UN Geneva - Multimedia Newsroom : UN Geneva Press Briefing

OK, poursuivons donc ce briefing avec deux autres conférenciers qui vont nous présenter leur nouveau rapport mondial.

Voici le rapport d'Aiello que nous avons avec nous.

Dana Ward nous a fait rencontrer d'éminents collègues d'Aiello.

Caroline Friedrichson était directrice de la recherche et des statistiques, j'ai fait l'OIT et Hannah Lipman était économiste à l'OIT et auteure principale du rapport de la journée qu'ils vont présenter pour être lancé avec nous ce matin et sur ses propres compétences et l'apprentissage tout au long de la vie.

Et j'aimerais en dire plus.

Je vais peut-être commencer par toi ou Zaina.

Tu veux dire quelque chose ou au début ?

Non, merci beaucoup.

Tu n'as pas le micro allumé, mais merci beaucoup, Alessandra.

Comme Alessandra l'a mentionné, nous sommes là pour lancer notre nouveau rapport.

Il s'agit d'un rapport mondial sur les compétences et l'apprentissage tout au long de la vie, dans lequel nous examinons la numérisation, la transition écologique et les changements démographiques, ainsi que la manière dont tout cela façonne les marchés du travail et les compétences.

Le rapport s'intitule L'apprentissage tout au long de la vie et les compétences pour l'avenir.

Et l'embargo est levé.

Il est censé être 10 h 30, mais ce sera le cas dès que je passerai la parole à notre directeur de la recherche et des statistiques.

[Autre langue parlée]

Caroline Frederickson, je vous donne la parole.

[Autre langue parlée]

Bonjour à tous et merci à tous d'être venus aujourd'hui.

Je vais commencer par une simple observation.

L'apprentissage ne s'arrête pas lorsque nous quittons l'école, et aujourd'hui, nous n'en avons pas les moyens.

Le monde du travail est en pleine mutation.

Les technologies numériques et l'intelligence artificielle redéfinissent la façon dont les tâches sont exécutées.

La transition écologique transforme des secteurs entiers et crée de nouveaux types d'emplois, tandis que l'évolution démographique modifie la structure de nos marchés du travail.

Ensemble, ces forces redéfinissent ce que signifie travailler et être préparé au travail.

Cela m'amène au message central de notre nouveau rapport.

Les compétences sont en train de devenir le facteur déterminant de la manière dont les personnes accèdent aux opportunités et naviguent sur le marché du travail.

Cela n'a pas toujours été le cas.

Dans le passé, de nombreux travailleurs pouvaient compter sur une seule qualification pour mener à bien la majeure partie de leur vie professionnelle.

Ils exerceraient une profession, acquerraient de l'expérience et conserveraient un emploi relativement stable au fil du temps.

Cette réalité est en train de changer rapidement.

Aujourd'hui, les travailleurs sont de plus en plus appelés à mettre à jour leurs compétences, à en acquérir de nouvelles et à s'adapter en permanence tout au long de leur carrière.

Dans le même temps, les institutions et les économies doivent évoluer pour les aider à le faire.

C'est précisément pourquoi l'Organisation internationale du travail a élaboré ce rapport phare sur l'apprentissage tout au long de la vie et les compétences pour l'avenir.

À l'OIT, notre mandat est de promouvoir le travail décent et la justice sociale, et les compétences sont au cœur de cette mission.

Parce que sans les compétences appropriées, les personnes ont du mal à accéder à des emplois de qualité, les entreprises ne peuvent ni innover ni se développer, et les inégalités risquent de s'enraciner davantage.

Cependant, jusqu'à présent, il manquait un élément clé.

Nous ne disposions pas d'une vision globale claire et complète de la manière dont les personnes acquièrent réellement des compétences tout au long de leur vie.

Les données disponibles étaient fragmentées, se concentraient souvent uniquement sur l'enseignement formel et ne prenaient pas pleinement en compte les nombreuses manières dont les gens apprennent, que ce soit au travail, dans les communautés ou dans le cadre de leur expérience quotidienne.

Le présent rapport vise à combler cette lacune.

Il rassemble un large éventail de données internationales pour fournir une compréhension beaucoup plus complète de l'apprentissage tout au long de la vie, et sa conclusion est claire.

L'apprentissage tout au long de la vie doit devenir une priorité politique stratégique.

Permettez-moi de souligner trois conclusions clés du rapport.

Tout d'abord, l'accès à une formation de qualité reste limité et très inégal dans le monde du travail.

À l'échelle mondiale, seuls 16 % des adultes déclarent participer à une formation chaque année, un chiffre étonnamment bas compte tenu de l'ampleur des changements auxquels nous sommes confrontés.

Et l'accès est loin d'être égal pour les travailleurs occupant des emplois stables à temps plein.

Dans les entreprises formelles, environ la moitié, soit 51 %, reçoivent une formation dispensée par leurs employeurs.

Mais pour tous les autres travailleurs, la majorité des opportunités sont limitées ou n'existent tout simplement pas.

Cela est particulièrement vrai pour les travailleurs du secteur informel ou ceux dont le niveau d'éducation est inférieur.

Ces travailleurs s'appuient souvent sur l'apprentissage en faisant sans soutien structuré ni reconnaissance.

Ce déséquilibre est profondément problématique car ceux qui bénéficieraient le plus de la formation sont souvent les moins susceptibles de la recevoir.

Deuxièmement, les compétences qui comptent sur les marchés du travail actuels vont bien au-delà de la seule expertise technique.

L'accent est mis de manière forte et compréhensible sur les compétences numériques et l'intelligence artificielle, mais notre analyse montre que les employeurs ne recherchent pas simplement des profils techniques hautement spécialisés, ils recherchent des travailleurs dotés de compétences complètes.

Cela implique de combiner des capacités techniques avec des compétences fondamentales telles que la communication, le travail d'équipe, la résolution de problèmes et la pensée critique.

En fait, dans de nombreux pays, les compétences socio-émotionnelles représentent 40 à 50 % de la demande de compétences, ce qui en fait l'une des compétences les plus recherchées sur les marchés du travail actuels.

Le message est donc clair.

La réussite sur le marché du travail dépend de plus en plus d'une combinaison équilibrée de compétences plutôt que d'une capacité unique.

Et surtout, ces combinaisons sont associées à de meilleurs salaires, à une plus grande stabilité de l'emploi et à de meilleures conditions de travail.

Troisièmement, la formation peut donner de vrais résultats, mais uniquement dans de bonnes conditions.

S'appuyant sur de nombreuses données mondiales, le rapport montre que les programmes de formation sont plus efficaces lorsqu'ils sont bien conçus et étroitement liés aux réalités du marché du travail.

En particulier, la formation donne de meilleurs résultats lorsqu'elle développe une combinaison de compétences techniques, cognitives et sociales, combine l'apprentissage en classe avec une expérience pratique et débouche sur des qualifications reconnues et valorisées par les employeurs.

En d'autres termes, la formation doit être pratique, complète et liée à de réelles opportunités.

Lorsque ces conditions sont réunies, la formation améliore non seulement les résultats en matière d'emploi, mais contribue également à réduire les inégalités, notamment pour les femmes et les autres groupes défavorisés.

Permettez-moi d'ajouter un autre point qui illustre l'ampleur des changements à venir.

Le rapport montre que le besoin mondial de travailleurs des soins de longue durée devrait presque doubler à lui seul, passant de 85 000 000 aujourd'hui à 158 000 000 d'ici 2050.

Ce n'est qu'un exemple de l'évolution des marchés du travail et de la nécessité urgente de veiller à ce que les travailleurs possèdent les bonnes compétences et à ce que ces compétences soient correctement reconnues et valorisées.

Qu'est-ce que tout cela signifie pour les politiques ?

Cela signifie que nous devons repenser notre approche de l'apprentissage et du développement des compétences.

Nous devons cesser de considérer l'éducation comme une phase ponctuelle au début de la vie et mettre en place des systèmes qui soutiennent l'apprentissage tout au long de la vie.

Cependant, dans de nombreux pays, les systèmes d'apprentissage tout au long de la vie restent fragmentés, manquent de ressources et sont difficiles à gérer.

Pour y remédier, le rapport souligne la nécessité d'une gouvernance et d'une coordination renforcées, d'un financement durable et équitable et d'un véritable dialogue social entre les gouvernements, les employeurs et les travailleurs.

L'apprentissage tout au long de la vie n'est pas la responsabilité d'un seul acteur.

Cela nécessite un effort partagé de l'ensemble de la société.

Permettez-moi de conclure par une dernière réflexion.

Les transformations qui façonnent l'avenir du travail ne sont pas lointaines.

Ils se produisent déjà et comportent à la fois des risques et des opportunités.

Si nous n'agissons pas, ces changements risquent d'aggraver les inégalités existantes, laissant de nombreux travailleurs de plus en plus à la traîne.

Mais si nous investissons dans les compétences et créons des systèmes d'apprentissage tout au long de la vie inclusifs et efficaces, nous avons la possibilité de rendre les marchés du travail plus résilients, plus dynamiques et plus équitables.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup, Caroline, pour cette remarque liminaire.

Et je voudrais dire quelques mots pour vous féliciter, car je pense que c'était très complet.

Merci beaucoup, Caroline.

Juste pour ajouter que nous aurons un port Web interactif qui rassemblera non seulement le rapport lui-même en trois langues, mais également tous les documents qui l'accompagnent.

Donc, des informations sur les nouvelles analyses de mégadonnées, les nouveaux outils d'enquête auprès des travailleurs, etc.

Merci beaucoup.

Merci pour ces informations complémentaires.

Permettez-moi à présent de passer aux questions.

Puis-je, oui, puis-je juste ajouter une chose et peut-être juste Hannah, parce que je pense que les journalistes ici présents pourraient être intéressés par une brève présentation de la méthodologie et de la nouvelle approche permettant de comprendre quels sont les besoins.

[Autre langue parlée]

Nous avons donc étudié les demandes de compétences et les marchés du travail contemporains et nous nous sommes appuyés sur des données sur les offres d'emploi en ligne à cette fin, en allant au-delà des pays qui font normalement l'objet de l'analyse.

Donc, au-delà des États-Unis et des pays européens.

Et nous suscitons la demande de compétences en mettant l'accent sur les compétences cognitives, sociales, émotionnelles et manuelles en plus des compétences écologiques.

Et nous trouvons ce que Caroline a souligné : si l'on considère, par exemple, l'intelligence artificielle et la demande en la matière, elle est étonnamment faible pour le moment et nous nous attendons à ce qu'elle continue de croître.

Mais cela s'explique également par le fait que de nombreux travailleurs utilisent en fait des outils d'IA prêts à l'emploi et facilement disponibles qui ne nécessitent pas de connaissances spécialisées en programmation.

Et ce dont ces travailleurs ont alors besoin, ce sont des capacités sociales, la capacité de porter un jugement critique sur le contenu auquel ils sont exposés.

Ces compétences fondamentales doivent donc vraiment être combinées à des connaissances plus spécialisées.

Et surtout, vous ne serez pas surpris que cela soit important pour nous à l'OIT.

Ces profils de compétences arrondis sont liés à des emplois de meilleure qualité.

À ce propos, la première constatation que Caroline a soulignée est qu'une formation de qualité est hors de portée pour la plupart des adultes et que l'accès est très inégal.

Bien entendu, l'homme est également important pour ce que j'ai souligné à propos des compétences, car si les gens n'ont pas la capacité d'améliorer leurs compétences et d'en acquérir de nouvelles, nous sommes réellement confrontés au risque que les transformations écologique et numérique laissent de nombreux travailleurs derrière eux.

Et c'est précisément là qu'intervient notre rapport qui identifie également les éléments constitutifs des politiques visant à améliorer la situation.

Merci beaucoup, Jenna, pour cette méthodologie complémentaire.

Toute question à poser à ALO à propos de ce rapport, qui, comme je le disais à l'époque, signifie que l'embargo est terminé, vous pouvez donc en faire rapport.

Robin, AFP, merci.

Juste à propos de l'intelligence artificielle, si la numérisation changeait le marché du travail, qu'est-ce que l'intelligence artificielle va apporter au marché du travail ?

Et comment les travailleurs peuvent-ils être préparés non seulement à l'IA dont nous disposons aujourd'hui, mais aussi à l'IA que nous aurons dans un an, deux ans, 345 ans ?

Je parle de manière plus générale et je pense qu'Hannah répondra à la question que vous avez posée concernant les compétences et l'adaptation.

Mais je voulais mentionner un autre volet de recherches et de publications à l'OIT, qui a trait à l'IA dans la transformation du marché du travail en termes de structure professionnelle.

Je vous recommande donc à tous de consulter notre site Web pour rechercher l'observatoire de l'IA dans lequel se trouvent les recherches.

Mais pour en revenir à la principale conclusion, à ce stade, l'IA est davantage une question de savoir dans quelle mesure différentes professions sont transformées plutôt que de supprimer complètement ou de disparaître certaines professions.

Ainsi, en analysant les professions en fonction de la composition des tâches qui les composent, vous pouvez réellement voir dans quelle mesure chaque tâche est susceptible d'être effectuée par l'IA ou ce qui pourrait être quoi, quelles professions peuvent être augmentées grâce à l'utilisation de l'IA.

C'est-à-dire.

Et vous pouvez constater que lorsqu'il existe des emplois comportant de nombreuses tâches de routine, il est plus probable que l'IA les transforme plus rapidement au lieu d'aider le travailleur à effectuer un travail plus intéressant.

Contrairement à d'autres emplois, certaines tâches peuvent être plus facilement déchargées, ce qui rend la principale composante de la profession plus intéressante.

L'impact est donc plus important sur les employés de bureau, comme vous pouvez l'imaginer, certaines professions malheureusement très dominées par les femmes et qui sont plus susceptibles d'être touchées.

Et vous le voyez déjà avec le travail de bureau, avec le travail des centres d'appels et ce type de travail qui est plus facilement remplacé par certains composants.

Mais encore une fois, le problème n'est pas la suppression d'emplois à ce stade, mais bien la transformation du marché du travail.

Je ne sais donc pas à quel point tu le souhaites.

Oui, je vais ajouter 3 points à cela sur la base de notre rapport.

Tout d'abord, pour faire suite à ce que Caroline vient de dire, à savoir que dans une large mesure, les tâches existantes seront modifiées.

Le type de travail effectué par les travailleurs va donc changer, et ce qui est vraiment important pour l'OIT à cet égard, ce sont les considérations de qualité du travail, n'est-ce pas ?

Donc, si l'IA peut être bénéfique pour les travailleurs, mais elle peut également ne pas l'être, par exemple, si elle entraîne une perte d'autonomie pour le travailleur, ce serait un problème qui doit être traité de manière proactive.

Alors, puisque vous l'avez demandé, comment les travailleurs devraient-ils se préparer à l'IA du futur ?

Cela me ramène à ce que j'ai dit plus tôt, à savoir que les compétences fondamentales sont vraiment très importantes.

Donc, des capacités cognitives fondamentales.

Je pense également que les compétences socio-émotionnelles resteront très importantes car elles ne peuvent pas être remplacées par des machines.

L'un des aspects que nous ajoutons à cet égard dans le rapport est qu'en ce qui concerne les compétences socio-émotionnelles, elles seront extrêmement importantes.

Mais il est intéressant de noter que les compétences socio-émotionnelles sont en fait très appréciées, ce que l'on appelle les services aux entreprises, mais lorsqu'il s'agit de soins au sens large, elles ont tendance à être sous-évaluées.

C'est donc l'un des points que nous soulevons également, car il ne s'agit pas seulement de requalifier et d'améliorer les compétences des travailleurs, mais aussi d'un problème d'évaluation et de rémunération inadéquates par les sociétés et les économies qui doit être pris en compte, en particulier en ce qui concerne le travail de soins.

Enfin, je pense qu'il existe actuellement un débat important concernant les travailleurs débutants et la question de savoir s'il existe des preuves que les employés de premier échelon sont moins embauchés en ce moment.

Et cette question reste ouverte car il n'est pas certain à 100 % que cela puisse être lié de manière causale à l'IA.

Cela pourrait également être dû à d'autres tendances que nous observons actuellement.

Et je pense que ce qui est très important à cet égard du point de vue de l'OIT, c'est qu'il est également bénéfique pour les entreprises elles-mêmes d'avoir une perspective à plus long terme.

Il ne s'agit donc pas seulement de maximiser les profits à court terme, mais aussi de valoriser les personnes que ces entreprises élèvent aujourd'hui, les personnes de premier échelon, ce seront les professionnels de niveau intermédiaire et supérieur de demain.

Je pense donc que cela concerne également la formation et notre rapport indique qu'il s'agit d'un investissement conjoint pour les travailleurs, mais aussi pour les entreprises afin de favoriser un changement productif.

Merci beaucoup.

Je vais voir s'il y a d'autres questions sur l'estrade de la salle.

[Autre langue parlée]

Merci, Alessandra.

Ma question concerne l'IA militaire.

Est-ce que vous en parlez dans votre rapport ?

Parce que cela préoccupe de plus en plus les personnes attaquées dans des pays comme le Liban OU ailleurs, en Palestine ou ailleurs, qui sont attaquées à cause de certains programmes d'IA utilisés.

Est-ce que vous en parlez également dans votre rapport ?

[Autre langue parlée]

Non, cela ne fait pas partie du rapport.

[Autre langue parlée]

Je pensais l'avoir fait aussi, donc je ne vois pas d'autres questions.

Merci beaucoup à Caroline, à Hannah et à Zaina d'être venues présenter le rapport ici.

Passons donc à l'orateur suivant et je vous laisse partir.

[Autre langue parlée]

Je pense qu'il est coincé quelque part dans la palette parce qu'il m'a envoyé un message me demandant d'attendre leur arrivée.

Mais en attendant, j'aime me rendre à Nairobi où Saif Magango, du HCDH, attend pour nous parler de la situation au Mali.

Alors disons que si je pense que vous êtes connecté, allons vous voir pour écouter votre exposé sur la situation des civils au Mali.

[Autre langue parlée]

Nous pouvons vous entendre, mais nous ne pouvons pas vous voir.

[Autre langue parlée]

Je ne suis pas vraiment désolée.

Je vais bien démarrer la vidéo.

Alors si peut-être vous voulez vous reconnecter et en attendant, je vois que nous avons en ligne un autre intervenant du terrain et j'aimerais peut-être demander à Babar de monter sur le podium.

Allons au Liban et à Tomaszo pour que nous puissions y aller car je vois que la facturation de votre collègue Carolina Lindo est en ligne.

Jouons donc à l'oreille en fonction des disponibilités et des liens.

[Autre langue parlée]

Nous avons donc le HCR et la FICR pour parler du Liban et quand Maria arrivera avec Christian, nous passerons à eux.

[Autre langue parlée]

Tu veux dire quelque chose ou aller directement en Caroline ?

[Autre langue parlée]

Vous, vous avez la parole.

[Autre langue parlée]

Alors oui, je vous salue depuis Beyrouth, où, vous savez, malgré le cessez-le-feu annoncé depuis le 17 avril, la crise humanitaire au Liban est loin d'être terminée.

Et nous voulons vraiment souligner à quel point ce moment est fragile.

Elle est marquée par des frappes aériennes continues, des bombardements, des démolitions, des ordres d'évacuation, des restrictions au retour dans certaines zones et des restrictions de mouvement qui continuent d'entraîner des déplacements et une augmentation rapide des besoins humanitaires.

Et je voulais faire ce briefing aujourd'hui pour souligner que même si la capitale Beyrouth n'a pas été frappée ces dernières semaines et que la situation au Liban est moins médiatisée, les civils du sud du Liban et de certaines parties de la Becca vivent réellement avec la même crainte pour leur vie qu'avant le cessez-le-feu et d'autres sont contraints de fuir.

Rappelons que depuis le 17 avril, au moins 380 personnes ont été tuées malgré le cessez-le-feu et que des destructions généralisées se poursuivent dans de grandes parties du pays, affectant les maisons, les biens de centaines de milliers de personnes, ainsi que les infrastructures civiles.

Selon le Conseil national de la recherche scientifique du Liban, 428 logements ont été détruits et 50 autres endommagés au cours des trois premiers jours du cessez-le-feu.

Les civils continuent donc d'être directement touchés, et l'insécurité continue d'influencer les décisions des gens quant à savoir s'ils souhaitent retourner dans leurs villages d'origine ou rester dans une sécurité relative pour le moment.

Et de nombreuses personnes déplacées ne sont même pas autorisées à rentrer chez elles par l'armée israélienne dans les zones qu'elle contrôle dans le sud.

Donc, même si toutes les personnes déplacées, en particulier avec qui nous parlons, aspirent à rentrer chez elles, et que des milliers de familles ont essayé de le faire depuis le cessez-le-feu, nous constatons que ces mouvements sont très timides et partiaux.

Ils sont souvent inversés.

Beaucoup vérifient s'ils peuvent rentrer chez eux en toute sécurité.

Mais tant de personnes voient leurs maisons détruites, leurs quartiers dangereux et les services de base indisponibles.

Nous voyons donc que les familles, vous savez, fuient, essaient de rentrer brièvement, fuient à nouveau.

Il y a donc maintenant ce cycle d'incertitude répété et vraiment épuisé.

Et bon nombre de ceux qui sont rentrés chez eux et ont essayé de rentrer chez eux depuis le cessez-le-feu ont été témoins de la destruction généralisée de leurs maisons et de leurs infrastructures, de l'absence d'électricité ou d'eau endommagés ou d'installations de santé et d'écoles non fonctionnelles, et des risques permanents liés aux munitions non explosées.

La semaine dernière, j'ai rencontré en personne certaines familles qui avaient essayé de rentrer chez elles à Nabati et Tir après le cessez-le-feu, puis avaient dû retourner à l'école qui a été transformée en abri collectif.

Et ils ont été encore plus dévastés qu'auparavant après avoir vu leurs maisons complètement détruites.

Un homme m'a montré une photo de sa maison démolie sur son téléphone.

Il est maintenant de retour dans une salle de classe qui sert de refuge collectif et qui dort par terre. Il n'a plus rien où retourner et son avenir est très incertain.

Simultanément, les mouvements transfrontaliers vers la Syrie se poursuivent.

Ainsi, suite à la nouvelle escalade du conflit le 2 mars, plus de 310 000 Syriens ont traversé la frontière depuis la Syrie pour se rendre en Syrie depuis le Liban, signalant qu'ils n'avaient pas d'autre alternative viable que de partir.

Mais dans le même temps, cela continue.

L'appel éclair pour le Liban reste gravement sous-financé, 38 % seulement des fonds nécessaires ayant été reçus à ce jour, ce qui limite réellement la capacité des partenaires humanitaires à étendre et à poursuivre l'aide vitale.

Malgré ces défis, le HCR, l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés, et d'autres continuent de soutenir la réponse menée par le gouvernement, en travaillant en étroite collaboration avec les autorités nationales et les partenaires pour fournir des services de protection, des abris d'urgence, une aide en espèces et des articles de première nécessité.

Mais le cessez-le-feu très fragile, qui, encore une fois, n'est pas un cessez-le-feu sur le terrain, doit être respecté pour permettre le retour en toute sécurité des familles déplacées et être accompagné d'un soutien international soutenu.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup, Carolina.

Et j'ai oublié de le dire, mais vous allez expliquer que vous êtes le représentant du HCR au Liban.

Vous appelez de Beyrouth.

Donc Masu, vous avez également un point sur le Liban, point d'information du Liban pour la FICR.

Oui, oui, merci.

Merci, Alexander.

[Autre langue parlée]

Samedi dernier, je suis rentré d'une mission très intense au Liban où j'ai rencontré nos volontaires, les communautés que nous servons et j'ai visité notre opération à Beyrouth ainsi que dans le sud à Tierra et à Saïda.

Comme vous l'avez déjà entendu de la part d'un collègue du HCR, la crise humanitaire au Liban s'aggrave et, à Beyrouth, il est impossible de l'ignorer.

Les familles vivent dans des tentes de fortune et se débattent chaque jour sans accès fiable à de l'eau potable ou à des services de base.

Aujourd'hui, une personne sur cinq au Liban, soit environ un million de personnes, est touchée par le déplacement.

Les familles sont obligées de quitter leur foyer pour parler non seulement de perte mais aussi de perte de dignité.

J'ai rencontré des personnes vivant dans la rue et d'autres personnes réfugiées au stade Sport City de Beyrouth, où la Croix-Rouge libanaise, avec le soutien de l'IFSC, accueille environ 1 300 personnes et en attend d'autres.

La dignité est au cœur de la réponse.

Il ne s'agit pas seulement de fournir de l'aide, mais aussi d'écouter, d'impliquer les gens et de leur permettre de se soutenir mutuellement.

Même les personnes déplacées, y compris les volontaires de la Croix-Rouge libanaise qui ont perdu leur maison, aident déjà les autres.

Le cessez-le-feu reste fragile.

Il ne rétablit pas les armes ni les moyens de subsistance et ne garantit pas les besoins fondamentaux tels que l'eau, la nourriture ou les soins de santé.

Les gens ne savent pas ce qui va se passer demain et cette incertitude a de lourdes conséquences sur la santé mentale.

L'appel d'urgence de la FICR pour le Liban n'est financé qu'à 12,5 %.

Cela signifie que le soutien essentiel pourrait bientôt être réduit au moment où cela est le plus nécessaire.

Nous appelons la communauté internationale à faire preuve d'urgence de soutien et de solidarité.

Nous ne pouvons pas avoir l'impression que les communautés sont déjà confrontées à une crise après l'autre.

Et avant de conclure, je voudrais partager un message clair envoyé par des Libanais à l'ensemble des volontaires.

Ils demandent une protection.

Chaque fois qu'ils partent en mission d'ambulance, ils s'embrassent, se disent au revoir et s'assurent de pouvoir rentrer sains et saufs.

Lorsque nous étions à Tear, alors que nous y étions vendredi dernier, 3 frappes ont eu lieu dans la région.

Nous avons vu des collègues expliquer comment secourir des personnes.

C'était dur de les voir sortir.

En temps normal, les volontaires de la Croix-Rouge n'auraient pas besoin de gilets pare-balles ni de casques dans les ambulances.

L'emblème doit les protéger.

Mais ce n'est pas un mot normal au Liban.

Youssef et Hassan ont été tués alors qu'ils sauvaient des vies.

L'emblème ne les protégeait pas, pas plus que leur équipement de protection, nous a confié un volontaire de Beruto, et je le cite.

Sauver une personne que vous ne connaissez pas est le plus grand acte d'amour.

Parfois, nous sommes les derniers qu'une personne voit avant de décéder.

Les gens comptent sur nous et nous ne voulons pas nous arrêter, mais nous avons besoin de protection et d'un accès plus sûr.

Cet emblème doit être respecté.

De Beyrouth à Tierra, tous les volontaires nous ont dit la même chose.

Dis le mot.

Nous devons être protégés.

C'est pourquoi je suis ici aujourd'hui, pour porter leur voix et vous demander d'amplifier leur message.

Le FRC continuera d'exiger ce qui ne devrait jamais être demandé, à savoir le respect et la protection du personnel humanitaire.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup à Carolina et à Thomas.

Permettez-moi tout d'abord de passer aux questions posées dans la salle.

Et s'il n'y en a pas, Mousasi al Mayadin, avez-vous des informations sur la présence de civils toujours dans la zone de guerre au sud de Fritani ou dans la zone dite jaune d'Israël ?

Et j'ai une autre question concernant les personnes, les personnes déplacées, si elles reçoivent une aide financière au lieu d'un loyer de la part du Conseil de sécurité des Nations unies ou du gouvernement libanais.

[Autre langue parlée]

Je pense que c'est pour toi, cette Caroline.

[Autre langue parlée]

Je veux dire, les informations dont nous disposons en tant qu'humanitaires et que nous essayons de trianguler indiquent que, oui, des milliers de personnes restent toujours dans cette zone sous contrôle.

Et nous poursuivons la communauté humanitaire en livrant également des convois d'aide humanitaire aux habitants des zones difficiles d'accès.

Mais l'accès est un défi et, euh, la capacité des personnes qui restent sur place à répondre à leurs besoins fondamentaux est extrêmement difficile.

En ce qui concerne l'aide en espèces, oui, le gouvernement, euh, lorsque la crise a éclaté, a lancé un soi-disant filet de sécurité réactif aux chocs, fournissant une aide en espèces aux familles libanaises déplacées et aux personnes directement touchées par, par, le conflit et le HCR.

Et ce financement a également été soutenu par le PAM.

En complément, le HCR fournit une aide financière polyvalente d'urgence aux réfugiés qui sont tout aussi touchés par les hostilités que par les déplacements.

À ce jour, environ 490 000 Libanais ont reçu la moitié de l'aide dans le cadre de ce programme gouvernemental et environ 100 000 réfugiés vulnérables ont été touchés.

Et cela permet de payer le loyer ou d'autres besoins fondamentaux des personnes déplacées qui ont tout laissé derrière elles.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup, Reuters.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup à tous pour l'exposé.

Juste une question, s'il vous plaît, si vous me le permettez, pour Tomaso, vous avez indiqué que l'appel d'urgence pour la FICR n'est financé qu'à 12,5 %.

Et quel est le montant total que vous essayez de collecter ?

Deuxièmement, vous avez indiqué que le soutien essentiel pourrait être réduit.

Êtes-vous en mesure de détailler en quoi consisterait cette aide et dans quel délai envisagez-vous de réduire cette aide ?

Merci, Olivia, pour cette question.

L'appel porte donc sur 100 millions de francs suisses et il a en fait été prolongé lors de la récente escalade, car nous avions déjà lancé cet appel pour soutenir les activités au Liban.

Et maintenant, en termes d'activités, l'objectif de notre appel d'urgence est vraiment de soutenir le travail vital des Libanais à travers le monde.

Juste pour vous donner un exemple, Libanese Across gère un service d'ambulance, un service médical d'urgence dans tout le pays.

Et je tiens également à mentionner que 99 % du travail est effectué par des bénévoles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, tous les jours de la semaine.

Et, bien sûr, il s'agit des frais de fonctionnement ainsi que des articles de secours dans les abris et les tentes, du soutien psychologique, des différentes distributions de secours, même dans le sud.

En gros, nous sommes là pour soutenir toutes les différentes activités des Libanais à travers le monde et les 12,5 % signifient que certaines de ces activités pourraient être, à moyen terme, mises devant notre population face à ce choix impossible de décider laquelle de ces activités suspendre.

Bien entendu, nous espérons que cela ne se produira pas.

Donc, en termes de calendrier, nous travaillons d'arrache-pied avec les donateurs partenaires et également avec l'ensemble de la société nationale pour obtenir ces fonds le plus rapidement possible.

Et si je puis ajouter à cela l'appel éclair de l'ONU pour le Liban, il reste largement sous-financé.

Nous avions reçu jusqu'à hier, nous n'en avions reçu que 38 %, soit 117 millions de dollars sur les 308 millions qui avaient été demandés parce que c'est ce dont nous avions besoin.

Et cela limite évidemment notre capacité à soutenir les personnes les plus vulnérables du pays.

Robin, merci.

Toutes mes excuses si je l'ai oublié, mais question pour le HCR : avez-vous un nouveau chiffre pour le nombre de personnes déplacées au Liban et également un chiffre pour celles qui ont fui à l'étranger ?

[Autre langue parlée]

Le nombre de personnes déplacées internes signalées par le gouvernement est donc toujours d'environ 1 000 000.

Mais la situation est très fluide parce que, comme je l'ai dit, les gens essaient de rentrer chez eux, puis ils retournent dans les zones de déplacement ou dans une autre région du Liban où ils essaient, vous savez, de trouver un logement.

Nous n'en avons donc pas. Actuellement, le gouvernement n'a pas communiqué de chiffre exact actualisé en raison de la fluidité de la situation.

Nous disons donc qu'environ 1 000 000 de personnes étaient toujours déplacées à l'intérieur du pays et faisaient des mouvements transfrontaliers vers la Syrie aux alentours du 2 mars.

Je vais simplement regarder les chiffres.

Nous sommes désolés de vous avoir les dernières nouvelles.

Selon les autorités syriennes, plus de 310 000 Syriens sont entrés en Syrie et près de 66 000 Libanais sont entrés en Syrie depuis le 2 mars.

Merci, désolée, désolée.

C'est aujourd'hui qu'il faut.

Je tiens donc à remercier chaleureusement Carolina et Babar de l'unité CR et Tomaso.

Mais Tomaso aura un autre point par la suite.

Toi, tu veux dire quelque chose ?

Oui, merci, Carolina, pour toi, mes chères.

Nous avons également partagé les notes que Carolina vient d'utiliser.

Ils devraient donc figurer dans votre e-mail.

[Autre langue parlée]

Et pareil pour la FICR.

Je vous remercie donc beaucoup.

Et Tomas, reviendras-tu plus tard ?

Et maintenant, j'aimerais inviter nos invités de l'OMS qui sont actuellement dans la salle et à monter sur le podium.

Christian nous a amené.

Eh bien, je n'ai pas besoin de vous présenter Maria, un visage très connu de l'époque de la pandémie, mais nous sommes toujours heureux de vous voir ici.

Et cette fois, ce n'est pas une question de ça, mais il s'agit de savoir si elle peut s'asseoir ici avec OK, tout comme ça va si ça te convient.

[Autre langue parlée]

Donc Maria, Maria Funkerkova, directrice de la préparation et de la prévention des épidémies et des pandémies sur ce cluster d'antivirus.

Nous avons entendu parler de ces derniers jours.

Vous commencez tout de suite ou vous voulez aller de l'avant.

[Autre langue parlée]

Alors bonjour à tous.

Donc non, je suis ici pour une toute autre raison.

J'espère que vous ne m'associez pas uniquement à Kovid, mais nous si, j'espère être en mesure de vous informer davantage sur les différentes choses qui se passent, vous savez, dans le monde.

Je vous remercie donc beaucoup de m'avoir invitée et merci à tous ceux d'entre vous présents dans la salle et en ligne.

[Autre langue parlée]

Alors bonjour à tous.

Tout d'abord, je voudrais vous informer de la situation concernant l'hantavirus sur un navire de croisière actuellement stationné au large des côtes du Cap-Vert, dans l'océan Atlantique.

À ce jour, 7 personnes sur les 147 passagers et membres d'équipage ont été signalées.

Malheureusement, trois d'entre eux sont morts.

Un patient est en soins intensifs en Afrique du Sud.

Bien que nous sachions que ce patient se porte bien, deux patients sont toujours à bord du navire et sont en préparation pour une évacuation médicale vers les Pays-Bas pour y être soignés.

Dans notre bulletin d'information sur les épidémies que nous avons publié tard hier soir, nous avons mentionné un tiers des cas suspects qui ont signalé une légère fièvre à un moment donné, ce qui porterait ce total à 7 cas, dont 2 confirmés et 5 suspects.

Je suis heureuse de dire que cette personne se porte bien actuellement et qu'elle est asymptomatique. En général, lorsque ces enquêtes sont en cours, le nombre de cas change, augmente ou diminue. Nous vous tiendrons donc au courant si nécessaire.

À ce stade, il n'y a aucune autre personne symptomatique à bord.

Cela dit, la situation est surveillée de près et, par mesure de précaution, les passagers ont été invités à rester dans leur cabine pendant la désinfection et les autres mesures de santé publique.

Les équipes médicales du Cabo Verde apportent leur soutien à bord du navire.

L'infection à l'hantavirus a été confirmée par des tests de laboratoire effectués sur deux des patients par l'Institut national des maladies transmissibles en Afrique du Sud et d'autres tests, notamment le séquençage du virus, sont effectués par un ICD ainsi que des tests sur les patients symptomatiques à bord de ces deux personnes avec le soutien du pasteur de l'Institut de Dakar au Sénégal.

Les hantavirus sont des virus transmis par certains types de rongeurs.

Ils peuvent provoquer des maladies graves chez l'homme et peuvent être fatales.

Bien que nous n'en entendions pas souvent parler, on estime que des milliers d'infections surviennent chaque année dans le monde.

Les personnes sont généralement infectées par contact avec des rongeurs infectés, leur urine, leurs excréments ou leur salive.

[Autre langue parlée]

La propagation limitée entre contacts étroits a été observée lors de certains foyers antérieurs d'infection par l'un des virus, le virus des Andes.

L'OMS travaille en étroite collaboration avec les autorités du Cabo Verde, des Pays-Bas, de l'Afrique du Sud, de l'Espagne, du Royaume-Uni et les exploitants des navires pour coordonner les actions visant à garantir la sécurité et la santé de toutes les personnes à bord, tout en limitant la propagation.

L'OMS a informé tous ses États membres par le biais de ses canaux, nos canaux de réglementation sanitaire internationale.

Nous soutenons l'évacuation médicale des deux patients malades qui se trouvent dans un état stable à bord et nous collaborons avec les autorités néerlandaises et capverdiennes ainsi qu'avec les opérateurs du navire.

Cela est actuellement en cours.

Des enquêtes épidémiologiques sont également en cours pour mieux comprendre la source d'exposition des cas suspects.

La recherche des contacts se poursuit.

D'autres tests de laboratoire se poursuivent.

Nous coordonnons également les échanges d'informations sur l'Afrique et les actions menées dans tous les États membres concernés.

Comme vous le savez, plus de 20 nationalités sont représentées par les personnes présentes à bord.

Nous fournissons une assistance technique.

Nous veillons à ce que des mesures de santé publique appropriées soient mises en place à bord.

Nous procédons également à des évaluations des risques et avons débloqué des fonds d'urgence pour notre fonds de réserve pour les urgences afin de soutenir les actions immédiates.

La collaboration a vraiment été excellente.

Je ne saurais trop le penser.

Je pense que tous les États membres qui ont participé, le NICD, l'institut, le pasteur Dakar, les ministères, c'est ce que fait l'OMS, c'est ce que nous voulons voir se produire pour chacune de ces épidémies.

Nous sommes donc extrêmement reconnaissants et je ne m'excuse pas de les avoir remerciés, même si c'est ce qu'ils sont censés faire.

Merci donc à toutes les personnes impliquées.

Sur la base des informations actuelles et de ce que nous savons des précédentes épidémies, l'OMS estime que le risque global pour la population est faible.

Nous continuerons de suivre l'évolution de la situation.

Nous avons travaillé activement avec les pays et nous fournirons toutes les mises à jour nécessaires.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup, Maria, pour cette mise à jour.

Il est important que nous comprenions mieux ce qui s'y passe.

Alors je vois pas mal de mains, alors je vais commencer par l'AFP.

Robin, merci.

[Autre langue parlée]

Les personnes qui se trouvent à bord du vol de Sainte-Hélène à Johannesburg sont-elles en danger et que doivent-elles faire ?

Deuxièmement, les autorités du Cap-Vert devraient-elles laisser les passagers débarquer au Cap-Vert ?

Auraient-ils la capacité de gérer la situation et les tests ? Combien de temps faut-il pour obtenir des résultats ?

Et cela implique-t-il des tests de dépistage du virus des Andes ?

Combien de temps cela prendrait-il pour le déterminer et est-ce déjà en cours ?

Et avez-vous également des théories pour le moment quant à la façon dont la situation a pu se produire ?

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup pour cette question.

La première question concernait donc le vol. La recherche des contacts a donc été lancée sur le vol.

Ce que nous savons généralement sur les hantavirus, je veux simplement le replacer dans son contexte.

L'exposition et l'infection proviennent généralement d'un contact avec des rongeurs.

Nous avons constaté que la transmission interhumaine de l'un des virus, le virus des Andes, était limitée.

Maintenant, je sais que cela signifie différentes choses pour différentes personnes, mais juste pour dire que c'est vraiment entre des contacts très étroits, ce que nous sommes, je reviendrai à votre question plus tard.

Ce que nous pensons réellement se produire s'est produit dans le contexte actuel sur le navire lui-même.

La recherche des contacts est donc lancée.

Ce qui va se passer, c'est que les autorités des pays contacteront les personnes à bord, on leur demandera de surveiller leurs symptômes, puis elles feront un suivi en conséquence.

Ce n'est pas parce que vous êtes dans un avion que vous présentez un risque élevé d'exposition.

Ils examineront donc les contacts à haut risque et les contacts à faible risque.

Nous allons le faire en fait dans tous les types de paramètres.

C'est donc en cours.

Je n'ai aucun commentaire à ce sujet pour le moment.

Nous le faisons également simplement pour dire que ce ne sont pas seulement les personnes qui se trouvent à bord du navire qui nous préoccupent, bien entendu.

Nous travaillons également avec les autorités pour tous ceux qui ont quitté le bateau, le navire, je suis, m'a-t-on dit, le navire qui a quitté le navire dans différents ports au cours de la croisière en termes d'autorités, en termes de débarquement.

Donc, en ce moment, le navire est au large des côtes du Cabo Verde.

Le plan est, et notre priorité absolue est d'évacuer médicalement ces deux personnes pour nous assurer qu'elles reçoivent les soins qu'elles reçoivent.

Donc, l'usine qui est actuellement en construction est en cours.

Il est maintenant prévu que le navire continue sa route vers les îles Canaries.

Nous travaillons avec les autorités espagnoles qui accueilleront le navire et ont déclaré qu'elles accueilleraient le navire pour mener une enquête épidémiologique complète, une désinfection complète du navire et, bien sûr, pour évaluer le risque que courent les passagers qui se trouvent réellement à bord.

Comme je l'ai dit, aucun autre patient symptomatique n'est à bord, c'est donc prévu.

Ainsi, une fois que les deux personnes malades à bord ont été évacuées pour raisons médicales, le navire peut se déplacer.

C'est donc en cours.

En termes de tests, cela dépend du type de test.

Ils peuvent soit faire un test PCR, soit faire de la sérologie.

Cela peut donc prendre une journée, cela peut prendre quelques jours.

Cela dépend de ce qui est fait.

La rapidité avec laquelle les échantillons peuvent parvenir à un laboratoire qui peut réellement effectuer les tests est également importante.

Encore une fois, le NICD en Afrique du Sud a fait un travail fantastique avec les patients qui y sont arrivés.

Le séquençage est en cours par le NICD en Afrique du Sud.

Nous espérons obtenir ces résultats dès que possible.

Nous l'espérions ce matin, mais ils y travaillent d'arrache-pied.

Alors peut-être demain.

Nous partons du principe qu'il s'agit du virus des Andes.

Donc, du point de vue de la précaution, nous pensons que c'est la meilleure approche pour nous assurer que nous avons mis en place les bonnes précautions.

[Autre langue parlée]

Et une fois que nous aurons ce résultat, nous vous le ferons savoir.

Nous attendons également de nouveaux résultats de laboratoire sur les deux patients à bord, qui sont menés par IP Dakar.

Ils se sont donc rendus au Cabo Verde pour apporter leur soutien et ces tests sont en cours.

Je n'ai pas encore ces résultats.

Et en termes de théories, nous n'avons pas encore une vue d'ensemble complète, mais nous avons quelques hypothèses de travail.

Et tous ceux d'entre vous qui travaillent dans le domaine scientifique ou qui nous suivent ces dernières années ont des hypothèses, ils trouvent des réponses, puis ils font de nouvelles hypothèses ou ont de nouvelles hypothèses à tester.

Donc, notre hypothèse de travail étant donné la chronologie des cas, des cas suspects, nous connaissons ces six ou sept si nous comptons le cas, celui qui se porte bien, les premiers patients, le cas initial et sa femme, ils sont eux, ils ont rejoint le bateau en Argentine.

Et avec le calendrier de la période d'incubation de l'hantavirus, qui peut aller de une à six semaines.

Nous supposons qu'ils ont été infectés à l'extérieur du navire, peut-être alors qu'ils y faisaient certaines activités.

Il s'agissait d'un bateau d'expédition et de nombreuses personnes à bord observaient les oiseaux.

Ils faisaient, vous savez, beaucoup de choses avec la faune.

Nous supposons donc qu'ils ont été infectés en sortant du bateau et qu'ils ont ensuite rejoint la croisière.

La croisière s'est arrêtée sur de nombreuses îles différentes le long de la côte africaine et a de nouveau observé de nombreuses espèces sauvages sur ces îles.

Il y a des oiseaux, certaines îles abritent beaucoup de rongeurs, d'autres non.

Il pourrait donc également y avoir une source d'infection sur les îles pour certains autres cas suspects.

Cependant, nous pensons qu'il peut y avoir une certaine transmission interhumaine entre les contacts très étroits, le mari et la femme, les personnes qui ont partagé des cabines, etc.

Encore une fois, nous partons du principe que cela s'est produit et c'est pourquoi nous opérons et travaillons avec le navire pour nous assurer que toute personne présentant des symptômes, vous savez, toute personne soignant des patients porte un équipement de protection individuelle complet.

Le personnel médical qui est monté à bord du bateau a également apporté des EPI supplémentaires.

C'est donc notre hypothèse de travail.

Mais encore une fois, contextuellement, les hantavirus ne se transmettent généralement pas de cette façon.

C'est vraiment une infection par un rongeur.

Merci beaucoup.

C'était très clair.

Jeremy lance Radio France International.

[Autre langue parlée]

Docteur Vankakov, deux questions juste pour être sûr de bien comprendre le chiffre que vous vouliez dire 5 cas suspects, 2 confirmés, mais nous avons 3 morts.

Cela signifie donc qu'une personne décédée n'a pas été confirmée comme étant positive, n'est-ce pas ?

[Autre langue parlée]

Donc c'est un oui, c'était facile.

La deuxième question porte sur la dernière fois que vous avez dû surveiller un tel groupe d'antivirus. Et question sur le traitement, existe-t-il un traitement spécifique pour ce virus des Andes ?

Oui, merci beaucoup.

Donc oui, non, comme j'ai hoché la tête dans votre première réponse, l'un des patients décédés, malheureusement, nous n'avons pas fait de test de laboratoire pour savoir quand nous avons étudié des clusters comme celui-ci dans le passé.

Nous n'avons jamais eu quelque chose comme ça sur un navire auparavant, mais il y a eu quelques cas d'infection par le hantavirus dans le passé.

Un très bon article m'a été envoyé à plusieurs reprises ces derniers jours, et je le connaissais.

Vous savez, des milliers de cas d'hantavirus surviennent chaque année à la suite d'une exposition à des rongeurs.

Mais il y a un cluster en Argentine qui s'est produit il y a quelques années et auquel nous faisons souvent référence.

[Autre langue parlée]

C'est vraiment rare.

Et encore une fois, lorsque vous avez un environnement clos, vous avez des gens qui passent beaucoup de temps ensemble, vous savez, ce genre de choses peut arriver.

Et puis votre dernière question sur le traitement.

À l'heure actuelle, il n'existe aucun traitement spécifique contre l'hantavirus, mais les soins sont complémentaires.

En général, les personnes développent des symptômes respiratoires.

L'assistance respiratoire est donc très importante, en particulier l'oxygène.

[Autre langue parlée]

Donc, ce que nous voulons, surtout si les patients se détériorent, c'est nous assurer qu'ils bénéficient du niveau de soins approprié, qu'ils bénéficient de soins intensifs puis d'une assistance respiratoire.

Mais non, il n'existe pas de traitement spécifique.

Certains sont en cours de développement, mais à l'heure actuelle, les soins apportent un soutien.

Donc ceux s'il y a des gens sur le bateau.

Donc, si vous me le permettez, nous avons entendu pas mal de personnes, vous savez, sur le bateau.

Nous voulons juste que vous sachiez que nous travaillons avec les opérateurs du navire.

Nous travaillons avec les pays dont vous êtes originaire.

[Autre langue parlée]

Nous savons que tu as peur.

Et nous essayons de nous assurer que le navire dispose du plus d'informations possible, qui, je le sais, sont communiquées par le capitaine, et d'avoir un plan vraiment approprié pour nous assurer que vous êtes pris en charge et, bien sûr, que vous rentrez chez vous en toute sécurité.

[Autre langue parlée]

Olivia Reuter, bonjour, merci beaucoup pour ce briefing complet.

[Autre langue parlée]

Je veux juste vous comprendre, juste pour vérifier trois fois, vous disiez que votre hypothèse de travail est qu'il y a eu une certaine transmission interhumaine entre les contacts les plus étroits.

Je pense que tu as parlé du couple.

Y a-t-il eu des tests concernant la souche du virus ?

Vous avez mentionné qu'il avait été fait mention du virus des Andes, mais je ne savais tout simplement pas si ces tests avaient réellement eu lieu.

Et si vous avez obtenu les résultats et étant donné que vous soupçonnez une transmission interhumaine, suspectez-vous donc, comme hypothèse de travail, que cette souche est la souche andine ?

Vous avez également indiqué que des équipements de protection individuelle avaient été envoyés à bord du navire.

Je me demande simplement si les patients de l'Organisation mondiale de la santé envoient à des experts en souris, par exemple, des pièges pour essayer de prélever un rat et de le prélever, de faire des tests d'échantillons et de voir s'il est porteur d'une infection ?

[Autre langue parlée]

Oui, merci beaucoup.

Donc oui, pour le dire encore une fois, nous cherchons certainement, vous savez, quel virus infecte réellement les individus.

Pour ce faire, nous avons besoin d'un séquençage.

Le séquençage est donc actuellement en cours par les Sud-Africains et nous espérons avoir un résultat bientôt.

Ce que nous sommes, notre hypothèse de travail est qu'il s'agit du virus des Andes.

Ce n'est pas possible, mais nous supposons que ce sera le cas jusqu'à ce que nous en décidions autrement, car nous savons que dans le passé, la transmission interhumaine de ce virus a été limitée.

Le fait est que, quel que soit le virus dont il s'agit, nous savons que certains cas ont été en contact très étroit les uns avec les autres et qu'une transmission interhumaine ne peut certainement pas être exclue.

Donc, par mesure de précaution, c'est ce que nous supposons afin de pouvoir prendre les précautions supplémentaires nécessaires, des précautions pour limiter la propagation.

Et je tiens à vous rappeler que nous n'avons pas à part ces deux personnes malades à bord, il n'y a aucun autre patient ou personne symptomatique à bord.

Et c'est une bonne chose.

Mais nous surveillons cela de près.

En termes de piégeage, je ne sais pas, je ne suis pas au courant de ce qui se fait réellement en termes de piégeage.

Les rongeurs sont partout.

Des tests sont donc effectués régulièrement dans certains pays.

Mais dans ce cas, vous savez, identifier un rat capable de faire ça, je pense que ce serait assez difficile.

Des études environnementales seront toutefois réalisées.

Nous examinons l'historique complet des expositions de toutes les personnes à bord, vous savez, où elles se trouvaient, ce qu'elles faisaient, si elles entraient en contact avec des animaux sauvages.

Nous avions de nombreuses hypothèses différentes au début.

[Autre langue parlée]

Vous savez, donc toutes ces choses devaient être réglées.

Donc, avec cette confirmation de l'hantavirus, c'est très, très utile.

Et encore une fois, le fait de le faire si rapidement a été très utile pour les autorités.

[Autre langue parlée]

Je voulais juste vérifier, désolée et pardonner la simple question, mais quand vous parlez de contact étroit, pourriez-vous peut-être préciser ce que vous entendez exactement par « contact étroit » ?

Cela signifie-t-il des personnes qui ont été en contact physique dans la même pièce ou sur le même type de table à manger ?

Et juste quelques détails sur la façon dont cela se passerait, se passerait.

[Autre langue parlée]

Oui, à cause de la façon dont c'est ici, il est également très important de comprendre.

[Autre langue parlée]

Tout d'abord, nous allons examiner tous les différents types de contacts que les personnes ont eus.

Certaines personnes à bord du navire étaient en couple et partageaient des chambres.

C'est donc un contact assez intime, un contact physique pendant de longues périodes, vous savez, à proximité les uns des autres.

Ils sont certainement à bord d'un navire et ils auraient donc partagé des chambres ou des salles à manger.

Mais encore une fois, quand nous disons proche, nous voulons dire qu'il y a une distance physique et je ne vais pas donner de mètre précis parce que, vous savez, de toute évidence, les gens entrent en contact étroit, ils se déplacent très loin les uns des autres.

Il existe certains symptômes respiratoires.

Donc, si une personne présente des symptômes, elle peut évidemment se propager par ces particules respiratoires infectieuses.

Je ne parlerai pas de gouttelettes ou d'aérosols, mais cela peut arriver.

Mais ce n'est généralement pas ainsi que l'hantavirus se propage.

Nous essayons donc de le déterminer réellement.

Donc, ce que je ne veux pas dire avec ce briefing, c'est que, vous savez, tout le monde à bord court les mêmes risques.

Ce ne serait pas le cas.

Mais lorsque nous voyons des couples qui ont passé longtemps ensemble et qui sont tous deux infectés, soit ils ont eu une infection de source commune et l'un a incubé plus rapidement que l'autre, soit l'un a infecté l'autre.

Donc, pour nous, ce que nous voulons faire et nous connaissons, vous savez, les personnes, le nombre de personnes à bord du bateau, afin de pouvoir traiter les personnes sur le bateau d'une manière très spécifique afin de maximiser, vous savez, notre soutien à leur égard et de réduire les risques.

Mais bien sûr, ce n'est pas pareil.

Le risque pour le grand public est faible.

Ce n'est pas un virus qui se propage comme la grippe ou le COVID.

[Autre langue parlée]

Et Albert Otti, TPA.

[Autre langue parlée]

J'ai une question concernant l'ajout, le 7e cas suspect que vous avez mentionné au début.

Si cette personne n'est pas systématique, pas symptomatique, désolé, pourquoi s'agit-il d'un cas suspect ?

Et pouvez-vous préciser s'il s'agit d'un membre d'équipage ou d'un passager ?

[Autre langue parlée]

Je ne suis pas sûr si, pour des raisons de confidentialité, je suis censé dire que s'il s'agit d'un membre d'équipage ou d'un passager, c'est une personne à bord.

Si je puis dire que cette personne a signalé une légère fièvre.

On nous a dit qu'il s'agissait d'une légère fièvre.

C'est pourquoi j'ai d'abord envisagé un cas suspect.

Des échantillons ont été prélevés sur cette personne.

Nous allons donc également rechercher les résultats du laboratoire.

Mais moi, vous savez, je suis juste très heureuse de dire que cette personne se sent bien, est en bonne santé, donc je voulais faire la distinction entre ceux qui ont besoin d'être évacués et ceux que vous connaissez qui se portent bien.

[Autre langue parlée]

C'était tellement clair et complet.

Oh, désolée, Robin, juste une dernière question car nous avons maltraité vos patients.

[Autre langue parlée]

Y a-t-il quelque chose qui puisse être fait à bord pour tuer le virus ?

Y a-t-il quelque chose qui soit connu pour éliminer cela ?

Deuxièmement, rester dans vos cabines, est-ce que ce serait la meilleure chose à faire ou est-ce simplement la meilleure chose à faire dans ces conditions, dans ces circonstances ?

Enfin, hier, l'opérateur a déclaré qu'il y avait 149 personnes à bord, y compris des passagers et des membres d'équipage, mais qu'il y avait un décès.

Donc, j'essaie juste de voir si je peux comprendre quel est l'écart.

[Autre langue parlée]

Dites, je vais commencer par le dernier point, donc je vais devoir vous revenir là-dessus.

Je rapporte quelles informations nous avons, mais je ne sais pas s'ils comptaient les professionnels de la santé qui sont montés à bord du navire. Je ne suis pas sûre, certainement pas notre intention de dire que nous avons des personnes disparues de quelque manière que ce soit.

Mais oui, quelqu'un est décédé à bord et nous travaillons avec les autorités à ce sujet pour nous assurer que les restes sont renvoyés chez eux correctement et dans la dignité en termes de transport à bord.

Alors oui, par mesure de précaution car nous ne connaissons pas l'étendue de la circulation à bord.

Et encore une fois, je vous rappelle que nous n'avons aucun autre patient symptomatique à bord.

Il est recommandé aux personnes de rester dans leur cabine.

De toute évidence, ce n'est pas très agréable pour tout le monde pendant une longue période.

Nous savons qu'il y a beaucoup de nourriture et d'eau à bord.

Donc, vous savez, les gens sont nourris et ils procèdent à la décontamination à bord, à la désinfection des cabines elles-mêmes.

Nous avons donc posé des questions sur les rats à bord.

On nous a dit qu'il n'y avait pas de rats à bord.

Il y a donc beaucoup de choses différentes qui se produisent.

Et à l'heure actuelle, ce que nous voulons faire, étant donné que nous disposons d'un espace clos et que ces personnes se trouvent toujours au large des côtes du Cap-Vert et qui se rendront aux îles Canaries, veut nous assurer de minimiser leurs risques.

Ce sont donc des précautions qui sont mises en place.

Juste pour limiter tout risque ultérieur potentiel.

Merci beaucoup, beaucoup.

Merci d'avoir répondu à toutes ces questions.

Je suis vraiment heureuse que vous ayez pu nous faire cette mise à jour et que vous soyez de retour au point de presse à tout moment, pour nous tenir au courant de cette situation et d'autres encore.

[Autre langue parlée]

Revenons donc à Nairobi où notre collègue Saif Magango nous attend pour nous parler de la situation des civils au Mali.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup, Alessandra, et bonjour à tous.

Nous sommes profondément préoccupés par la détérioration de la situation des droits humains au Mali à la suite des attaques coordonnées de grande envergure menées par des groupes armés contre plusieurs villes les 26, 25 et 26 avril, qui ont fait de nombreuses victimes.

Et je vais le reprendre.

Nous sommes profondément préoccupés par la détérioration de la situation des droits humains au Mali à la suite des attaques coordonnées de grande envergure menées par des groupes armés contre plusieurs villes les 25 et 26 avril, qui ont fait de nombreuses victimes parmi les civils et contraint de nombreuses autres personnes à fuir leurs foyers.

Des affrontements ultérieurs entre les forces de sécurité maliennes d'une part et Toric LED alors que le Front élargi de libération et Al-Qaïda étaient liés à JAMA à Nusrat al Islam ou à des militants musulmans de l'autre, ont été signalés sous les règles de Bori et Guma au cours du week-end, avec des conséquences encore plus désastreuses pour les civils.

Le chef des droits de l'homme de l'ONU, Volcker Turk, appelle à l'arrêt immédiat des combats et exhorte toutes les parties à faire respecter le droit international humanitaire et le droit international relatif aux droits humains, notamment en garantissant la protection des civils et des infrastructures civiles.

Les informations faisant état d'exécutions extrajudiciaires et d'enlèvements qui auraient été commis par des membres des forces de sécurité à la suite des attaques des 25 et 26 avril le 2 mai, l'avocat et homme politique Montaga Tal a été enlevé à son domicile par deux hommes blessés et conduit vers un lieu identifié.

Sa femme a été agressée physiquement alors qu'elle essayait d'enregistrer l'enlèvement sur son téléphone et son téléphone a été confisqué.

33 proches du politicien d'Exide, Omar Marico, auraient également été enlevés dans la région.

On ignore toujours où ils se trouvent.

Les autorités maliennes ont annoncé l'ouverture d'une enquête sur les attaques des 25 et 26 avril, affirmant qu'elles étaient déterminées à traduire les responsables en justice.

Nous demandons que ces enquêtes soient exhaustives et traitent de toutes les allégations de violations et d'abus connexes, et qu'elles soient menées dans le plein respect du droit et des normes internationaux relatifs aux droits humains.

L'arrestation et la détention des suspects doivent se faire dans le respect des garanties d'une procédure régulière et sans discrimination.

Des informations inquiétantes font également état de la faim.

Le 3 mai, le maire du village de Jafarabe, dans la région de Mopti, a appelé les autorités à agir dans les 48 heures, sinon les gens commenceraient à mourir de faim car le village n'avait plus de nourriture.

Jafarabe et la capitale Bamako sont actuellement sous blocus.

Ces blocus ont des conséquences inacceptables pour les civils et doivent prendre fin immédiatement. La Haut-Commissaire exhorte les autorités maliennes et tous les groupes armés non étatiques à autoriser et à faciliter un accès humanitaire sûr, durable et sans entrave à toutes les personnes dans le besoin.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup pour cette mise à jour.

Il est important de mettre en lumière ce coffre-fort.

Avez-vous une question à poser au HCDH en salle ou en ligne ?

Je ne vois aucune main levée et je pense que vous avez déjà distribué vos notes ou que cela va arriver.

Si ce n'est pas le cas, c'est qu'il arrivera.

[Autre langue parlée]

Je vous remercie donc beaucoup.

Merci de votre patience et merci pour cet exposé.

Passons maintenant à la CEE-ONU et Thomas montera également sur le podium.

Nous vous aurons tous les deux.

Je vais peut-être commencer par Thomas Cronite.

Vous avez raison en ce qui concerne la coopération dans le domaine de l'eau en Afrique centrale.

[Autre langue parlée]

Bonjour à tous.

En effet, une autre mise à jour sur la société de l'eau en Afrique avec de bonnes nouvelles cette fois.

L'Afrique centrale se réchauffe plus rapidement que la moyenne mondiale et les inondations et les sécheresses extrêmes sont de plus en plus fréquentes.

Dans ce contexte, les représentants de 11 États ont affirmé leur engagement à renforcer la Société transfrontalière de l'eau.

Le charbon de Yaoundé est une déclaration politique qui définit une feuille de route pour la région.

Elle exhorte les 11 États membres de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale à accélérer leur adhésion à la Convention des Nations unies sur l'eau, à intégrer les politiques climatiques internationales des sociétés de l'eau et à mobiliser des financements innovants pour la gestion partagée des bassins.

Il vise également à renforcer la voix collective de l'Afrique centrale en vue de la Conférence des Nations Unies sur l'eau, qui aura lieu en décembre 2026.

Comme vous le savez, je vous rappelle que la Convention des Nations Unies sur l'eau est un cadre juridique mondial destiné à aider les pays à coopérer sur les ressources en eau partagées.

Aujourd'hui, ce traité, dont le secrétariat est assuré par la CEE-ONU, apporte une aide concrète en permettant aux pays de conclure des accords pour gérer les ressources qui sont de plus en plus menacées et pour et pour une gestion des bassins plus robuste et plus résiliente.

Depuis 2018, quatorze pays africains ont adhéré à la convention.

Il y a donc une forte dynamique.

Cela s'ajoute au fait que 90 % de l'eau douce en Afrique se trouve dans des bassins communs, ce qui est de plus en plus essentiel dans ce bassin.

Les 11 États membres de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale sont donc l'Angola, le Burundi, le Cameroun, le Tchad, la République centrafricaine, la République du Congo, la RDC, le Gabon, la Guinée équatoriale, Sao Tomé-et-Principi et le Rwanda.

Parmi ceux-ci, seuls le Tchad et le Cameroun sont à ce jour parties à la convention sur l'eau.

Cependant, la RDC, la République du Congo, la République centrafricaine et le Burundi se sont activement engagés dans le processus d'adhésion à ce traité.

Cet appel devrait donc renforcer cette dynamique en faveur de l'adhésion au traité.

Aujourd'hui, l'Afrique centrale, qui a contribué de manière minime aux émissions, est affectée de manière disproportionnée par la hausse des températures, les précipitations irrégulières et la dégradation des ressources en eau douce, comme le bassin du Congo, qui est le deuxième plus grand bassin fluvial du monde.

Aujourd'hui, bien qu'elle abrite 16 grands fleuves transfrontaliers, 5 lacs transfrontaliers et 17 systèmes aquifères, une grande partie de l'Afrique centrale ne dispose toujours pas de cadres solides pour coopérer sur ces ressources.

L'un des objectifs de cet appel est donc d'encourager les pays qui n'ont pas conclu d'accords à établir ceux-ci afin de s'engager dans un processus de négociation inclusif et transparent soutenu par la convention sur l'eau.

Je m'en tiendrai à ce sujet.

Je voudrais juste ajouter que cette semaine à Pelly, nous avons un certain nombre de réunions intéressantes sur la convention sur l'eau qui se déroulent aujourd'hui et demain et qui se concentrent sur les nouvelles technologies pour le partage des données, la surveillance et l'évaluation dans les bassins partagés.

Et plus tard dans la semaine, le 8, nous aurons la convention du Bureau de l'eau.

Donc, si vous souhaitez en savoir plus sur ce sujet, je suis ici régulièrement et, ainsi que mes collègues, pour vous informer sur les questions de coopération dans le domaine de l'eau.

Eh bien, nous avons ici des experts du monde entier qui se réunissent pour ces réunions.

Si vous souhaitez en savoir plus, n'hésitez pas à nous contacter et nous vous mettrons en contact avec les personnes qui ont ces conférenciers.

Merci beaucoup.

Cela me donne l'occasion de rappeler à tout le monde que c'est aujourd'hui la Journée mondiale de l'hygiène des mains pour laquelle vous avez besoin d'eau la plupart du temps.

Je vous remercie donc beaucoup pour cela.

Thomas.

Je vais voir s'il y a des questions à vous poser dans la salle ou en ligne.

Je n'en vois aucun.

Je vous remercie donc beaucoup.

Bonne chance pour les événements au Palais Tomaso.

[Autre langue parlée]

C'est aujourd'hui le 107e anniversaire du financement de la FICR.

Mais alors que nous les marquons et que nous nous préparons à passer le mot lors d'une journée de questions qui se tiendra plus tard cette semaine, nous sommes confrontés à une dure réalité.

Le travail humanitaire ne devrait jamais être une condamnation à mort, mais c'est de plus en plus souvent le cas pour de nombreuses personnes.

Je tiens à attirer l'attention sur certains chiffres qui témoignent clairement d'une tendance meurtrière qui entraîne une augmentation du personnel humanitaire, en particulier du personnel local.

Les volontaires et le personnel de Risk 13 des sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant Eric n'ont perdu la vie qu'au cours des quatre premiers mois de 2026 dans l'exercice de leurs fonctions.

Neuf d'entre eux ont été tués lors d'attaques violentes et quatre sont morts dans des accidents dans l'exercice de leurs fonctions, tandis que de nombreux autres ont été attaqués, blessés et menacés.

Parmi eux, quatre membres du Croissant iranien et deux volontaires de la Croix-Rouge libanaise ont été tués.

Depuis l'escalade des hostilités au Moyen-Orient de 2023 à aujourd'hui, près de 100 volontaires et membres du personnel du réseau AFC sont morts ou ont été tués alors qu'ils servaient leurs communautés.

Cela s'inscrit dans une tendance mondiale plus large, 2024 étant, comme vous le savez, l'année la plus meurtrière jamais enregistrée pour les humanitaires du monde entier.

À titre de contexte, il est important de souligner qu'au cours des cinq dernières années, plus de 30 bénévoles et membres du personnel de notre réseau sont morts dans l'exercice de leurs fonctions.

Et depuis 20233, les sociétés nationales de récrescent ont été particulièrement touchées, représentant plus de 70 % des décès de notre réseau, du croissant palestinien, du croissant soudanais et du croissant iranien.

Ce qui est également particulièrement frappant, c'est que cette violence touche les personnes les plus proches des communautés que nous servons et qu'une plus grande proportion de travailleurs humanitaires meurent dans des incidents violents.

Rien qu'en 2025, 99 % du personnel humanitaire tué dans le monde était local et faisait partie du réseau de l'AFRC.

La proportion de personnes tuées dans des incidents violents a également fortement augmenté ces dernières années, atteignant 92 % en 2024.

Chacun de ces chiffres témoigne de l'accélération, de l'inégalité, des conséquences pour les opérations humanitaires et de l'absence de responsabilisation.

Lorsqu'un travailleur humanitaire est tué, ce n'est pas seulement une tragédie personnelle, cela signifie également une diminution des services, un moindre accès aux soins et une plus grande vulnérabilité pour des communautés entières.

Il ne s'agit pas d'un pic ponctuel causé par un seul incident ou contexte, mais d'une tendance dangereuse qui menace la sécurité des travailleurs humanitaires.

Le droit international humanitaire est également clair.

Le personnel, les installations et les biens humanitaires doivent être respectés et protégés.

Les emblèmes de la croix du croissant et le cristal sont des symboles de protection.

Les attaques contre les travailleurs humanitaires sont inacceptables et il ne faut pas les laisser se normaliser.

Nous demandons que des mesures concrètes soient prises pour soutenir des mesures telles que la Déclaration pour la protection du personnel humanitaire.

La FICR, en collaboration avec notre Société nationale des moins de 91 ans et 17 000 000 de bénévoles, est prête à travailler avec les gouvernements, l'ONU et tous les partenaires pour transformer cette déclaration en actions concrètes pour une protection réelle et durable.

Il est temps que ce message soit diffusé et mis en œuvre.

Est-ce le moment de mettre fin au cycle de la violence ?

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup, Thomas.

C'est un attrait très important.

Pas de mains en l'air ici, pas de mains en l'air là-bas.

Merci beaucoup à vous aussi.

J'ai quelques annonces à vous faire.

Tu peux rester ici.

Il ne me reste que quelques annonces.

Nous avons parlé de la Journée mondiale et de la Journée mondiale de la langue portugaise, mais c'est aussi aujourd'hui la Journée mondiale de la langue portugaise.

La déclaration du Secrétaire général nous rappelle que 265 millions de personnes parlent cette langue.

[Autre langue parlée]

Tout est en soi un exercice de dialogue.

Alors que nous célébrons cette année le 30e anniversaire de la Journée de la langue portugaise, la Communauté des pays de langue portugaise reflète cet esprit de dialogue et de partenariat et les Nations Unies apprécient profondément sa contribution.

En ce jour, en tant que Secrétaire général, je salue les lusophones du monde entier.

Puisse la langue portugaise continuer à enrichir notre humanité commune et à contribuer à la construction d'un monde plus juste, plus pacifique et plus solidaire.

[Autre langue parlée]

Désolée, moi aussi, par où dois-je commencer ?

Parlons de l'EPU, de l'EPU, de l'Examen périodique universel que nous avons eu hier.

Nous avons commencé la 52e session qui durera jusqu'au 15 mai dans la salle de l'Assemblée.

14 États seront examinés par le groupe de travail au cours de cette session.

L'ordre d'examen prévu concerne la Namibie, le Niger, le Mozambique, l'Estonie, le Paraguay, la Belgique, le Danemark, les Palaos, la Somalie, les Seychelles, les Îles Salomon, la Lettonie, la Sierra Leone et Singapour.

Et ce sera la quatrième fois que ces 14 États feront l'objet d'un examen périodique universel.

Bien entendu, les collègues du CDH sont disponibles si vous avez besoin d'informations.

Vous avez dû voir beaucoup d'enfants ce matin.

Ils étaient là pendant les journées de mars au téléphone, la traditionnelle marche que les enfants font au palais dans les jardins.

Mais demain, nous en aurons encore plus.

Demain, 600 enfants vont venir.

Ils seront âgés de 4 à 19 ans.

Ils viendront de toute la Suisse et seront parmi nous demain pour la cérémonie de remise des prix du concours national Edu Key.

Il s'agit d'un programme national qui encourage les jeunes à explorer les problèmes mondiaux par le biais de projets créatifs, basés sur les médias et orientés vers l'action.

Vous vous souvenez peut-être que ce n'est pas la première fois.

En fait, depuis le tout début, la Directrice générale a été la marraine de cette initiative, dont le but est de mettre en contact avec les étudiants, avec le travail de la Genève internationale, avec le soutien de la Confédération suisse, du canton de la ville de Genève et de la Fundasrial.

Edu Key, je pense que vous le savez tous, est l'organisateur principal demain, avant la cérémonie de remise des prix à 14 h 00 dans les temples, à laquelle vous êtes invités à participer.

Les étudiants seront dans cette salle. En fait, ils participeront à une série d'activités dans le cadre de l'émission Paladino et nous aurons ici, dans cette salle, un faux point de presse.

Il serait donc très intéressant de voir comment ils prennent au sérieux le travail des journalistes.

Nous aurons également une démonstration par l'unité de mise en conserve canine du Service de sécurité de l'ONU à Genève.

Vous verrez donc les chiens au travail et vous visiterez l'exposition publique au total de 14 œuvres d'art sélectionnées pour le concours.

Et bien sûr, vous êtes également invités à vous y rendre et à couvrir l'exposition.

Le dernier point vient de Unrest qui nous rappelle que les 11 et 12 mai, au siège de l'UIT, ils commémoreront la Journée mondiale virtuelle des Nations Unies.

Ce sera la troisième journée de cette journée et c'était et sera l'occasion de réunir des dirigeants mondiaux, des ministres, des innovateurs pour faire progresser l'IA, le renseignement spécial et la City Verse Co organisée par plus de 20 entités des Nations Unies.

L'événement se terminera par un appel mondial à l'action et montrera que nos technologies de pointe peuvent traduire le pacte numérique mondial en personnes inclusives envoyées vers des résultats pour les villes du monde entier.

La liste des co-organisateurs est longue.

Je ne vais pas vous le lire, mais vous l'avez trouvé dans les informations qui vous ont été distribuées.

Et si vous avez des questions, n'hésitez pas à appeler Karima Sheriff.

Et ça, je pense que c'est tout ce que j'avais pour toi.

S'il n'y a pas de questions à me poser, laissez-moi voir s'il y a des mains en l'air.

Je n'en vois aucun.

Merci beaucoup et je vous verrai vendredi.

[Autre langue parlée]

Conférence de presse de l'ONU à Genève - 05 mai 2026