The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
HRC 61 - Human Rights in Ukraine - 26 March 2026
/
13:38
/
MP4
/
849.9 MB
Dialogue interactif sur la mise à jour orale du Haut-Commissaire concernant l'Ukraine
Déclarations par :
- Nada Al-Nashif, Haut-Commissaire adjointe aux droits de l'homme
- Yevhenii Tsymbaliuk, Représentant permanent de l'Ukraine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève (pays concerné)
Teleprompter
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup, Monsieur le Vice-Président, Excellences, distingués délégués.
[Autre langue parlée]
Quatre ans après que la Fédération de Russie a lancé son invasion à grande échelle de l'Ukraine, le danger pour les civils ne fait que s'intensifier.
L'année dernière, le nombre de victimes civiles a augmenté de 31 % par rapport à 2024 et de 70 % par rapport à 2023.
Cette tendance alarmante d'aggravation des souffrances des civils s'est poursuivie cette année alors que la Fédération de Russie a intensifié ses attaques au moyen de missiles à longue portée et de drones contre des zones urbaines à travers l'Ukraine.
La situation des personnes vivant dans les communautés situées à proximité de la ligne de front est particulièrement grave.
Au cours des deux premiers mois de cette année, 60 % de toutes les victimes civiles se sont produites dans les régions de première ligne.
Près de la moitié des personnes tuées étaient des personnes âgées.
La principale cause de ces décès et de ces blessures était due à des attaques impliquant des drones à courte portée touchant à la fois les zones contrôlées par le gouvernement de l'Ukraine et le territoire occupé par la Fédération de Russie.
Au moins 580 civils ont été tués et 3 000 blessés lors de telles attaques l'année dernière.
Rien qu'au cours des deux premiers mois de cette année, 107 civils ont été tués et 430 blessés, de sorte que le nombre de victimes a presque doublé.
95 % des victimes causées par des drones à courte portée se sont produites sur le territoire ukrainien contrôlé par le gouvernement, mais la situation est également difficile dans les communautés de première ligne du territoire occupé par la Fédération de Russie.
Des habitants du district d'Oleski, sous contrôle russe, dans la région d'Herzon, ont déclaré à notre équipe que les fréquentes attaques de drones et les mines terrestres le long des routes rendaient l'évacuation extrêmement difficile et dangereuse, laissant de nombreuses personnes piégées près de la ligne de front.
Ils ont également décrit les besoins humanitaires critiques, notamment les pénuries alimentaires.
Les autorités russes font également état de victimes civiles en Fédération de Russie à la suite d'attaques menées par les forces armées ukrainiennes.
Nous espérons que les autorités russes nous donneront accès à ces zones afin de pouvoir vérifier pleinement ces rapports conformément à notre méthodologie standard.
Monsieur le Vice-Président, les attaques systématiques menées par les forces russes contre les infrastructures énergétiques ukrainiennes se sont intensifiées cet hiver, notamment contre des systèmes de chauffage des bâtiments résidentiels, causant de graves difficultés aux civils.
À la suite de ces attaques, combinées à l'occupation d'une partie de son territoire, l'Ukraine a perdu plus de la moitié de sa capacité de production d'électricité.
Cela a entraîné des coupures de courant dans tout le pays pouvant aller jusqu'à 22 heures par jour dans certaines régions.
En raison de la baisse des températures, les forces russes ont de plus en plus ciblé les systèmes de chauffage des zones résidentielles des grandes villes, y compris Kiev.
Des centaines de milliers de civils se sont retrouvés sans chauffage, certains pendant des semaines, voire des mois, à des températures qui descendaient souvent en dessous de -15 °C.
Ces attaques ont eu de graves répercussions sur la vie des personnes, notamment sur leur santé, leur éducation et leur droit à un logement convenable.
Elles ont eu un impact particulièrement cruel sur les groupes vulnérables, notamment les personnes âgées et les personnes handicapées.
Nous avons également documenté 10 attaques menées par les forces armées ukrainiennes contre des systèmes d'alimentation électrique dans le territoire occupé par la Fédération de Russie au cours des deux premiers mois de cette année.
Les autorités de la région de Belgorod, en Fédération de Russie, ont indiqué que les attaques ukrainiennes contre les systèmes régionaux d'électricité et de chauffage avaient provoqué des pannes d'électricité et de chauffage.
Sans accès à ces zones, nous n'avons pas pu vérifier complètement ces informations.
Monsieur le Vice-Président, je suis profondément troublé par les informations faisant état de tortures continues et je vais traiter les soldats capturés sans aucun progrès en matière de responsabilisation.
Les témoignages de prisonniers de guerre ukrainiens récemment libérés montrent que la torture et les autres traitements infligés par la Fédération de Russie continuent d'être généralisés et systématiques.
Depuis l'invasion à grande échelle de l'Ukraine en février 2022, 96 % des prisonniers de guerre ukrainiens que nous avons interrogés ont déclaré avoir été soumis à la torture et je les soignerai pendant leur captivité.
Plus de la moitié des prisonniers détenus par l'Ukraine ont fait de même.
J'ai fourni des récits de torture ou d'autres traitements que je recevrai, principalement au cours des premiers stades de leur captivité.
[Autre langue parlée]
Depuis le début de l'occupation, les autorités russes ont expulsé et déplacé de force des Ukrainiens du territoire occupé.
Ils continuent de le faire, ciblant souvent les personnes accusées de s'opposer à l'occupation.
La Fédération de Russie a exercé une discrimination illégale et systématique à l'encontre de personnes et de groupes sur le territoire occupé en raison de leur nationalité, de leurs opinions politiques réelles ou supposées, de leur identité culturelle, de leur appartenance religieuse ou de leur orientation sexuelle, laissant de nombreuses personnes sans véritable choix que de partir.
Ces mesures discriminatoires empêchent également les personnes qui ont quitté le territoire occupé de rentrer chez elles.
Les restrictions de voyage imposées aux Ukrainiens, les interdictions d'entrée et la confiscation de biens constituent des obstacles supplémentaires.
Tant que ces politiques et pratiques sont en place, la grande majorité des personnes déplacées ne peuvent pas rentrer chez elles.
Notre rapport souligne également que les Ukrainiens qui ont quitté le territoire occupé peuvent être victimes de discrimination dans les territoires contrôlés par le gouvernement par rapport aux personnes déplacées d'autres régions.
Les personnes déplacées du territoire occupé rencontrent souvent des difficultés pour obtenir ou renouveler leurs documents d'identité et autres documents officiels.
Ils n'ont pas droit à une indemnisation pour la perte de leur logement s'il a été endommagé ou détruit.
Certains sont torturés et je vais être soignés en territoire occupé et n'ont pas reçu le soutien dont ils ont besoin depuis leur arrivée dans les zones contrôlées par le gouvernement en Ukraine.
Distingués délégués, nous appelons la Fédération de Russie à mettre fin à cette guerre, à mettre fin aux exécutions extrajudiciaires, à la torture, aux traitements et autres violations contre les prisonniers de guerre et les détenus civils, et à respecter et protéger les droits de l'homme dans les territoires occupés.
Bref, pour remplir pleinement leurs obligations en vertu du droit international.
Nous exhortons l'Ukraine à protéger les prisonniers de guerre contre la torture et les traitements dont ils ont besoin, et à mettre fin à la discrimination à l'encontre des personnes originaires du territoire occupé par la Fédération de Russie.
Les auteurs de toutes les violations des droits de l'homme et du droit humanitaire doivent répondre de leurs actes.
Les récents échanges de prisonniers de guerre entre la Fédération de Russie et l'Ukraine en février et mars sont encourageants.
Ces échanges constituent essentiellement un élément de renforcement de la confiance, et davantage de mesures de ce type ancrées dans les droits de l'homme pourraient sauver des vies et créer un espace pour des discussions constructives.
Notre bureau est prêt à soutenir ces efforts.
Toutes les discussions sur les arrangements futurs concernant le territoire occupé par la Fédération de Russie devraient garantir que les personnes déplacées de force puissent rentrer chez elles volontairement dans la sécurité et la dignité.
Ils doivent jouer un rôle significatif dans le processus de consolidation de la paix.
Une paix durable ne peut être atteinte que par le biais de négociations fondées sur les droits de l'homme et conformes à la Charte des Nations Unies, au droit international et aux résolutions de l'Assemblée générale.
[Autre langue parlée]
Merci, Haut-Commissaire adjoint.
Conformément à notre pratique, nous allons commencer par entendre les délégations des pays concernés.
Je crois comprendre que la délégation de la Fédération de Russie ne souhaite pas prendre la parole à ce stade. Je donne donc la parole au distingué représentant de l'Ukraine.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Monsieur le Président, nous exprimons notre gratitude au Haut-Commissaire pour la présentation du rapport du Haut-Commissariat, qui expose les violations brutales et systématiques du droit international humanitaire et des droits de l'homme commises par la Fédération de Russie dans le territoire temporairement occupé de l'Ukraine.
Les documents dont nous sommes saisis sont des pistes.
Il ne fait aucun doute que la communauté internationale ne peut ignorer la catastrophe des droits de l'homme qui sévit actuellement sur ce territoire.
Le rapport documente des schémas généralisés de transferts forcés et d'expulsions illégales touchant des milliers de civils à Donetsk, Louhansk, Herzon, Zaparisia et en Crimée, mettant en lumière une stratégie délibérée de la Russie visant à terroriser les civils, à réprimer la dissidence et à punir ceux qui refusent d'abandonner leur domicile ou de se conformer à la politique illégale de la Russie.
Il ne s'agit pas de conséquences accidentelles de la guerre d'agression de la Russie contre l'Ukraine.
Il s'agit d'actes délibérés d'oppression imposés par des menaces, des détentions, des tortures et des persécutions en vertu de lois illégitimes.
Je voudrais rappeler à la Russie que le renvoi forcé de personnes protégées du territoire temporairement occupé de l'Ukraine, que ce soit individuellement ou en masse et quelle que soit leur destination, est interdit par le droit international humanitaire.
Comme le souligne le rapport, l'invasion militaire à grande échelle de l'Ukraine par la Fédération de Russie en 2022 a provoqué des déplacements massifs, 12,7 millions d'Ukrainiens ayant été déplacés au cours des deux premiers mois seulement, car des personnes ont fui les hostilités, sont devenues des personnes déplacées à l'intérieur de l'Ukraine ou ont déménagé à l'étranger.
La politique russe à l'égard du territoire temporairement occupé de l'Ukraine a effectivement transformé ce territoire en prisons à ciel ouvert où des personnes sont prises pour cible, intimidées et incarcérées uniquement en raison de leur langue, de leurs convictions ou de leur identité.
La résistance à l'occupation, l'expression pacifique de l'identité ou le refus de se conformer aux ordres russes sont sévèrement réprimandés, forçant des centaines de milliers de personnes à fuir leurs foyers.
En outre, depuis le début de 2024, les occupants ont accéléré les expropriations à grande échelle d'actifs dans les régions temporairement occupées de l'Ukraine, y compris cette saisie de dizaines de milliers de maisons et d'appartements.
En déplaçant systématiquement des populations et en saisissant des biens privés, notamment des maisons, des entreprises et des institutions culturelles, la Russie efface délibérément le tissu social des communautés ukrainiennes, dans le but d'imposer un contrôle permanent sur le territoire temporairement occupé, en violation flagrante du droit international.
Ces actes constituent indéniablement des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité.
Les atrocités commises par la Russie ne représentent que la partie visible de l'iceberg de ses crimes de guerre.
La communauté internationale doit agir de manière décisive pour demander des comptes au Kremlin, garantir que justice soit rendue aux victimes et empêcher la normalisation des politiques d'occupation qui violent fréquemment le droit international.
Madame la Haut-Commissaire adjointe, malgré une agression incessante, l'Ukraine reste inébranlable dans son engagement en faveur du droit international.
Nous exigeons que la Fédération de Russie constate immédiatement toutes les violations et mette fin à ses politiques coercitives.
En tant que puissance occupante, la Russie porte l'entière responsabilité des souffrances humaines persistantes, de la destruction généralisée et de l'ingénierie démographique délibérée dans le territoire temporairement occupé de l'Ukraine.
[Autre langue parlée]
L'Ukraine continuera de coopérer pleinement avec les Nations Unies pour protéger les droits de l'homme, obtenir la libération des détenus et des prisonniers de guerre et rétablir la vie des Ukrainiens privés de sécurité, de foyer et de dignité par les occupants russes.
Nous appelons les États membres de l'ONU à condamner sans équivoque le terrorisme russe, à l'obliger à rendre des comptes et à envoyer un message clair au Kremlin.
Le monde ne tolérera pas le meurtre, l'enlèvement et l'expulsion de civils, y compris d'enfants, ni l'effacement de la souveraineté ukrainienne.
Nous lançons également un appel au soutien international pour mettre fin à la guerre d'agression menée par la Russie et rétablir une paix globale, juste et durable pour l'Ukraine.
Sur la base du droit international, notamment de la Charte des Nations unies sur le rétablissement de l'intégrité territoriale de l'Ukraine, l'occupation du territoire temporairement occupé de l'Ukraine garantira le respect des droits humains de notre population sur ce territoire.
Il permettra également le retour en toute sécurité des citoyens ukrainiens qui ont été contraints de quitter leur domicile en raison de l'agression armée russe.
[Autre langue parlée]