The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
HRC 60: Report on OPT database - 29 September 2025
/
19:21
/
MP4
/
1.3 GB
/
3
Statements , Conferences | HRC , OHCHR
HRC 60 : Rapport sur la base de données OPT - 29 septembre 2025
Présentation du rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme intitulé : Base de données de toutes les entreprises commerciales impliquées dans les activités détaillées au paragraphe 96 du rapport de la mission internationale indépendante d'établissement des faits pour enquêter sur les implications des colonies israéliennes sur les droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels du peuple palestinien dans l'ensemble du Territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est – (A/HRC/60/19 - Version éditée à l'avance) :
Orateur :
- Nada Al-Nashif, Haut-Commissaire adjointe des Nations Unies aux droits de l'homme.
Teleprompter
Excellences, distingués collègues.
Nous allons donc maintenant entendre la présentation du rapport du Haut-Commissaire au titre du point 2 de l'ordre du jour concernant la base de données de toutes les entreprises impliquées dans les activités détaillées au paragraphe 96 du rapport de la Mission internationale indépendante d'établissement des faits chargée d'étudier les implications des colonies israéliennes sur les droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels du peuple palestinien sur l'ensemble du territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est.
J'ai le plaisir de donner la parole à Mlle Nadal Nashif, Haut-Commissaire adjointe aux droits de l'homme, pour qu'elle présente le rapport.
Je vous donne la parole, Madame Merci, Monsieur le Président.
[Autre langue parlée]
J'espère que tu accepteras ma voix.
Je suis ici aujourd'hui pour présenter le rapport du Haut-Commissaire aux droits de l'homme mettant à jour la base de données des entreprises impliquées dans certaines activités dans les colonies israéliennes, conformément au mandat du Conseil.
Le Conseil a mandaté la création et la mise à jour d'une base de données des entreprises commerciales impliquées dans une ou plusieurs des 10 activités répertoriées dans les colonies israéliennes.
Ce travail devait être effectué en étroite consultation avec le Groupe de travail sur la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises.
La dernière mise à jour complète couvrait la période allant jusqu'au 1er août 2019.
La période de référence pour cette mise à jour s'étend donc du 2 août 2019 au 30 avril 2025.
Le rapport est basé sur une méthodologie établie tirée des Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme, sur une évaluation de l'assistance technique, désolé, et sur des déterminations factuelles.
Les Principes directeurs restent le cadre clé pour évaluer l'implication potentielle des entreprises dans les activités relevant du champ d'application de ce mandat.
Ces activités comprennent la fourniture d'équipements et de matériaux qui facilitent la construction de colonies illégales et la démolition de maisons et de biens appartenant à des Palestiniens.
Cela inclut les activités de surveillance, l'utilisation des ressources naturelles à des fins commerciales, ainsi que la pollution et le déversement de déchets dans les villages palestiniens.
Tout au long de ses travaux, notre bureau a été guidé par les principes d'indépendance, d'impartialité et d'objectivité.
[Autre langue parlée]
Monsieur le Président, en préparant cette mise à jour, notre bureau a lancé un appel public à contributions en mai 2024.
Nous avons reçu 733 soumissions impliquant des allégations concernant l'implication potentielle de 596 entreprises commerciales dans les activités répertoriées.
Grâce aux ressources disponibles, nous avons pu analyser et évaluer pleinement les allégations concernant l'implication potentielle de 215 entreprises dans des activités cotées, dont les 97 répertoriées dans la mise à jour 2023.
Ces 215 entreprises étaient présumées mener des activités commerciales ayant un lien physique direct avec la terre, telles que la construction, l'immobilier, les mines ou les carrières.
Nous continuons à évaluer les 381 autres entreprises et nous en rendrons dûment compte.
Sur les 215 entreprises examinées, le Bureau a trouvé des motifs raisonnables de croire que 158 exerçaient une ou plusieurs des activités énumérées au cours de l'évaluation.
Pour sept des entreprises répertoriées dans la mise à jour 2023, nous avons constaté que leur participation avait cessé depuis lors et les avons donc supprimées de la base de données.
Une entreprise peut être supprimée si des informations crédibles montrent qu'elle n'est plus impliquée dans les activités qui ont justifié son inclusion.
La plupart des entreprises répertoriées sont domiciliées en Israël.
Les autres sont basés au Canada, en Chine, en France, en Allemagne, au Luxembourg, aux Pays-Bas, au Portugal, en Espagne, au Royaume-Uni et aux États-Unis.
La base de données est disponible sur notre site Web.
Dans un souci de transparence et de dialogue, nous publierons également des communications émanant d'entreprises demandant à ce que leurs commentaires soient partagés publiquement.
Aux fins des prochaines mises à jour, notre bureau n'examinera les déterminations de participation que lorsque nous recevrons de nouvelles informations fiables.
[Autre langue parlée]
Monsieur le Président, ce rapport est conçu comme un outil pour informer les États, les entreprises et les autres parties prenantes qu'il existe des motifs raisonnables de croire qu'une entreprise est impliquée dans une ou plusieurs des activités répertoriées et pour aider les entreprises à s'acquitter de leurs responsabilités en vertu du droit international.
Le rapport exhorte les entreprises à prendre des mesures pour remédier à l'impact négatif de leurs activités sur les droits de l'homme et à y remédier.
Il souligne la responsabilité de diligence raisonnable des entreprises, en particulier lorsqu'elles opèrent dans des zones touchées par des conflits.
La méthodologie utilisée est applicable à l'échelle mondiale.
Le rapport souligne également le devoir des États de veiller à ce que les entreprises situées sur leur territoire ou relevant de leur juridiction ne contribuent pas à de graves violations ou atteintes aux droits humains, en particulier dans les zones touchées par des conflits.
Notre bureau a informé toutes les entreprises sélectionnées que nous avions reçu des allégations concernant leur implication potentielle dans les activités répertoriées et les a invitées à fournir des informations pertinentes.
Beaucoup ont en effet saisi cette opportunité.
Depuis la présentation du rapport précédent l'année dernière, mon bureau a engagé un dialogue actif avec 14 États membres, 38 entreprises et 22 autres parties prenantes et nous restons ouverts à un dialogue constructif.
Nous appelons les États membres, les entreprises et les autres parties prenantes à utiliser cette mise à jour de manière constructive et à respecter leurs obligations et responsabilités en matière de droits de l'homme.
Merci beaucoup.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Conformément à notre habitude, nous allons maintenant entendre les délégations des pays concernés.
Je sais que la délégation d'Israël n'est pas présente dans la salle et j'ai été informé que le distingué représentant de l'État de Palestine fera sa déclaration en tant qu'État concerné en même temps qu'il interviendra au titre du point 7.
Je déclare ouvert le point 7 de l'ordre du jour concernant la situation des droits de l'homme en Palestine et dans les autres territoires arabes occupés.
Nous allons maintenant entamer le débat général sur le point 7 de l'ordre du jour.
Je vous rappelle que les demandes de droit de réponse seront présentées vers la fin du débat général.
Je rappelle à tous les orateurs de respecter le temps de parole.
Une minute et demie pour chaque orateur, et la liste des orateurs sera close dans 15 minutes.
Conformément à notre habitude, nous allons d'abord entendre les pays concernés.
Je note que la délégation d'Israël n'est toujours pas dans la salle et je donne donc la parole au distingué représentant de l'État de Palestine.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Monsieur le Président, je pense que je vais traiter de ce sujet et du point 7. Je vous demande donc de bien vouloir regrouper les deux fois.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Je tiens à remercier la Haut-Commissaire adjointe et son bureau pour la présentation de cette mise à jour de la base de données des entreprises impliquées dans les activités figurant au paragraphe 96 du rapport du 20/20/2012 de la mission d'enquête indépendante.
La première mise à jour No.
Après la résolution 2016, la base de données a été lancée en 2024.
Des années plus tard, il a été mis à jour en 2023.
Cependant, la résolution demande une mise à jour annuelle.
Nous pensons que les recommandations de ce rapport doivent être mises en œuvre et que, conformément aux lignes directrices sur les entreprises et les droits de l'homme, fondées sur les responsabilités des États et des entreprises commerciales, ils doivent fournir des recours efficaces aux victimes.
Nous nous référons ici au rapport du Sr sur les entreprises qui contribuent directement ou indirectement au génocide.
Cela inclut un certain nombre de sociétés qui assument une responsabilité légale et pénale.
Nous condamnons les sanctions américaines contre Sœur Francesca Albanese.
Elles vont à l'encontre de toutes les lois et normes applicables, en plus des mesures punitives prises contre les associations palestiniennes de défense des droits humains.
[Autre langue parlée]
Monsieur le Président, dans quelques années, deux ans se seraient écoulés depuis le crime de génocide qui a été annoncé par le criminel Gallant le 9 octobre 2023.
Il a ordonné la coupure d'eau, de nourriture, de médicaments et de carburant pour la population de Gaza après l'attaque du 7 octobre.
Que nous condamnons, car nous sommes en principe opposés à tout ciblage de civils avant le 7 octobre ou après le 7 octobre et aux massacres perpétrés contre notre peuple au cours des 80 dernières années.
Depuis deux ans, vous êtes témoin de l'ampleur des crimes commis contre notre peuple à Gaza, en Cisjordanie et à Jérusalem-Est.
Les victimes dépassent les 250 000 personnes, des martyrs, des blessés, des disparus, principalement des femmes et des enfants.
Sans parler du déplacement forcé de plus de 2 millions de Palestiniens dans la bande de Gaza pour la quatrième fois sous de faux prétextes d'un refuge sûr sans aucune nécessité vitale.
La puissance occupante utilise une politique de famine comme arme de guerre, y compris ce que l'on appelle la Fondation humanitaire de Gaza.
C'est devenu un piège pour tuer les affamés.
Cela est démenti par le chef criminel du gouvernement génocidaire.
Il a été autorisé à s'adresser à l'Assemblée générale en utilisant des mensonges, affirmant qu'il n'y avait pas de famine malgré les rumeurs et les informations affirmant le contraire.
Il a déclaré qu'il fournissait 3 000 calories par jour et par personne, même si nous connaissons plus de 400 décès dus à la famine.
Il utilise son armée de criminels mais affirme qu'ils ne ciblent pas les civils.
Nous savons que plus de 20 000 enfants sont morts en deux ans et il a ordonné la mise en place de haut-parleurs dans la bande de Gaza afin que tout le monde puisse entendre son discours.
C'est ce que les nazis ont fait dans les camps de concentration.
Ce qui se passe en Cisjordanie et à Jérusalem-Est ne l'est pas moins.
C'est horrible, comme le génocide, car à Gaza, nous avons été témoins de meurtres, d'incendies, de destructions, d'attaques contre des biens, de vols de ressources, sans parler de 1 200 portails électroniques et points de contrôle.
Le point de passage de Karama est fermé en permanence, sans parler de la brutalité des troupeaux de colons contre les civils.
Et en ce qui concerne les colonies, nous avons récemment assisté à l'approbation par le criminel Netanyahou de la construction de l'E1 pour séparer totalement le nord du sud de la Cisjordanie.
Et en plus de tout ce qui précède, ils volent et retiennent des fonds palestiniens pour empêcher l'Autorité palestinienne de s'acquitter de ses devoirs envers son peuple.
Nous voudrions ici remercier l'Arabie saoudite pour la coalition d'urgence, pour la viabilité financière de l'autorité, ainsi qu'un certain nombre de pays européens.
[Autre langue parlée]
Monsieur le Président, les prisonniers et détenus palestiniens ne sont pas épargnés par la brutalité et les traitements, la privation de nourriture, sans parler des visites provocatrices du criminel Bengafir.
Enfin, il a rendu visite au prisonnier Marwan Al Baruti et l'a menacé dans sa cellule.
Il y a eu plus de 18 000 arrestations, 4 000 détentions administratives et un nombre inconnu de cas de disparition forcée.
Vous avez suivi le dernier rapport de la mission d'enquête sur le génocide.
Au bout de deux ans, le Comité a conclu qu'un génocide était en train de se dérouler à Gaza en s'appuyant sur des documents, une enquête judiciaire et des témoins oculaires.
Quatre des actes génocidaires ont été violés conformément à la Convention de 1948.
La CIJ a publié un certain nombre de décisions l'année dernière visant à prendre des mesures temporaires pour empêcher le génocide et a appelé les États à assumer leurs responsabilités.
Mais le représentant américain au Conseil de sécurité a attaqué le comité avec arrogance et a demandé sa suppression.
Lors de la réunion où le veto a été utilisé contre 14 voix demandant un cessez-le-feu, la libération des otages et l'aide humanitaire.
Vous avez suivi lundi dernier la conférence de solution à deux États présidée par le Royaume d'Arabie Saoudite et la France.
Nous apprécions leurs efforts.
Nous avons assisté à la reconnaissance de 11 États avant et pendant la conférence, en plus des quatre États qui ont reconnu la Palestine en mai dernier.
Nous saluons cette étape, qui constitue une étape importante sur la voie de la solution à deux États.
Ces reconnaissances ne constituent une récompense pour aucune partie.
Il s'agit d'une délégation légitime, immorale, légale, historique et politique pour tous les pays, même si elle arrive tard et même si certains pays ne l'ont pas reconnue, et nous espérons qu'elle le fera bientôt.
Dans ce contexte, nous réaffirmons l'importance de mettre en œuvre la Déclaration de New York et nous appelons tous les États à prendre des mesures pratiques pour mettre fin au génocide et aux activités de colonisation en exportant une série complète d'armes vers Israël depuis n'importe quel endroit et à reconsidérer leurs relations diplomatiques et commerciales avec le gouvernement d'occupation.
Nous faisons ici référence aux mesures importantes prises par l'Espagne, la Slovénie et d'autres pays pour parvenir à un boycott global du gouvernement génocidaire, comme nous l'avons vu avec le gouvernement d'apartheid en Afrique du Sud, afin de mettre fin à l'occupation illégale et de permettre aux Palestiniens d'exercer leur droit à l'autodétermination et à la souveraineté sur leurs terres dans leur État.
Pour terminer, nous voudrions remercier les mouvements populaires internationaux et la solidarité du monde entier pour mettre fin au génocide et défendre les droits des Palestiniens.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Excellences, distingués collègues.
J'aimerais nous le rappeler à tous.
Pour faire référence à.
Gouvernements des pays membres.
Les États et leurs représentants dans des termes acceptés.
Et conformément à la pratique.
Aux Nations Unies.