UN Geneva - Multimedia Newsroom : UN Geneva Press Briefing

[Autre langue parlée]

Commençons cette séance d'information du Service d'information de l'ONU.

Nous sommes le mardi 3 mars et, bien entendu, nous allons immédiatement parler de l'évolution de la situation au Moyen-Orient.

Nous avons quelques collègues qui nous rejoignent ici à Genève et qui viennent du terrain.

Je voudrais commencer par réitérer la position du Secrétaire général qu'il a exprimée ce week-end devant le Conseil de sécurité et qui reste tout à fait valable.

Ce dont la région a besoin aujourd'hui plus que tout, c'est d'une solution.

À cette fin, le Secrétaire général appelle à nouveau à la désescalade et à la cessation immédiate des hostilités ainsi qu'à un véritable dialogue et à des négociations conformément à la Charte des Nations Unies.

Il est particulièrement préoccupé par le nombre croissant de civils tués et par l'extension du conflit à des pays qui n'étaient pas impliqués dans les attaques initiales.

Nous sommes également préoccupés par les impacts négatifs des activités militaires dans la région sur l'économie mondiale, qui toucheront le plus durement ceux qui peuvent se le permettre.

Enfin, je vous en prie, désolée.

Ensuite, je vais commencer notre briefing.

La liste de nos invités d'information, Samer Abdel Jaber Samir, vient du Caire et il est le directeur régional du PAM pour le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Europe de l'Est.

Et Samir, vous êtes ici pour nous parler de l'impact humanitaire des activités militaires en cours en Iran et dans la région.

Je vous donne la parole pour vos remarques initiales, s'il vous plaît.

Merci beaucoup et bonjour, Ramadan Moubarak, à vous tous.

Eh bien, la situation évolue très rapidement et, souvent, rien n'indique que nous arrivons à notre porte en raison de l'évolution rapide de la sécurité.

En tant que PAM, nous restons opérationnels, prêts à évoluer et en même temps bien placés pour répondre aux besoins croissants de la région.

Nous avons activé nos protocoles d'urgence dans un certain nombre de pays et nous travaillons en étroite collaboration avec les autorités locales, avec les partenaires pour nous assurer que nous sommes en mesure de réagir et également pour surveiller les déplacements qui pourraient résulter de cette situation.

Il s'agit notamment de pays tels que l'Iran lui-même, la Turquie, l'Irak, la Syrie, le Liban, la Jordanie, le Yémen, la Palestine et l'Arménie.

Ce sont des pays qui pourraient être touchés et, comme mon collègue en Afghanistan vous en parlera plus tard, parce que cela aura également un impact sur les couloirs qui rejoignent l'Afghanistan.

Le Liban, je dirais, est le premier pays où nous avons commencé à répondre au déplacement immédiat.

Lundi, le gouvernement a activé les abris, ce qui nous a obligé à commencer à préparer des repas prêts à manger et à préparer des repas chauds dans les abris pour soutenir les personnes déplacées.

Bien entendu, nous sommes également préoccupés par les compagnies maritimes et les voyages aériens, car cela aura un impact direct sur nos opérations, qu'il s'agisse des itinéraires de la chaîne d'approvisionnement, mais aussi, en gros, de la rotation du personnel humanitaire qui a travaillé dans des situations difficiles au cours de la dernière période.

Si la crise s'aggrave, je pense que nous envisageons les 200 millions de dollars potentiels nécessaires pour être en mesure de répondre pendant une période de trois mois.

Ce sont les premiers chiffres que nous sommes, nous mentionnons parce que, bien sûr, nous ne savons pas quand les escalades vont commencer à calmer le Liban, bien sûr, comme au début, la population a commencé à se déplacer principalement depuis le sud du Liban, la vallée de la Beka ainsi que le sud de la ville de Beyrouth.

21 abris ont été ouverts par le gouvernement, 30 000 personnes ont été exposées jusqu'à présent.

Nous pensons que ce chiffre augmentera considérablement.

Nous sommes en discussion avec les autorités.

Nous sommes prêts à commencer à fournir une assistance en espèces à 100 000 personnes par le biais des programmes de protection financière que nous mettons en place.

Je suis également très inquiète car nous avons déjà un groupe vulnérable de réfugiés syriens que nous soutenons en Syrie et nous continuerons à plaider en faveur de ce programme afin de nous assurer de les soutenir malgré les difficultés actuelles.

Comme je l'ai dit, nous avons donc déjà des repas chauds, des plats prêts à emporter et une production de pain qui se poursuit actuellement au Liban et à Gaza.

Nous étions inquiets parce que les frontières avec Gaza et les points de passage étaient fermés depuis l'escalade.

Nous avons appris aujourd'hui que les points de passage seront effectivement ouverts, ce qui tombe à point nommé pour nous et nous devons acheminer de l'aide le plus rapidement possible.

Nous avons de la farine de blé qui ne suffit que pour 10 jours et des colis alimentaires qui ne permettront de maintenir nos programmes que pendant deux semaines et demie.

Nous devons donc nous assurer qu'il y a un flux continu, un flux continu et un flux évolutif de nourriture, de nourriture vers la bande de Gaza.

Disponibilité de la nourriture.

Bien entendu, il y a le secteur commercial qui y participait et nous essayons d'augmenter notre aide financière dans la bande de Gaza.

Si les fermetures continuent d'avoir des répercussions, nos retards continuent de se répercuter. Nous prévoyons que nous devrons réduire la taille de notre aide alimentaire générale à près de 25 % pour subvenir aux besoins de 1,3 million de personnes en leur fournissant de la farine de blé et des colis alimentaires.

Sur le plan de la logistique, en général, je dirais que les itinéraires d'approvisionnement humanitaire à travers la région sont mis à rude épreuve.

Nous surveillons également les perturbations dans le détroit d'Ormuz en mer Rouge, car cela compliquera les routes maritimes et entraînera des retards et des coûts de conduite pour la plupart de nos opérations qui dépendent de ces routes.

Compte tenu de la concurrence maritime et de la fermeture de l'espace aérien, nous cherchons à adapter et à faire confiance à nos fournisseurs et à utiliser nos réseaux de fournisseurs dans d'autres pays comme la Turquie, l'Égypte, la Jordanie et le Pakistan pour soutenir les couloirs terrestres. Les ports égyptiens et le canal de Suez fonctionnent toujours, ce qui constitue une plaque tournante clé pour soutenir nos opérations à Gaza, mais aussi au Soudan.

Je vais m'arrêter ici et répondre aux questions avec plaisir.

[Autre langue parlée]

Il s'agit d'informations très précieuses.

Je vais poursuivre avec mes collègues présents sur le podium.

Commencez par The Who wants to start.

Ravina, tu veux y aller d'abord, puis nous allons voir, nous avons le HCR à l'UNICEF.

Ils ne sont pas à votre ordre du jour, mais vos collègues ont également quelque chose à dire.

Ils sont donc ici avec moi.

Nous commençons par Ravina pour le HCDH.

Bonjour à tous.

La peur, la panique et l'anxiété ressenties par des millions de personnes au Moyen-Orient et au-delà sont palpables et auraient pu être évitées.

La situation s'aggrave et s'aggrave d'heure en heure, mettant en lumière nos pires craintes.

Le chef des droits de l'homme de l'ONU, Oka Turk, se dit profondément choqué par les répercussions des hostilités généralisées sur les civils et les infrastructures civiles depuis le début du conflit samedi.

Avec les attaques d'Israël et des États-Unis d'Amérique contre l'Iran, la réponse de l'Iran contre les États de la région, ainsi que l'entrée ultérieure du Hezbollah dans le conflit.

Les lois de la guerre sont parfaitement claires.

Les civils et les biens de caractère civil sont protégés.

Tous les États et les groupes armés doivent respecter ces lois.

La Haut-Commissaire appelle toutes les parties à faire preuve de la plus grande retenue, à empêcher toute nouvelle escalade et à prendre toutes les mesures possibles pour protéger les civils, y compris les travailleurs migrants, ainsi que les infrastructures critiques.

Le retour à la table des négociations est le seul et unique moyen de mettre fin aux tueries, à la destruction et au désespoir.

À ce jour, outre l'Iran et Israël, les hostilités ont touché 12 autres États, détruisant ou endommageant des maisons privées, des bureaux et des entreprises, des aéroports, des infrastructures énergétiques, entre autres infrastructures civiles.

[Autre langue parlée]

Selon les rapports de la Société du Croissant-Rouge iranien, le nombre de morts s'élève à 787.

Lors de l'incident le plus meurtrier et le plus dévastateur, des dizaines de filles auraient été tuées et blessées lorsque leur école primaire de Minab, dans le sud du pays, a été frappée pendant la journée scolaire.

La Haut-Commissaire demande qu'une enquête rapide, impartiale et approfondie soit menée sur les circonstances de cette attaque.

Il incombe aux forces qui ont mené l'attaque d'enquêter.

Nous les appelons à rendre publiques les conclusions et à garantir que les victimes répondent de leurs actes et obtiennent réparation.

L'armée iranienne a répondu aux attaques américaines et israéliennes en déployant des centaines de missiles et de drones, entre autres systèmes d'armes, contre des États de la région, tuant des civils et endommageant des infrastructures civiles.

Dans la ville de Beit Shemesh, dans le centre d'Israël, neuf personnes ont été tuées lorsqu'un missile a frappé un quartier résidentiel.

Nous sommes également très préoccupés par l'escalade des hostilités au Liban après que le Hezbollah a tiré des barrages de projectiles sur Israël et par les lourdes contre-attaques menées par Israël, notamment à Beyrouth.

Nous exhortons les deux parties à mettre fin immédiatement à cette escalade majeure de violence et à revenir au cessez-le-feu convenu.

Selon certaines informations, les frappes israéliennes dans le sud du Liban et dans la banlieue sud de Beyrouth ont entraîné des pertes civiles et des dommages aux infrastructures civiles, ainsi que d'importants déplacements de population.

Les informations reçues indiquent que près de 30 000 habitants ont fui les zones touchées pendant la nuit, en plus des 64 000 déjà déplacés.

Le droit international humanitaire stipule que toute attaque doit respecter les principes fondamentaux de distinction et de proportionnalité et que des précautions doivent être prises pour protéger les civils.

Les attaques dirigées contre des civils ou des biens civils, ainsi que les attaques menées sans discrimination, constituent de graves violations du droit international humanitaire et peuvent constituer des crimes de guerre en Iran.

Nous sommes très préoccupés par le bien-être de la population étant donné le bilan du gouvernement en matière de répression meurtrière à grande échelle contre ceux qui s'opposent à son régime et les nouvelles menaces proférées par de hauts responsables contre toute expression de dissidence.

En ce moment.

Il est rappelé aux autorités l'obligation qui leur incombe, en vertu du droit international relatif aux droits humains, de protéger les libertés fondamentales des Iraniens.

Nous sommes également préoccupés par le fait que de nombreux Iraniens ne peuvent à nouveau pas accéder à Internet et que nous n'avons donc qu'un accès limité aux informations essentielles, y compris celles qui leur sont nécessaires pour se mettre à l'abri des hostilités en cours.

Nous demandons le rétablissement immédiat des services de télécommunications.

Nous sommes également préoccupés par le bien-être de centaines de prisonniers politiques qui continuent d'être détenus arbitrairement en Iran.

Tous les efforts doivent être déployés pour garantir leur protection et nous demandons leur libération rapide.

Les droits humains ne doivent pas être instrumentalisés ou utilisés comme monnaie d'échange par aucun État.

L'histoire nous a appris ce que les conséquences du recours à une force extérieure brutale peuvent signifier pour les droits de l'homme.

Les droits de l'homme doivent être au cœur de l'avenir de l'Iran.

La Haut-Commissaire implore toutes les parties de revenir à la raison et de mettre fin à cette violence.

Il appelle les États à respecter et à défendre la Charte des Nations Unies, le droit international relatif aux droits humains et le droit humanitaire.

[Autre langue parlée]

Passons à l'unité CR. Merci, mes chers.

[Autre langue parlée]

Je vais d'abord lire notre déclaration et quelques mises à jour sur la population, ainsi que quelque chose sur les personnes en mouvement que nous avons observées.

L'unité CR, l'agence des Nations Unies pour les réfugiés, est profondément préoccupée par l'escalade du conflit au Moyen-Orient, son impact sur les civils et les nouveaux déplacements dans la région.

Comme vous le savez, de nombreux pays touchés accueillent déjà des millions de réfugiés et de personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays.

De nouvelles violences risquent de submerger les capacités humanitaires et d'exercer une pression supplémentaire sur les communautés hôtes.

Nous faisons écho aux appels urgents du secrétaire général des Nations unies au dialogue et à l'escalade, au respect des droits de l'homme, à la protection des civils et au plein respect du droit international.

L'unité CR est prête à intensifier sa réponse humanitaire selon les besoins.

En Iran, l'Unité CR est la plus grande agence des Nations Unies présente à Téhéran et dans d'autres bureaux extérieurs que nous avons.

Outre Téhéran, nous avons des bureaux à Mashad, Kirman, Shiraz, Ispahan et Dohoran Unit CR.

Selon nos chiffres actualisés, l'Iran accueille 1,6 million de réfugiés et d'autres personnes ayant besoin d'une protection internationale.

En Iran, l'Unité CR aide le gouvernement à maintenir des services inclusifs tels que la santé, l'éducation et la protection sociale, à promouvoir l'autonomie des personnes déplacées de force et à fournir un soutien individuel aux plus vulnérables.

L'unité CR continue d'aider et de soutenir les réfugiés, mais avec une certaine capacité opérationnelle réduite.

L'unité CR suit de près l'évolution de la situation en ce moment.

En termes de mouvements de population, il n'y a aucun mouvement significatif à travers la frontière avec la Turquie ou le long de la frontière meurtrière de l'islam entre l'Afghanistan et l'Iran.

Juste pour complimenter les propos de mes collègues sur la situation au Liban.

De nombreux déplacements sont signalés dans certaines parties du sud du Liban, dans la Bekaa et dans la banlieue sud de Beyrouth après qu'Israël a émis des avertissements d'évacuation aux habitants de plus de 53 villages libanais et des frappes aériennes intenses dans les trois régions du Liban.

À la date d'hier, les estimations prudentes indiquent que près de 30 000 personnes ont été hébergées et enregistrées dans des abris collectifs.

Beaucoup d'autres dormaient dans leur voiture sur le bord des routes ou étaient toujours coincés dans les embouteillages sur les routes quittant le sud de Beyrouth.

De nombreuses familles partent en voiture ou à pied avec des biens limités et cherchent refuge dans d'autres zones, tandis que nombre d'entre elles ont passé la nuit dans leur voiture, comme indiqué, ne sachant toujours pas où elles vont séjourner.

Depuis le petit matin, l'unité CR a mobilisé ses ressources pour être en mesure de répondre aux besoins émergents en coordination avec le gouvernement libanais, y compris son unité de gestion des catastrophes et nos partenaires humanitaires.

Nous sommes prêts à augmenter l'assistance selon les besoins.

Comme vous avez entendu l'appel, les civils doivent être protégés à tout moment.

Nous réaffirmons la nécessité urgente de protéger les civils et les infrastructures civiles afin de garantir un accès sûr aux personnes qui fuient et de faciliter un accès humanitaire sûr et sans entrave aux personnes dans le besoin.

L'unité CR suit de près la situation à l'intérieur du pays et coordonne et collabore avec les autorités de ce pays.

À la frontière entre le Liban et la Syrie, une certaine augmentation a été observée en termes de mouvements de population, de quelques 100 à 100 personnes supplémentaires, comme en témoigne le nombre de Syriens réfugiés au Liban qui traversent la frontière entre la Syrie et le Liban pour entrer en Syrie.

Notre personnel était présent.

Nous avons un plan d'urgence pour tout afflux éventuel en provenance du Liban au cas où les choses évolueraient et en termes de préparation.

Les fournitures d'urgence de l'unité CR sont disponibles pour un déploiement rapide à partir des stocks mondiaux de l'unité CR.

Nous avons nos centres à Dubaï, des thermies en Ouzbékistan et à Copenhague, ainsi que des hubs régionaux au Liban et en Syrie.

Il s'agit notamment des articles de secours d'urgence chaque fois qu'une crise humanitaire survient.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup, Babar.

Permettez-moi d'aller à ma droite, Ricardo, pour l'UNICEF.

Bonjour à tous.

[Autre langue parlée]

L'UNICEF est, bien entendu, extrêmement préoccupé et alerté par l'escalade militaire au Moyen-Orient.

La situation se dégrade rapidement.

Et comme nous le voyons à maintes reprises dans les conflits, les enfants sont les premiers à souffrir et ceux qui en souffrent le plus.

L'aggravation du conflit doit être évitée à tout prix.

Au cours des quatre derniers jours, nous avons reçu des informations faisant état d'enfants tués et blessés en Iran, en Israël et au Liban alors que les hostilités s'intensifiaient.

En fait, le nombre déclaré au Liban est désormais de 7 enfants tués et 38 blessés depuis le week-end.

Les tirs de missiles et les frappes aériennes continus mettent les enfants en danger immédiat, forçant les familles à se réfugier dans des abris et perturbant l'accès aux écoles et aux services essentiels.

Chaque nouvelle escalade élargit le cercle des dommages.

Les zones résidentielles, les écoles et les infrastructures critiques sont touchées.

Les hôpitaux sont sous pression ou sont touchés.

Les enfants qui ont déjà connu des mois d'instabilité sont aujourd'hui confrontés à de nouveaux traumatismes, à la peur et à des déplacements.

L'escalade militaire au Moyen-Orient perturbe également gravement les itinéraires d'approvisionnement vitaux, ce qui a un impact sur notre capacité à répondre aux besoins des enfants dans le besoin.

L'UNICEF travaille avec ses partenaires pour identifier des itinéraires alternatifs, maintenir les opérations de la chaîne d'approvisionnement et prévenir les ruptures de stock, tout en continuant à livrer des fournitures vitales pour répondre aux besoins les plus urgents des enfants vulnérables.

Nous réitérons, bien entendu, l'appel du SGS à une cessation immédiate des hostilités en cas d'escalade et à un retour de toutes les parties à la table des négociations.

Ne pas le faire risque de provoquer un conflit régional de plus grande ampleur avec de graves conséquences pour les civils, les enfants et la stabilité régionale.

[Autre langue parlée]

Les enfants doivent être protégés en tout temps.

Les enfants ne doivent jamais être des cibles.

L'UNICEF appelle de toute urgence à une désescalade immédiate et demande à toutes les parties de respecter leurs obligations de protéger les enfants où qu'ils se trouvent.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup.

Et Tomaso pour la FICR.

Merci beaucoup.

Merci beaucoup, Alessandra, et bonjour à tous.

Comme vous le savez, d'après la déclaration que nous avons partagée samedi dernier, la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Éric suit de près et est profondément préoccupée par la récente escalade des hostilités au Moyen-Orient alors que la situation évolue plus rapidement.

Nous n'avons pas encore une vue d'ensemble, mais nous aimerions tout de même vous informer des mesures que nous avons prises jusqu'à présent et les équipes du réseau de l'IFRC sont sur le terrain et répondent aux besoins en fonction des besoins.

Nous travaillons avec les Sociétés nationales touchées pour apporter une réponse humanitaire rapide et nous assurer que nous pouvons renforcer leurs capacités.

La sécurité et la protection des travailleurs humanitaires doivent être une priorité absolue en cette période difficile afin de garantir qu'ils puissent mener à bien leur mission humanitaire en toute sécurité.

L'IFRC a activé tous les niveaux, du mondial au régional et local.

Pour garantir la coordination et la préparation à la réponse, y compris la logistique de l'IFSC, l'acheminement et le prépositionnement des biens humanitaires, nous avons immédiatement activé notre fonds d'urgence pour la réponse aux catastrophes, le REF de l'IFRC, qui alloue 1,5 million de francs suisses pour soutenir la réponse en Iran.

L'Iranian Recrescent Society a mobilisé son réseau de bénévoles et de membres du personnel.

Des équipes médicales d'urgence ont été immédiatement dépêchées sur les sites touchés pour assurer le triage sur place et les premiers secours, stabiliser les personnes blessées et évacuer les malades vers les hôpitaux de référence.

Les pharmacies et les établissements médicaux du Croissant-Rouge du pays ont été placés en état d'alerte maximale afin de garantir la continuité de l'accès aux médicaments et aux fournitures médicales d'urgence.

La Société nationale soutient également les opérations de recherche et de sauvetage.

Le fonds alloué par l'IFC vise à fournir une assistance vitale à 200 000 personnes sur une période opérationnelle de neuf mois.

Le budget couvrira l'achat d'articles destinés à soutenir les services de santé d'urgence tels que les traumatismes, les enfants, les attelles, les défibrillateurs et les actions d'évacuation.

Toutes les sociétés nationales de la Croix-Rouge et des sociétés récréatives de la région sont en état d'alerte maximale pour toute réponse éventuelle requise.

Et puisque nous parlons du Liban ce matin, le Lebanese Recross, comme toujours, a déjà activé tous les services de santé d'urgence à travers le pays.

En Israël, Maguen David Adom a mobilisé du personnel et des bénévoles dans tout le pays.

Les 39 000 membres du personnel et bénévoles sont mobilisés ainsi que l'ensemble du parc d'ambulances, d'unités mobiles de soins intensifs, de bus de soins intensifs et de véhicules d'intervention rapide.

Encore une fois, les équipes de Davida Domine Israel ont traité 121 personnes au 1er mars, y compris des traumatismes, des blessures causées par des éclats d'obus et des cas d'anxiété.

Ils soutiennent également l'évacuation des sites d'impact.

Enfin, la MDA a lancé une campagne nationale de dons de sang avec des collectes dans un lieu sécurisé afin de maintenir la préparation aux situations d'urgence.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup, Tomaso.

Et pour terminer cette série de séances d'information, je voudrais simplement vous dire que nous allons distribuer la déclaration de Jorge Moreira da Silva, de l'ONU et du secrétaire général et directeur exécutif de l'Unop.

Vous l'aurez immédiatement par la poste.

Permettez-moi donc de passer à la question.

Commençons par Jeremy.

Jérémy, Radio France International.

[Autre langue parlée]

J'ai deux questions pour toi.

Celui pour le PAM d'abord, je crois que la personne du PAM a parlé de réductions de 24 à 25 %, de réductions de rations.

Je n'ai pas bien compris si c'était uniquement à Gaza ou si c'était dans le monde entier si la compagnie aérienne ne revenait pas à la normale.

Et la deuxième question s'adresserait à Ravina.

Ravina, toi, tu as parlé de l'attaque contre l'école en Iran.

Donc, si j'ai bien compris, s'il était prouvé que c'est un missile israélien ou américain qui a frappé, a frappé une école, une école pour filles en Iran, ce sera un crime de guerre.

Est-ce que c'est exact ?

[Autre langue parlée]

Oui, merci Jeremy pour la question.

Oui, 25 % des besoins alimentaires quotidiens des habitants de Gaza que nous serions contraints de réduire si nous ne parvenions pas à atteindre le niveau de nourriture requis dans la bande de Gaza.

Ainsi, lorsque le cessez-le-feu est entré en vigueur, nous avons pu subvenir à 100 % de leurs besoins alimentaires quotidiens à 1,6 million de personnes.

Et maintenant, progressivement, nous diminuons à près de 50 %.

Et maintenant, si l'accès n'est pas entièrement rétabli comme prévu, nous reviendrons à 25 % des besoins quotidiens.

Très clair.

Merci, Jeremy.

Ce qui est clair, c'est que cette attaque qui a frappé l'école pour filles a été absolument dévastatrice.

Je veux dire, des enfants, des petites filles tués de cette manière au milieu de la journée scolaire au début de la journée scolaire, des sacs à dos tachés de sang.

C'est absolument horrible.

Et je pense que s'il y a une image qui reflète l'essence de la destruction, du désespoir, de l'absurdité et de la cruauté de ce conflit, ce sont les images sur le droit international humanitaire et ce qu'il dit.

Le droit international humanitaire précise que toute attaque doit respecter les principes de distinction, de proportionnalité et de précaution afin de protéger les civils.

S'il s'avère que les attaques sont dirigées contre des civils ou des biens de caractère civil ou que les attaques sont menées sans discrimination, elles constituent de graves violations du droit international humanitaire et peuvent constituer des crimes de guerre.

En ce qui concerne cet incident spécifique, nous ne disposons pas de suffisamment d'informations pour établir une détermination factuelle de ce qui s'est passé.

Et comme je l'ai dit dans ma déclaration, les propriétaires demandent aux parties qui ont perpétré les attaques de mener des enquêtes en bonne et due forme, non seulement si elles font l'objet d'une enquête, mais aussi de veiller à ce que les résultats de toute enquête soient rendus publics et que les victimes soient tenues de rendre des comptes et obtenir réparation.

En effet.

Autres questions dans la salle.

[Autre langue parlée]

Je m'interrogeais sur le nombre de morts en Iran, dont vous avez parlé à Ravina, étant donné que cela provient du Croissant-Rouge.

Tomaso, est-ce quelque chose que tu peux confirmer ?

Et toujours à propos de votre bureau, l'ambassadeur iranien au Conseil des droits de l'homme parlait hier d'une attaque contre votre bureau.

Pourriez-vous simplement clarifier exactement ce qui s'est passé en Iran, quelles ont été les victimes, quels ont été les dégâts et qui les a commis ?

Une question pour le PAM, s'il vous plaît.

À propos de Gaza, je crois que vous avez mentionné les points de passage, au pluriel pour Gaza, qui seront rouverts.

Peux-tu simplement dire lesquels et quand ils ouvriront ?

Et pourriez-vous en dire un peu plus sur les défis de la chaîne d'approvisionnement liés aux perturbations des itinéraires maritimes et aériens, etc. ?

Quel impact cela pourrait-il avoir sur les autres personnes souffrant de la faim dans le monde ?

Merci, Thomas, tu veux commencer ?

[Autre langue parlée]

Merci, Emma, pour ta question.

Malheureusement, comme je l'ai dit au début de mon discours, nous n'en avons toujours pas une idée claire.

Nous sommes donc toujours en train de clarifier toutes les différentes informations avec les collègues de la société nationale et les collègues concernés.

Et nous devons également tenir compte du fait que la communication représente un énorme défi en ce moment en Iran.

Ce que nous savons, c'est que les équipes du Croissant iranien, par exemple, ont été déployées sur le site où se trouvait l'école pour filles qui a été attaquée.

Mais nous n'avons toujours pas toutes les informations nécessaires pour parler des différents incidents.

[Autre langue parlée]

C'est le, c'est pareil.

Je veux dire que nous avons vu une vidéo où, en gros, je pense que c'est du domaine public. Peut-être l'avez-vous également vue avec des collègues du Croissant iranien et l'emblème du Croissant iranien dans le bâtiment avec de la fumée derrière le bâtiment.

Nous savons certainement que nous avons compris ce matin, dans une très courte communication que nous avons eue avec notre chef de délégation, qu'ils avaient des problèmes au bureau, comme des vitres cassées, ce qui les empêchait d'entrer et de travailler depuis le bureau.

Mais cela ne signifie pas que nous confirmons qu'il y a eu une attaque ou non.

Nous sommes toujours en train de vérifier toutes les informations.

[Autre langue parlée]

Oui, désolée.

Vous pouvez m'entendre maintenant, sur le passage de Gaza, à ma connaissance, qui a été annoncé aujourd'hui.

[Autre langue parlée]

C'est le seul endroit où nous avons appris aujourd'hui du côté israélien qu'ils autoriseraient l'aide humanitaire et nous vérifierons auprès de l'équipe si les manifestes seront transmis à partir d'aujourd'hui ou demain.

C'est donc le seul croisement que je connaisse.

Pour ce qui est de votre point de vue sur l'impact, je pense que c'est ça, cela a un impact sur toutes les opérations que nous menons.

1 financement prévisible.

Un financement prévisible est nécessaire, en particulier à une époque où les besoins croissants se traduisent par une charge de travail supplémentaire de personnes que nous devons servir.

Nous sommes déjà sous-financés dans la majorité des huit ou neuf pays actuellement touchés.

Comme l'a dit un collègue de Unity, nous avons déjà demandé aux populations de réfugiés que nous annoncions cette semaine de suspendre les opérations les concernant dans des pays tels que la Jordanie et potentiellement le Liban.

Nous sommes donc à court de ressources financières.

L'autre point est bien sûr que la durée et la civilité de cette crise et, bien entendu, son impact sur les personnes, les mouvements et le nombre de personnes qui devront quitter leur domicile auront un impact direct sur nous en tant qu'humanitaires. L'accès au détroit d'Ormuz ou à la mer Rouge, nous l'avons vu précédemment.

Ces impacts sur la chaîne d'approvisionnement et les itinéraires de la chaîne d'approvisionnement ont un impact immédiat sur les prix, car il ne fait aucun doute que les marchés seront affectés non seulement par le carburant, mais aussi par les prix des denrées alimentaires.

L'assurance pour le transport effectif des marchandises d'un continent à l'autre sera affectée.

Nous allons donc exercer une pression supplémentaire pour que nous soutenions réellement les personnes que nous devons servir.

[Autre langue parlée]

Je me demandais, je vois Tariq dans la foule, s'il y a des informations sur le rap country The Who à Téhéran.

Selon certaines informations, neuf hôpitaux ont été touchés, cinq à Téhéran et quatre dans des villes régionales.

Et Tommaso, il a également été rapporté que le centre de réhabilitation de l'IRCS avait été touché à Téhéran.

Avez-vous une confirmation ?

[Autre langue parlée]

Vous voulez commencer à répondre à Thomas et Terry, pouvez-vous venir s'il vous plaît ?

Oui, merci John pour cette question.

Nous, je, je pense que ma réponse est à peu près la même qu'avant.

Nous avons également vu des photos et des vidéos concernant ce centre de réadaptation, mais nous ne pouvons toujours pas confirmer comment, je veux dire, ce qui s'est passé et quelle est la situation là-bas.

[Autre langue parlée]

Merci Thomas, en effet le National.

Merci John pour cette question.

L'Organisation médicale nationale d'urgence a déclaré que plusieurs hôpitaux et postes d'urgence avaient été endommagés et qu'un ambulancier avait été blessé.

[Autre langue parlée]

Vous avez vu que le 1er mai, l'hôpital Gandhi de Téhéran aurait été endommagé lors du bombardement de la capitale iranienne.

Aucune victime n'a été signalée, mais les patients ont été transférés dans un autre hôpital.

Juste pour donner quelques informations supplémentaires que nous avons reçues du ministère de la Santé.

Selon le ministère iranien de la Santé, la fourniture de services de santé se poursuit sans interruption.

Les stocks d'équipements médicaux, de médicaments, de vaccins et de produits sanguins restent stables.

Il n'y a pas de pénurie de médicaments, d'équipements médicaux, d'appareils ou de préparations pour nourrissons.

L'approvisionnement, la chaîne et la distribution des médicaments fonctionnent jusqu'à présent.

Normalement, l'OMC n'a pas été sollicitée pour cette assistance, mais nous sommes prêts à la fournir si nécessaire.

Je tiens à répéter que la protection de la santé n'est pas négociable.

La protection des civils, des agents de santé et des établissements de santé est une obligation en vertu du droit international humanitaire.

L'impact le plus immédiat de cette escalade sur la santé publique ne se limite pas à de nouvelles victimes, mais il s'agit également d'un choc régional qui perturbe la prestation des soins, l'approvisionnement et la chaîne, la sécurité du personnel et l'accès humanitaire lors de multiples crises qui ont déjà surchargé les systèmes de santé locaux.

Je vais donc t'arrêter.

Merci beaucoup, Tariq.

S'il n'y a pas d'autre question dans la salle, je vais sur l'estrade.

[Autre langue parlée]

Bonjour, merci beaucoup.

Ma question concerne à nouveau la logistique de l'été à ce sujet.

Je m'excuse si vous avez déjà répondu à cette question ou si vous l'avez abordée au début, mais je ne suis pas sûre d'avoir compris en ce qui concerne votre hub à Dubaï et dans cette région.

Donc, si je comprends bien qu'ils fonctionnent, qu'ils fonctionnent correctement ou y a-t-il des perturbations ?

Quel est le paysage là-bas ?

[Autre langue parlée]

Merci, Michelle.

Oui, notre hub de Dubaï est fonctionnel.

Bien entendu, nous en envisageons également d'autres, comme celui en Égypte où nous soutenons Gaza et le Soudan, mais nous cherchons également à savoir comment utiliser réellement les routes terrestres, ce qui augmentera en fait les coûts pour transporter les marchandises hors du centre humanitaire de Dubaï.

Donc, nous examinons également la prolongation potentielle des délais nécessaires pour transporter ces produits de là vers d'autres destinations.

Nous avons également des hubs et d'autres régions à travers le monde.

Nous cherchons donc à évaluer où se situent les besoins et à voir quel est le moyen le plus rapide.

Et la Turquie est l'un de nos principaux centres d'approvisionnement alimentaire à partir duquel nous opérons.

Et en ce qui concerne la Turquie, la question suivante est Mohammed Arzad, l'agence.

Oui, merci beaucoup.

Alessandra, ma question s'adresse à Ravina.

Ravina, vous avez dit qu'en raison de votre impossibilité d'accéder à Internet, vous avez un accès limité aux informations essentielles.

Je me demande si vous avez une équipe en Iran maintenant ?

Si ce n'est pas le cas, comment obtenez-vous les informations sur le terrain ?

[Autre langue parlée]

Tu as raison.

Nous, nous n'avons pas d'équipe sur le terrain.

Nous n'avons pas pu accéder à l'Iran et les restrictions d'Internet ont encore restreint notre capacité à collecter des informations.

Nous nous appuyons sur des sources crédibles sur le terrain pour corroborer les informations.

Merci beaucoup.

Y a-t-il une autre question concernant le Moyen-Orient, la situation au Moyen-Orient ?

Oui, vas-y, bien sûr.

Tout comme vous avez posé des questions sur les mouvements vers la Turquie, Emma, en réponse à votre question d'hier, nous, en tant qu'unités ici présentes, comprenons que les procédures et les autorisations des deux côtés de la frontière entre l'Iran et la Turquie ont été ajustées entre le 1er et le 3 mars.

Unishar a du personnel présent dans la zone et surveille la situation en ce qui concerne les mouvements transfrontaliers et nous sommes en contact avec les autorités et les partenaires concernés.

Nous savons qu'en moyenne, les passages quotidiens à la frontière entre la Turquie et l'Iran se situent généralement entre 2 500 et 3 000.

Les bus signalés sont présents à la frontière dans le cadre des arrangements logistiques réguliers visant à faciliter le transport depuis les zones frontalières.

À l'heure actuelle, d'après ce que nos équipes observent, les moments à ce point de passage restent dans les limites habituelles.

Merci beaucoup pour ces informations complémentaires, Babar.

Je ne vois donc aucune autre main levée.

Je tiens à remercier tous les collègues qui ont participé ou qui ont donné des informations à ce sujet.

[Autre langue parlée]

Allez-y, puis merci.

Je comprends votre point de vue, qui se situe dans la fourchette normale, mais quels sont les ajustements auxquels vous avez fait référence concernant ce passage frontalier ?

Qu'est-ce qui a changé depuis le 28 février ?

[Autre langue parlée]

Je peux vérifier cela.

Je crois comprendre que les procédures qui étaient en place plus tôt pour permettre aux gens de se déplacer dans les deux sens sont celles qui ont été ajustées du 1er au 3 mars.

Merci beaucoup.

[Autre langue parlée]

Ce sujet est très important.

Je tiens à remercier sincèrement Samir Abdel Jaber à Colleen du Caire pour nous parler du travail du Programme alimentaire mondial dans cette situation désastreuse, ainsi que tous les autres collègues qui étaient ici avec moi et Junops pour informer le journaliste ici à Genève, s'il vous plaît.

Bien entendu, nous continuerons à suivre l'évolution de la situation au Moyen-Orient et à vous en informer.

Et je voudrais vous demander si nous voulons rester sur le podium, car nous restons au sein du PAM, mais nous passons à un autre sujet, à savoir l'Afghanistan.

Et encore une fois, Samir, merci beaucoup d'avoir informé le journaliste à Genève.

Je vais maintenant passer à John ILF, qui est le pays du Programme alimentaire mondial, qui écrit pour l'Afghanistan.

John, vous venez de Bangkok, si je comprends bien, pour nous parler de l'impact de la violence, de l'escalade de la violence à la frontière pakistanaise et de l'instabilité du Golfe sur votre opération en Afghanistan, puis nous entendrons le HCR.

Cela ne figurait pas à votre ordre du jour, mais cela a également quelque chose à dire sur l'Afghanistan.

Commençons par toi, John, merci.

[Autre langue parlée]

Je vous appelle de Bangkok parce que j'étais bloqué quand Dubaï a fermé ses portes.

J'ai la chance de rentrer demain à Kaboul.

Nous suivons évidemment la situation au Moyen-Orient avec beaucoup d'inquiétude, mais la menace la plus immédiate en Afghanistan aujourd'hui est l'intensification des hostilités avec le Pakistan.

Il s'agit d'un conflit qui menace de pousser les communautés les plus pauvres et les plus affamées d'Afghanistan au-delà du point de basculement auquel elles se trouvaient toutes, alors qu'elles sont déjà très proches.

Aux frontières est et sud, nous estimons donc que 20 000 personnes ont été déplacées à la suite de frappes aériennes et d'offensives terrestres qui ont désormais touché 46 districts frontaliers.

La semaine dernière, le Programme alimentaire mondial a été contraint de suspendre les programmes en cours dans ces zones et, par conséquent, 160 000 personnes attendent de l'aide à un moment critique.

De l'aggravation de la faim et de la malnutrition chez ces nombreux survivants du tremblement de terre dévastateur, qui s'est produit le 31 août dernier dans les provinces de Nangarhar et de Kunar, vous vous en souviendrez.

Ces personnes ont perdu des proches, des maisons et des moyens de subsistance à cause du tremblement de terre. Elles se trouvent maintenant dans la zone de frappe et sont obligées de nouveau de déménager.

Le défi, tel que nous le voyons au PAM, est que les districts actuellement touchés par les bombardements étaient déjà confrontés à des niveaux accrus de faim aiguë, plus de la moitié d'entre eux étant en situation d'urgence.

Quatre des provinces frontalières connaissent également des niveaux critiques de malnutrition aiguë.

C'est l'épicentre de la malnutrition aiguë en Afghanistan, ces provinces étant limitrophes du Pakistan.

Nous prévoyons donc que la malnutrition aiguë va encore s'aggraver en raison du conflit, les personnes étant empêchées d'accéder aux services de santé, ce qui mettra des dizaines de milliers d'enfants en danger incroyable.

En ce qui concerne rapidement la frontière occidentale de l'Afghanistan, l'explosion de la violence en Iran fait craindre une nouvelle recrudescence de la population rétinienne.

Comme l'a dit notre collègue du HCR, nous n'avons pas encore vu ces flux augmenter, mais nous craignons qu'ils n'arrivent.

L'année dernière, 2,5 millions d'Afghans ont été expulsés de force d'Iran et du Pakistan.

Pour un trop grand nombre d'entre eux, le retour en Afghanistan les a quittés, a entraîné le chômage, la misère et la faim.

À présent, ils seront également confrontés au défi supplémentaire du conflit et de l'instabilité.

Il y a quelques semaines, j'ai eu le privilège de rencontrer l'un de ces rapatriés, un très gentil garçon du nom de Saeed Aziz.

[Autre langue parlée]

Saeed travaillait dans une usine en Iran et a été expulsé il y a quelques mois en Iran.

Son salaire n'était pas bon, mais il a pu subvenir aux besoins de sa famille restée en Afghanistan.

Aujourd'hui, il se retrouve sans maison, sans travail et il n'a plus qu'un maigre repas par jour à offrir à sa femme et à ses enfants.

Mais Saeed a de la chance car il a réussi à être inclus dans l'un des programmes de distribution alimentaire du PAM, du moins pour l'instant.

Les rations du PAM ont été réduites en raison des coupures.

Ce que nous lui fournissons ne couvre donc pas les besoins de sa famille.

Et selon ses propres termes, pendant le mois sacré du Ramadan, nous n'avons pratiquement pas de nourriture pour commencer le jeûne.

Je m'inquiète pour Said et sa famille, mais je m'inquiète davantage pour les quatre à cinq Rétins que le PAM n'a pas pu se permettre d'aider l'année dernière en raison des coupes dramatiques de l'aide qui ont décimé notre programme humanitaire en Afghanistan.

Alors que 2026 avance, l'Afghanistan est désormais capturé, selon nous, entre 3 heures.

Les crises, les hostilités avec le Pakistan, l'explosion de la violence en Iran sont les deux sujets dont nous avons brièvement parlé.

Mais le troisième est une situation de faim et de malnutrition aiguë sans précédent, à laquelle nous sommes confrontés depuis plus de six mois et que nous n'avons pas pu contenir.

Mais maintenant que le conflit s'ajoute et met de l'huile sur le feu, il ne fait aucun doute qu'il va encore s'intensifier.

La faim va augmenter, de même que la malnutrition.

Nous avons besoin de votre aide pour rappeler au monde que l'Afghanistan demeure l'un des pays les plus touchés par la faim au monde, avec un Afghan sur trois, soit 17,4 millions de personnes, qui ont un besoin urgent d'aide alimentaire.

La malnutrition aiguë chez les enfants est en hausse.

L'année dernière, nous avons connu la plus forte augmentation jamais enregistrée en Afghanistan, et cette année, 3,7 millions d'enfants auront besoin d'un traitement contre la malnutrition rien que cette année.

Ces chiffres sont suffisamment élevés en eux-mêmes, mais ce qui rend cette crise en Afghanistan sans précédent cette année, c'est l'incapacité du PAM à répondre à un niveau qui est loin d'être suffisant cet hiver, alors que la faim et la mortalité infantile atteignent des sommets.

Le PAM n'est pas en mesure de nourrir 9 Afghans sur 10 qui souffrent de faim aiguë.

Et ce qui m'inquiète encore plus, c'est que nous refusons trois enfants sur quatre qui ont désespérément besoin d'un traitement contre la malnutrition aiguë simplement parce que nous n'avons pas les fonds nécessaires pour les aider.

Et le PAM, la plus grande organisation humanitaire sur le terrain, a les capacités et, franchement, le cran nécessaires pour intervenir et répondre à ces nouvelles circonstances difficiles.

Mais ce que nous n'avons pas, c'est simplement le financement nécessaire pour le faire.

Nous exhortons vraiment la communauté internationale à rappeler ses promesses, les promesses faites à la population afghane, notamment en tant que femmes au lendemain du changement de pouvoir en 2021.

Nous exhortons dès maintenant la communauté internationale à se lever et à tenir ces promesses.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup pour cette mise à jour.

Il est très important de nous rappeler la situation dans cette région et à Babar, ainsi que quelque chose à ce sujet.

[Autre langue parlée]

Juste pour faire le point sur le nombre de retours qui ont eu lieu depuis l'Iran et le Pakistan jusqu'à présent en 2026, soit 232 000 d'entre eux sont rentrés en Afghanistan et la majorité d'entre eux, 146 000 viennent du Pakistan et 86 000 d'Iran.

Et comme nous l'avons mentionné, lorsque nous avons examiné tous les chiffres de l'année dernière, les chiffres mis à jour montraient que près de 3 millions de personnes étaient retournées dans leur pays et beaucoup d'entre elles ne le faisaient pas de leur plein gré et de leur plein gré.

La capacité de l'UCRS à aider les rapatriés a été considérablement réduite en raison de coupes budgétaires.

Comme cela a déjà été mentionné, nous sommes également préoccupés par la poursuite des hostilités entre l'Afghanistan et le Pakistan.

Comme nous l'avons mentionné, il s'agit de personnes déplacées dans les provinces de Kunar et de Nangarhar, mais cela a également eu un impact sur nos capacités et sur les rapatriés qui venaient d'Iran et du Pakistan.

L'UNICIA et ses partenaires ont été contraints de suspendre temporairement leurs activités et l'un de ses centres de transit en raison de la montée des tensions à la frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan.

Mais alors même que nous examinions le conflit actuel au Moyen-Orient et en Iran, les réfugiés étaient déjà parmi les personnes les plus touchées par la situation économique désastreuse en Iran.

L'inflation était élevée et la hausse du coût de la vie a érodé les revenus déjà fragiles des réfugiés qui n'avaient qu'un accès limité à l'emploi formel avant le début de la crise.

Comme indiqué précédemment, nous suivons de près l'évolution de la situation, mais également un peu en ce qui concerne notre travail en Iran.

Les centres d'accueil pour réfugiés que nous gérons sont ouverts avec une fréquentation limitée, alors que nous avons dû annuler les rendez-vous précédemment prévus pour les réfugiés qui venaient.

Nous maintenons des lignes d'assistance téléphonique de l'Unité CR qui fournissent des conseils et des informations aux réfugiés et à d'autres personnes qui ont besoin de notre soutien.

Comme la situation financière a été mentionnée, l'unité CR a besoin de 454 000 000 dollars américains.

dollars pour protéger et aider toutes les populations déplacées en Afghanistan, en Iran, au Pakistan et en Asie centrale.

Et jusqu'à présent, à la fin du mois de février, nous venions de recevoir 15 % de ce montant.

Nous avons besoin de davantage de ressources pour répondre à l'évolution de la situation dans la région et pour les réfugiés et les personnes déplacées.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup aux deux conférenciers.

Je vais ouvrir la quatrième question, s'il y en a une dans la salle ou en ligne.

Nick arrive, Bruce, New York Times.

[Autre langue parlée]

Merci pour le briefing.

Vous avez dit que des dizaines de milliers d'enfants étaient en danger incroyable.

Je me demande si vous pourriez nous en dire un peu plus sur l'ampleur des besoins des enfants et de l'ensemble de la population.

Et vous avez fait référence à la hausse de la mortalité infantile.

Avez-vous une idée, vous savez, du nombre d'enfants qui meurent à cause de cette crise ?

[Autre langue parlée]

Merci pour la question, Nick. En ce qui concerne l'ampleur des besoins des enfants en matière de malnutrition, comme je l'ai mentionné l'année dernière, en 2025, nous avions déjà connu la plus forte hausse de malnutrition jamais enregistrée en Afghanistan.

Et en 2026, les chiffres ont encore augmenté de 200 000 enfants supplémentaires.

Ainsi, cette année, 200 000 enfants de plus seront confrontés à une malnutrition aiguë qu'ils ne l'étaient même en 2025.

Donc, pour répéter le nombre total d'enfants qui auront besoin d'un traitement pour la malnutrition aiguë, le nombre total d'enfants qui devraient souffrir de malnutrition aiguë cette année est de 3,7 millions d'enfants.

Dans de nombreux pays, y compris en Afghanistan, il est très difficile de se faire une idée de la mortalité.

Les statistiques sont erronées car nous ne pouvons les collecter que dans les centres de santé et le PAM a récemment réalisé une étude sur la mortalité qui a permis de recenser 500 décès d'enfants dus à la malnutrition au cours du dernier trimestre de l'année dernière.

Mais la crainte n'est pas que des enfants meurent dans les cliniques.

D'une certaine manière, une fois dans une clinique, vous avez au moins une chance de recevoir des soins de santé et une assistance de la part d'organisations comme le PAM.

Pour moi et pour ceux qui m'inquiètent le plus, ce sont ceux qui sont coincés dans les régions montagneuses de l'Afghanistan isolées par la neige.

Dans certains endroits, il neige pendant six mois et les routes sont bloquées par les chutes de neige.

Les personnes sont confinées dans leurs villages et n'ont pas accès aux centres de santé.

Malheureusement, la plupart des enfants meurent en hiver, traditionnellement en Afghanistan, pendant l'hiver, et ils meurent à la maison en silence.

Ce que je crains cette année, compte tenu de la situation économique générale, qui était désastreuse au début de l'hiver, de la sécheresse, des retours, de la perte des envois de fonds, des coupes massives de l'aide alimentaire que nous avons subies l'année dernière et du fait que cet hiver, le PAM n'est en mesure d'atteindre que 2 millions des 17 millions de personnes qui ont besoin d'une aide alimentaire.

Compte tenu de tout cela, ce que je crains, c'est que lorsque les neiges fondront à la fin du mois de mars ou en avril, nous constaterons que le nombre de décès d'enfants dans les villages sera très élevé.

Merci beaucoup, John.

Je vais voir s'il y a d'autres questions à vous poser en ligne ou dans la salle.

Je n'en vois aucun.

Merci donc beaucoup d'avoir également attiré l'attention sur cette crise.

Merci à John de Bangkok et à Barbara de Genève.

Et oui, veuillez également continuer à nous tenir au courant de cette crise.

Passons maintenant à notre dernier orateur de l'OMS, mais certainement pas celui-ci.

Nous avons le plaisir d'accueillir Tariq et le Dr Shelley Chada, chef d'équipe de The Who pour I Ear and our health.

Et pendant qu'ils monteront sur le podium, je demanderai à Rolando de venir me remplacer.

Malheureusement, j'ai un autre rendez-vous.

Je vais vous laisser entre de bonnes mains.

Et je donne la parole au docteur Chada.

Merci de venir chaque année nous parler de la situation de ces pathologies.

[Autre langue parlée]

Disons que vous voulez commencer.

[Autre langue parlée]

C'est un moment étrange pour vous parler de la santé auditive et des problèmes des enfants sourds et malentendants, mais je vous assure qu'ils ne sont pas moins réels que tous les problèmes vraiment graves dont vous avez discuté au cours de la dernière heure.

Je suis donc sûr que beaucoup d'entre nous qui sommes ici ont rencontré ou connu un enfant dont l'enseignant ne cesse de se plaindre que l'enfant ne fait pas attention en classe ou qu'il a des difficultés et qu'elle prend du retard dans ses études.

Et je me demande si nous avons déjà pensé que ce désintérêt s'explique peut-être par le fait que l'enfant n'est pas capable d'entendre très clairement et de distinguer ce que dit l'enseignant et ce que disent les autres élèves de la classe.

En fait, les dernières estimations de l'OMS montrent qu'environ 95 000 000 d'enfants dans le monde vivent avec une déficience auditive non traitée.

Ainsi, la perte auditive et cette perte auditive ne se limitent pas à leur capacité à bien écouter, elle peut également affecter le développement de leur parole et de leur langage, entraver leur développement cognitif, limiter les interactions sociales et entraîner de moins bons résultats scolaires.

En conséquence, les enfants dont la déficience auditive n'est pas traitée auront souvent de moins bons résultats scolaires, auront de moins bonnes opportunités d'emploi et seront confrontés à des problèmes financiers plus tard dans leur vie.

Le fait est que la majorité des déficiences auditives chez les enfants, soit 60 %, peuvent être évitées.

Affections évitables et traitables, telles que les infections telles que la colle, l'otite moyenne de l'oreille, l'exposition au son, les sons forts émis par les écouteurs, les sons d'artillerie, les bombardements et les bombes qui tombent.

Ce sont ces facteurs qui présentent le plus grand risque auditif chez les enfants et ceux qui développent une déficience auditive, dont ils peuvent bénéficier si des traitements efficaces et rentables sont disponibles, tels que l'accès aux médicaments pour la chirurgie, la chirurgie de l'oreille, les appareils auditifs, la thérapie implantaire et une langue des signes très requise.

Mais l'un des défis auxquels nous sommes confrontés pour mettre ces interventions à la disposition des enfants malentendants est le fait qu'il n'y a pas toujours de dépistage et de diagnostic systématiques de la déficience auditive chez les enfants.

La majorité des enfants du monde passeront toute leur enfance sans passer un seul test auditif.

Et même dans les pays développés dotés de très solides programmes de dépistage néonatal, les enfants qui développent une déficience auditive après ce premier dépistage initial ne sont souvent pas diagnostiqués et ne sont donc pas pris en charge.

La question est donc de savoir quoi ?

Que peut-on faire ?

Eh bien, les gouvernements, la société civile et les partenaires des secteurs de la santé et de l'éducation peuvent prendre un certain nombre de mesures pour résoudre ce problème.

[Autre langue parlée]

Et je voudrais souligner trois actions ici aujourd'hui.

Tout d'abord, vous pouvez inclure des informations simples sur les soins des oreilles, comment prendre soin de ses oreilles, comment écouter en toute sécurité sans mettre votre audition en danger dans le cadre du programme de santé scolaire, afin de prévenir de nombreuses déficiences auditives.

La deuxième action consiste à faire en sorte que les enfants puissent faire contrôler leurs oreilles et leur audition en intégrant systématiquement le dépistage auditif dans les programmes de santé scolaire et, le cas échéant, également dans les programmes de santé communautaires qui ciblent les enfants.

Et troisièmement, et c'est très important, d'établir des voies d'orientation claires afin que les enfants identifiés à l'école comme présentant un problème auditif potentiel puissent ensuite être orientés vers les interventions que j'ai déjà mentionnées.

Ayant travaillé pendant deux décennies dans mon pays d'origine, l'Inde, avant de rejoindre l'OMS, je peux vous dire que j'ai pu constater de mes propres yeux l'impact de ces interventions.

Je me souviens très bien d'un jeune garçon que j'ai rencontré alors que je participais à un projet de dépistage des troubles auditifs dans une école dans le cadre de mon travail là-bas.

Et ce jeune garçon, l'un de ses professeurs l'a amené chez nous pendant la projection, mes collègues et moi, et nous avons dit que, eh bien, il est quelque chose que vous devriez vérifier ses oreilles parce que depuis 10 mois, il ne fait tout simplement pas attention en classe.

Ses scores sont en baisse et il n'est tout simplement pas engageant et interagissant.

Et lorsque nous l'avons examiné, il était clair que cet enfant souffrait d'une grave perte auditive due à une infection qu'il avait contractée il y a près d'un an.

Donc, pour faire court, cet enfant, nous avons pu l'identifier, le diagnostiquer, le traiter et, au fil du temps, il a amélioré son engagement, il a appris à mieux entendre et interagir.

Et bien sûr, cela a également entraîné une amélioration dans les cours universitaires, ce que je pense être une réussite, mais qui ne se répète pas aussi souvent qu'il le devrait.

C'est pourquoi l'OMS met aujourd'hui en lumière cette question et doit aider les pays dans leurs efforts en mettant à disposition un large éventail de matériels, notamment des supports de sensibilisation, des conseils techniques sur la manière dont le dépistage auditif peut être effectué ainsi que des outils pratiques.

Une application simple pour vérifier l'audition des enfants ainsi que du matériel de formation sur la manière dont les infirmières scolaires et les agents de santé peuvent le faire.

Nous pensons que les communautés et les écoles constituent une plate-forme naturelle et efficace pour lire les enfants et.

Étant donné que nous disposons de solutions pratiques, abordables et efficaces, il est important qu'aucun enfant ne soit laissé pour compte à cause d'une brillance auditive non traitée.

Et à vous tous, à l'occasion de la Journée mondiale de l'audition, je voudrais vous inviter à prendre soin de vos oreilles.

Vous pouvez accéder à vos boutiques d'applications et télécharger une application gratuite de l'OMS appelée Hear, who hear for ears and who for WHO. Facile à mémoriser et, en 5 minutes, vous pouvez obtenir une mesure de l'état de votre audition.

Je vous remercie donc de m'avoir donné l'occasion de m'entretenir avec vous et je serai heureuse de répondre à toutes vos questions, le cas échéant.

Merci beaucoup, Docteur Shadda, et merci pour l'invitation.

Sheer, qui est l'application ?

Tu as bien dit, OK, très bien.

Merci beaucoup pour cela.

Avez-vous des questions en ligne à poser à notre collègue de l'OMS dans la salle ?

Eh bien, je pense que vous avez été très complet et très clair.

Je vous remercie donc beaucoup.

Et comme vous le dites, faites la lumière et c'est quelque chose que nous nous efforcerons de faire également.

Je vous remercie donc beaucoup pour votre intervention.

Je pense, Tarek, que vous vouliez mentionner quelque chose juste pour ajouter à cela que nous vous envoyons le discours d'ouverture du docteur Chadha, mais aussi un lien vers un article de presse qui a été publié sur un site Web du département où travaille le docteur Shelley.

Vous pouvez donc l'avoir également dans ces notes d'information, vous aurez mes notes sur l'Iran.

Merci beaucoup, Tarek, et merci encore une fois, Docteur Chadha.

Tommaso, je vais te rappeler.

Nous aurons une annonce de Tommaso de l'IFRC sur un autre sujet concernant un rapport.

[Autre langue parlée]

Oui, merci, Rolando.

Encore une fois, je voudrais simplement rappeler à tous que ce jeudi 5 mars, la FICR lancera son rapport phare sur les catastrophes dans le monde qui s'intitule cette année Truth, Trust and Humanitarian Action in the Age of Harmful Information.

S'appuyant sur des données de recherche vérifiées et des études de cas provenant de l'ensemble du réseau chrétien, le rapport examine comment les informations néfastes compromettent les efforts de réponse humanitaire et mettent des vies en danger en cas de crise.

Les journalistes sont invités à assister à la conférence de presse en personne qui se tiendra à notre siège social à 9h00.

Découvrez les principaux résultats du rapport sur deux ans et participez à AQ et à une session avec notre secrétaire générale, Jagan Chapagain, et la rédactrice du rapport, Charlotte Lindsay.

Nous avons déjà envoyé le rapport complet et le communiqué de presse, qui sont tous deux placés sous embargo jusqu'au 5 mars à 9 heures.

Et bien entendu, si vous souhaitez avoir plus d'informations ou organiser des entretiens avec quelqu'un, nous sommes à votre entière disposition et nous espérons vous voir bientôt jeudi dans nos bureaux.

[Autre langue parlée]

Très bonne date du 5 mars pour le rapport.

Merci beaucoup pour cela.

Vous avez des questions à poser à Tommaso ?

Non, je n'en vois aucun.

Merci donc encore de vous être joints à nous pour vos interventions et pour vos précédentes interventions, chers collègues.

Juste quelques commentaires de notre part avant de terminer.

Juste pour mentionner que nous avons deux réunions de comités cette semaine.

Le comité des droits de l'homme termine ce matin son examen de l'Andorre, qu'il a commencé hier, et il examinera le Canada cet après-midi.

C'est le comité des droits de l'homme.

Comme vous le savez, le Conseil des droits de l'homme poursuit sa 61e session, qu'il a entamée la semaine dernière, pour consulter l'ordre du jour que Pascal a partagé avec vous.

En ce qui concerne les conférences de presse, j'aimerais en annoncer trois, dont l'une débutera dans un peu plus de 20 minutes dans cette salle avec le Rapporteur spécial sur la torture.

Jill Edwards vous informera de son rapport, qui parle de la Charte dont le titre est Charte des droits des victimes et survivants de la torture.

C'est donc bientôt Mlle Edwards, qui vous rejoindra à cette tribune le jeudi 5 mars.

Nous avons le Rapporteur spécial sur le droit à un logement convenable, M. Raja Gopal, qui vous présentera son dernier rapport, qui sera également présenté au Conseil des droits de l'homme et intitulé Le logement en crise, un appel urgent à l'action contre le domicide, la réinstallation, la reconstruction, l'abordabilité et le climat.

Ce sera donc jeudi 5 mars à 11 heures avec le rapporteur sur le logement convenable.

Enfin, vendredi 6 mars, nous recevrons le Secrétaire général de l'Union parlementaire internationale, Martin Chung Gong, qui vous présentera un nouveau rapport de l'UIP sur les femmes au Parlement.

Et c'est à 15 h 30 vendredi prochain.

Qu'il y a eu un changement d'heure.

Je pense qu'au départ, c'était à 9 h 45.

Ce sera donc vendredi prochain à 15 h 30 avec l'UIP.

C'est ça.

Peut-être juste pour mentionner que ce jeudi 5 mars est la Journée internationale de sensibilisation au désarmement et à la non-prolifération, que je me suis senti obligé de mentionner.

Nous partageons généralement avec vous les messages du Secrétaire général concernant ces célébrations clés.

Celui-ci est plutôt pertinent.

Nous allons donc en effet partager cela avec vous dans plusieurs langues avant cette célébration de jeudi.

C'est tout ce que j'ai.

[Autre langue parlée]

Non, ce n'est pas le cas.

Je te souhaite donc un bon après-midi.

Rendez-vous ici vendredi.

Conférence de presse de l'ONU à Genève - 3 mars 2026