UN Geneva - Multimedia Newsroom : UN Geneva Press Briefing

[Autre langue parlée]

Merci de vous joindre à nous à l'Office des Nations Unies à Genève pour cette conférence de presse organisée par le Service d'information des Nations Unies.

[Autre langue parlée]

Notre ordre du jour est très chargé, très important, comme toujours ici à Genève.

Nous avons le Soudan, nous avons la situation en Cisjordanie, nous avons la situation en Ukraine.

Et nous avons également reçu une mise à jour de collègues du PNUD sur Melissa, l'ouragan.

[Autre langue parlée]

Nous avons également une annonce de la part de nos amis de la CEE.

Commençons donc tout de suite.

Je vais m'adresser à notre collègue qui vient de Port-Soudan depuis Unmasked, le service d'action antimines des Nations Unies de Mohammed Siddiq Rashid.

Et je vous suis très reconnaissant, Monsieur, de vous joindre à nous.

Je vous donne donc la parole pour une mise à jour sur les restes explosifs de guerre dans le pays en particulier.

Alors, à toi.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup et bonjour.

Bonjour, distingués collègues et amis journalistes.

Je voudrais attirer votre attention sur l'un des aspects essentiels de la protection, souvent négligés, à savoir la présence même perçue de dangers explosifs au Soudan.

Cela devient un problème majeur pour les civils, en particulier pour ceux qui sont déplacés et ceux qui rentrent chez eux.

Le Soudan connaît un conflit armé depuis 1955.

Chacune de ces guerres, y compris celle qui se déroule actuellement en grande partie dans les zones urbaines, a laissé derrière elle des risques explosifs, des munitions abandonnées, des mines antipersonnelles et des mines terrestres antivéhicule.

Et c'est une réalité à laquelle nous devons faire face.

Permettez-moi de répondre à l'une des questions.

Vous savez pourquoi les UXO sont laissées pour compte.

Quelques mots à propos de cette munition explosive abandonnée qui n'a pas explosé et qui se trouve toujours sur les champs de bataille pour plusieurs raisons.

Tout d'abord, il arrive souvent que les armes n'en retiennent pas 8 comme prévu.

De nombreuses munitions ne fonctionnent pas correctement en raison de défauts de fabrication, de leur vieillissement et d'un mauvais stockage, de leur impact sur un sol meuble ou de dommages causés par la chaleur, l'humidité ou la corrosion.

En conséquence, les bombes, les obus, les martyrs et les sous-munitions restent au sol et constituent des dangers mortels.

Ensuite, l'utilisation d'armes aveugles, ce qui est malheureusement le cas au Soudan, vous savez, des roquettes d'artillerie, car dans le cadre de ce conflit, nous n'avons pas entendu parler des armes à sous-munitions jusqu'à présent, mais lors des conflits précédents liés au conflit avec le PS, les missions à sous-munitions ont été utilisées, vous savez, et elles répandent des explosifs sur de plus grandes zones.

Nombre d'entre eux n'explosent pas et contaminent des quartiers entiers de terres agricoles.

Troisième point très important, les groupes armés manquent souvent de registres ou de supervision.

Ils ne suivent pas les positions de classement, ils n'enregistrent pas l'utilisation des munitions.

Cela pose de nombreux défis aux secteurs de la lutte antimines pour résoudre rapidement le problème, puis cette nouvelle contamination au Soudan due à la guerre en cours.

Cela vient s'ajouter aux 34 kilomètres carrés de munitions explosives héritées des conflits précédents.

Le Soudan est aujourd'hui confronté à un paysage de contamination extrêmement complexe, constitué de munitions abandonnées non explosées, de mines antivéhicule et de mines antipersonnel confirmées plus récemment à Khartoum même.

Ces risques touchent à la fois les centres urbains, principalement les centres urbains tels que Khartoum et Al Fasher dans de nombreuses autres villes, ainsi que les zones rurales.

De nombreux ménages retournent dans des États tels que Khartoum, Jazeera et Sonar en raison du renforcement de la sécurité, mais ils retournent dans des zones où les munitions explosives constituent toujours une menace quotidienne.

Les familles déplacées s'installent souvent dans des lieux inconnus sans aucune conscience des conflits passés ou de la contamination, et je voudrais souligner que les enfants sont particulièrement vulnérables.

Alors que de plus en plus de personnes retournent dans les zones contaminées, le nombre de victimes civiles continue d'augmenter.

[Autre langue parlée]

Et nous savons que les cas signalés ne représentent qu'une fraction de l'ampleur réelle des dommages.

Permettez-moi donc de parler un peu de l'impact sur les services, la fourniture de l'aide et les opérations de relèvement.

La contamination explosive autour des infrastructures critiques empêche l'accès aux services essentiels et aux moyens de subsistance sur les marchés.

Cela pose également des défis majeurs pour les opérations de relèvement humanitaire.

Sans autorisation, l'accès humanitaire restera limité.

Le personnel est exposé à des risques inacceptables car les munitions dans le besoin, dans les communautés dans le besoin, peuvent rester coupées de l'assistance.

Je voudrais donc conclure par la voie à suivre, ce qui doit être fait.

Le Soudan est donc aujourd'hui confronté à un besoin urgent d'intensifier mon action.

Vous savez, les opérations d'enquête et de déminage à grande échelle sont nécessaires pour identifier, éliminer de manière significative les dangers explosifs qui mettent en danger les civils et restreignent l'espace humanitaire.

Nous avons besoin d'une formation au sauvetage adaptée à l'âge et au sexe pour garantir que les communautés, y compris les enfants et les travailleurs humanitaires, sachent comment reconnaître, éviter et signaler les risques d'explosion.

Je tiens à souligner que la contamination se situe désormais dans les zones urbaines et que les services de gestion précédents ne ciblaient pas les personnes vivant dans les zones urbaines.

De nombreuses personnes vivant dans les zones urbaines ne sont donc pas conscientes des risques.

Je voudrais également souligner que l'assistance aux victimes doit également être renforcée.

Nous devons fournir aux survivants des soins médicaux et d'autres formes de soutien afin qu'ils puissent reconstruire leur vie dans la dignité.

Ainsi, ce n'est que grâce à ces efforts intégrés d'action humaine, de déminage, de sauvetage, d'éducation et d'assistance aux victimes que le Soudan peut réduire la menace immédiate qui pèse sur la vie, permettre un retour sûr et digne et soutenir les efforts humanitaires, de relèvement et de construction plus larges à travers le pays.

Juste pour finaliser ma déclaration sur les ressources actuellement disponibles.

Mesdames et Messieurs, si l'on considère l'ampleur du problème, les ressources disponibles sont très limitées.

Au moment où je vous parle, nous n'avons que 5 équipes d'enquête et de dédouanement composées de cinq opérateurs, à raison de quatre opérateurs par équipe.

Et chaque jour, nous recevons de plus en plus de demandes.

Il y a des champs de mines, des gens vivent et marchent dans les zones contaminées.

[Autre langue parlée]

Vous savez, nous avons reçu des demandes de bureaux de compensation.

Nous sommes donc très débordés et la plupart des ressources se trouvent à Khartoum, car la majeure partie de la contamination s'y trouve.

Mais vous savez, dans de nombreuses régions, les gens sont rentrés, mais il n'y a pas de services de lutte contre le mal.

C'est une triste réalité que je voulais conclure, mais je voulais également dire que, vous savez, ce problème peut être résolu, qu'il existe de l'expertise, des connaissances, de l'expérience et que l'infrastructure de base existe et que nous pouvons résoudre ce problème.

Sur ce, je voudrais revenir à vous.

Merci beaucoup.

Merci beaucoup, M. Rashid.

Et je dois noter que Monsieur Rashid a eu la gentillesse de partager avec nous des fiches d'information. Si ce n'est pas déjà fait, nous partagerons bientôt ces fiches d'information avec vous, qui complètent ce briefing très, très important.

[Autre langue parlée]

Nous allons donc nous en tenir à nos collègues du Soudan.

Je vais passer la parole à Eugene du HCR, qui va présenter son invitée, Jacqueline Parlevilit, que vous connaissez, qui parlera des civils déplacés dans le pays.

C'est la parole à Eugene.

Merci beaucoup.

Comme vous vous en souvenez, Jacqueline vous a informé il y a deux semaines après la chute d'Airfasher et maintenant qu'elle vient de rejoindre le pays pauvre du Soudan pour expliquer la situation actuelle alors que le Soudan continue de vivre la plus grande crise de déplacement au monde, avec 12 millions de personnes déplacées à l'intérieur puis à l'extérieur du Soudan.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup, Eugene, et merci également à vous collègues de m'avoir donné l'occasion de vous informer pour la deuxième fois de la situation au Soudan.

Je vais commencer par me concentrer sur leur forme.

Comme vous le savez, nous, nous continuons de voir des personnes s'échapper dans des conditions extrêmement difficiles, Al Pasha.

Et lorsqu'ils arrivent à Tabila, ils racontent de très nombreuses atrocités auxquelles ils ont été confrontés non seulement à Al Pasha auparavant, mais également pendant leurs vols.

Nous voyons, nous entendons de plus en plus de personnes bloquées dans différents villages le long de la dangereuse route d'Al Fascia à Terwilliam.

Et nous entendons dire que très souvent, lorsque des personnes sont bloquées, elles se font voler leurs biens.

Des cas de violence sexiste sont signalés, des enfants séparés, des arrestations et des détentions, mais aussi des meurtres, en particulier pour ceux qui n'ont pas les moyens de payer le montant nécessaire pour les emmener à la gare la plus proche ou, vous savez, pour payer une rançon afin d'être libérés.

Ces situations que les gens décrivent me rappellent beaucoup, vous savez, les histoires que nous entendons également lorsque des personnes sont introduites clandestinement ou victimes de traite à travers le territoire.

Vous savez, ils sont confrontés à ces défis extrêmes lorsqu'ils franchissent un tronçon d'environ 50 kilomètres de route entre Alfasher et Dublin.

Malheureusement, en raison de la violence et de l'insécurité des routes, il est très difficile pour les acteurs humanitaires basés à Terbila de tendre la main et de fournir un soutien, une aide humanitaire et, bien sûr, des soins de santé aux personnes qui se trouvent sur la route.

Les agences humanitaires ont récemment pu atteindre un endroit appelé Korma et nous espérons sincèrement que, vous savez, la visite du coordinateur des secours d'urgence, y compris dans cette zone, permettra d'ouvrir davantage l'accès aux personnes très vulnérables, excusez-moi, bloquées en cours de route.

Ce que nous disent les personnes le long de la route, outre les violations extrêmes qu'elles signalent, c'est évidemment qu'une aide humanitaire d'urgence est nécessaire.

Encore une fois, nous apprenons qu'un grand nombre d'enfants non accompagnés et séparés qui sont arrivés à Tabila sont pris en charge en collaboration avec d'autres organisations de l'UNICEF.

Malheureusement, nous continuons à entendre parler de nombreux cas de violence sexiste et, bien que vous sachiez, nous avons apporté un certain soutien au ministère de la Santé de Towila et lui avons fourni des kits médicaux pour traiter les survivants de la violence sexiste, cela ne suffit en aucun cas pour répondre à l'ampleur de la crise.

Et aujourd'hui, nous assistons également à une sorte de nouvelle tendance dans la mesure où les gens se déplacent non seulement vers Tahwelen, qui est, comme je l'ai dit, une distance de 50 kilomètres et un itinéraire très précaire, mais les gens se déplacent également plus loin.

Et par exemple, pour l'instant, nous avons vu environ 2 000 personnes arriver à un endroit appelé Adoba, dans le nord de l'État.

Pourquoi les gens vont-ils si loin, pourrait-on se demander ?

Mais ce que nous disent les nouveaux arrivants, c'est qu'ils veulent vraiment s'en éloigner le plus possible.

Ils pensent que se déplacer en direction de Khartoum ou de Port-Soudan est la zone la plus sûre pour eux.

Et évidemment, certaines personnes ont également des membres de leur famille dans ces endroits et essaient de les rejoindre.

Donc, vous savez, tout le monde est également préoccupé par l'accès aux personnes déplacées au Darfour et en particulier à Tarweela où les chiffres sont si élevés que de toute façon, tout le monde ne bénéficie pas actuellement de l'une ou l'autre des aides.

Oui, fourniture d'aide ou de soutien humanitaire.

Donc, et encore une fois, votre nature est de renforcer sa réponse à Inter Wheeler et, dans la mesure du possible, également dans d'autres domaines, y compris dans d'autres domaines.

Nous envoyons actuellement des trous de corde pour les abris collectifs ou du moins pour la réception initiale des cartes d'identité nouvellement arrivées alors qu'ils attendent d'autres fournitures, d'autres aides, notamment des tentes, des couvertures, des matelas de couchage, de la cuisine, des articles de cuisine, etc.

Vous savez, l'hiver approche et les gens ont vraiment besoin d'une aide d'urgence pour pouvoir se reposer en toute sécurité dans les zones où ils sont actuellement déplacés.

Sur ce point, je voudrais redonner la parole à mon collègue Eugene.

Eugene, la parole est à toi.

Merci beaucoup, Jacqueline.

Merci pour ce mémoire très réfléchi et mes collègues répondront à vos questions.

Maintenant, si vous pouviez indiquer à qui vous adressez votre demande, nous commencerons par la salle.

[Autre langue parlée]

FA Alicia Gar de l'agence de presse espagnole.

Je voulais poser quelques questions à M. Rashid.

Je voulais demander si certaines armes non autorisées par le droit international humanitaire sont utilisées au Soudan et si cela est peut-être également lié aux restes explosifs.

S'agit-il de restes, de restes explosifs, est-ce particulièrement critique au Soudan par rapport à d'autres conflits ?

Et comment préviennent-ils les gens ?

Et y a-t-il un moyen d'empêcher cela en temps de guerre ?

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup.

M. Rashid, avez-vous compris ces deux questions ?

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup.

Merci d'avoir lu cette question.

Permettez-moi d'abord de répondre à votre question concernant la comparaison de la contamination par des risques d'explosion au Soudan avec d'autres régions, vous savez, pays touchés.

Oui, il existe de très nombreux autres pays.

De nombreux autres pays sont touchés par la présence de restes explosifs de guerre dans les mines antipersonnel.

Mais cette fois, oui, le Soudan est très, très différent.

[Autre langue parlée]

Parce que la guerre se déroule principalement dans les zones urbaines, par exemple, Khartoum est restée l'épicentre du conflit. Vous savez, une ville de 6 à 8 millions d'habitants y vivait autrefois, vous savez, 8 millions de personnes.

Et puis, presque deux ans, une guerre très grave et incessante s'est déroulée avec tous les types d'armes utilisés.

Il y a donc certainement beaucoup de munitions non explosées. Nos équipes sont très limitées et toutes ces équipes ne faisaient que trouver des munitions non explosées partout.

Environ 16 000 d'entre eux ont été découverts en un laps de temps limité.

Cela vous donne une idée du nombre de munitions non explosées qui se trouvent encore là.

Donc, j'étais là la semaine dernière à Khartoum pour, si vous y regardez, vous savez, il ne fait aucun doute que ces zones doivent d'abord être nettoyées pour les rendre sûres.

Il existe donc de nombreuses preuves de la présence d'engins explosifs dans un champ de mines.

[Autre langue parlée]

Vous savez, c'est, c'est, ce sont des zones résidentielles et nous essayons, vous savez, de bloquer des personnes, mais nous viendrons à une époque où il sera difficile de bloquer des personnes parce que lorsque les retours seront accélérés, les gens vont, se rendent dans ces zones et des tragédies vont se produire.

Par exemple, dans le cadre du programme pour la Syrie, en moins de, vous savez, environ en neuf mois ou 10 mois, il y a eu 1 500 personnes, dont près de 1 500 auraient été tuées ou blessées lors de 800 explosions.

Notre programme pour la Syrie est donc un peu organisé.

Ils disposent d'un système de reporting.

Je suis sûr qu'il en va de même ici.

Mais nous ne recevons pas tous les rapports.

Les médias ne sont pas intéressés à refléter ces informations, car il y en a beaucoup d'autres, je sais, sur lesquelles se concentrent les actualités politiques.

Il est donc certain que les gens courent un risque et ils le seront de plus en plus.

Et en ce qui concerne le DIH et l'utilisation de certaines armes, oui, le Soudan est partie à la convention contre l'interdiction de l'esprit personnel.

Donc, malheureusement, le Soudan n'est pas un État partie à la Convention sur certaines armes classiques, qui contient des dispositions concernant, vous savez, la lutte contre les munitions non explosées.

Je pense donc que vous savez qu'en général, je ne suis pas un expert juridique, mais en général, les lois humanitaires internationales du DIH sont violées.

Je peux dire que les armes utilisées dans les zones urbaines ne sont pas conçues pour les zones urbaines.

Ils sont très aveugles.

Ils laissent dedans beaucoup de munitions non explosées, beaucoup de distractions dans le.

En plus, tu me connais.

Quelqu'un demandera combien de temps durera cette munition non explosée.

Si vous le regardez et écoutez les experts, c'est très inquiétant car ces munitions explosives durent très longtemps.

Même les munitions explosives qui ont été abandonnées dans les années 1960 et 1970 dans des pays comme le Vietnam et les pays voisins, vous savez, ceux qui ont épuisé, tué et blessé des personnes.

Donc, ça dure très, très longtemps.

Et s'ils ne sont pas résolus, cela affectera non seulement la génération actuelle, mais cela posera un problème aux générations futures.

Il deviendra un tueur silencieux.

[Autre langue parlée]

J'espère avoir répondu à certaines de vos questions sur tout ce qui me concerne. Je pense que oui, en effet, vous répondez aux questions et peut-être simplement à vos collègues.

Moi, je parle de cette question.

Je dois mentionner qu'il y a quelques jours, notre secrétaire général, Antonio Guterres, a explicitement évoqué lors d'une conférence de presse la nécessité de mettre fin au flux d'armes et de combattants provenant de parties extérieures, en soulignant qu'il fallait y mettre fin.

Cela provient donc d'une rencontre de presse que nous avons partagée avec vous.

OK, passons à la question suivante en commençant par la salle.

[Autre langue parlée]

Je dois également mentionner que Christian de l'OMS est connecté et je pense qu'après votre question, Emma, Christian pourrait intervenir et aborder la question des droits de l'homme ou plutôt de la santé au Soudan.

Mais passons d'abord à la question d'Emma.

[Autre langue parlée]

On peut supposer que l'artillerie, les roquettes et les bombes non explosées que vous trouvez n'ont pas été fabriquées en *** au dos, mais pouvez-vous nous dire quoi que ce soit sur leur origine ?

Et puis, pour le HCR, s'il vous plaît, est-ce que les gens sont toujours barricadés à El Fascia ?

Avez-vous pu extrapoler sur la base de la taille de la population et du nombre de personnes déplacées qui se présentent, en quelque sorte, combien sont portées disparues et pourraient encore être bloquées à l'intérieur de la ville ?

Et pourriez-vous nous en dire un peu plus sur la situation à Cordofan, s'il vous plaît ?

Y a-t-il des déplacements de population ?

Est-ce que les gens commencent à s'enfuir ?

Et craignez-vous que ce qui s'est passé à Al Fashir en termes d'ampleur des déplacements ne se produise également au Kodofan ?

[Autre langue parlée]

Je vais commencer par M. Rashid.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup, Emma, pour cette question.

En ce qui concerne les munitions non explosées que nous avons découvertes jusqu'à présent, je ne pense pas que nous ayons vérifié, vous savez, qu'elles provenaient de quel pays.

Et oui, peut-être que je devrais, je devrais être en mesure de répondre à ta question plus tard.

Mais maintenant, je n'ai pas cette information que nous n'avons peut-être pas.

Nos collègues ne se concentrent pas sur ces choses pour le moment.

Ils sont donc tellement débordés, vous savez, les équipes sont chargées ici et là.

Vous savez, un membre de notre équipe travaille actuellement sur l'aéroport de Khartoum.

Leur propre terminal est en cours de déminage et se trouve dans le champ de mines.

Et nous savons dans quel type de mines se trouvent.

Mais oui, je pense que je pourrais répondre à votre question plus tard à ce sujet après avoir consulté mes collègues.

Merci beaucoup.

Je vous donne la parole, Jacqueline, pour les autres questions.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup.

Merci, Emma, d'avoir posé ta question.

[Autre langue parlée]

Combien de personnes sont encore à Alphasha ?

[Autre langue parlée]

Je veux dire, selon les estimations les plus récentes que j'ai entendues, environ 50 000 civils pourraient être laissés à Al Fascia.

Mais franchement, vous entendez aussi des chiffres beaucoup plus élevés et vous entendez également des chiffres plus faibles.

Ce que nous avons constaté, et c'est préoccupant, c'est que, bien que le mécanisme de la DTM indique qu'environ 90 000 personnes ont quitté Al Fascia, nous avons vu jusqu'à présent moins de 8 000 personnes arriver à Tawila, au centre principal, et 2 000 personnes sont arrivées à Adeba.

[Autre langue parlée]

La distance est très longue, elle peut donc prendre plus de temps et les autorités d'Adeba s'attendent certainement à davantage de nouveaux arrivants.

Mais il semblerait qu'il y ait encore un grand nombre de personnes à Alpaca et qu'un nombre important de personnes se déplacent, bloquées dans un endroit incapable de se déplacer plus loin à cause du danger ou parce qu'elles risquent d'être renvoyées d'une manière ou parce que le groupe compte des personnes très vulnérables, telles que des personnes handicapées, comme l'a également fait référence Sadiq.

[Autre langue parlée]

La situation à Kodafan est également très tendue et nous surveillons la situation de près avec, bien entendu, l'OCHA et d'autres collègues.

Oui, nous craignons qu'à Kodafan, l'escalade du conflit n'entraîne également de nouveaux déplacements.

C'est pourquoi, en collaboration avec des collègues de l'OCHA, nous élaborons actuellement un plan de réponse.

Nous avons déjà vu un grand nombre de personnes quitter Baratan, qui n'est pas loin d'Alibait.

Nous entendons des histoires similaires concernant de graves violations des droits de l'homme dans le droit international humanitaire.

Et ce qui nous inquiète vraiment, c'est la route entre Alibait et Kosti, qui est en quelque sorte la seule Safeway disponible actuellement.

Mais en raison du conflit provoqué par les combats, nous craignons vivement que Hello Bite ne finisse par se retrouver dans une situation similaire à celle d'un siège, où il sera très difficile pour les personnes de déménager et encore plus impossible pour les personnes de fournir de l'aide humanitaire.

Je pense donc avoir répondu à vos questions.

Merci beaucoup, Jacqueline.

Emma, je pense que tu as un suivi très rapidement.

Oui, donc sur Alfasher, vous parlez de dizaines de milliers de personnes portées disparues, vraiment, n'est-ce pas ?

C'est le cas si nous examinons les estimations.

Mais encore une fois, vous savez que nous ne sommes pas en mesure de le certifier avec précision car nous examinons les personnes bloquées.

Nous pensons, d'après les données, que les personnes qui ont quitté la Prusse sont environ 90 000 personnes.

Mais en termes d'arrivées vers d'autres destinations, nous ne voyons pas ce chiffre reflété.

Ils sont donc bloqués quelque part et l'un des endroits où les gens étaient bloqués, où l'accès humanitaire est désormais limité, est un endroit appelé Birmanie.

Et nous savons qu'environ 10 000 personnes y sont bloquées dans l'attente d'un transport ou d'une autre forme d'aide pour se rendre à Tabia.

J'espère que cela explique.

[Autre langue parlée]

C'est vraiment une situation très difficile.

OK, peut-être avant de répondre à d'autres questions, écoutons d'abord Christian qui voulait intervenir sur les aspects sanitaires de la crise.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup Rolando et merci Jacqueline de ta nature à aborder le sujet et à évoquer la situation sanitaire, car je dois te le rappeler encore une fois, des personnes meurent faute d'accès aux soins de santé essentiels et aux médicaments de base.

Selon nos derniers rapports d'urgence dans ce sens, seuls 48 %, soit moins de la moitié, des établissements de santé des 18 États du Soudan fonctionnent pleinement, 12 % des établissements fonctionnent partiellement et 40 ne le sont pas.

Donc, à moitié basé, presque à moitié inaccessible.

Et le Soudan connaît l'une des plus grandes crises alimentaires au monde, avec plus de 21 millions de personnes confrontées à des niveaux élevés d'insécurité alimentaire aiguë en septembre de cette année.

Comme vous le savez, la famine a été confirmée à El Fascia et la ville de Khaluli. 20 zones du Grand Darfour et de la région du Grand Koroban sont menacées de famine et la malnutrition, en particulier, entraîne toujours des épidémies et des infections.

Donc, juste quelques-uns des chiffres les plus élevés.

À l'heure actuelle, des cas de choléra, de dengue, de paludisme et de rougeole sont signalés par plusieurs États.

Nous avons affaire au choléra et nous avons déjà signalé plus de 120 000 cas de choléra et environ 3 500 décès associés.

Cela a été signalé dans 151 localités des 18 États du Soudan par 1N tout récemment.

Cela représente un taux de létalité de 3 %, soit près de 3 %, soit le triple du seuil de 1 % établi par The Who.

Dengue : près de 45 000 cas et 115 cas associés.

Cela a également été signalé dans près de 70 localités et 13 des 18 États, et cela remonte également au 1er septembre.

Cela ne fait que laisser présager une panne complète du système de lavage, de l'eau, de l'assainissement, de l'hygiène, et surtout du fait que les personnes fuyant d'un coin à l'autre sont entassées dans des camps ou dans des logements.

Cela ne fait qu'estimer la situation et le risque de toute épidémie.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup Christian et merci d'avance de partager ces statistiques de l'état civil avec nous.

Un angle très important, bien sûr, pour les questions sur les collègues soudanais qui vous regardent dans la salle en ligne.

Je ne veux rien ajouter de plus.

Dans cette note, j'aimerais vous remercier beaucoup, ainsi que Sadiq, Jacqueline et Christian.

Bonne chance dans ce travail extrêmement important que vous accomplissez dans ce pays.

Et bien sûr, n'hésitez pas à intervenir à tout moment lors de cette séance d'information.

Merci beaucoup.

Encore une fois, merci, Eugene.

OK, Tamin du Haut-Commissariat aux droits de l'homme.

Nous allons entendre parler de la situation actuelle en Cisjordanie occupée alors que Tamin arrive ici.

Ensuite, nous avons encore à l'ordre du jour pour vous rappeler l'Ukraine et faire le point sur l'ouragan Melissa ainsi qu'une mise à jour.

Ainsi, lorsque vous serez installé et peut-être pendant que vous vous installez, peut-être que vous voulez pendant que vous voulez, si vous me permettez juste de souligner quelque chose que nous avons partagé avec vous, je crois que c'était hier soir, c'était une déclaration du commissaire général Philippe Lazarini de l'UNRWA, comme vous le savez bien, devant la 4e Commission de l'Assemblée générale.

Il a souligné de nombreux aspects importants du travail de son agence dans la déclaration que nous vous avons communiquée.

Il a essentiellement dit à l'Assemblée générale que la sauvegarde du mandat et des opérations de l'UNRWA est vitale pour la survie de millions de Palestiniens, essentielle pour trouver une solution indispensable, en particulier en Cisjordanie, dont nous allons juste entendre parler par Tamim.

Il a noté qu'en Cisjordanie occupée, la perte des services de l'agence à près d'un million de réfugiés palestiniens intensifierait l'immense pression sur les autorités palestiniennes.

Cela aggraverait une situation instable dans laquelle plus de 30 000 Palestiniens ont été déplacés par les opérations de sécurité israéliennes dans les vignes des colons.

La violence atteint un niveau sans précédent.

Voici donc un extrait de la déclaration que M. Lazzarini a prononcée hier devant l'AG.

Maintenant, je vais passer la parole à toi, Tammy.

Merci beaucoup.

Merci, Rolando.

Bonjour à tous.

Les images de foules de colons israéliens masqués menant des attaques incendiaires en Cisjordanie occupée cette semaine sont odieuses et reflètent une tendance générale à la recrudescence de la violence contre les Palestiniens.

Plusieurs personnes ont été blessées lors de ces attaques, notamment lors du raid contre une usine laitière et de l'incendie de camions de livraison et de maisons.

La recrudescence de la violence survient alors que les autorités israéliennes ont intensifié les démolitions de maisons, les saisies de biens, les arrestations et les restrictions de mouvement, parallèlement à la construction sans relâche de colonies et d'avant-postes, et au déplacement et au transfert forcés de milliers de Palestiniens par les colons israéliens et l'armée.

Le déplacement permanent de la population palestinienne à l'intérieur du territoire occupé constitue un transfert illégal, qui constitue un crime de guerre.

Le transfert par Israël d'une partie de sa propre population civile vers le territoire qu'il occupe constitue également un crime de guerre.

Nous réaffirmons que l'affirmation de la souveraineté du gouvernement israélien sur la Cisjordanie occupée et son annexion de certaines parties de celle-ci constituent une violation du droit international.

Comme l'a confirmé la Cour internationale de Justice, ils violent également le droit du peuple palestinien à l'autodétermination.

Plus d'attaques de colons ont été enregistrées en octobre que jamais depuis 2006, soit plus de 260 attaques depuis le 7 octobre 2023 et jusqu'au 13 novembre 2025, les forces de sécurité et les colons israéliens ont tué au moins 1017 Palestiniens en Cisjordanie occupée, y compris Jérusalem-Est.

Parmi les victimes figuraient 221 enfants.

Cela n'inclut pas les Palestiniens morts en détention en Israël.

Pendant la même période.

59 Israéliens ont été tués lors d'attaques palestiniennes, d'attaques présumées ou d'affrontements armés.

Parmi les derniers décès survenus en Cisjordanie figure un garçon palestinien de 13 ans, Isam Jihad Labib Nasser.

Il est mort mardi, un mois après avoir inhalé des gaz lacrymogènes lancés par les forces de sécurité israéliennes contre lui et sa famille alors que des colons les attaquaient alors qu'ils essayaient de récolter toutes les olives de leurs terres à Beta, près de Naplouse.

La semaine dernière, le 6 novembre, des garçons palestiniens de 216 ans, Muhammad Abdullah Muhammad Time et Muhammad Rashid Fadh Al Qasim ont été tués par balle par les forces israéliennes dans le village d'Al Judeira à Jérusalem-Est.

Les autorités israéliennes affirment qu'elles lançaient des cocktails Molotov.

Deux jours plus tard, un Palestinien de 26 ans a été tué lors d'un raid sur le camp de réfugiés d'Al Farah, à l'ouest de Dubaï.

Le Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, Volcker Turk, réaffirme que les attaques contre les Palestiniens et leurs biens doivent cesser et que les responsables doivent rendre des comptes.

Israël doit mettre fin à sa présence illégale dans le territoire palestinien occupé, notamment en saisissant immédiatement toutes les nouvelles activités de colonisation et en évacuant tous les colons du territoire palestinien occupé.

[Autre langue parlée]

Le droit des Palestiniens à l'autodétermination doit être réalisé.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup, Tamim.

OK, répondons d'abord aux questions de Tamim dans la salle, le cas échéant.

Non, et je pense que je crois que Gabby a fait une erreur de ma part.

Je pense que votre question s'adresse peut-être encore à M. Rashid, mais voyons d'abord si nous avons des questions pour Tamim.

[Autre langue parlée]

Cela concerne vraiment le Soudan ?

Et encore une fois, toutes mes excuses.

C'est allumé.

[Autre langue parlée]

OK, à vous alors.

[Autre langue parlée]

Oui, merci beaucoup.

Ma question est la suivante : si envoyer des bombes à un Molotov est une raison pour tuer quelqu'un, parce que je veux dire, vous pouvez peut-être arrêter ces garçons ou quelque chose comme ça, mais les tuer ?

Peux-tu en parler, s'il te plaît ?

[Autre langue parlée]

J'imagine donc que la question portait sur la Cisjordanie, pas sur Gaza.

Si c'est en référence aux garçons que j'ai mentionnés dans la déclaration, oui, en gros, la loi qui s'applique en Cisjordanie, nous parlons de la situation des forces de l'ordre.

C'est donc le droit international des droits de l'homme qui s'applique.

Et les forces de sécurité ne doivent pas recourir à la force meurtrière à moins qu'elles ne le fassent, à moins qu'il n'y ait un danger imminent ou une menace imminente pour leur vie.

Donc, fondamentalement, tout recours à la force létale doit être fait dans cette condition.

Et les forces de sécurité doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour éviter le recours à la force meurtrière contre quiconque dans le cadre des forces de l'ordre en Cisjordanie.

Bien entendu, nous parlons également d'enfants.

Et comme vous pouvez l'imaginer, les forces de sécurité israéliennes sont plus lourdement armées que deux garçons qui mangeraient des cocktails Molotov.

[Autre langue parlée]

En effet.

Merci beaucoup.

[Autre langue parlée]

S'agit-il d'un suivi d'OPT ?

Oui, juste une précision.

Les Israéliens violent donc à nouveau les lois sur les droits de l'homme.

Cela peut aller devant un tribunal international ou quelque chose comme ça.

Est-ce que c'est correct ?

[Autre langue parlée]

Bien entendu, nous demandons que toutes les actions entreprises par les forces de sécurité israéliennes et par les colons israéliens à l'encontre des Palestiniens en Cisjordanie soient tenues de rendre des comptes.

Bien entendu, il doit y avoir des enquêtes et il doit y avoir des responsabilités.

[Autre langue parlée]

Oui, Alicia FA, oui, Alisa de l'agence de presse espagnole.

Je voulais demander si les autorités israéliennes reconnaissent d'une manière ou d'une autre ces attaques, leur recrudescence, les dissimulent ou la manière dont elles en parlent.

Merci pour ça, Alicia.

Ces attaques ne donnent pas lieu à un nombre suffisant d'enquêtes, à des enquêtes suffisamment sérieuses.

L'impunité règne dans cette situation.

Par exemple, en ce qui concerne les attaques que j'ai mentionnées, les incendies criminels commis par différents groupes de colons en Cisjordanie, nous savons que les forces israéliennes auraient arrêté 4 colons israéliens en lien avec les attaques et les auraient remis à la police, mais un seul est resté en détention.

Nous n'avons pas encore vu de véritable responsabilité.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup, Moussa, le comité, la torture de Wadlam Contra, je ne me souviens pas de la Commission dirigée par l'anceste israélien Wadlam le Keep Comqua donke le Palestinian address Jordani is not ET prete possible a pas de prison est une annonce le année de prison est consacrée aux services d'un service médical.

Oui, mais la torture ne représente pas l'image d'évasion en yens israéliens Covia LaPorte, la nationale Juni merci Moussa, sur un journal de la FA.

J'ai dit session, le comité peut Scotch providio la tuseka nuzavon deja alerte pleasure for a complete enza rapport de Taylor neder NIA so the condition of de tonsion of le prison with Hailian parle le le de New Palestinian sur un pied d'égalité avec l'état traité officiel E complete de la torture le traitement inhumain Moussa von de car le dunc sexuel violent Tusla ET trezenqueton E4 Coles autorités israéliennes le rezonquet : pauvre mauvaise responsabilité.

Wilson en était responsable.

[Autre langue parlée]

OK, nous répondons à une question en ligne d'Amen, l'agence de presse koweïtienne.

[Autre langue parlée]

La première concerne le rapport du Centre palestinien pour les droits de l'homme concernant le rapport concernant, en fait, des témoignages de viols systématiques et de tortures sexuelles contre des otages palestiniens dans la prison israélienne.

Envisagez-vous d'ouvrir une enquête sur cette découverte du Centre palestinien pour les droits de l'homme ?

Et le second concerne la famine.

Et Ricardo, s'il est connecté par l'UNICEF à propos de cette loi approuvée par l'État d'Israël qui permet l'exécution des détenus palestiniens, y compris des enfants, avez-vous un commentaire à ce sujet ?

[Autre langue parlée]

Merci pour ça, Iman.

Comme je l'ai dit, les conditions de détention des détenus palestiniens dans les prisons israéliennes sont très difficiles.

Ils sont horribles, et nous avons alerté à ce sujet à de nombreuses reprises, notamment dans un rapport très détaillé publié l'année dernière qui parlait de cas de torture, de traitements inhumains et même de cas de violence sexuelle contre des détenus palestiniens.

Nous réitérons notre appel à la responsabilisation pour toutes ces actions.

Des enquêtes doivent être menées et les responsables doivent rendre des comptes.

Bien entendu, toute pratique de ce type doit également être immédiatement arrêtée, et tous les Palestiniens sont détenus avec acharnement et doivent être libérés immédiatement et sans condition.

Sur le projet de loi que vous avez mentionné.

Notre position sur la peine de mort en général est très claire : nous sommes opposés à la peine de mort en tout lieu et en tout lieu dans le contexte de l'occupation israélienne du territoire palestinien.

Et ce que je viens de mentionner à propos des conditions de détention des détenus palestiniens et de l'absence de garanties d'une procédure régulière et d'un procès équitable est encore plus préoccupant.

Il est donc clair pour nous que ce projet de loi ne doit pas aller de l'avant.

[Autre langue parlée]

Merci, c'est très clair.

Merci beaucoup pour ces questions.

Non, dans la chambre.

Fais en sorte que je n'en rate aucun en ligne.

Non, ce n'est pas le cas.

Merci beaucoup, Tamin, comme toujours, de vous joindre à nous pour cette histoire très importante.

OK, en ce qui concerne l'Ukraine, Tomaso de la FICR est avec nous.

Il va présenter les invités qui nous rejoindront depuis Kiev.

[Autre langue parlée]

Aujourd'hui, nous sommes avec nous. Notre directeur des opérations de la FICR en Ukraine, Victor Niyambala, parle depuis Kiev. Notre plan initial et, bien sûr, nous allons poursuivre sur cette question pour vous informer des préparatifs hivernaux en Ukraine.

Mais Victor vous informera également des attaques brutales qui se sont produites la nuit dernière en Ukraine.

Victor, la parole est à toi.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup, Tomaso, et salutations de Kiev à mes distingués collègues.

Après une autre nuit brutale en Ukraine, une autre attaque de grande envergure a eu lieu dans tout le pays au cours de laquelle plus de 400 drones et missiles ont été lancés sur l'Ukraine.

À Kiev, les attaques ont visé des infrastructures critiques.

Des incendies se sont allumés et j'ai eu des explosions toute la nuit.

Malheureusement, des personnes continuent d'être blessées et de plus en plus de familles perdent des êtres chers.

Ce matin, j'ai parlé à certains de mes collègues qui n'ont pas de gaz de cuisine.

Le chauffage central est en panne et l'électricité dans leurs maisons est en fait inexistante parce que nous avons des coupures de courant après que des centrales électriques ont été touchées et nous ne pouvons qu'espérer que l'eau ne sera pas coupée.

Aujourd'hui, au cours des sept premiers mois de cette année, il y a eu plus de 1 200 attaques contre des infrastructures énergétiques, soit presque autant que pendant toute l'année 2024, selon les chiffres officiels.

Les dommages causés au réseau sont considérables et les efforts de reconstruction ne peuvent pas suivre la vitesse et l'ampleur des destructions.

Pour de nombreuses personnes en Ukraine, l'hiver est devenu une course à la survie, une saison où les familles comptent le temps non pas avant les fêtes, mais jusqu'à la prochaine coupure de courant.

Ils ne se demandent pas quels cadeaux acheter pour leur famille et leurs amis, mais comment ils pourront s'offrir le prochain repas.

L'hiver dernier déjà, 60 % des personnes que nous avons interrogées ont déclaré ne pas avoir assez de nourriture et 50 % n'avaient pas un accès stable à l'eau, à l'électricité et au gaz.

Cet hiver risque d'être encore plus difficile.

Les coupures de courant peuvent laisser des villes entières dans le noir jusqu'à 12 heures par jour.

[Autre langue parlée]

Les petites et moyennes entreprises ne peuvent pas toutes se permettre d'acheter des groupes électrogènes.

[Autre langue parlée]

Cela signifie qu'il n'y a pas de lumière ni de chauffage à la maison, pas de préparation du dîner et même les enfants ne peuvent pas faire leurs devoirs.

Pensez aux personnes âgées qui vivent dans des immeubles de grande hauteur et des appartements.

Ils utilisent les ascenseurs pour se déplacer, mais lorsque les lumières sont éteintes, ils se retrouvent piégés dans leurs appartements.

Aujourd'hui, ces pannes d'électricité affectent de nombreux aspects de la vie quotidienne.

Les magasins en particulier et les restaurants ne peuvent pas réfrigérer leurs produits alimentaires, ce qui signifie qu'ils subissent d'énormes pertes.

Les agriculteurs ne sont pas en mesure de stocker et de transformer des produits simples tels que le lait qu'ils produisent.

Les boulangeries ferment leurs portes parce que les fours ne peuvent pas fonctionner, ce qui signifie que les prix continuent d'augmenter.

En raison de l'augmentation de la demande et de l'inflation, les entreprises ferment leurs portes de jour en jour, ce qui signifie également que des personnes se retrouvent sans emploi ni moyens de subsistance de base.

Les quatre dernières années ont érodé les ressources de la population.

De très nombreuses familles arrivent cet hiver avec presque aucune marge de manœuvre financière, et sept personnes sur dix, soit environ 70 %, ont déclaré qu'il ne leur restait plus aucune épargne.

Il n'y a aucun filet de sécurité sur lequel se rabattre et, tout à coup, aucune marge de manœuvre pour amortir un nouveau choc.

Au cours des quatre dernières années, la FICR et la Croix-Rouge ukrainienne, ainsi que leurs partenaires dans le pays, ont travaillé côte à côte pour répondre aux besoins humanitaires.

Cette année, notre objectif est de soutenir environ un demi-million de personnes grâce à notre plan d'hivernage afin d'aider les familles à rester au chaud et en sécurité.

Pour renforcer leur résilience, nos équipes travaillent à rétablir l'accès au chauffage, à l'eau potable et à l'énergie, en particulier dans les zones les plus touchées.

Nous distribuons divers articles de secours, notamment des systèmes énergétiques, des équipements d'alimentation de secours et même des kits d'éclairage rechargeables, juste pour aider pendant les pannes de courant.

Nous fournissons une aide en espèces aux personnes vulnérables afin qu'elles puissent couvrir leurs besoins essentiels, notamment le chauffage et le carburant.

Nous accordons de petites subventions aux ménages ruraux pour qu'ils reconstituent leurs moyens de subsistance afin qu'ils puissent renforcer leurs capacités locales à répondre aux urgences au sein de leurs communautés, afin de garantir leur résilience et leur meilleure préparation pour les mois froids à venir.

Nous apportons un soutien à la population depuis l'escalade du conflit, mais cela ne suffit pas.

L'ampleur des besoins est énorme et chaque jour qui passe, ces besoins augmentent.

En ce moment critique, nous appelons les gouvernements et les donateurs à investir de toute urgence dans les interventions d'urgence ainsi que dans le redressement à long terme de l'Ukraine.

Les gens ne devraient pas avoir à choisir entre manger, chauffer leur maison ou soigner leurs maladies.

Faisons en sorte que personne ne soit laissé pour compte, ni dans le noir ni dans le froid.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup, Victor.

Chers collègues, la parole est à vous.

Oui, Alicia de l'agence de presse espagnole.

Je voulais vous demander si vous pouviez nous dire combien de coupures d'électricité se produisent par jour ou par semaine ?

Et aussi si les Ukrainiens rencontrent chaque année plus de difficultés en hiver parce qu'ils ont moins d'économies, ou quelles sont les tendances que vous observez à cet égard, en ce sens ?

[Autre langue parlée]

Merci pour cette question et je pense que je vais m'exprimer personnellement.

Là où je séjourne, j'ai des coupures de courant 8 heures par jour et des lumières quatre heures par jour, et c'est dans la capitale.

Je peux donc imaginer à quel point la situation est grave dans les banlieues, dans les zones rurales.

Et en ce qui concerne les complexités, je pense que nous avons certains aspects aggravants si l'on considère non seulement les difficultés liées à l'infrastructure, mais aussi sur le plan économique.

Lorsque des entreprises ne sont pas en mesure de gérer leurs industries à cause du manque d'électricité, cela signifie que l'économie s'effondre de jour en jour.

[Autre langue parlée]

Nous pouvons constater la pression de l'inflation.

Et en général, à mesure que l'hiver arrive et que les températures baissent, nous constatons également une augmentation des maladies aiguës telles que les maladies respiratoires.

Les problèmes sont donc très complexes et étroitement liés.

C'est pourquoi nous voyons des gens prendre des décisions difficiles entre manger, chauffer leur maison ou traiter leurs maladies ?

Merci beaucoup Victor pour les questions.

Collègues dans la salle en ligne.

Non, je ne pense pas que ce soit le cas.

Alors Victor, merci encore une fois.

Et Tomaso, bien sûr, une autre histoire très importante et un développement pour nous tenir informés et encore une fois, n'hésitez pas à nous rejoindre à tout moment.

Merci, Victor.

[Autre langue parlée]

OK, deux autres objets vont maintenant passer à l'ouragan des Caraïbes.

Melissa, nous avons une mise à jour d'un collègue de l'UNTP.

Sarah, je pense que si vous voulez présenter votre collègue, Sarah Bell de l'UNTP est en ligne et nous avons une collègue jamaïcaine qui nous rejoint.

[Autre langue parlée]

Merci, Rolando.

Et je pense que mon collègue n'est pas en ligne.

[Autre langue parlée]

Je pense qu'il a eu un problème de connectivité.

[Autre langue parlée]

Oui, je reçois un signal de la cabine indiquant qu'il n'est malheureusement pas connecté.

[Autre langue parlée]

Eh bien, si vous me permettez de poursuivre, permettez-moi de donner, s'il vous plaît, permettez-moi de donner très rapidement la première ligne de ce qu'il voulait partager.

Et s'il y a une question complémentaire et un intérêt, je mettrai le journaliste directement en contact avec lui et je lui enverrai les points de discussion détaillés.

Mais en gros, nous avons de nouvelles données sur les dégâts, les dommages et le gouvernement dont vous avez besoin pour la gestion spéciale des données Geo. Nous venons de terminer une évaluation par satellite à grande échelle et environ 1 000 000 de bâtiments ont été évalués.

Et parmi ceux-ci, il y en a environ 10 % mais ils sont totalement détruits, ils sont vraiment très gravement endommagés.

Je vais partager tous les détails.

De plus, nous travaillons sur l'acquisition et l'analyse d'images par drone pour valider et affiner ces découvertes concernant la nouvelle analyse par satellite que nous venons de réaliser.

Nous pouvons estimer qu'il y a environ 4,8 millions de tonnes de débris dans l'ouest de la Jamaïque.

Cela équivaut à près de 480 000 chargements de camions standard de débris et il s'agit d'un mélange de débris de construction, de végétation et de débris personnels.

De toute évidence, ces données éclaireront le plan de relance, mais je peux également dire qu'il existe une estimation préliminaire du gouvernement conservateur concernant le coût de la reconstruction.

Et les estimations préliminaires suggèrent qu'il y a environ 6 et 7 milliards de dégâts, soit environ 28 à 32 % du PIB de la Jamaïque.

La prochaine phase sera donc axée sur le déblaiement des débris et la planification de la restauration.

Comme je l'ai mentionné, il doit également se concentrer sur le SM, l'ES et la stabilisation des moyens de subsistance, l'énergie solaire pour les services communautaires essentiels.

Et oui, nous travaillons avec toutes les parties impliquées dans ce que nous appelons une reconstruction tenant compte des risques.

C'est tout pour moi et, encore une fois, je présente mes excuses à nos collègues Ron Jackson, chef de l'équipe chargée de la réduction des risques de catastrophe et du relèvement pour le PNUD, qui est actuellement sur place en Jamaïque.

Et malheureusement, je pense qu'il avait un problème de connexion, mais il était content de communiquer avec lui, de vous envoyer les points d'information et de vous mettre en contact avec Ron dans la mesure du possible.

[Autre langue parlée]

Il est très important de garder les projecteurs sur les plans de relance pour faire face à cette catastrophe qui a touché de nombreux pays.

Et merci à M. Jackson d'avoir essayé de communiquer.

Je me rends compte qu'il est également très tôt pour lui en Jamaïque.

Mais merci beaucoup pour ce briefing.

Si vous pouviez partager ces notes, ce serait apprécié.

Avons-nous des questions à ce sujet pour le moment ?

Non, ça ne semble pas être le cas.

Encore une fois, je pense que nous vous contacterons, Sarah, s'il y a des questions par la suite.

[Autre langue parlée]

Enfin et surtout, Thomas de l'UNEC, et merci pour votre patience, a une annonce à nous faire concernant la Convention d'Aarhus.

Merci beaucoup.

Bonjour à tous.

La semaine prochaine, dans le cadre du ballet, l'UNEC réunira quelque 300 représentants de gouvernements, de la société civile, d'organisations internationales et d'autres parties prenantes pour discuter des réalisations et des défis restants dans le domaine des droits de l'homme et de l'environnement.

Cela prend la forme de la huitième session de la Réunion des Parties à la Convention sur l'accès à l'information, la participation du public et la prise de décisions et l'accès à la justice en matière d'environnement.

[Autre langue parlée]

Elle est plus fréquemment connue sous le nom de Convention Rs et, simultanément, plus tard dans la semaine, se tiendra la cinquième session de la réunion des parties au Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants, connu sous le nom de Protocole sur les RRTP.

Et ce, tous les quatre ans, les plus hautes instances de décision en vertu de ces traités.

Et je vais vous expliquer ce qu'ils font maintenant.

C'est dans Tempest du 17 au 21 novembre, donc toute la semaine prochaine.

Ces traités de la CEE-ONU sont donc ouverts à l'adhésion de tous les États membres des Nations Unies et fournissent des cadres juridiquement contraignants pour promouvoir la transparence et la démocratie environnementale, y compris en ce qui concerne le changement climatique.

Et la COP 30 se déroule actuellement, car c'est le type d'instruments qui facilitent le rôle du public dans le processus de prise de décision.

Aujourd'hui, la Convention Rs est activement utilisée par des particuliers et des ONG travaillant sur des questions environnementales pour mettre en œuvre les droits à l'information, à la participation et à la justice pour 48 parties.

Il s'agit désormais de l'UE et de la majorité des États membres de l'UNEC de la région paneuropéenne, ainsi que de la Guinée-Bissau, qui est devenue le premier parti hors de la région en 2023.

Le 20 novembre, un segment conjoint de haut niveau des deux organismes devrait adopter la Déclaration de Genève sur la promotion des droits publics afin de faire face à la triple crise planétaire face aux tensions géopolitiques.

Les parties devraient maintenant fixer leurs priorités pour le 20/26/29.

C'est donc tous les quatre ans qu'ils fixent le travail pour les années à venir.

Les décisions à prendre concernent notamment le respect des obligations du pays en vertu de ces traités, en particulier en vertu de la Convention sur l'Iris.

Ils visent également à aider les différentes parties à améliorer leur législation et leurs pratiques et à se mettre en conformité dans des domaines tels que l'extraction de pétrole et de gaz, l'extraction d'or et de lithium, les centrales nucléaires et les énergies renouvelables.

L'une des étapes clés qui sera marquée par l'entrée en vigueur de l'amendement sur les OGM, que nous avons annoncé ici il y a quelques mois, au début de cette année, et qui améliore essentiellement la transparence sur tout ce qui concerne les OGM et les organismes génétiquement modifiés et salue également l'adhésion de l'Ouzbékistan en tant que dernière partie à la Convention.

Ce qui est important pour vous, étant donné que vous avez suivi son travail, certains d'entre vous de très près, c'est que la réunion des parties marquera la fin du premier mandat de la Rapporteuse spéciale sur les défenseurs de l'environnement dans le cadre de la Convention de la République de Serbie, Michelle Forst.

Ils examineront une décision concernant l'étendue et le renouvellement de son mandat.

Et comme vous le savez, il a joué un rôle très actif en faisant pression sur les gouvernements pour qu'ils protègent les défenseurs de l'environnement qui, dans de nombreux pays, ont été victimes de harcèlement, de pénalisation, de criminalisation et de persécution.

Enfin, notons que le Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants devrait adopter une décision qui aidera les pays à moderniser ces registres, qui sont essentiellement des bases de données sur la pollution et les émissions de gaz à effet de serre.

Améliorer la transparence, encore une fois, c'est tout pour nous, mais nous restons disponibles, comme toujours, pour faciliter le contact avec les délégations, pour vous aider à suivre les cas qui pourraient vous intéresser si vous suivez des pays en particulier et pour vous mettre en contact avec des experts dans la mesure du possible.

[Autre langue parlée]

Merci à toi, Thomas.

Une annonce très importante en effet.

Questions pour Thomas.

Oui, mon pote, c'est vrai Thomas, tu as parlé de 20 ans. Le 20 novembre, vous aurez le segment de haut niveau pour adopter certaines déclarations, qui incluaient tous les pays membres des États-Unis, il n'y avait que vos membres, quelques observateurs et vous avez également mentionné la réunion des parties.

La réunion des parties, ce que cela signifie, les parties adoptent plusieurs décisions importantes.

Le parti est le participant ou tous les États membres des États-Unis et des Nations Unies.

[Autre langue parlée]

Maintenant, c'est la réunion des parties, ce qui signifie que tous les pays qui ont ratifié ce traité en particulier, ou il y en aura deux la semaine prochaine, mais en parlant de la Convention de la République de Russie, 48 parties, toutes celles qui l'ont ratifié.

Donc, ceux qui y participent sont ceux qui l'ont ratifié.

Ceux qui décident sont ceux qui ont ratifié.

Ainsi, tous les quatre ans, avec un traité comme celui-ci, c'est lorsque les membres du traité, les signataires de ce traité se réunissent pour décider et prendre les décisions les plus importantes.

La déclaration à laquelle j'ai fait référence sera discutée et devrait être adoptée par les parties à ce traité.

Et la CEE-ONU compte 56 États membres.

La Convention Rs compte 48 parties, donc un peu moins, mais nous parlons des pays qui ont ratifié ce traité.

1 précision.

Une précision est que ces traités sont ouverts à l'adhésion de tous les États membres de l'ONU.

Ainsi, dans le monde entier, pour le moment, il y a un pays qui a ratifié la Convention sur la RS en dehors de la région paneuropéenne, la Guinée-Bissau.

Je voudrais simplement dire que ce traité et son succès en Europe pendant plusieurs décennies ont conduit à l'adoption, à la négociation et à l'adoption de l'accord d'Eschazo en Amérique latine et dans les Caraïbes, dont vous avez peut-être entendu parler.

Ce travail suscite donc un intérêt mondial, mais il est réservé aux parties, aux pays qui ont ratifié cet instrument.

Merci beaucoup pour cela, Thomas.

D'autres questions pour Thomas.

Non, ce n'est pas le cas.

Merci beaucoup et bonne chance pour cette réunion qui aura lieu la semaine prochaine.

Juste quelques annonces avant de terminer.

Comme vous le savez très bien, chers collègues, le Conseil des droits de l'homme tient une session spéciale sur la situation des droits de l'homme au Soudan.

Je ne sais pas où ils en sont pour le moment, mais ils sont prévus et devraient se terminer vers 13 heures avec une décision sur un projet de résolution, que vous avez devant vous après avoir entendu une longue liste d'orateurs qui ont abordé en grande partie les situations dont nous venons d'entendre parler.

Si vous, vous et LUI, nos collègues ainsi que notre collègue démasqué.

Donc, pour garder un œil sur ces débats sur le Soudan également et, plus généralement, sur le continent, je voulais simplement partager avec vous le communiqué conjoint sur le compte rendu de la neuvième Conférence annuelle des Nations Unies de l'Union africaine que nous vous avons communiqué hier soir et dont le Secrétaire général a parlé en début de semaine.

Dans ce communiqué, diverses situations sont mises en lumière, notamment la situation au Sahel, au Mali, à Madagascar, au Soudan du Sud et au Soudan, bien sûr, ainsi que dans d'autres États.

C'est donc un communiqué que nous avons partagé avec vous.

En ce qui concerne les réunions ici, outre la session extraordinaire, nous avons le Comité contre la torture, qui est toujours en cours.

Mardi prochain, le comité examinera Bahreïn.

Et puis, à compter de la semaine prochaine, nous aurons le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, également connu sous le nom de SERD.

Il s'agit de la 116e session qui débutera le lundi 17 et au cours de laquelle il passera en revue les États suivants, les Maldives, le Guatemala, la Suède, excusez-moi, le Burundi, la Nouvelle-Zélande et la Tunisie.

Alors jetez un œil à cet avis aux médias.

Et cet après-midi, après la session extraordinaire, le Groupe de travail du Conseil sur l'examen périodique universel de l'EPU clôturera sa session après avoir adopté les rapports pour les pays restants concernant le Bélarus, le Libéria, le Malawi, la Mongolie, le Panama, les Maldives, Andorre, la Bulgarie, le Honduras, les Îles Marshall, la Croatie, la Jamaïque et la Libye, si vous avez compris tout cela.

C'est donc beaucoup à adopter cet après-midi.

Et deux derniers points, juste pour mentionner que dimanche prochain sera la Journée mondiale du souvenir des victimes de la circulation routière.

Le 16 novembre est le jour.

Et entre autres choses dans le message de SGS, il note que chaque année, 1,2 million de personnes sont tuées dans des accidents de la route et que 50 autres millionnaires sont blessés ou handicapés.

Il note également qu'à ce jour, les conventions des Nations Unies sur la sécurité routière, le Fonds pour la sécurité routière et l'Envoyé spécial pour la sécurité rouge ont aidé 94 pays à sauver des vies sur la route.

Message important, en effet.

Enfin et surtout, comme Alessandra l'a mentionné plus tôt cette semaine, un très bel événement aura lieu la semaine prochaine, le Young Activist Summit.

C'est un événement annuel ici.

Le septième Sommet des jeunes activistes, également connu sous le nom de Yas, se tiendra le jeudi 20 à 10h00.

Nous entendrons 5 jeunes gens exceptionnels âgés de 17 à 27 ans qui présenteront le travail important qu'ils ont accompli dans leur pays, en Côte d'Ivoire, en Inde, au Liban, au Brésil et au Japon pour apporter des changements positifs grâce à la technologie.

Nous avons donc partagé avec vous le communiqué de presse et le programme, un événement vraiment important que nous sommes très fiers d'accueillir ici au bureau des Nations Unies à Genève.

C'est tout de ma part si vous avez des questions.

Non dans ce cas.

Je vous souhaite donc un bon après-midi et à mardi.

[Autre langue parlée]

Conférence de presse de l'ONU à Genève - 14 novembre 2025