UN Geneva - Multimedia Newsroom : CITES Press conference: 20th World Wildlife Conference

Merci beaucoup et bienvenue à tous ceux qui se sont joints à nous en personne ou en ligne depuis différentes régions du monde pour cette conférence de presse.

Nous sommes ici aujourd'hui pour vous fournir le contexte de leur 20e Conférence mondiale sur la vie sauvage ou réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, également connue sous le nom de COP 20 de Saitis.

Je m'appelle Christina Rodina de Carvalho et je suis chef de l'unité de sensibilisation et de projets et du Secrétariat. Je vais animer la session aujourd'hui.

Comme beaucoup d'entre vous le savent, la COP 20 aura lieu dans le camp d'été en Ouzbékistan et dans moins de deux semaines, du 24 novembre au 5 décembre.

Et la réunion réunira des scientifiques, des parties et des organisations observatrices du monde entier afin de faire progresser notre engagement commun visant à garantir que le commerce international des animaux et des plantes sauvages soit durable, légal et traçable.

Je suis très heureuse d'être rejointe aujourd'hui par la secrétaire générale des scientifiques, Mme Huguero Huguero, par le chef de l'unité scientifique Carroll et par le chef des unités juridiques de Flansburg.

Avant de nous plonger dans le contexte de la COP 20 sur le site, nous aimerions regarder la très courte vidéo promotionnelle qui préparera le terrain pour l'événement.

La faune, c'est bien plus que de la beauté.

C'est de la nourriture, des moyens de subsistance, de la musique, des médicaments et bien plus encore pour nos besoins physiques et spirituels.

Le cœur de la santé des écosystèmes.

Les animaux sauvages plantés nourrissent les familles et soutiennent l'emploi.

Ils nourrissent notre esprit et soutiennent nos cultures.

Ils font vivre notre planète.

Lorsque la nature est gérée de manière durable, elle nous fournit à tous.

Nourriture sur la table, revenus pour les communautés, matériaux de construction, médicaments, loisirs.

La résilience pour toutes les formes de vie.

Mais pour que la faune sauvage prospère réellement, le commerce doit être durable, légal et traçable et ne jamais entraîner l'extinction d'espèces.

Cette année, les experts et les décideurs du monde entier se réunissent à l'occasion de la 20e Conférence mondiale sur la vie sauvage à Samarcande, en Ouzbékistan.

En tant que communauté mondiale, aucun pays ne peut relever seul ce défi.

C'est pourquoi la COP 20 marque une étape importante, car elle permet de rassembler le monde pour agir, de célébrer 50 ans de sites et de garantir un avenir où la faune et les communautés prospèrent côte à côte.

Ce qui se passera lors de la COP 20 déterminera la voie à suivre pour le commerce des espèces sauvages et pour notre avenir collectif.

C'est le moment d'agir, de faire le pont entre la nature et les humains.

J'aimerais maintenant inviter le Secrétaire général à prendre la parole et à nous présenter le contexte de la COP 20 et un aperçu de ce à quoi nous pouvons nous attendre pendant le camp d'été.

Monsieur le Secrétaire général, je vous donne la parole.

Merci beaucoup, Christina, et merci à vous tous.

Bonjour aux membres de la presse, aux invités de marque, à mes collègues, à mes collègues ici à Genève et qui nous rejoignent virtuellement depuis le monde entier.

C'est vraiment un grand plaisir de vous accueillir à cette conférence de presse sur les sites COP 20, ou ce que nous appelons la 20e Conférence mondiale sur la vie sauvage qui se tiendra dans moins de deux semaines à Samarcande, en Ouzbékistan, sous le slogan Sites at 50 in Samarkand, Bridging Nature and People.

À titre de rappel, pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas bien les sites, la Conférence des Parties sur les sites se réunit tous les trois ans et prend deux semaines de discussion pour être en mesure de prendre des décisions sur une série de questions concernant la faune, les mesures commerciales et la survie des espèces.

Ces réunions sont généralement organisées par l'une de nos 185 parties, dont les États signataires de l'A184 ainsi que l'Union européenne.

Nous sommes extrêmement reconnaissants à la République du Kazakhstan et à l'Ouzbékistan, excusez-moi, pour son leadership, son initiative et l'accueil de cette réunion.

La COP 20 marque vraiment une étape historique en tant que première COP de la CITES en Asie centrale.

Cela reflète réellement l'engagement croissant de la région dans les efforts de conservation mondiaux et l'engagement croissant de l'Ouzbékistan dans la conservation, le commerce des espèces sauvages et la garantie de sa légalité, de sa durabilité et de sa traçabilité.

Nous nous réunirons à un moment où les parties devront aborder diverses priorités mondiales face à un certain nombre de défis.

Nous sommes aujourd'hui confrontés à une triple crise planétaire liée à la biodiversité, à la diminution de la pollution et au changement climatique.

Nous sommes en ce moment dans la semaine où ils se réunissent au Brésil pour discuter du climat, par exemple.

Il s'agit donc de questions vraiment urgentes auxquelles nous avons été confrontés ces dernières années et cela inclut également l'évolution du paysage financier. Vous en apprendrez un peu plus à ce sujet dans une minute.

Mais la mission de la CITES reste vitale, d'autant plus que la situation est critique lorsqu'il s'agit de la conservation de la faune et de la flore sauvages.

Aujourd'hui, la CITES réglemente le commerce international de plus de 40 000 espèces d'animaux et de plantes sauvages.

Cela est parfois surprenant pour beaucoup de savoir qu'un si grand nombre d'entre eux sont répertoriés dans la catégorie des sites.

Elle veille à ce que le commerce de ces espèces inscrites aux annexes soit légal, durable et traçable.

Ce faisant, la convention vise à aider les espèces à continuer d'exister dans la nature, non seulement pour cette génération, mais également pour les générations futures.

Et comme vous le savez, bon nombre du commerce des espèces sauvages nous sont bénéfiques à bien des égards, en termes de moyens de subsistance, de santé, de production, d'industrie et d'économie.

Et nous devons nous assurer que, bien entendu, le nombre d'espèces présentes dans la nature continuera à maintenir des écosystèmes sains.

D'autres utilisations de l'ascite, espèce d'espèces sauvages d'animaux et de plantes, sont utilisées dans l'alimentation, dans les soins de santé, dans l'ameublement, dans le logement, dans les souvenirs touristiques, les cosmétiques, la mode et plus encore.

Et alors que la CITES célèbre son 50e anniversaire cette année, elle constitue l'un des outils les plus puissants pour la conservation de la faune.

Je vais maintenant vous expliquer à nouveau comment cela fonctionne dans le cadre de la CITES. Pour ceux qui ne le connaissent peut-être pas si bien, les espèces inscrites à l'Annexe 1 sont menacées d'extinction et le commerce international est généralement interdit.

Mais vous serez peut-être surpris d'apprendre que les espèces inscrites à l'Annexe 1 ne représentent que 3 % de celles inscrites à la CITES.

La plupart sont énumérées à l'annexe 2, et ne sont pas nécessairement menacées d'extinction, mais pourraient le devenir si le commerce n'est pas réglementé.

La majorité des espèces y sont présentes, 97 %, et cela inclut également les espèces dont les spécimens commercialisés ressemblent à ceux des espèces répertoriées pour des raisons de conservation.

Et le commerce international est autorisé, mais réglementé pour garantir sa durabilité et sa légalité grâce à un système de permis.

Revenons maintenant à la COP 20 pour en parler un peu.

À ce jour, nous avons reçu plus de 2 000 inscriptions, dont 1 310 délégués de 161 parties et 689 observateurs d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales.

C'est l'une des choses dont on parlera beaucoup lors de la conférence des parties.

L'ordre du jour de nos réunions comprend 114 points à l'ordre du jour, ce qui représente une ampleur sans précédent pour une COP de la CITES, et nous continuons à dire que chaque fois que nous avons une COP, nous battons des records, mais nous ne sommes pas certains que ce soit quelque chose de durable.

Avant le début de la COP, deux événements importants auront lieu le dimanche 23 novembre.

Tout d'abord, le Comité permanent de la Société qui va se réunir pour sa 79e réunion et c'est l'un des organes directeurs des conventions qui s'occupe des affaires entre les sessions.

Cela signifie qu'entre les Cops, il se concentrera sur les questions administratives et financières, ainsi que sur les questions liées à la conformité et à la réglementation du commerce international des espèces sauvages.

Plus tard dans la journée, notre pays hôte, l'Ouzbékistan, en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement ou le PNUD et le Secrétariat de la Société, organisera le segment de haut niveau de la COP 20 sur le thème de la politique à la pratique, du suivi, du financement et de l'action pour le commerce réglementé des espèces sauvages.

Ce segment fournira désormais une opportunité stratégique pour renforcer ce dialogue mondial sur la biodiversité et le commerce durable, ainsi que sur la nécessité d'un financement durable pour la conservation, un thème qui prend de plus en plus d'importance car nous constatons que les fonds publics ne suffisent pas à couvrir tous les besoins en matière de conservation de la biodiversité.

À présent, la COP 20 s'ouvrira officiellement le lundi 24 novembre avec la cérémonie d'ouverture et la session plénière le matin, suivies de réunions régionales l'après-midi.

À partir du mardi 25 novembre, il y aura deux réunions parallèles, le Comité 1 et le Comité 2, et des groupes de travail seront mis en place.

S'il est nécessaire de poursuivre les discussions, s'il est nécessaire de parvenir à un consensus, ils essaieront également de trouver des moyens de discuter de ces sujets plus difficiles et de parvenir à un accord.

Bien entendu, comme beaucoup d'entre vous le savent en parlant de la CITES, c'est l'une des rares conventions qui, en l'absence de consensus, donne lieu à un vote.

Et il y aura un vote à la fois sur les questions de procédure et sur les questions de fond.

Ensuite, les deux derniers jours de la réunion de la COP sont consacrés à l'examen des décisions qui ont été prises par consensus ou prises par un vote dans chacun de ces deux comités.

Au cours de laquelle la plénière plénière examinera ensuite ce qui a été décidé et ce qui a été convenu, puis aura une autre occasion de discuter si nécessaire.

Mais ces décisions qui ont été prises et approuvées par les Commissions 1 et 2 devront maintenant être examinées et approuvées par l'ensemble de la plénière.

En d'autres termes, toutes les parties présentes.

Et c'est un autre point que je voudrais souligner.

Ce sont les parties qui prennent les décisions.

Ce sont les parties qui peuvent voter le 15 décembre, le 5 décembre, qui est le dernier jour de la COP, de la réunion de la COP.

Nous verrons si le prochain hôte sera accepté.

Cela a été proposé par le Panama pour organiser la COP 21 en 2028 à Panama City, au Panama.

Et juste après la clôture de la COP le 5 décembre, le Comité permanent se réunira à nouveau.

En d'autres termes, la 80e réunion aura lieu et le président du Comité permanent prendra ensuite certaines décisions en termes de formation des groupes de travail qui suivront les instructions des parties.

Parce que pendant l'intersession.

Entre les Cops, il existe également des groupes de travail qui travaillent sur les questions qui ont été convenues par la COP et qui nécessitaient des travaux supplémentaires, et ils se réuniront pour discuter et mettre en place ces groupes de travail.

À présent, au cours des deux semaines de réunions, les parties à la CITES vont engager des négociations très difficiles, parfois, sur un large éventail de points de l'ordre du jour couvrant l'ensemble de la mise en œuvre de la convention.

Et c'est là un autre point à souligner.

Je parlerai un peu des propositions qui seront présentées pour modifier les annexes, mais il est également important de savoir que le Comité 2 abordera longuement la manière d'améliorer la mise en œuvre de la convention et les nouveaux défis auxquels les parties sont confrontées en termes de conservation de la faune et de régulation du commerce.

Bien entendu, nous disons toujours qu'au cœur de ces délibérations se trouvent les propositions qui seront discutées pour modifier les annexes 1 et 2 de la convention, puis modifier les règles qui régissent la réglementation du commerce de ces espèces.

Ils examineront 51 propositions visant à modifier les annexes 1 et 2, et cela couvre 250 espèces.

Vous pouvez donc vous demander quels types d'espèces sont inclus dans ces propositions et qui figurent dans ces propositions.

Vous pouvez désormais consulter l'ensemble des propositions ainsi que les recommandations finales du Secrétariat sur notre site web, sur la page web de la COP 20.

Nous avons également ici quelques documents que nous pouvons vous remettre et qui montrent l'évaluation que le Secrétariat a faite des recommandations finales.

Mais permettez-moi de vous donner un aperçu de ce dont nous avons discuté dans ces recommandations de ce qui sera discuté à la COP 20.

Les propositions relatives à la faune comprennent 3 espèces d'antilopes, 2 espèces de rhinocéros, des hyènes, des phoques, des papillons de nuit et la baie de mangas à bec doré.

Parmi les autres propositions relatives à la faune, citons les éléphants, les calaos, les vautours, le fauçon pèlerin, la guêpe galère, les guêpes, les geckos, les serpents, les tortues, les grenouilles et les tarentules.

Les propositions concernant les espèces aquatiques qui se multiplient sous les sites incluent les requins, les raies manta, les poissons-guitares, les anguilles, les concombres de mer et les ormeaux.

Et l'un de mes sujets de discussion préférés est la flore, car je pense souvent que nous ne pensons qu'à la faune et à ces espèces vraiment emblématiques.

Mais il est également très important de discuter des espèces de flore, car elles n'ont pas besoin d'être réglementées pour ne pas les surexploiter.

Et certaines des discussions qui porteront sur ces propositions porteront sur le ginseng, les palmiers chiliens et à queue de cheval, les plantes succulentes sud-africaines, le bois du Brésil et les aloès.

Désormais, chaque décision concernant les propositions façonnera la manière dont le commerce international sera géré pour ces espèces qui peuvent être ou pourraient devenir menacées en raison de la surexploitation et d'autres raisons liées au commerce international, en se concentrant principalement, bien entendu, car sa CITES est consacrée au commerce international.

Mais il pourrait y avoir d'autres raisons pour lesquelles ces espèces sont en péril.

Cela peut être dû à la pollution ou à la maladie.

Cela est souvent dû à la perte et à la fragmentation de l'habitat, mais tout commerce supplémentaire pourrait entraîner l'extinction de cette espèce.

Et cela est également pris en compte lors de l'examen de ces propositions.

Maintenant, bien entendu, ma collègue Thea Carroll, qui est la chef de l'unité scientifique, vous donnera plus d'informations et de détails sur les propositions de la COP 20 sur des espèces sélectionnées et sera en mesure de répondre à des questions plus spécifiques.

Mais permettez-moi ensuite de m'étendre sur la lourdeur de cet ordre du jour.

Il existe plus de 100 documents de travail sur des questions stratégiques, le renforcement des capacités, la conformité à la CITES et aux personnes, la réglementation du commerce et du commerce illégal et son application, ainsi que la conservation des espèces et les questions commerciales.

Les délibérations sur ces documents aboutiront ensuite à des décisions qui seront adoptées par la Conférence des Parties.

Cela définira notre programme de travail pour les trois prochaines années, non seulement pour le Secrétariat, mais également pour le Comité permanent et les deux comités scientifiques qui s'occupent des animaux et des plantes.

À l'heure actuelle, près de 350 projets de décision figurent dans ces documents et sont soumis à l'examen des parties.

Et encore une fois, nous nous demandons : est-ce durable ?

Pouvons-nous continuer sur cette voie, en prenant en charge autant de décisions en trois ans, en particulier en période de difficultés financières mondiales difficiles ?

Maintenant, étant donné que les Parties doivent mettre en œuvre les dispositions de la Convention au quotidien en délivrant des permis, après évaluation du risque pour l'espèce et vérification de l'acquisition légale, qui constitue le fondement de la Convention, le nombre de décisions à mettre en œuvre est important.

Pour avoir un impact, il est essentiel de veiller à ce que les décisions de la CITES soient non seulement adoptées mais mises en œuvre efficacement.

La COP 20 inclura les décisions des sessions sur les mécanismes de conformité et d'application, y compris la législation nationale, les obligations en matière de rapports et les mesures visant à remédier au non-respect par les parties.

Le secrétaire présentera des mises à jour sur le projet de législation nationale visant à aider les pays en devenir et nos partis à disposer de la meilleure législation possible pour réglementer le commerce des espèces sauvages.

Il y aura également un examen des transactions importantes, qui est une autre façon de vérifier les soldes des chèques pour déterminer le montant des transactions.

Et peut-être y a-t-il des signes avant-coureurs indiquant que trop d'argent pourrait être échangé.

Et une nouvelle découverte non préjudiciable doit être réalisée pour être en mesure de savoir quelle est réellement la quantité de spécimens pouvant être exportés.

Ainsi que les progrès en matière de lutte contre le commerce illégal, dont nous parlons beaucoup ces derniers temps.

Cela poursuit le commerce illégal qui affecte la faune, à la fois les plantes et les animaux.

Et nous essayons de trouver des moyens de travailler avec des partenaires pour coopérer sur toutes ces questions, y compris en matière d'application de la loi et de renforcement des capacités.

Passons maintenant aux propositions relatives aux espèces et aux documents de travail sur l'application et le respect de la convention.

Permettez-moi d'évoquer la question du budget de la convention.

Je n'y consacrerai pas beaucoup de temps, mais je pense que c'est quelque chose que je dois souligner.

C'est quelque chose que la plupart des organisations, celles d'entre vous ici à Genève, comprennent que nous rencontrons tous des difficultés.

Toutes les entités des Nations Unies sont actuellement aux prises avec des problèmes budgétaires.

Nous, il y a une baisse des contributions des États membres, de nos partis et il devient très difficile pour nous de fonctionner.

La plupart des accords multilatéraux sur l'environnement traversent une période très difficile et la CITES n'est pas la seule dans cette situation.

Nous n'avons pas reçu les contributions attendues des parties qui ont été mises en recouvrement selon le barème de l'ONU et, bien entendu, nous avons des arriérés et des paiements.

C'est donc l'une des choses dont nous discuterons également lors de la COP.

Mais bien entendu, la situation financière mondiale dans son ensemble nous affecte.

Nous sommes confrontés à une inflation mondiale, à des taux de change défavorables et défavorables.

Et cela aura un impact sur tous les aspects de notre travail.

Et la Conférence des Parties va devoir prendre des décisions difficiles à ce sujet.

Nous voulons nous assurer, en tant que Secrétariat, que les travaux du Comité permanent, ceux du Comité pour les animaux et du Comité pour les plantes pourront continuer à être menés à bien dès maintenant.

Ces décisions budgétaires prises lors de la COP 20 façonneront la mise en œuvre future de la Convention.

C'est ainsi qu'ils détermineront comment les sites évolueront, comment les sites pourront continuer à se tenir au courant du commerce des espèces sauvages et à prendre ces décisions, à prendre ces mesures, à faire office d'assistant technique, à renforcer les capacités des parties afin qu'elles soient en mesure de s'acquitter de leurs mandats et obligations au titre de la Convention.

Cela va de pair avec la hiérarchisation des priorités et ce dont j'ai parlé en termes de calendrier croissant de la Convention sur les sites.

Nous devons donc continuer à parler de financement innovant et de financement durable, non seulement pour le travail des sites, mais aussi pour le travail des parties elles-mêmes.

Pour ce qui est de l'avenir, le moment est venu, à la COP 20, de réaffirmer l'engagement de toutes les parties en faveur de la conservation des espèces par le biais de la réglementation commerciale.

C'est également l'occasion de traduire les objectifs et les cibles du Cadre mondial de la biodiversité de Kunming à Montréal en actions liées à l'utilisation durable, à la récolte et au commerce des espèces sauvages.

La CITES continuera de renforcer son rôle dans l'obtention de résultats mesurables en matière de conservation et ceux-ci s'alignent pleinement sur la Vision stratégique 2030 de la CITES, qui guide la Convention pour qu'elle reste efficace, pertinente et réactive.

Nous espérons que les décisions de la COP 20 garantiront encore davantage la mise en œuvre du Cadre mondial pour la biodiversité K du Convene Montreal et montreront à quel point les parties travaillent d'arrache-pied pour être en mesure de remplir leurs obligations en vertu des différentes conventions relatives à la biodiversité.

Je termine maintenant pour remercier tous les membres de la presse d'être présents dans cette salle avec nous.

Ils sont en ligne.

Je suis sûr que vous vous joindrez à nous le matin, le soir et le jour pour en savoir plus sur ce qui se passera à la COP 20.

Et nous vous invitons à venir à Samarcande et à être avec nous pendant ces négociations afin de pouvoir suivre de très près et informer le reste du monde de ces décisions importantes.

Merci beaucoup.

Revenons au modérateur.

Merci beaucoup, Madame la Secrétaire générale, pour cette vue d'ensemble très, très complète de ce qui va se passer lors de la COP 20.

J'aimerais maintenant inviter la responsable scientifique, Tia Carroll, à nous donner un aperçu plus détaillé des propositions d'espèces sélectionnées ici.

La parole est à toi.

Merci, Christina, et bonjour à tous.

De la violence violente aux vipères, en passant par des espèces endémiques rares et des Timbers emblématiques sous les projecteurs qui citent la COP 20, cette phrase reflète la diversité des propositions dont les parties discuteront dans quelques semaines.

Du bois du Brésil, arbre national du Brésil, célèbre pour avoir produit l'épingle de prix, le bois d'ambuko utilisé dans la fabrication des archets de violon, aux Éthiopiens, des vipères de montagne, venimeuses, visuellement saisissantes et collectées pour le commerce international des animaux de compagnie.

Les propositions qui seront discutées mettent en évidence la manière dont les scientifiques continuent d'aborder la conservation et l'utilisation durable d'espèces qui sont non seulement uniques sur le plan biologique, mais également importantes sur le plan culturel, économique et écologique pour des sociétés.

Les parties ont convenu des critères à utiliser pour être respectés pour l'inscription des espèces dans les annexes et des décisions visant à amender les conventions.

Les annexes doivent contenir des informations scientifiques fiables et pertinentes.

Dans cette optique, j'aimerais vous donner un bref aperçu de quelques-unes des propositions qui seront examinées.

Commençons par certaines des espèces endémiques proposées pour inscription à l'Annexe 1.

S'il est adopté, le commerce international à des fins commerciales sera interdit.

[Autre langue parlée]

Espèce exclusive, présente exclusivement dans des zones spécifiques et nulle part ailleurs sur Terre.

Okapi connu sous le nom de girafe des forêts.

Il est présent uniquement dans la forêt tropicale dense de la République démocratique du Congo.

Des informations sur le déclin des populations d'okapis lié à la dégradation de l'habitat due à l'exploitation minière artisanale et semi-industrielle, ainsi que des informations sur l'abattage illégal pour la viande, la peau et le commerce transfrontalier de viande sont fournies dans la proposition.

L'inscription d'une carpe à l'Annexe 1 permettra, selon la RDC, de renforcer les interventions coercitives visant à conserver ce mammifère forestier distinctif.

Les iguanes terrestres et marins des Galapagos sont endémiques des îles Galapagos.

Les iguanes marins sont menacés par des prédateurs exotiques envahissants, la collecte illégale pour le commerce international d'animaux de compagnie et les fluctuations extrêmes de la taille des populations résultant de phénomènes météorologiques récurrents tels que Al Nino.

Les iguanes terrestres sont également menacés par des espèces envahissantes et, sur certaines îles, les éruptions volcaniques constituent une menace importante pour ces espèces, notamment parce que les femelles nichent à l'intérieur des cratères.

L'Équateur propose de transférer les iguanes marins et terrestres des Galápagos de l'Annexe 2 à l'Annexe 1 pour répondre aux préoccupations concernant la collecte et le commerce illégaux qui ont un impact sur ces espèces.

Le palmier chilien L'une des plus anciennes espèces de palmiers au monde, certains palmiers chiliens auraient plus de 1000 ans et peuvent atteindre 25 mètres de haut.

Historiquement, ces espèces endémiques étaient exploitées pour leur sève afin de fabriquer du miel de palme, une pratique qui tuait les palmiers et contribuait à un déclin démographique drastique.

Alors qu'il reste moins de 100 000 individus matures et que la régénération est limitée en raison de la collecte illégale de graines, le Chili propose d'inscrire l'espèce à l'Annexe 1.

Passons maintenant aux propositions visant à transférer les espèces des Annexes 1 à 2 et aux espèces principales des Annexes, une proposition a été soumise pour transférer le premier sceau quadelope de l'Annexe 1 à l'Annexe 2 afin de refléter des décennies de conservation réussie et de gestion attentive continue d'une espèce en voie de rétablissement une fois menacée de disparition.

L'otarie à fourrure de Guadeloupe a fait un retour remarquable, passant de 200 individus en 1954 à plus de 35 034 000 individus, et leur nombre continue d'augmenter.

Une proposition concernant le Faucon pèlerin, l'oiseau le plus rapide du monde, sera discutée.

Présent sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique, il prospère dans des habitats allant des falaises aux gratte-ciel.

Après les déclins catastrophiques provoqués au milieu du 20e siècle par des pesticides tels que le DDT, des programmes intensifs de conservation et de réintroduction en Amérique du Nord et en Europe ont permis le rétablissement de la population.

Historiquement prisés en fauconnerie pour leur rapidité, leur agilité et leur intelligence, les pèlerins étaient autrefois capturés en grand nombre dans la nature.

Aujourd'hui, la grande majorité des oiseaux utilisés en fauconnerie proviennent de programmes d'élevage en captivité, et des contrôles nationaux et scientifiques stricts ont permis de réduire les captures illégales.

Le transfert proposé de l'Annexe 1 à l'Annexe 2 reconnaît la restauration réussie de l'un des oiseaux de proie les plus célèbres.

Un certain nombre de propositions visant à supprimer des espèces des annexes ont été soumises, notamment le Bundaberg et une espèce endémique présente en Afrique du Sud, des populations spécifiques de girafes et 2 à 3 espèces de cils et de paduk.

Les promoteurs indiquent que ces espèces constituent toutes des populations, qu'elles ne répondent plus aux critères pour leur inclusion continue dans les annexes et que les mesures nationales sont adéquates pour garantir la durabilité de la récolte.

Revenons un instant aux oiseaux.

Une proposition a été soumise pour inclure les calaos africains à l'Annexe 2, ce qui signifie que si elle est adoptée, l'argile ne pourra être autorisée que si elle ne nuit pas à l'espèce et si son acquisition légale a été vérifiée.

Les calaos africains sont des oiseaux remarquables, généralement reconnaissables à leurs taureaux incurvés et à leurs cusques surdimensionnés.

Au fur et à mesure que les principales mers se dispersent, elles soutiennent les forêts tropicales d'Afrique.

Pendant la reproduction, la femelle du calao s'enferme dans la cavité d'un arbre en utilisant de la boue, de la pulpe des fruits et des excréments, ne laissant qu'une étroite fente à travers laquelle le mâle lui transmet de la nourriture ainsi qu'aux poussins.

Une stratégie de nidification unique parmi les oiseaux qui protège la brute des prédateurs mais qui la rend malheureusement vulnérable à l'exploitation.

Si le mâle est tué, la femelle et les poussins mourront également.

Les promoteurs indiquent que la perte et la dégradation de l'habitat dues à l'exploitation forestière et à l'expansion agricole ont entraîné des déclins régionaux aggravés par la capture et le commerce visant à satisfaire la demande internationale pour leurs crânes et leurs fûts.

Curieusement, l'inclusion proposée à l'Annexe 2 réglementerait le commerce et contribuerait à assurer l'avenir des taureaux à corne d'Afrique, selon les partisans.

Enfin, un certain nombre de propositions relatives à des espèces aquatiques exploitées commercialement seront examinées, notamment le requin de mer, les raies manta, le requin-baleine, les poissons-guitares et les poissons en coin, les requins d'école, les culpas ou requins d'eau profonde, les concombres de mer et les ormeaux d'Afrique du Sud.

Une proposition visant à inclure toutes les anguilles anguillées à l'annexe 2 sera également examinée.

Les anguilles sont des animaux fascinants dont le cycle biologique est unique et complexe.

Les anguilles entreprennent des migrations extraordinaires sur des milliers de kilomètres et ne se reproduisent qu'une seule fois avant de mourir. Pourtant, cette ponte n'a jamais été observée directement dans la nature.

La viande d'Anguilla est très appréciée dans le commerce international et est considérée comme un mets délicat dans de nombreux pays.

Trois espèces principales sont visées par ce commerce, Anguilla anguilla, l'anguille européenne, incluse dans le Cytosopenix 2 en 2007 lors de la COP 14, Anguilla copernica, l'anguille japonaise, et Anguilla restrata, l'anguille d'Amérique.

Les trois espèces ont connu un déclin au cours du siècle dernier, et des mesures de gestion ont été mises en œuvre par les parties pour soutenir le rétablissement de l'espèce et en garantir la durabilité.

Les principales menaces qui pèsent sur les anguilles d'Anguilla sont décrites dans la proposition comme la surexploitation avec de grands volumes d'anguilles de verre récoltées pour l'aquaculture des semences, le commerce illégal, en particulier en ce qui concerne la perte d'habitat des anguilles européennes, et les obstacles liés aux barrages et aux rivières obstruant les obstacles empêchant la migration d'Alvis en amont et la migration des anguilles solaires en aval.

La prédation, les maladies, les parasites et les changements climatiques, qui peuvent modifier les courants et la température de l'océan, ce qui a une incidence sur la dérive de Laval et le succès de la ponte.

Certaines parties se sont dites préoccupées par le fait que la modification des appellations commerciales d'une espèce à l'autre, associée à la difficulté de différencier les espèces, en particulier lorsqu'il s'agit de produits commercialisés sous forme de juvéniles ou de produits transformés, à un étiquetage erroné des espèces et à une mauvaise communication des informations n'ont entravé l'effet de la mise en œuvre de l'inscription de l'anguille européenne à l'Annexe 2.

D'autres soutiennent que des systèmes de gestion sont en place pour réglementer efficacement le commerce des espèces non répertoriées par des scientifiques et que des moyens permettant d'identifier les espèces commercialisées sont disponibles.

Cela comprend des méthodes d'identification morphologique et des méthodes technologiquement avancées, notamment des kits d'identification rapide des espèces.

Les parties aux scientifiques examineront si l'anguille japonaise et l'anguille japonaise, ainsi que toutes les anguilles d'Anguillet, devraient être incluses dans l'annexe 2, soumettant ainsi tout le commerce international à des dispositions scientifiques visant à garantir un commerce durable et légal.

Chacune des propositions qui seront discutées lors de la COP raconte l'histoire du risque, de la reprise et d'une responsabilité renouvelée, rappelant que le commerce international, lorsqu'il est efficacement réglementé et géré de manière responsable, peut être durable et que la science continue de guider les parties scientifiques dans la prise de décisions.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup, ma chère.

Cela étant dit, passons maintenant aux questions.

Je vais commencer par ceux qui viennent de la salle.

Très bien, peut-être laisse-moi voir s'il y a des questions en ligne.

Nous avons un certain nombre de participants ajournés provenant de différentes régions du monde.

N'hésitez pas à lever la main et nous le ferons.

Oui, assurez-vous que votre question est entendue et assurez-vous de vous nommer ainsi que le média d'où vous venez.

Je ne vois aucune question à venir, mais je vais vous accorder quelques minutes de plus, juste pour m'assurer que vous voulez faire des commentaires.

[Autre langue parlée]

C'est bon, oui.

C'est bon.

[Autre langue parlée]

Mais dans tous les cas, pour ceux qui s'inscrivent en ligne et en personne, si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.

Vous pouvez nous contacter via le média situs, situs.org.

Nous répondrons à toutes vos questions.

Sur ce, je pense que je vais clore cette session.

Merci beaucoup au panel pour cette vue d'ensemble et un résumé très complets de ce qui va arriver, dans moins de deux semaines.

Nous espérons donc vous voir à Samarcande et nous souhaitons également la bienvenue à ceux qui participeront aux différentes sessions en ligne.

Merci beaucoup.

Conférence de presse de la CITES : 20e Conférence mondiale sur la vie sauvage - 12 novembre 2025