ensuite, nous entendrons un collègue de Rome, du Programme alimentaire mondial, qui a étudié la situation en Somalie.

Mais passons tout de suite à Moise et passons à vous.

[Autre langue parlée]

Je m'adresse à vous depuis le Liban aujourd'hui, où j'ai été témoin de l'impact des meurtres et des déplacements continus de femmes et de filles dans le cadre d'un fragile cessez-le-feu.

Il s'agit de violations des droits les plus fondamentaux et des protections accordées aux civils en vertu du droit international.

Malgré l'entrée en vigueur d'un accord de cessez-le-feu le 17 avril, depuis lors, 25 femmes auraient été tuées et 109 blessées au cours des trois dernières semaines.

Cela met en lumière le danger continu auquel les femmes et les filles sont confrontées lorsqu'elles tentent de rentrer chez elles dans le sud du Liban alors que le cessez-le-feu est considéré comme une sécurité.

De nombreuses femmes que j'ai rencontrées cette semaine m'ont dit que leurs maisons dans des villages situés au sud du Litani avaient été détruites.

Une femme a décrit son village comme étant totalement méconnaissable en raison des destructions qu'il a subies.

La poursuite des frappes aériennes israéliennes, les ordres d'évacuation, les interdictions de retourner dans certaines zones et les restrictions de mouvement signifient que la plupart des personnes déplacées ne peuvent toujours pas rentrer chez elles, et on estime que plus d'un demi-million de femmes et de filles sont toujours déplacées.

De mon point de vue personnel, après avoir écouté de nombreuses personnes déplacées, je suis frappé de constater à quel point, contrairement aux guerres et aux conflits que le Liban a connus ces dernières décennies, le conflit actuel a érodé l'espoir de nombreuses personnes car des maisons et des terres ont été détruites dans le sud du Liban.

Cependant, parallèlement à l'érosion de l'espoir, les personnes déplacées sont déterminées à faire tout leur possible pour retourner dans leurs villes et s'y reconstruire.

L'humanité et la communauté internationale devraient soutenir ces femmes et ces filles, hommes et garçons, pour leur redonner espoir.

La disponibilité de nourriture est en baisse.

Une femme a raconté à mon collègue qu'elle avait été forcée de chercher des herbes sauvages pour nourrir sa famille.

Et sur la base de la dernière projection de l'IPC, ONU Femmes estime qu'environ 144 000 femmes et filles supplémentaires devraient être confrontées à une situation de faim critique ou pire encore dans les mois à venir, portant le total à environ 639 000.

Dans des conditions aussi difficiles, j'ai également été témoin de l'incroyable résilience de la réponse des femmes et des organisations féminines qui fournissent une aide humanitaire, soutiennent les moyens de subsistance et renforcent ainsi la cohésion de Seattle à travers le Liban.

Depuis le 2 mars, ONU Femmes a directement soutenu plus de 15 000 femmes et filles, REACH s'étendant à plus de 70 000 personnes dans toutes les communautés.

Nous soutenons également 534 femmes leaders afin d'aider les communautés à surmonter la crise, de mettre les personnes en contact avec l'assistance, d'identifier les besoins urgents, de réduire les tensions et de faire en sorte que la voix des femmes soit entendue dans la réponse locale et dans les efforts de relèvement.

Le cessez-le-feu doit être pleinement respecté et la transition vers une paix globale, conformément au droit international humanitaire et au droit international, ainsi qu'aux engagements des femmes en matière de paix et de sécurité, afin de garantir la participation pleine, égale et significative des femmes à la consolidation de la paix et aux efforts de relèvement.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup, M. Deride.

Et comme vous le dites, l'espoir est ce à quoi nous pouvons aspirer.

En effet, dans cette situation.

Je profite de cette occasion pour vous rappeler, chers collègues, que le secrétaire général a exprimé à plusieurs reprises sa profonde inquiétude face aux tensions persistantes dans l'ensemble de la région, mais bien sûr au Liban, où, comme vous venez de l'apprendre, malgré le cessez-le-feu, la situation reste très instable.

Il exhorte toutes les parties à faire preuve de la plus grande retenue, à éviter toute nouvelle escalade et, bien entendu, à respecter pleinement le droit international humanitaire et la protection des civils.

Je profite également de cette occasion pour vous signaler la mise à jour d'ORCHA que vous avez reçue hier, qui donne quelques détails sur ce que fait la communauté humanitaire dans le pays.

Merci beaucoup encore, Monsieur Dryd. Nous allons vous poser des questions, chers collègues.

Nous en avons un pour vous de l'AFP.

À toi, Nina.

Oui, bonjour, merci beaucoup pour le briefing.

Je voulais vous poser une question sur les femmes et les filles qui devraient faire face à une crise de faim. Vous avez mentionné le chiffre que vous y avez indiqué. Pour commencer, comment cela se compare-t-il à ce qu'il était avant la guerre ? Et quel impact y a-t-il lorsque les femmes et les filles sont confrontées à cette situation par rapport à vous ?

Existe-t-il un chiffre global pour l'ensemble de la population ?

Et pourquoi est-ce peut-être plus inquiétant lorsque les femmes sont confrontées à un tel niveau de faim ?

Quelles en sont les répercussions ?

Si tu pouvais m'expliquer ?

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup.

Dois-je répondre maintenant ou pas ?

Oui, en effet, si vous pouviez me remercier.

[Autre langue parlée]

Oui, en effet.

Avant l'escalade actuelle du 2 mars, la sécurité alimentaire au Liban, en particulier dans le sud du Liban, s'était améliorée, grâce à la production locale et à un soutien continu.

Cependant, avec l'escalade du 2 mars, les besoins se sont multipliés car environ 1,2 million de Libanais ont été déplacés de leurs foyers et de leurs terres dans le sud.

Le système des Nations Unies et la communauté internationale ont redoublé d'efforts pour fournir une aide alimentaire ainsi qu'une assistance portant sur les produits de première nécessité et les services essentiels.

Cependant, contrairement au conflit précédent de 2024, le système des Nations Unies est aujourd'hui confronté à de plus grandes contraintes financières, à des contraintes de financement et il fait face à cela.

L'insécurité alimentaire de la population déplacée au Liban se traduit, en termes de chiffres, par deux fois plus que ce que j'ai mentionné, soit environ 1,2 million de personnes déplacées. Bien entendu, le système des Nations Unies, y compris ONU Femmes, soutient les organisations locales.

Dans notre cas, par exemple, il y a quelques jours, j'ai visité à Sidon, dans le sud du Liban, notre travail avec le mouvement Sussian, une organisation non gouvernementale qui fournit des repas chauds aux personnes déplacées à Sidon en employant des femmes non seulement pour préparer ces produits, mais aussi pour les former et renforcer leurs capacités en matière de services d'accueil et de préparation de la restauration conformément aux normes professionnelles.

Nous sommes donc tous les deux dans la réponse, nous combinons, en fournissant une assistance directe dans la mesure du possible, en renforçant une capacité qui non seulement fournit de nouvelles compétences, mais aide également ces femmes et ces communautés à reprendre les activités mondiales de manière digne.

Merci beaucoup, Monsieur.

[Autre langue parlée]

Alors pourquoi, pourquoi est-ce particulièrement inquiétant lorsque les femmes et les filles sont confrontées à la faim ?

Pourquoi mettre en avant ces chiffres alors que c'est évidemment la moitié de la population qui est confrontée à une crise alimentaire ?

[Autre langue parlée]

Et excusez-moi de ne pas aborder cette partie pour diverses raisons.

Où l'impact du conflit sur les femmes et les filles est différencié de celui du reste de la population.

En raison de l'augmentation du nombre de ménages dirigés par des femmes, souvent des femmes, il est plus difficile d'atteindre les femmes en matière d'aide alimentaire et d'aide humanitaire, ce qui constitue un élément clé du travail d'ONU Femmes visant à garantir que les aspects de genre et de genre sont intégrés dans la réponse humanitaire.

Ces défis particuliers concernant les femmes nécessitent donc également une réponse différenciée et une réponse sexospécifique.

Et les femmes ont également le pouvoir de réagir de manière significative et efficace dans de nombreux domaines, comme dans le cas de l'activité que j'ai mentionnée à propos d'une cuisine où des femmes sont employées pour fournir des repas chauds aux personnes déplacées à l'intérieur.

Merci beaucoup.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup pour cela.

Nous avons maintenant une question de Reuters.

Olivia, merci beaucoup.

Je voulais juste vérifier les chiffres.

ONU Femmes estime qu'environ 144 000 femmes et filles devraient être confrontées à une situation de faim critique ou pire encore dans les mois à venir, n'est-ce pas ?

Cela est-il basé sur le rapport de l'IPC ou s'agit-il d'une forme distincte de distribution par ONU Femmes ?

J'essaie juste de comprendre que cela faisait partie du rapport publié il y a une semaine.

Et si ce chiffre est nouveau et juste une question sur le fait que, vous savez, les femmes sont particulièrement difficiles à atteindre.

En plus de cela, je me demande si vous êtes toujours confronté à des problèmes persistants en termes de transport de camions vers le Sud.

Je sais, vous savez, qu'un niveau élevé de destruction des infrastructures routières, l'un des principaux ponts, a été pris pour cible, même si je pense que c'est désormais réglé.

Mais oui, c'est peut-être aussi une sorte de note concernant la logistique à laquelle vous êtes peut-être confronté pour acheminer les marchandises vers les zones difficiles d'accès du Sud.

[Autre langue parlée]

Oui, en ce qui concerne votre première question, si je me souviens bien, ce chiffre est en effet basé sur le récent rapport de l'IPC.

Mais mes collègues pourront vous le confirmer dans les prochaines heures en ce qui concerne votre question concernant l'accès, l'accès par camion et les dimensions logistiques.

Pour cela, je préfère m'en remettre à mes collègues du Programme alimentaire mondial qui dirigent le système des Nations Unies en matière de logistique et de transport.

Merci beaucoup, Monsieur.

Et le PAM est en ligne.

Je ne suis pas certain que M. Hollingworth puisse répondre à ce point, mais c'est une question que nous allons surveiller.

OK, voyons s'il y a d'autres questions.

Je ne sais pas si tu voulais ajouter quelque chose.

Non, de votre part et des femmes.

D'autres questions dans la salle ou en ligne d'ailleurs ?

[Autre langue parlée]

Sur ce point, je vous remercie beaucoup, Monsieur Deride, de vous être joint à nous depuis Beyrouth.

Prenez soin de vous et merci beaucoup pour l'important travail que vous y accomplissez.

Et bien entendu, n'hésitez pas à vous joindre à nous à tout moment pour nous faire le point sur la situation là-bas, qui, espérons-le, se calmera bientôt.

[Autre langue parlée]

Comme je l'ai dit, nous avons un collègue du PAM qui vient de Rome pour passer à la vitesse supérieure en ce qui concerne la situation en Somalie.

C'est Matthew Hollingworth, qui vient de quitter le sous-directeur exécutif adjoint du PAM pour les opérations de programme.

C'est à toi, Matthew.

[Autre langue parlée]

Alors oui, en effet, comme je l'ai dit aujourd'hui, je tiens à attirer l'attention sur une crise qui s'accélère malheureusement une fois de plus en Somalie et ce, à une vitesse alarmante.

Je suis rentré ce matin après une semaine passée en Somalie et à travers le pays.

Au cours de cette semaine, j'ai vu des familles qui sont aujourd'hui confrontées aux effets cumulés de chocs climatiques extrêmes répétés, de conflits et de pressions économiques, autant de facteurs qui font monter la faim à des niveaux dangereux.

La Somalie a connu plusieurs saisons des pluies ratées, trois fois de suite, qui ont dévasté les récoltes, détruit le bétail, érodé les moyens de subsistance et touché des millions de personnes à travers le pays.

Mais au Puntland en particulier, j'ai vu des ressources en eau complètement taries.

Partout, les marchés sont tendus et pour de nombreuses communautés, la reprise après les crises précédentes n'a tout simplement pas encore été possible.

Par conséquent, 6 millions de personnes, soit près d'un Somalien sur trois, sont aujourd'hui confrontées à une grave faim.

Et parmi ce nombre, 2 millions sont déjà en situation d'urgence.

Phase 4 de l'IPC, à un pas de la famine.

1,9 million d'enfants souffrent de malnutrition aiguë et des centaines de milliers d'entre eux sont exposés à la forme la plus grave de malnutrition.

Ce n'est donc pas un avertissement lointain.

Il s'agit d'une crise qui se déroule actuellement et qui s'aggrave rapidement.

J'ai parlé à des familles qui ont été forcées de tout laisser derrière elles pour trouver de la nourriture, de l'eau, des pâturages pour leurs animaux et même de l'aide.

Dans le même temps, les conflits et l'insécurité continuent de limiter l'accès à ces personnes, c'est-à-dire les plus vulnérables, et de compromettre davantage leurs moyens de subsistance.

Et c'est l'accès à l'aide, mais c'est aussi l'accès au commerce et aux biens commerciaux.

Hier encore, à Mogadiscio, j'ai rencontré une famille arrivée du sud du pays une semaine plus tôt, l'une des milliers de personnes qui ont fui vers la ville.

Même s'il commence à pleuvoir en Somalie, ce qui est source d'espoir, cela n'apporte pas encore de véritable amélioration pour les personnes qui ont déjà tout perdu.

Et aujourd'hui, la crise somalienne est manifestement exacerbée par des chocs mondiaux bien au-delà de ses frontières.

Je veux dire, les retombées de la crise au Moyen-Orient font grimper les prix des denrées alimentaires de 70 % dans certaines régions, et les prix du carburant ont augmenté de 150 %.

Cela signifie que les itinéraires d'approvisionnement ont été perturbés, ce qui rend l'acheminement de l'aide à l'intérieur du pays plus difficile et plus coûteux.

Tout cela converge vers des communautés qui ont déjà épuisé à bien des égards leur capacité à faire face à la situation.

Mais il existe un autre facteur déterminant à l'origine de cette crise, et malheureusement, il s'agit d'un grave manque de financement en ce moment.

Le PAM, ses partenaires et d'autres organisations des Nations Unies doivent faire des choix vraiment, vraiment impossibles en Somalie.

Cela a déjà entraîné une réduction spectaculaire de l'aide dans tous les domaines et le nombre de personnes touchées est en train de chuter, passant de plus de deux millions que nous desservions l'année dernière à une fraction de ce nombre.

Aujourd'hui, je me suis rendue dans un centre de santé du Puntland, à environ une heure de route de la ville de Galloway, et j'y ai rencontré des mères avec leurs enfants qui venaient chercher de l'aide. Parfois, elles marchaient littéralement des centaines de kilomètres depuis des communautés où les moyens de subsistance étaient totalement anéantis, mais en arrivant, je me suis rendu compte que les organisations sur lesquelles elles pouvaient compter ne pouvaient plus les soutenir.

L'une de ces mères m'a dit qu'elle était effectivement arrivée et qu'elle avait reçu deux mois de traitement pour son fils de trois ans, qui souffrait de malnutrition mais qui venait d'être informé le jour même.

Que nous ne pouvions rien offrir de plus pour permettre à l'enfant de se rétablir si ce n'est l'aide que nous lui avons apportée ce mois-ci.

Et elle essayait de bien comprendre ce qu'elle ferait de son enfant et des autres enfants le mois prochain.

Et c'était l'un des endroits chanceux, car il s'agissait d'un centre de santé toujours ouvert.

Dans cette même zone de chalandise.

Il y avait 12 centres de santé l'année dernière, il n'y en a plus que trois et les mesures préventives dans ces centres ont cessé.

Seul le traitement est fourni.

Concrètement, le PAM ne touche aujourd'hui qu'une personne sur dix ayant besoin d'une aide alimentaire et nous sommes arrivés à un point où une réponse d'urgence massive est nécessaire de toute urgence pour éviter une aggravation de la situation.

La Somalie fait face à une grave crise de malnutrition et est l'un des principaux foyers de malnutrition au monde.

Les taux de malnutrition généralisée ont déjà atteint des niveaux critiques au pire moment possible et sans financement immédiat, non seulement pour le Programme alimentaire mondial mais dans de nombreux secteurs.

L'aide vitale continuera de diminuer et, dans notre cas, elle pourrait être complètement interrompue en juillet si les ressources ne sont pas reçues d'urgence.

J'ai besoin d'être très clair sur un point.

Nous avons déjà été témoins de ces conditions en Somalie.

Malheureusement, en 2020, la Somalie était au bord de la famine après une sécheresse prolongée.

À cette époque, les signes avant-coureurs ressemblaient beaucoup à ceux que nous voyons aujourd'hui.

Pluies insuffisantes, moyens de subsistance réduits à néant, augmentation de la faim, déplacements massifs de population.

Mais il y a eu une différence critique en 2022.

La communauté internationale a agi et a agi à grande échelle et grâce à une réponse rapide et coordonnée.

Communauté humanitaire, la communauté humanitaire a pu atteindre un nombre record de personnes avec une assistance vitale.

Et dans ce cas, cela a vraiment contribué à faire reculer la famine.

Des vies ont été sauvées à très grande échelle, et cette expérience a prouvé deux choses.

Tout d'abord, la famine est toujours évitable.

Deuxièmement, la prévention dépend d'une action rapide.

Aujourd'hui, nous sommes à un moment décisif similaire.

Nous savons que la communauté humanitaire a du personnel sur le terrain.

Le PAM a du personnel sur le terrain.

Nous avons des systèmes en place.

Nous savons comment réagir.

[Autre langue parlée]

Nous disposons de l'ossature logistique nécessaire pour réellement soutenir une réponse humanitaire massive et 1,7 million de personnes sont enregistrées biométriquement et nous pouvons fournir de l'argent presque immédiatement.

90 % de l'aide alimentaire en Somalie est actuellement gérée par les équipes du PAM.

Mais comme nous l'avons dit, seule une personne sur dix est soutenue sans financement.

En fin de compte, nous ne serons pas en mesure de livrer.

Notre message d'aujourd'hui est donc assez simple.

S'il vous plaît, n'attendez pas que cette situation d'urgence ne devienne une catastrophe.

Élargir le soutien en fonction du niveau des besoins.

Investissez non seulement dans la réponse, mais aussi dans la résilience.

Ainsi, les communautés ne sont pas poussées au bord du gouffre encore et encore, mais ont plutôt la capacité de résister aux chocs alimentaires.

Mais à l'heure actuelle, en Somalie, les signes avant-coureurs sont évidents.

La faim augmente, les stratégies d'adaptation s'effondrent et une fenêtre commence à se fermer.

[Autre langue parlée]

Lorsque le monde se mobilisera, nous pourrons inverser la tendance.

Merci, mesdames et messieurs.

Merci beaucoup à toi, Matthew.

Vous dépeignez un tableau sombre, mais il faut absolument le raconter.

Je vous remercie donc beaucoup pour cela.

Nous allons nous tourner vers vous, chers collègues.

Nous avons une question pour vous de la part de Reuters.

[Autre langue parlée]

Vous avez parlé d'une réduction de 2 millions pour aider 2 millions de personnes, soit juste une fraction de ce montant.

Je me demande simplement quel est le chiffre pour cette fraction.

Et pour ce qui est de vous, vous parliez d'une sorte de choc provoqué par la situation au Moyen-Orient.

Pouvez-vous simplement nous donner un aperçu de la dernière situation à laquelle vous faites face en termes d'aliments thérapeutiques, de lait thérapeutique ?

Je crois savoir qu'il y a eu des ONG, mais toutes n'ont pas été confrontées à des pénuries.

Vous pouvez peut-être simplement nous donner quelques détails complets sur la situation actuelle et sur la manière dont elle alimente ce type de cocktail de crises qui semblent converger en même temps.

[Autre langue parlée]

En fait, un cocktail de crises.

L'impact sur nos programmes en tant que tels aujourd'hui est que cette fraction varie de 300 000 à un demi-million au lieu de 2 000 000 desservis.

Il s'agit donc d'un chiffre bien inférieur à ce que nous aimerions soutenir et que nous devrions soutenir lorsqu'il s'agit d'aliments nutritifs thérapeutiques destinés à prévenir et à traiter la malnutrition chez les enfants.

Dans l'ensemble, les organisations sont confrontées à d'importantes pénuries.

J'ai mentionné que dans l'établissement que j'ai visité au Puntland, ces infirmières, ces médecins qui sont soutenus par le Programme alimentaire mondial, soutenu par l'UNICEF, doivent prendre de terribles décisions chaque jour, renvoyer des enfants qui n'atteignent pas les niveaux qu'ils devraient atteindre.

Ils ne devraient normalement se rencontrer que pour recevoir un soutien et un traitement, car leur offre est limitée et ils savent qu'ils ne peuvent travailler que dans les limites de ce nombre limité.

C'est donc assez effrayant de voir ce que les gens doivent faire, ce que les professionnels de l'aide professionnelle doivent faire en ce moment.

Nous savons que l'une des difficultés auxquelles nous avons été confrontés en termes d'impact de la guerre en Iran et de la fermeture du détroit d'Ormuz est que nous sommes confrontés à des problèmes de chaîne d'approvisionnement mondiale.

Mais rien qu'en Somalie, des conteneurs contenant des aliments thérapeutiques prêts à l'emploi qui devaient arriver en Somalie arrivent 40 jours en retard en raison de l'impact sur les expéditions mondiales, sur les chaînes d'approvisionnement et les chaînes d'approvisionnement mondiales.

Et nous ne sommes pas les seuls à faire face à cette crise.

Alors que j'étais à Mogadiscio l'un des jours où nous y étions, nous avons envoyé trois transports aériens différents d'aliments nutritifs d'urgence à différents partenaires, en fait à Contrail FM, ainsi qu'au PAM et à d'autres, afin d'acheminer cette aide vers des zones difficiles d'accès de toute urgence, car nous avions perdu beaucoup de temps à cause de la lenteur de l'arrivée dans le pays.

C'est donc un problème partout et, comme je l'ai dit, cela rend vraiment la tâche très difficile pour les professionnels sur le terrain qui doivent faire des choix horribles chaque jour quant à savoir qui servir et qui ne pas servir.

En fin de compte, aucune action préventive n'est en cours ou très peu parce qu'ils ne disposent tout simplement pas des ressources ou des aliments nutritifs nécessaires pour mener à bien des activités préventives.

Il ne s'agit que d'un traitement à ce stade.

Merci beaucoup.

C'est très clair.

[Autre langue parlée]

D'autres questions, soit dans la salle, soit en ligne pour M. Hollingsworth, il suffit de vérifier.

[Autre langue parlée]

Permettez-moi simplement de répondre à la question qui a été posée précédemment sur le Liban de à Mars.

Mon bon ami qui est assis dans mon ancien bureau à Beyrouth, d'ailleurs, parce que nous sommes tous concernés par le fait que nous partageons les installations de l'AUN, à Beyrouth, 19 convois sont allés jusqu'ici vers le sud du Liban.

19 convois interinstitutions ont été négociés pour accéder au sud jusqu'à présent pendant ce conflit afin de soutenir 84 500 personnes.

Mais ils ne représentent qu'une fraction de ceux qui sont approuvés.

Et généralement, nous ne parlons que de moins de 50 % d'entre eux obtiennent une approbation.

Nous aimerions donc organiser de nombreux autres convois interagences et ONG de ce type dans des zones difficiles d'accès, mais ils se produisent.

Nous avons juste besoin d'en faire beaucoup plus.

Merci beaucoup Matthew d'avoir ajouté ce commentaire.

En effet, je pense que les deux mémoires sont très importants.

Je pense qu'il n'y a pas d'autres questions à vous poser sur la Somalie ou toute autre question d'ailleurs.

Merci beaucoup.

Le message est très clair et j'espère que nous obtiendrons de bons reportages pour tenter de remédier à cette situation.

[Autre langue parlée]

Et revenez nous voir à tout moment, Matthew, pour une mise à jour sur la situation en Somalie ou ailleurs.

[Autre langue parlée]

Oh, désolée, avant que tu ne partes, je pense que oui, je ne sais pas si c'est pour toi, mais nous avons Dina d'APTN.

Dina, si tu peux, c'est pour Matthew ou peut-être ?

Oui, c'est pour Matthews ?

[Autre langue parlée]

Juste pour faire suite aux domaines dans lesquels vous avez parlé de convois vers le Sud.

Pouvez-vous simplement spécifier à quelles zones de l'égout sud peuvent être situées en étage ou à d'autres endroits ?

Pouvez-vous nous donner quelques détails supplémentaires, s'il vous plaît ?

Je pense qu'en général, il s'agit de la région de Nabatea, de Bajayun Sword et de Tibnin bin Tejabel.

Mais je veux dire, je vous donne une idée approximative.

Je ne peux pas vous donner les villages exacts.

Je n'ai pas toutes les informations.

Mais lorsqu'il s'agit de livraisons par district, de convois interagences vers des zones difficiles d'accès, il s'agit de livraisons depuis Sword, comme je l'ai dit, la région vintage de Jabel, Tibnin, Nabatir et Marjaun.

OK, très bien noté.

[Autre langue parlée]

OK, sur ce point, je pense que c'est suffisant pour les questions qui vous sont posées et merci encore.

Et s'il vous plaît, encore une fois, joignez-vous à nous à tout moment lors de nos séances d'information ici à Genève.

[Autre langue parlée]

C'est grâce à toi.

OK, chers collègues, juste quelques annonces de ma part, puis si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à les poser.

Nous voulions certainement souligner quelques déclarations importantes du Secrétaire général, que nous avons partagées avec vous ce matin.

En fait, l'une des remarques qu'il a faites lors de la réunion plénière de l'Assemblée générale pour lancer le rapport du groupe d'experts sur le thème « Au-delà du PIB ».

Et il s'agissait d'un discours important dont le rapport lui-même, au-delà du PIB, c'est le titre du rapport, a proposé le premier cadre mondial des Nations Unies pour aller au-delà du PIB, en proposant un ensemble plus large de mesures visant à orienter la politique économique vers le bien-être et la durabilité environnementale.

Vous trouverez donc beaucoup plus d'informations sur cet important rapport par le biais de la déclaration du SG et vous pouvez accéder au rapport lui-même en ligne.

Une autre déclaration importante que nous avons partagée avec vous de la part du Secrétaire général concerne la migration. Il s'agit d'un discours prononcé à New York lors du Forum d'examen des migrations internationales.

Entre autres choses, le secrétaire général souligne, bien entendu, le sort des migrants dans le monde entier.

Et il fait remarquer qu'aucun pays ne peut gérer seul la migration.

Et en fin de compte, le message est que nous avons besoin d'une coopération au-delà des frontières, entre les gouvernements et au sein de la société.

Ces remarques sont donc dans votre boîte de réception.

Quelques rendez-vous à annoncer.

La Conférence et le désarmement entameront la deuxième partie de sa session 2026 ce lundi 11 mai prochain, sous la présidence des Pays-Bas.

Cependant, ils ne se réuniront en public qu'après la prochaine ou la présente conférence d'examen du TNP, donc tout au long de la semaine prochaine.

La semaine suivante, la Conférence et le désarmement reprendront donc ses réunions.

Et bien entendu, la session d'examen périodique universel du Conseil des droits de l'homme se poursuit.

Cela a commencé ce lundi et se poursuivra la semaine prochaine.

Aujourd'hui, par coïncidence, elle passe en revue la situation des droits de l'homme en Somalie, dont nous venons d'entendre parler.

C'est ce qui se passe en ce moment et aussi cet après-midi.

C'est plutôt la situation des droits de l'homme aux Seychelles qui est examinée par le Groupe de travail de l'EPU.

Enfin, une conférence de presse sera annoncée le mardi 12 mai prochain.

À 9 h 30, dans cette salle, nous entendrons l'UNUP.

le Programme des Nations Unies pour l'environnement lancera son rapport 2026 Le sable et la durabilité et les ressources essentielles pour la nature et le développement.

Il sera donc lancé ici à 9 h 30 le 12 mai.

C'est tout ce que j'ai pour toi.

Oui, Nina est chrétienne en ligne pour WHO Christian is on et je suis sûre que oui, j'attendais une question à Christian qui est toujours impatient de vous répondre dans la mesure du possible.

Christian, la parole est à toi.

Mais voyons d'abord votre question, puis je suis sûr que vous avez quelque chose à dire.

[Autre langue parlée]

Bonjour Christian.

[Autre langue parlée]

Je sais que nous avons eu une séance d'information hier avec l'OMS, mais depuis, il semble que de nombreux cas aient été évoqués.

Hier, nous parlions de 8 cas, dont cinq confirmés.

Avez-vous une mise à jour sur le nombre de cas ?

Pourriez-vous également nous dire quelque chose à propos du traçage des contrats lui-même et de la complexité que cela peut avoir lorsque vous avez des personnes qui ont pris des vols à destination de différents pays ?

Si vous avez encore quelque chose à dire à ce sujet, ce serait utile.

[Autre langue parlée]

Quelques mises à jour ont donc été reçues dans la nuit et ce matin, mais les collègues sont en train de les intégrer dans une nouvelle information sur les épidémies, que nous espérons recevoir dès que possible et pas seulement tard dans la soirée.

Je sais que vous espérez tous que nous aussi, mais ce n'est pas entre nos mains.

Il a besoin de tout un travail assidu et de toutes les données.

N'oubliez pas qu'il s'agit d'un travail scientifique sur une organisation scientifique excessive.

Tout doit donc être vérifié et contre-vérifié.

Par conséquent, je n'ai pas de chiffres pour vous, ceux qui sont maintenant mis à jour.

Veuillez rester à l'affût de cette actualité sur l'épidémie.

Une chose que je peux confirmer, car cela a déjà fait la une des journaux, c'est que l'agent de bord néerlandais du vol qui avait signalé des symptômes et a été testé a été testé négatif pour l'hantavirus que nous avons reçu ce matin du point focal néerlandais de l'IHR pour le Règlement sanitaire international conformément à ce règlement.

C'est donc une très bonne nouvelle et cela mène au traçage des contrats. Vous dites que vous avez demandé à propos de South Contract Tracing est en effet un travail de détective assidu.

C'est le suivi de tout le monde.

Il s'agit d'examiner les sièges, les listes d'avions ou de navires, peut-être même de suivre les pas de quelqu'un, de voir où il aurait pu se trouver, où il aurait pu être en contact étroit.

Ensuite, normalement, l'agent, le fournisseur, la compagnie aérienne, l'exploitant du navire, celui qui est maintenant mentionné est celui qui assure le suivi.

Ce sont les autorités nationales qui doivent assurer le suivi en traçant les e-mails, en contactant ces personnes et en leur demandant de vérifier l'absence de symptômes et en leur demandant normalement de signaler les symptômes qu'elles ressentent.

Renseignez-vous auprès de l'établissement médical comme l'a fait cet agent de bord néerlandais et comme l'a fait le gentilhomme qui l'aimait.

Alors ça, c'est une bonne nouvelle.

Cela montre que le système fonctionne, mais qu'il s'agit en même temps d'un travail assidu.

Et nous espérons bien sûr que chacun d'entre eux franchira cette étape.

Peut-être un mot sur l'infection par le virus en tant que tel, parce qu'il est lié à l'agent de bord.

Elle était apparemment en contact étroit avec cette femme qui s'est effondrée plus tard et oui, puis est morte à Johannesburg.

Pourtant, elle n'est apparemment pas infectée par l'antivirus.

Cela va donc dans de nombreuses directions.

[Autre langue parlée]

Le traçage a fonctionné.

Le fait qu'elle ait présenté des symptômes a fonctionné et les tests montrent qu'elle n'est pas infectée.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup.

Oui, je pense que Nina, pour faire suite, tu sais, oui, merci beaucoup.

C'est tellement bien que c'est ça, c'est une bonne nouvelle.

Avez-vous des indications sur les autres personnes qui ont moi ? Je sais qu'il y avait un couple marié, donc apparemment, ils étaient en contact très étroit.

Mais en ce qui concerne les autres cas confirmés, la façon dont ils sont entrés en contact très étroit avec les personnes infectées et aussi, dans quelle mesure êtes-vous préoccupée par les habitants de Sainte-Hélène et d'autres îles où un certain nombre de passagers ont débarqué et ont également passé pas mal de temps ?

Quels sont les efforts en cours pour y donner suite ?

[Autre langue parlée]

Donc, en ce qui concerne le contexte serré, je n'ai pas plus d'informations que ce que nous avions jusqu'à présent.

À ma connaissance, il y a maintenant les deux couples, l'un où ils sont malheureusement tous les deux morts, l'un à bord d'un navire et l'autre à Johannesburg.

Et puis l'autre couple dont l'un est infecté est celui qui est ici en Suisse aujourd'hui, où la femme a dit qu'elle avait fait tout le voyage ensemble.

Ce point n'a donc présenté aucun symptôme et, d'après ce que nous avons entendu, il s'agit d'un auto-isolement.

Cela vous le montre à nouveau.

Heureusement, apparemment, le virus n'est pas si contagieux qu'il passe facilement d'une personne à l'autre.

C'est donc une bonne chose.

[Autre langue parlée]

Désolée.

Quel a été votre point suivant ?

Je suis désolée de vous inquiéter pour les habitants des îles où un certain nombre de personnes ont débarqué.

[Autre langue parlée]

Le risque pour la population générale est donc faible.

C'est et cela reste l'un des messages les plus importants.

Et avec les cas dont nous venons de parler, cela vous montre à quel point le contact doit être étroit et pourtant pas non, non, pas de transmission directe dans des circonstances normales.

La manipulation normale d'une personne ne doit présenter aucun danger pour celle-ci ou pour les personnes qui l'entourent.

Et certainement, si vous êtes un peu plus loin, le risque est minime, voire nul.

Donc, pour la population générale d'une île, quel que soit le pays, nous ne disons pas 0, mais c'est un risque absolument minime.

[Autre langue parlée]

Olivia, tu avais une question ou je pensais que c'était OK ?

[Autre langue parlée]

Nous en avons quelques autres pour vous, Christian en ligne, Stephanie d'AP.

Oui, merci beaucoup.

Vous n'arrêtez donc pas de dire que le risque est minime, mais comment est-il réparti exactement ?

Qu'est-ce qui est aéroporté ?

Nous avons besoin de détails sur la manière dont les gens peuvent contracter cela.

Mais inversement, maintenant que l'agent de bord a été testé négatif, cela signifie-t-il que les gens devraient, vous savez, se détendre un peu plus ?

Il existe évidemment de nombreuses théories du complot qui donnent l'impression que nous sommes au début de la COVID, et nous aimerions que vous y abordiez également.

[Autre langue parlée]

Permettez-moi de commencer par le début.

Et comme nous l'avons dit à plusieurs reprises, ce n'est pas la COVID.

Je sais et nous savons tous que la COVID nous vient encore à l'esprit et que c'est le premier lien que tout le monde a établi, d'où l'attention internationale portée à ces cas.

Les hantavirus existent depuis environ 30 ans que nous les connaissons.

Nous avons quelques 1 000 cas par an dans le monde.

Si vous vous souvenez du communiqué de presse des autorités suisses, elles affirment qu'elles traitent entre zéro et six affaires par an.

Cela vous montre donc l'ampleur de ce virus et sa magnitude est très faible.

Les hantavirus ne sont donc pas nouveaux.

L'antivirus est également connu, qui est le seul que nous connaissons qui se propage d'homme à homme, mais uniquement par contact étroit.

Et encore une fois, un contact étroit.

Son contre-virus provoque des infections pulmonaires, des maladies pulmonaires, des problèmes respiratoires.

Cela signifie donc que vous toussez, peut-être que vous éternuez avec de la fièvre, mais surtout que vous toussez.

Et ce serait quelque chose si cela entrait directement dans le visage de votre homologue ou dans n'importe quel liquide corporel, ce serait évidemment un facteur de risque.

Mais je dois le souligner encore et encore : même ceux qui ont partagé des cabines ne semblent pas être infectés à la fois dans certains cas.

Le risque reste donc absolument faible.

Ce n'est pas un nouveau COVID, le bon message est très clair.

Nous avons peut-être Stéphanie, je voudrais faire suite à votre question précédente, puis nous en passerons à une autre plus tard.

[Autre langue parlée]

Nous essayons donc juste de réduire la fréquence et le virus se transmet par voie respiratoire.

Vous savez, je sais que les six ou six pieds aux États-Unis, c'était l'histoire de la COVID.

Quel est le nombre de mètres ?

Avez-vous mentionné les voies respiratoires, y a-t-il un composant fluide corporel ?

Nous ne sommes que des personnes qui s'inquiètent et nous essayons simplement d'aider à vérifier les faits et de dissiper les rumeurs selon lesquelles vous pourriez ou ne pourriez pas l'obtenir.

Mais le contact interhumain et le risque sont minimes.

Nous le comprenons, mais nous cherchons simplement à expliquer ce que cela signifie.

[Autre langue parlée]

Et je dois dire que j'ai l'impression que les gens sont de moins en moins inquiets maintenant parce qu'ils se rendent compte que cela ne se propage pas comme le COVID se propageait.

Le traçage des contrats est efficace car il permet de retrouver les personnes qui ont été en contact étroit.

OK, en ce qui concerne la distance, je n'ai pas de centimètres ou de mètres pour vous, mais ce n'est pas du tout la distance dont nous avons parlé en termes de COVID.

Ce n'est pas comparable à la rougeole, par exemple, où si, si vous êtes dans votre salle de presse, si quelqu'un au front tousse, les premiers rangs seront en difficulté.

Non, pas du tout.

Un contact étroit signifie que vous devez être essentiellement dans votre visage, votre homologue direct, évidemment vos partenaires, c'est logique, pour ainsi dire, mais je ne peux pas vous donner une mesure exacte en centimètres, mais cela doit être avec, vous savez, tout ce que vous toussez si vous dites que si vous partagez de la salive, cela peut être quelque chose comme si cracher serait également un problème.

Mais à part cela, encore une fois, n'oublions pas l'histoire de couples habillés ou habillés, d'un agent de bord qui s'est occupé de la femme malade qui est décédée peu de temps après et qui se sentait extrêmement mal.

[Autre langue parlée]

Cela devrait convaincre presque tout le monde aujourd'hui qu'il s'agit d'un virus dangereux, mais uniquement pour la personne réellement infectée.

Et c'est que le risque pour la population en général reste absolument faible.

Merci encore, Christian, c'est très clair.

Dernière question, Antonio FA, merci beaucoup.

Selon certaines informations, le navire Envy Hondus pourrait arriver aux îles Canaries dimanche, soit un jour plus tard que prévu initialement.

Certains rapports précédents parlent, disons, du samedi.

Avez-vous donc des informations sur ce retard éventuel ?

Serait-ce dû à des problèmes de santé ?

[Autre langue parlée]

Je ne sais donc pas exactement quand le navire va arriver.

C'est définitivement entre l'opérateur et le pays d'accueil.

Mais ce que nous savons, c'est que le navire attendait l'arrivée et l'embarquement de deux médecins néerlandais pour qu'ils puissent accompagner le navire avec notre expert de l'OMC à bord. Ces trois médecins accompagneraient le navire jusqu'au port suivant.

Si c'est la raison du retard, je ne peux pas vous le dire, mais c'est qu'ils attendaient ces deux médecins et qu'ils n'ont donc pu partir qu'à ce moment-là.

Merci beaucoup, Christian.

Et nous serons tous attentifs à cette mise à jour sur l'épidémie.

Et plus tard dans la journée, comme toujours, merci de vous joindre à nous pour cette importante mise à jour et cette clarté.

Je pense donc que c'est le cas.

Pas d'autres questions sur d'autres sujets.

À cet égard, je vous souhaite un bon après-midi et un bon week-end.

Rendez-vous ici mardi.

[Autre langue parlée]

Conférence de presse de l'ONU à Genève - 8 mai 2026