UN Geneva - Multimedia Newsroom : UNEP Press conference: Minamata Convention on Mercury - COP6

Bonjour à tous.

Merci beaucoup d'être venus.

De la 6e réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Minamata sur le mercure, qui se tiendra ici à Genève du 3 au 7 novembre au CICJ, avec 100 et 53 parties engagées à mettre fin à la pollution au mercure.

La Convention de Minamata est un traité mondial qui aide les pays à contrôler, réduire et éliminer le mercure à tous les stades de son cycle de vie, dans le but de protéger la santé humaine et l'environnement.

Toutes les informations relatives à la réunion sont publiées sur notre site Web en anglais, français et espagnol avec tous les documents de la COP dans les six langues des Nations Unies.

À ce jour, plus de 1 000 participants, dont des délégués, des représentants de la société civile, des peuples autochtones et des jeunes, se sont inscrits.

Je suis rejointe aujourd'hui par Monica Stankiewicz, secrétaire exécutive de la Convention de Minamata, et Brenda Kukuk, responsable principale de la coordination, qui partageront quelques idées sur ce à quoi s'attendre lors de la COP 6.

Monica, la parole est à toi.

Bonne journée à tous.

Merci beaucoup, Anna, pour cette brève présentation de notre convention et de la prochaine réunion de la Conférence des Parties, la COP 6, comme nous l'appelons.

Pour donner un peu plus de contexte, les réunions de la Conférence des Parties à la Convention de Minamata ont lieu tous les deux ans et la Convention compte actuellement 153 parties.

Et ce chiffre ne cesse d'augmenter, ce qui indique que la pollution au mercure est toujours très répandue et que son utilisation pose des problèmes, ainsi que l'intérêt des pays à adhérer à la Convention pour bénéficier de son mécanisme financier, de l'accès aux connaissances et aux solutions et des possibilités de collaboration.

La Convention est l'un des accords environnementaux mondiaux les plus récents et elle adopte une approche moderne pour lutter contre la pollution en couvrant l'ensemble du cycle de vie du mercure, de l'extraction du mercure aux déchets de mercure et à leur élimination.

Les dispositions visent à limiter l'offre de mercure, à réduire la demande de mercure, à traiter et à contrôler les émissions et les rejets. L'une des caractéristiques importantes de la convention est que les obligations concrètes du pays et les délais correspondants pour la plupart des exigences figurent dans le texte de la convention elle-même.

Vous savez peut-être que le mercure est l'un des principaux produits chimiques préoccupants pour la santé mondiale.

Il ne peut pas être détruit car il s'agit d'un élément naturel et les niveaux de mercure dans l'environnement dus aux activités humaines ont augmenté de façon spectaculaire et les personnes sont principalement exposées par le biais de la nourriture et de l'alimentation.

Et pour vous donner quelques informations scientifiques les plus récentes à ce sujet, nous savons, par exemple, que les poissons gras tels que le thon sont contaminés par du mercure.

Et les derniers résultats scientifiques ont montré que les concentrations de mercure dans le thon sont restées assez stables depuis les années 1970 et qu'elles ne diminuent en fait pas.

Le risque est donc toujours réel pour l'ensemble de la population mondiale et en ce qui concerne la prochaine COP.

Permettez-moi de commencer par définir quelques priorités.

L'une des priorités de la COP est d'aborder les questions liées à l'approvisionnement et au commerce du mercure.

Les copies devraient mettre à jour les directives sur la manière dont les pays devraient identifier les sources et les stocks de mercure au niveau national et également mettre à jour les directives sur la manière d'utiliser les formulaires pour donner un consentement préalable en connaissance de cause à l'importation de mercure.

Et ces deux aspects sont importants pour garantir que le commerce est conforme aux exigences de la Convention, en particulier que le commerce du mercure provient de sources autorisées pour des utilisations autorisées.

La COP étudiera également les préoccupations croissantes suscitées au niveau mondial par l'extraction informelle et illégale du mercure, ainsi que par le commerce informel et illégal du mercure, qui comprend le trafic illicite, la contrebande et, en particulier, son utilisation dans l'extraction artisanale et à petite échelle de l'or.

Et la proposition à l'ordre du jour de cette COP concerne des mesures visant à renforcer la collaboration avec des organisations telles que l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, l'Organisation mondiale des douanes et Interpol, ainsi que d'autres réseaux de répression des organisations.

À cet égard, les travaux du Comité chargé du respect et de l'application de la Convention seront également pris en compte.

Et le deuxième point important à l'ordre du jour de la COP concerne les produits contenant du mercure ajouté et les procédés faisant appel à des procédés industriels utilisant du mercure.

Dans ses annexes, la Convention contient le moins de produits connus contenant du mercure ajouté ainsi que tous les principaux procédés de fabrication industriels dans lesquels le mercure est utilisé intentionnellement.

Pour vous donner un exemple, l'un de ces produits est celui des thermomètres à mercure qui devaient être progressivement éliminés d'ici le 20/20/20.

Une autre concerne les lampes fluorescentes qui contiennent également du mercure et qui doivent être progressivement éliminées d'ici la fin de cette année.

Trois questions restent toutefois en suspens concernant ce programme spécifique.

1 demande à la COP d'examiner s'il convient de passer de la réduction progressive à l'élimination progressive des amalgames dentaires.

La Convention restreint ou interdit déjà l'utilisation des amalgames dentaires chez les femmes en âge de procréer ou les femmes enceintes et les enfants.

L'acier soulève de graves préoccupations liées à l'utilisation d'amalgames dentaires, telles que l'exposition des dentistes aux vapeurs de mercure, l'élimination des amalgames au mercure et leur coût, mais également les émissions provenant des crématoriums.

La tasse envisagera donc toutes les mesures supplémentaires visant à éliminer progressivement et à éliminer complètement les amalgames dentaires à l'échelle mondiale.

Le second concerne les problèmes liés à la production de monomères de chlorure de vinyle appelés VCM.

Il s'agit d'un précurseur du PVC plastique et nos estimations indiquent actuellement qu'environ 60 %, voire 60 % de la production mondiale de VCM est produite à partir de mercure.

Encore une fois, également pour ce processus de fabrication, la tasse étudiera l'opportunité de passer à une élimination progressive à l'échelle mondiale et fixera une date limite à laquelle l'utilisation du mercure dans ce processus ne sera pas autorisée.

Et le troisième point de ce point de l'ordre du jour est l'utilisation du mercure dans les produits éclaircissants pour la peau.

La convention interdit déjà l'utilisation du mercure dans les cosmétiques.

Cependant, nous savons que les ventes de produits éclaircissants pour la peau contenant du mercure et d'autres substances dangereuses ont explosé dans le monde entier, en particulier sur les marchés en ligne.

Et juste pour votre information, du mercure est ajouté aux cosmétiques pour inhiber la production de mélanine et éclaircir le teint.

Cependant, ce processus n'est pas vraiment permanent et est très nocif pour les consommateurs et leur santé.

Et l'une des solutions que la COP envisagera est de savoir si la convention devrait commencer à réglementer le caractère des composés du mercure utilisés dans ces cosmétiques.

Jusqu'à présent, la convention n'a couvert que le commerce du mercure.

Ce serait donc la prochaine étape pour mieux contrôler les composés de mercure disponibles sur le marché mondial.

Permettez-moi de m'arrêter sur ces quelques points et de laisser la parole à ma collègue Brenda pour qu'elle passe à d'autres sujets en vue de la coupe.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup, Monica.

Je vais donc simplement aborder quelques autres questions clés qui seront abordées lors de la COP.

La COP envisagera donc de s'attaquer au mercure et à l'extraction artisanale et à petite échelle de l'or. C'est ce que l'on appelle également l'ASGM.

L'extraction artisanale et à petite échelle de l'or continue donc d'être le secteur où l'utilisation, les émissions et les rejets de mercure sont les plus importants au monde.

Elle a des impacts importants sur la santé humaine, sur les terres, les écosystèmes et la biodiversité.

Et les cours de l'or ont été très élevés ces derniers mois, ils ont grimpé en flèche.

Et l'ASGM est un secteur important qui produit 20 % de l'or mondial.

La COP 6 examinera donc les progrès réalisés par les pays en matière de réduction et d'élimination de l'utilisation du mercure dans ce secteur.

La conférence examinera également de nouvelles directives sur la manière de mieux impliquer les personnes souvent touchées.

Cela inclut donc les peuples autochtones, les communautés locales, les femmes et d'autres parties prenantes clés.

La convention et la COP envisageront également un soutien financier aux pays en développement, ce qui comprendra un examen des mises à jour des deux composantes du mécanisme financier de la convention.

Cela inclut donc une mise à jour sur le programme international spécifique visant à soutenir le renforcement des capacités et l'assistance technique.

Il sera notamment donné un aperçu des 10 nouveaux projets qui ont été lancés cette année dans le cadre du quatrième cycle de financement du programme SIP.

Les Parties examineront le soutien fourni par le Fonds pour l'environnement mondial pour renforcer l'aide aux pays en développement mettant en œuvre la Convention et envisageront de fournir des orientations supplémentaires au Fonds pour l'environnement mondial, en particulier pour le prochain cycle de reconstitution des ressources de Jeff 9.

Nous espérons avoir une décision sur le mandat du troisième examen du mécanisme financier qui sera élaboré pour notre prochaine COP à la COP 7.

Nous nous attendons à ce que la COP 6 fasse également progresser la gouvernance environnementale mondiale.

Cela inclurait donc des efforts visant à jouer un rôle dans la lutte contre la triple crise planétaire, au-delà de la simple pollution au mercure, mais aussi du changement climatique, de la perte de biodiversité et de la pollution.

En collaborant avec d'autres entités, nous sommes tous plus forts.

Nous nous attendons donc à ce que les décisions prises lors de la COP 6 favorisent la collaboration avec le nouveau Groupe intergouvernemental sur les politiques scientifiques sur les produits chimiques, les déchets et la pollution, le Cadre mondial sur les produits chimiques, ainsi qu'avec d'autres agences des Nations Unies par le biais du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques, ou IOMC.

Nous explorerons donc également comment les efforts de réduction du mercure peuvent s'aligner sur le Cadre mondial de la biodiversité de Kunming à Montréal.

Et nous nous attendons à un appel en faveur d'une synergie continue et renforcée avec les Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm et le Partenariat mondial sur le mercure.

Nous nous attendons également à ce que l'accent soit mis sur la participation inclusive au sein de la convention.

Et nous examinerons les besoins et les progrès réalisés en matière d'implication des peuples autochtones et des communautés locales dans le processus de la convention.

Et cette COP marquera une étape importante, à savoir le lancement du Minimatic Conventions Women's Caucus.

Donc, en termes de logistique pour la COP, cette COP sera présidée par Osvaldo Alvarez Perez du Chili.

Et comme Anna l'a mentionné, il se déroulera du 3 au 7 novembre.

Et il y aura un certain nombre d'événements spéciaux associés à cette COP et je vais passer la parole à Anna pour qu'elle les passe en revue.

[Autre langue parlée]

Merci à Brenda et Monica pour cette vue d'ensemble.

Et avant de parler des événements spéciaux et de donner la parole aux questions, permettez-moi de parler brièvement des communications et de la gestion des connaissances aux États-Unis et de la transformation numérique à la COP.

Ce point de l'ordre du jour permettra donc aux Parties au titre de ce point de l'ordre du jour de passer en revue le travail du secrétaire sur la transformation numérique, y compris une nouvelle plateforme de connaissances qui améliorera la transparence, l'accès à l'information et le suivi de la mise en œuvre.

Tous ces outils sont conçus pour aider les parties à prendre des décisions fondées sur des données et à suivre les progrès de manière plus efficace, tout en renforçant la collaboration avec d'autres accords multilatéraux et des partenaires clés.

Comme Brenda l'a brièvement indiqué à propos des événements spéciaux, je vous ai communiqué ce matin un avis aux médias, qui comprend des détails sur les principaux points de l'ordre du jour qui seront abordés à la COP 6, ainsi que des informations sur ces événements spéciaux, les principaux conférenciers et des ressources disponibles toute la nuit.

Je voulais juste attirer votre attention sur l'un de ces événements qui aura lieu avant la COP 6 le dimanche 2 novembre à 17h30, également au CAC Gym.

La session, intitulée From Science to Action Protecting the Amazon from Mercury Pollution, est ouverte au grand public et mettra en vedette Fernando Trujillo en tant que scientifique de la conservation et explorateur Rolex de l'année décerné par le National Geographic, et Eileen Yoko Smith, directrice exécutive de Green Action Japan et co-auteure de Mina Mata.

Avec le photographe Eugene Smith.

Ils feront le lien entre l'héritage de la maladie de Minamata due à la pollution au mercure et les défis actuels en Amazonie, avant la projection du documentaire Amazon the New Minamata.

Sur ce, je vais donner la parole aux questions.

Nous pouvons commencer par les personnes présentes dans la salle, puis déménager s'il y a des journalistes connectés en ligne.

[Autre langue parlée]

Au fait, veuillez indiquer votre nom et celui de votre organisation.

[Autre langue parlée]

OK, donc je m'appelle Petrejo d'Anya et je suis journaliste à l'Agence France Presse.

J'ai une question concernant, je pense, un troisième problème que vous avez mentionné concernant les composés cosmétiques.

Pourriez-vous nous donner plus d'informations sur les entreprises impliquées dans la production ou le commerce de composés cosmétiques et dans quels pays elles se trouvent, quels États ont partie à la convention et combien ces échanges représentent en termes de dollars, puis sur la logistique, comment cela fonctionnera.

Est-ce que vous allez préparer ou est-ce que n'importe quel pays préparera un projet de résolution sur la manière dont les parties discuteront ?

Est-ce que ce serait public ?

Y aura-t-il un vote pour prendre des décisions ?

Si vous pouviez nous expliquer cela et nous expliquer le calendrier, est-ce que ce serait tous les votes à la fin de la réunion ou oui.

[Autre langue parlée]

Et pour répondre à votre question, qui s'intéresse à la question des produits éclaircissants pour la peau, j'ai mentionné que la convention interdit la fabrication, l'importation et le commerce de tous les produits cosmétiques, y compris les produits éclaircissants pour la peau contenant du mercure.

Leur production et leur commerce sont donc illégaux.

Donc, je, je ne peux pas vous donner un chiffre de cette taille.

La plupart des données révélées concernaient des produits disponibles sur les marchés en ligne, car de nombreuses organisations procèdent à l'échantillonnage, puis réagissent et essaient de retirer ces produits des marchés.

Je pourrais peut-être vous référer aux rapports rédigés par le groupe de travail 0 Mercury qui étudie cette question depuis des années pour avoir une idée de la façon dont ce problème persiste.

Je peux seulement dire que ces produits sont réellement disponibles dans le monde entier, y compris dans les pays développés.

Ce n'est donc pas un problème réservé aux pays en développement, mais ils sont disponibles aux États-Unis, dans l'UE.

Le procureur général de New York a récemment mené une enquête sur la question de la présence de mercure dans les produits d'éclairage de la peau, car une partie de ces produits sont vendus sur place.

Et que rajouter ?

Nous, nous, nous savons que ces produits cosmétiques proviennent simplement de l'étiquetage, puis du pays d'une région.

Il existe donc plusieurs pays d'Asie, par exemple, qui sont à l'origine de ces cosmétiques, puis ils sont distribués dans d'autres pays, en particulier dans cette région.

Ensuite, en ce qui concerne la question des résolutions, nous nous attendons à ce que les parties présentent un certain nombre de documents de séance.

De nombreuses propositions de décisions ont déjà été élaborées par le Secrétariat.

Ils sont contenus dans les documents de travail mis à disposition sur le site web.

Cependant, nous sommes également conscients qu'un certain nombre de propositions émaneront également des parties.

Ils seront mis à disposition pendant la conférence elle-même, et non à l'avance.

Par exemple, nous savons qu'une proposition est en cours de préparation par le Gabon sur la question des produits éclaircissants pour la peau et sur la manière dont Party Skin collabore pour relever ce défi commun.

Nous nous attendons à ce que ces résolutions ou documents de séance et décisions soient discutés tous les jours.

Donc, conformément au point de l'ordre du jour, l'ordre du jour de la COP que nous avons présenté.

Nous commençons donc, nous essayons de commencer par les points les plus importants sur lesquels nous procédons, dont la discussion principale est nécessaire au début du processus de la COP.

Rien d'autre de la part de mes collègues si je n'ai pas répondu et moi et aussi quant à la disponibilité de ces informations.

De nombreux documents ont déjà été rendus publics.

Nous avons également un site Web interne permettant aux participants à la COP de suivre l'avancement des discussions et des négociations et, en ce qui concerne l'inscription à la COP, pour la presse.

[Autre langue parlée]

De même, pour finaliser vos questions, je veux dire que votre première série de questions est que toutes ces décisions auront lieu au cours de la semaine.

Nous nous attendons donc à ce que tous les points de l'ordre du jour soient couverts d'ici vendredi et que toutes les décisions soient adoptées.

Cela signifiera que la 6e réunion de la Conférence des Parties sera ajournée et que nous passerons ensuite à la période intersessions.

Pour la prochaine COP COP 7, OK, si l'IA fait un suivi, donc si c'est déjà interdit, si ces produits cosmétiques contenant du mercure sont déjà interdits, quelle serait la proposition ?

[Autre langue parlée]

Il y a donc peut-être plusieurs problèmes à prendre en compte.

Tout d'abord, la demande pour ces produits, qui est en baisse, est essentiellement entretenue par la publicité.

C'est parfois une publicité contraire à l'éthique qui fait la promotion des normes de beauté selon lesquelles, avec un teint plus clair, les femmes peuvent obtenir un meilleur mariage ou de meilleures perspectives professionnelles à l'avenir.

Il se passe donc beaucoup de choses en termes de publicité, puis de demande croissante pour un teint plus clair.

[Autre langue parlée]

Un domaine dans lequel une collaboration est nécessaire, y compris les différentes parties de la société et les influenceurs, est de faire face à ces normes de beauté néfastes et de promouvoir tous les tons de peau.

Et sensibilisez également le public au fait que certains de ces cosmétiques, s'ils sont mal étiquetés ou s'ils sont achetés dans certains magasins locaux, peuvent être de très mauvaise qualité et nuire à la santé de chacun en les utilisant.

Une autre question à examiner est la fabrication illégale de ces produits et leur provenance.

Ensuite, assurez-vous que chaque partie à la convention met en place les réglementations appropriées, en particulier pour que cette interdiction mondiale soit reflétée dans la réglementation nationale.

Et il existe également un moyen de l'appliquer.

Cela m'amène au troisième point, à savoir la collaboration des agents des douanes des réseaux chargés de l'application des lois, afin qu'ils sachent ce qu'il faut rechercher et comment ces produits pourraient être testés pour obtenir un résultat rapide, qu'ils contiennent du mercure ou non.

Et comme il s'agit d'une dimension mondiale et que nous parlons souvent de marchés en ligne internationaux ou de plateformes en ligne, les parties expriment le souhait de collaborer et peut-être de créer un programme de travail ou de les modifier. La société peut également continuer à collaborer sur cette question et à inverser la tendance de cette demande croissante pour ces produits.

[Autre langue parlée]

Je m'appelle Paula di Polybias, je travaille pour Geneva Solutions.

Je voulais poser quelques questions sur l'utilisation de l'or en tant que GM.

Des appels ont été lancés pour modifier la convention, notamment pour supprimer progressivement les dates d'utilisation du mercure dans l'ASGM et, en plus de faire du mercure un crime en général, l'utilisation du mercure comme un crime.

Qu'est-ce que c'est, où en est la discussion, à ce sujet ?

Par exemple, que pensez-vous qu'une proposition soit faite ? Des propositions visant, vous savez, c'est cet objectif qui a été fait dans le passé et comment pouvez-vous garantir leur mise en œuvre ?

Et j'aimerais également savoir quels sont les plus grands défis à relever pour faire introduire, vous savez, un tel amendement.

De plus, je voulais savoir si vous pouviez avoir des chiffres sur le nombre de personnes touchées par les différentes utilisations du mercure, que ce soit dans l'ASGM ou pour les utilisations cosmétiques.

[Autre langue parlée]

Nous avons peut-être partagé les réponses et j'espère que nous nous souviendrons de toutes vos questions, à commencer par l'approche conventionnelle pour lutter contre l'utilisation du mercure dans l'extraction artisanale de l'or à petite échelle.

Au moment de la création de la convention, il y a 10 ans ou un peu plus, cette utilisation n'était pas très connue.

C'était donc un avantage considérable de disposer des derniers résultats scientifiques à l'époque indiquant qu'il s'agissait en fait de la principale utilisation du mercure et de la principale source de mercure dans le monde.

À l'époque, et je pense que cela est toujours valable, du moins jusqu'à présent, l'approche n'était pas d'interdire les gilets de foulée, car cela signifierait que toutes les personnes qui participent à l'HGM et à l'utilisation de mercure seraient criminalisées.

Et il y aura des limites en termes de communication avec ces personnes, de sensibilisation et de proposition d'autres moyens de subsistance.

Et elle serait encore plus vulnérable face à des groupes criminels susceptibles d'exploiter des personnes et de se tourner vers cette activité.

Et l'approche de la convention, qui est obligatoire pour les parties ayant un SGM, ce qui est important, consiste à élaborer un plan d'action.

Et l'une des principales caractéristiques de cette approche est de viser à formaliser le secteur.

Si le secteur est formalisé, il existe un accès à des ressources de financement, il existe un marché formel pour la vente de l'or et des investissements sont également réalisés dans la technologie et l'assainissement de la zone minière.

Il s'agit donc d'une approche préférable et la convention inclut également certaines exigences.

Que devrait inclure ce plan et quelles sont les pires pratiques à éviter ?

Et il comprenait l'annexe 66C.

Désolé, je ne m'attarderai pas là-dessus.

Les activités de l'AGA peuvent avoir des contextes très différents.

Parfois, il s'agit vraiment des moyens de subsistance des gens et du fait qu'ils n'ont pas d'autres options similaires pour gagner un revenu.

Nous avons des pays qui tiennent des assemblées générales annuelles depuis des décennies et des pays où ce n'est que ces dernières années que cette activité est devenue une activité émergente en raison de la hausse des cours de l'or.

Et il y a des zones où cette activité est illégale, comme en Amazonie où les mineurs entrent sur les territoires des peuples autochtones. Il s'agit d'une activité criminelle impliquant des enfants, du travail, des abus sexuels, et elle pourrait également être liée à la contrebande d'espèces sauvages et de drogue.

Il s'agit donc d'un centre contextuel très différent pour différentes manières de l'aborder.

Jusqu'à présent, aucune des parties n'a proposé de fixer une date limite pour l'élimination progressive de l'utilisation du mercure dans le HGM.

La procédure prévue par la convention est telle que la proposition d'amendement doit toujours émaner d'une Partie et être soumise au minimum ou être distribuée à tous les participants à la COP six mois à l'avance.

Et nous savons que pour cette prochaine COP, aucune proposition de ce type n'a été faite.

En ce qui concerne les chiffres, mon collègue a peut-être réussi à les rechercher un peu et à répondre à d'autres éléments.

J'ai oublié la réponse.

[Autre langue parlée]

Donc, juste pour féliciter Monica en termes de chiffres, 51 Parties ont informé le Secrétariat que l'utilisation de mercure dans l'extraction artisanale et à petite échelle de l'or est plus que négligeable et que c'est ainsi qu'elles déclenchent l'obligation prévue par la convention.

On estime qu'il existe de 15 à 20 millions de petits mineurs d'or dans le monde et que leur communauté d'emploi compte environ 50 millions de personnes.

[Autre langue parlée]

J'ai en fait une autre question.

Je voulais donc aussi savoir, du côté des partis, en ce qui concerne les pays qui raffinent réellement l'or, nous comptez-vous parmi ces pays ?

Y en a-t-il qui devraient proposer, vous savez quoi que ce soit, en ce qui concerne le renforcement de ce que vous avez déjà prévu dans la Convention de Minamata concernant l'utilisation du mercure dans l'ASGM ?

Comme je l'ai mentionné, nous n'avons reçu aucune proposition officielle pour cette prochaine COP.

Nous en sommes encore au moment où les parties viennent de finaliser leurs plans d'action ou sont sur le point d'en élaborer un.

La prochaine étape de la convention consistera donc à examiner les progrès réalisés dans la mise en œuvre des exigences relatives à l'utilisation du mercure dans le HGM.

Il existe également un processus en cours dans le cadre de la convention pour évaluer l'efficacité de la convention dans son ensemble et les exigences relatives à la HGM en feront partie.

Et ces résultats seront disponibles en 2027 lors de la COP 7 et ils pourraient nous éclairer, fournir l'occasion de participer à cette conférence et de voir si ces plans d'action fonctionnent et s'ils permettent de réduire le mercure.

À ce stade déjà, nous savons que l'un des principaux défis réside dans le fait qu'ils ont mentionné le commerce illégal de mercure.

Le mercure est donc utilisé légalement dans le HGM.

Et dans certaines régions, certains pays interdisent l'utilisation du mercure dans les OGM, comme en Amérique du Sud, la plupart des pays ont en fait interdit l'utilisation du mercure dans les OGM.

Néanmoins, il est en plein essor car nous savons que le commerce illégal de mercure est une nécessité pour fournir du mercure en permanence au secteur.

Dans cette optique, comme je l'ai mentionné, la priorité absolue pour la COP est de lutter contre le commerce illégal de mercure, afin que chacune de ces bandes soit efficace, car en fin de compte, nous voyons à travers ces bandes nationales que c'est le choix du pays qui le fait.

Mais le défi persiste, qu'il s'agisse d'interdire ou non les flux de mercure.

C'est donc une question importante sur laquelle cette coupe se concentrera, mais il n'y a pas encore de propositions formelles visant à examiner la question de l'accueil de ceux qui achètent de l'or, disons.

Mais je dois également mentionner que grâce au mécanisme financier de la Convention de Minamatic, d'importants investissements sont réalisés pour aider les pays à relever ce défi grâce au Jeff.

Il existe un programme appelé Planet Gold qui couvre aujourd'hui de nombreuses parties et qui étudie des solutions pratiques sur le terrain, telles que la manière d'améliorer l'accès aux marchés formels et au financement, ce qui constitue une partie importante de la formalisation du secteur.

Et ils envisagent également de collaborer avec des acteurs de l'ensemble des chaînes de valeur.

Et nous examinerions certainement les résultats de ce programme et le présenterions au niveau de la convention afin de faire à nouveau le point et de vérifier dans quelle mesure il est efficace et comment ces solutions pourraient être étendues.

[Autre langue parlée]

Une autre question, Maia ?

Merci beaucoup.

Alors Maia, allons-nous poser quelques questions à l'agence de presse QDA, la principale agence de presse japonaise ?

Vous avez donc indiqué que la délégation, l'utilisation par la société civile et la participation des populations autochtones.

Pourriez-vous nous dire si le secteur privé est également invité et si vous avez le nom de quelques entreprises qui pourraient participer, par exemple à deux événements parallèles ou même à des négociations, en ce qui concerne les décisions concernant l'amalgame dentaire, j'ai le sentiment que c'est là que nous pouvons nous attendre à ce qu'une décision claire soit prise.

Dans l'affirmative, pouvez-vous me dire que le projet a été proposé par quelle délégation, quel pays ?

[Autre langue parlée]

Et puis, juste pour nous le rappeler, parce que j'ai assisté à la dernière coupe, mais j'ai oublié comment ces décisions sont prises.

Est-ce par consensus, par majorité ?

Et si oui, quelle est votre majorité actuelle, étant donné que d'autres partis se sont peut-être joints entre les deux ?

Enfin, vous avez également mentionné le thon et l'impact du mercure sur le thon.

Comme vous le savez, les Japonais aiment beaucoup le thon.

Je voulais savoir si vous avez constaté des améliorations depuis la mise en place de la convention ou quel serait le point qui permettrait de résoudre le problème du mercure dans les océans ?

Merci beaucoup.

Merci beaucoup pour ces questions.

Pour ce qui est de l'industrie, revenons à cette question dans un instant.

Je vais peut-être commencer par l'amalgame dentaire.

Une proposition d'amendement de la convention concernant le renforcement des exigences relatives à l'utilisation des amalgames dentaires a déjà été proposée depuis la COP 4.

Il s'agissait d'une proposition soumise par des pays africains, donc d'une proposition conjointe des pays parties à la convention minamat en Afrique.

Et depuis lors, dans 2 corps, différentes itérations et ajouts ont été apportés à la convention dans le but de renforcer les exigences.

Mais il n'y a pas encore eu d'accord sur une interdiction globale de toutes les utilisations.

Et c'est essentiellement ce qui est sur la table de cette COP.

Ainsi, lors de la COP 5 précédente, il avait été convenu que cette partie restante liée à une éventuelle interdiction mondiale serait soumise à l'examen de la COP actuelle.

Et la proposition est entre parenthèses, la proposition vise à éliminer progressivement les amalgames dentaires d'ici 2030.

L'idée de l'interdiction ainsi que le calendrier éventuel seront donc négociés lors de cette COP.

Je dirais donc que c'est la question qui fait partie de l'évolution des conventions depuis un certain temps.

Et puisque cela fait à nouveau l'objet de discussions, je pense que cela montre qu'il existe également un désir croissant de finaliser cette question.

Et nous savons que, parallèlement à des négociations au niveau mondial, de plus en plus de parties participent à l'élimination progressive de l'utilisation des amalgames dentaires au niveau national et que la demande de ces produits est également en baisse auprès de la population.

Tout comme il existe d'autres solutions disponibles dans certains pays et qui peuvent être une question de coût et de savoir comment les compagnies d'assurance couvrent ou non les amalgames dentaires, cela a un impact important sur l'utilisation de celui-ci, mais il m'est difficile de prévoir l'issue de la négociation.

Et voyons ce qui va se passer la semaine prochaine.

Je répondrai peut-être également à votre question sur la façon dont les décisions sont prises lors de la Convention de Minamata.

La pratique veut qu'il y ait eu un vote à la Convention de Minamata est rare et nos règles de procédure sont également telles que le vote est possible sur les questions de procédure.

Cependant, aucune procédure de vote n'a permis de finaliser notre règlement intérieur pour les questions de fond.

Cela signifie donc que la COP cherchera toujours à parvenir à un compromis et que le vote sur des questions de fond n'aura pratiquement pas lieu.

Je ne sais pas si mon collègue est prêt à répondre à au moins certaines de vos questions et tout irait bien pour nous.

[Autre langue parlée]

Ainsi, en termes de participation du secteur privé à la COP, au processus de la conférence des parties, l'industrie est représentée par des associations industrielles et non par des entreprises directes.

Certaines associations de l'industrie se sont donc inscrites à la réunion, conformément à la pratique.

Je n'en ai pas la liste devant moi pour le moment, mais nous pourrions vous recontacter à ce sujet.

[Autre langue parlée]

Et la question du thon.

Oui, je l'ai mentionné récemment dans mon introduction, j'ai lu un article intéressant et nous savons que les poissons gras comme le thon accumulent réellement du mercure qui s'accumule dans la chair du thon.

C'est pourquoi il existe dans de nombreux pays des mises en garde, en particulier pour les femmes enceintes, de ne pas manger ce type de poisson, car cela peut présenter des problèmes pour les fœtus et les enfants à naître.

Et cet article indique que les concentrations sont restées stables, ce qui signifie que la contamination reste au même niveau depuis 50 ans et qu'elle ne diminue pas.

Par conséquent, je ne pense pas que la convention puisse apporter des avantages, compte tenu de sa courte durée de vie, comme en témoigne la baisse de la concentration dans les poissons.

Des données scientifiques récentes montrent également que si certains progrès ont été réalisés en termes de réduction des rejets et des émissions dans certaines industries et de l'utilisation de mercure dans les produits, les émissions provenant du HGM sont en hausse et contrebalancent les gains réalisés par la convention ces dernières années.

L'utilisation du mercure dans le HGM représente donc un véritable défi croissant qui, je pense, est reconnu par la convention et j'espère que la prochaine COP fournira également des pistes supplémentaires sur la manière de le relever efficacement.

[Autre langue parlée]

À propos de l'organisation.

Je crois donc comprendre que ce sera à l'ICIG et que nous sommes basés ici et que nous pouvons nous occuper si nous sommes accrédités.

Mais comment pouvons-nous, nous pouvons savoir à l'avance que des discussions, par exemple, sur, je ne sais pas, sur l'amalgame dentaire auront lieu.

Nous savons donc que nous devons venir parce que nous, il y a tellement de séances d'information qui se déroulent ici et que nous ne pouvons pas y être tout le temps.

Alors, comment pouvons-nous le savoir pour être informés à l'avance des discussions en cours et si une décision sera prise ?

Oui, si vous pouviez nous aider à ce sujet.

[Autre langue parlée]

Ainsi, sur le site web de la Convention de Minamata, ils peuvent vous donner I, j'ai votre e-mail afin que je puisse vous envoyer le lien direct vers le programme quotidien.

Nous publierons donc là-bas.

C'est déjà provisoire, c'est prévu, mais vous, vous, vous pouvez imaginer qu'il s'agit d'une discussion en direct.

Nous avons donc l'ordre du jour pour chaque jour, mais en fonction des discussions de chaque matin, le Bureau se réunit à 8 heures, puis l'ordre du jour est ajusté et approuvé et nous le publions sur le site web.

Les discussions, les principales discussions auront donc lieu en plénière.

Je peux aussi, je peux déjà vous donner aussi le document EMF indiquant où se trouve le calendrier provisoire.

Il y en a aussi, je veux dire que nous le publions également sur le calendrier en direct du site Web, mais il sera ajusté en fonction des discussions en direct.

Cependant, en termes de décisions, cela dépend également du sujet.

Certains points de l'ordre du jour sont donc plus faciles et seront immédiatement adoptés en attendant la confirmation du budget et d'autres.

Normalement, la plupart des décisions sont adoptées vers la fin de la semaine, même si la discussion a commencé.

Je veux dire, pendant la semaine, toutes les discussions sont publiques, que les sessions plénières le soient.

Cependant, pour le moment, nous nous attendons à ce que la COP propose 3 groupes de contact principaux et que les groupes de contact soient proches des délégués, n'est-ce pas ?

OK, oui, j'ai tout à fait raison.

Ensuite, la question des amalgames dentaires et des produits éclaircissants pour la peau sera ouverte lundi après-midi.

Nous diffusons donc la plénière et.

Il serait alors utile de et, à ce moment-là également, le président annoncera le calendrier des négociations sur ces points, que ce soit en plénière ou en petit groupe et quand ceux-ci devront faire rapport à la plénière.

Et nous espérons que toutes les décisions, toutes les décisions importantes, seront finalisées d'ici jeudi.

C'est ce que j'espère pour que la COP se termine à temps.

Merci et merci, Monica.

C'est ce que j'ai écrit dans mes notes de clôture.

Mais toutes les sessions plénières, je veux dire, vous êtes invités à assister à la COP et l'inscription des médias est ouverte à tous, comme les médias internationaux créés aux Nations Unies.

Mais si vous souhaitez suivre les principales discussions en ligne, toutes les sessions plénières seront diffusées en direct dans les six langues de l'ONU via un lecteur Web, je veux dire un lecteur multimédia déjà intégré au site Web de la COP.

[Autre langue parlée]

Oui, en fait, là-dessus, s'il est possible que vous puissiez partager l'information avec nous tous.

Et puis je voulais savoir, en ce qui concerne, je pense qu'il y a eu une discussion sur l'avancement des dates du, l'interdiction de 15 ans pour la production et le commerce du mercure, est-ce que cela figurera quelque part à l'ordre du jour ?

Merci pour votre question.

Je pense que cela peut faire référence à l'extraction primaire de mercure.

Ainsi, selon l'article 3 de la convention, les parties qui ont adhéré à la convention ne sont pas autorisées à ouvrir de nouvelles mines de mercure.

Cependant, ils peuvent exploiter ce que l'on appelle l'extraction de mercure établie.

En ce qui concerne les mines qui étaient exploitées au moment de la ratification de la convention, nous savons que trois parties exploitent principalement du mercure : le Mexique, l'Indonésie et la Chine.

Ils font rapport au Secrétariat de la Convention de Minamata sur la quantité de mercure extraite et indiquent s'il existe des permis valides pour ces mines.

Et selon la convention et pour ces trois parties, les mines ne pourront être opérationnelles qu'en 2032.

Il n'y a aucune proposition officielle pour que cette COP revoie cette date limite pour l'élimination progressive de l'exploitation minière des mines existantes.

Cependant, certaines ONG et certains observateurs m'ont demandé d'envisager la possibilité de fermer ces mines ou de réduire les délais d'exploitation de ces mines.

Donc, mais juste pour confirmer encore une fois, ce n'est pas officiellement à l'ordre du jour de cette COP.

D'autres questions ?

Je ne sais pas si nous pouvons vérifier car je n'ai pas accès ici s'il y a des questions en ligne.

[Autre langue parlée]

Oui, merci beaucoup.

Voici Christiana de l'agence de presse allemande.

J'aimerais faire suite à deux questions précédentes qui, selon moi, n'auraient peut-être pas reçu de réponse.

Vous avez mentionné, Monica, les pays d'Asie où sont fabriqués des produits blanchissants pour la peau.

Pouvez-vous nommer ces pays et nous dire s'ils font partie de la convention ?

Une autre question était de savoir combien de personnes sont touchées par un empoisonnement au mercure dans le monde, et je me demande si vous pouvez mentionner la seule pratique qui permettrait, par exemple, de modifier les niveaux de mercure dans le thon.

Quelle serait la seule mesure qui pourrait être prise pour remédier au problème du mercure dans le thon ?

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup pour ta question.

Je vais commencer par la dernière à propos du thon.

J'aime bien manger du thon moi-même et j'ai découvert le danger que représente le fait que j'étais enceinte en mer Baltique et qu'on m'a conseillé de ne pas manger de saumon sauvage, car il s'accumule également. Le problème du mercure et la raison pour laquelle il est également abordé au niveau mondial, c'est parce qu'il ne peut pas être détruit, c'est un élément naturel.

Premièrement, il s'accumule dans l'environnement et circulera entre l'air, l'eau et les sédiments au fil du temps, en particulier dans le milieu marin où le mercure prend sa forme la plus nocive.

Et le mercure peut également être enfoui dans les sédiments.

Et ce serait une sorte de stockage, un stockage naturel pour le mercure.

Et tant que les sédiments ne sont pas perturbés, on pourrait dire que c'est une sorte de solution.

Mais il faudra de nombreuses décennies pour que les niveaux de mercure diminuent dans l'environnement, en supposant qu'aucune nouvelle source n'existe ou que les sources aient été traitées et que les sources ne l'aient pas été actuellement.

Non seulement nous avons du mercure qui est déjà présent dans l'environnement, mais un nouveau mercure anthropique y est ajouté.

C'est donc un travail dont le résultat ne sera visible que sur très longtemps, mais la priorité est vraiment de s'attaquer aux sources actuelles afin de ne pas ajouter de mercure supplémentaire.

J'ai également lu un article récent selon lequel il ne s'agit pas seulement d'un transport aérien, mais qu'il s'agit d'une voie majeure pour le mercure, mais qu'il existe également des preuves dans certaines régions que les principales voies empruntent réellement les courants océaniques.

[Autre langue parlée]

Nous savons également qu'environ 20 millions de personnes dans le monde risquent d'être exposées au mercure.

Ce n'est qu'un chiffre.

Et de nombreux articles scientifiques montrent également l'impact du mercure sur la santé.

Je ne les citerai pas ici.

Et pour répondre à votre troisième question concernant la production de cosmétiques contenant du mercure, il y a l'IA dans le seul pays que je connaisse parce que j'ai acheté ces cosmétiques moi-même.

J'étais en visite aux Philippines et nous sommes allés sur un marché local pour les chercher. Il y avait de nombreux magasins de cosmétiques locaux qui proposent essentiellement les mêmes produits cosmétiques étiquetés tels qu'ils étaient comme s'ils venaient de Thaïlande.

Je ne suis pas enquêteur, donc je ne peux pas garantir s'ils ont vraiment été produits là-bas.

Parfois, il s'agit de produire une étiquette qui soit attrayante pour le client et qui indique la provenance des cosmétiques, comme s'ils étaient de meilleure qualité.

Mais ils sont nombreux et je sais que les Philippines ont pris de très bonnes mesures pour freiner les ventes de ces cosmétiques en établissant régulièrement une liste noire contenant les noms et les photographies de ces cosmétiques, en la distribuant aux magasins locaux et en la rendant viable en ligne.

Et malgré ces efforts, en raison de cette demande et de l'idée que ces cosmétiques amélioreront ma beauté, ils étaient toujours en vente.

Ce n'est donc qu'un exemple et nous savons que grâce au mécanisme financier de la Convention de Minamata, un projet est prévu pour permettre aux Parties de collaborer sur cette question.

Un grand projet a déjà été mis en place en Afrique et nous attendons avec impatience de lancer des projets similaires dans les Caraïbes et la région Asie-Pacifique afin que les pays puissent échanger des renseignements et collaborer sur cette question.

J'espère avoir répondu à tes questions.

[Autre langue parlée]

Oui, désolée.

Une dernière question : la Thaïlande fait-elle partie de la convention ?

D'autres pays qui pourraient produire une partie de la convention ?

[Autre langue parlée]

Y a-t-il d'autres questions en ligne ?

[Autre langue parlée]

Nous avons, nous avons été, cela a été un point de presse très complet.

Merci à tous de vous être joints à nous aujourd'hui en ligne et à tous ceux qui sont venus ici en personne.

Comme je l'ai mentionné, toutes les sessions plénières débuteront le 3 novembre à 10 heures, y compris l'ouverture de la COP 6 qui sera diffusée en direct dans les six langues URL.

J'ai partagé toutes ces informations avec vous ce matin, mais pour les personnes présentes, j'ai pris note de vos noms et je vais partager toutes les informations.

Oui, tu as une question brûlante.

Oui, désolé pour l'amalgame dentaire, mais je ne sais toujours pas quelle sera la décision qui sera prise.

Qu'est-ce que cela signifie d'éliminer progressivement, de passer d'une réduction progressive à une élimination progressive ou Au contraire, oui, si vous pouviez clarifier cela en termes moins techniques.

[Autre langue parlée]

Merci et excusez-moi d'avoir utilisé ce jargon bureaucratique.

Dans une certaine mesure, l'élimination progressive signifie que l'utilisation d'amalgames n'est pas autorisée et, face cachée, certaines mesures vont dans ce sens, mais il ne s'agit pas d'une interdiction.

Le moyen le plus simple de comprendre ce qui est proposé est donc peut-être de rechercher un document contenant des amendements proposés qui a été soumis à cette COP.

Il s'agit du document numéro six, il se trouve donc sur notre site Web.

Le document COP 6/6 intitulé Amendements à l'annexe A et ces documents décrivent des propositions concrètes sur la manière d'amender la Convention que les parties discuteront lors de la prochaine CUP.

[Autre langue parlée]

Si c'est très clair, vous êtes invités à assister à toutes les sessions de la COP ou à toutes les sessions qui pourraient vous intéresser.

Et si vous souhaitez coordonner un entretien avec notre secrétariat.

Dans l'avis aux médias, j'ai également indiqué les noms des principaux orateurs présents et, avec des dates précises, ils seront présents.

N'hésitez pas à me joindre.

Et aussi, si vous voulez confirmer des faits, Maeva, désolée, juste pour confirmer, prévoyez-vous de faire une conférence de presse à la fin ?

Oui, une conférence de presse est prévue ici, dans cette salle, le lundi 10 novembre à 10 h 30 avec tous les résultats.

Et pour cette conférence de presse, moi, nous serons également rejoints par d'autres spécialistes du Secrétariat de la Convention de Minamata.

Sur ce, merci beaucoup et bonne journée malgré la météo.

[Autre langue parlée]

Conférence de presse du PNUE : Convention de Minamata sur le mercure - COP6 - 27 octobre 2025