UN Geneva Press Briefing - 25 July 2025
/
1:06:00
/
MP4
/
4.1 GB
Transcripts
Teleprompter
Download

Press Conferences | IOM , UNHCR , UNDP , WHO , OCHA

Conférence de presse de l'ONU à Genève - 25 juillet 2025

Soutien urgent nécessaire alors que plus de 1,3 million de Soudanais déplacés par la guerre commencent à rentrer chez eux

Othman Belbeisi, Directeur régional pour l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), s'exprimant depuis Port-Soudan, a déclaré que le Soudan avait été gravement touché par la guerre civile vicieuse et horrifiante qui continuait de faire des victimes en toute impunité. Les parties au conflit ont été implorées de faire taire leurs armes. La violence devait cesser, les civils et les infrastructures civiles devaient être protégés, et les travailleurs humanitaires devaient avoir un accès sûr et sans entrave là où l'aide était nécessaire. M. Belbeisi a appelé la communauté internationale à jouer son rôle pour parvenir à la paix et à la stabilité, afin de permettre aux gens de retourner chez eux et sur leurs terres pour se rétablir et reconstruire. Il s'est ensuite adressé au peuple soudanais. « Nous vous entendons. Nous vous voyons. Et nous ne vous tournerons pas le dos ».

Mamadou Dian Balde, Coordinateur régional pour les réfugiés pour la crise soudanaise, pour le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), s'exprimant depuis Nairobi, a déclaré qu'il avait récemment visité le Soudan, pour la troisième fois au cours des deux dernières années. C'était en effet la plus grande crise de déplacement, avec un Soudanais sur trois contraint de fuir son domicile. Il y avait huit millions de personnes déplacées à l'intérieur du pays, et quatre millions forcées de fuir vers les pays voisins. La semaine dernière, il avait visité Khartoum où il avait vécu il y a plus de 24 ans. C'était déchirant de voir l'immense destruction des infrastructures et des services, ce qui rendait la reconstruction des vies des rapatriés extrêmement difficile. Après Khartoum, il a parcouru 1 200 kilomètres jusqu'à la frontière nord de l'Égypte, où 300 000 rapatriés étaient passés. Il a vu des gens rentrer chez eux les mains vides, avec à peine un transport digne. Ils avaient supplié pour obtenir de l'aide pour atteindre leurs zones de destination et pour la paix et la reconstruction. Il y avait des endroits relativement sûrs au Soudan mais aussi des zones, y compris les Darfours, qui restaient des lieux de conflit, et continuaient de produire un grand nombre de réfugiés. Le plan de réponse régional pour les réfugiés n'était financé qu'à 17 %. Il était nécessaire de soutenir les gens pour qu'ils retournent dans des zones sûres. Le peuple soudanais avait besoin de paix et de mettre fin au conflit brutal.

Luca Renda, Représentant résident du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Soudan, s'exprimant depuis Port-Soudan, a déclaré que dans les prochains mois, on s'attendait à ce que de nombreuses personnes retournent dans la capitale Khartoum, où le niveau de dévastation était important. Il y avait une opportunité de soutenir les gens pour reconstruire leur vie chez eux. Les gens étaient impatients de revenir. Il était important d'intervenir maintenant ; si les gens revenaient et ne trouvaient pas un environnement propice, il pourrait y avoir une répétition des épidémies de choléra et une autre crise humanitaire. Tous les retours devaient être sûrs, volontaires et dignes. Parmi les besoins urgents figurait la décontamination de la ville, qui contenait des centaines de milliers d'engins non explosés. Il était important de restaurer les infrastructures, y compris l'eau, l'électricité et les installations de santé. Au moins 20 écoles primaires et 15 écoles secondaires devaient être réparées, pour s'assurer que les enfants puissent retourner à l'école dans les mois à venir. Le PNUD, l'OIM et d'autres agences étaient déjà sur le terrain à Khartoum et coordonnaient avec les autorités. Ils avaient besoin du soutien de la communauté internationale pour permettre aux gens de rentrer chez eux avec succès et de soutenir leur vie.

Michele Zaccheo, pour le Service d'information des Nations Unies (UNIS), a déclaré que selon les données des Nations Unies, le Soudan était désormais la plus grande catastrophe de la faim et la plus grande crise de déplacement sur la planète.

La déclaration conjointe complète de l'OIM, du HCR et du PNUD peut être consultée ici.

En réponse aux questions des médias, Luca Renda, Représentant résident du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Soudan, a déclaré qu'il y avait certaines zones du pays considérées comme sûres par le peuple soudanais, ce qui motivait les gens à revenir. Ce sont des zones dans lesquelles il n'y avait plus de conflit actif, y compris Khartoum, qui avait été reprise par l'armée en avril. Les Soudanais revenaient dans ces zones pour vérifier leurs maisons et voir s'il y avait une possibilité pour eux de revenir de manière plus permanente. C'était un développement récent, au cours des derniers mois.

Othman Belbeisi, Directeur régional pour l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), a déclaré qu'il y avait des lignes de front changeantes, avec des combats se déplaçant davantage vers le Darfour, qui connaissait maintenant un déplacement d'environ 500 000 personnes. Ces flux avaient changé depuis mars.

Mamadou Dian Balde, Coordinateur régional pour les réfugiés pour la crise soudanaise, pour le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), a déclaré que la grande proportion des retours concernait l'Égypte et le Soudan du Sud. Dans certaines situations, les familles étaient séparées. Il devrait y avoir un message de retours prudents, et la volontarité des retours devait être soulignée.

En réponse à des questions supplémentaires, M. Dian Balde a déclaré que l'afflux de personnes revenant d'Égypte et du Soudan du Sud avait commencé récemment, vers février, mars et avril, avec plus de retours attendus. Si la situation se stabilisait et que le soutien était fourni, cela entraînerait également une augmentation des retours. Cependant, il y aurait toujours des réfugiés restant dans les pays voisins.


M. Belbeisi a déclaré que la plupart des retours avaient eu lieu à Al Jazeera (71 %), Sanaa (13 %) et Khartoum (huit %). On s'attendait à ce qu'environ 2,1 millions de personnes retournent à Khartoum d'ici la fin de l'année, mais cela dépendait de la situation sécuritaire et de la possibilité de restaurer les infrastructures. L'OIM venait de terminer la décontamination et commençait à reconstruire leur bureau à Khartoum.

En réponse à d'autres questions, M. Renda a déclaré qu'il était difficile de chiffrer le niveau de contamination à Khartoum. Les collègues du Service de l'action antimines des Nations Unies (UNMAS) avaient trouvé des centaines de milliers d'engins non explosés. Le niveau de contamination était massif. Des mines antipersonnel avaient également été trouvées dans cinq endroits à Khartoum. Cela nécessiterait un travail et un financement considérables, et il faudrait des années pour décontaminer complètement la ville. Des travaux étaient en cours pour étendre la présence et l'opération de l'UNMAS dans la capitale dans les prochains mois.

En réponse à une demande de briefing spécifique sur les mines terrestres et les engins non explosés, Michele Zaccheo, pour le Service d'information des Nations Unies (UNIS), a déclaré que l'UNIS contacterait l'UNMAS pour obtenir leur point de vue. M. Renda a déclaré que la décontamination était une première étape critique avant que le travail de reconstruction puisse commencer. Il a remercié des pays comme le Canada et le Royaume-Uni qui avaient contribué au travail de l'UNMAS. Il a estimé qu'environ 10 millions de dollars étaient nécessaires pour que l'UNMAS déploie le nombre d'équipes nécessaires pour faire le travail, en coordination avec les autorités nationales. Il était également important de mener une éducation sur les risques liés aux mines, pour informer les gens des zones qui avaient été décontaminées et de celles qui étaient encore à risque. Toutes les zones de conflit avaient des niveaux de contamination. Par exemple, il y avait environ 70 000 personnes qui étaient retournées au Nil Bleu depuis le Soudan du Sud, mais il était nécessaire de faire l'enquête et la décontamination pour s'assurer que les gens ne perdent pas leur vie. D'autres zones étaient similaires. Il faudrait beaucoup de temps pour que le Soudan se débarrasse des mines ; des années de travail étaient nécessaires, ainsi qu'un soutien international.

M. Dian Balde a souligné l'importance du déminage et de la création de conditions critiques pour les retours. Il avait visité le bureau du HCR à Khartoum qui avait été totalement détruit. Le Nil Bleu était une situation complexe avec des réfugiés revenant et traversant également d'autres parties du pays.

Mise à jour sur la situation sanitaire en Syrie

Christina Bethke, Représentante par intérim de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) en Syrie, s'exprimant depuis Damas, a déclaré que l'escalade récente à As-Sweida avait déplacé plus de 145 000 personnes. Beaucoup ont dû quitter leur domicile sans rien, se réfugiant dans des centres d'accueil de fortune à Dara’a, dans la campagne de Damas et à Damas. Les équipes de l'OMS avaient visité plusieurs de ces sites dans la campagne de Damas hier et se rendraient à Dara’a dimanche. Ils avaient vu des parents cherchant des médicaments pour leurs enfants, des personnes âgées ayant besoin de soins urgents, et des travailleurs de la santé faisant de leur mieux sous une pression extraordinaire. Des équipes médicales mobiles soutenues par l'OMS avaient été déployées dans les zones de déplacement, fournissant des consultations ambulatoires urgentes, des services de santé maternelle et infantile, un soutien en santé mentale et des médicaments essentiels. Ces efforts, coordonnés avec le ministère de la Santé et les autorités locales, avaient déjà atteint des milliers de personnes de la campagne de Sweida et d'autres communautés touchées.

À l'intérieur de Sweida, les établissements de santé étaient sous une pression immense. L'hôpital principal de la ville avait été débordé et cette semaine, sa morgue avait atteint sa capacité maximale. Cinq attaques signalées contre des soins de santé avaient été confirmées par l'OMS, y compris le meurtre de deux médecins, l'obstruction et le ciblage d'ambulances, et des hôpitaux temporairement occupés. Ces incidents étaient profondément préoccupants ; les soins de santé ne doivent jamais être une cible. L'accès à Sweida restait limité et incohérent. L'OMS avait néanmoins réussi à livrer des fournitures critiques aux établissements de santé à Dara’a et dans la campagne de Damas, dimanche, suivie d'une deuxième livraison mercredi. L'expédition a été coordonnée de près avec le ministère de la Santé, le département de la Santé et le Croissant-Rouge arabe syrien. L'OMS travaillait avec les parties prenantes nationales pour développer un parcours de référence pour les traumatismes, ce qui signifiait le transport sûr et rapide des blessés des zones de première ligne vers les hôpitaux.

En réponse aux questions des médias, Mme Bethke a déclaré qu'il y avait des convois organisés en continu, grâce aux collègues du Croissant-Rouge syrien qui avaient transporté les fournitures de l'OMS et d'autres agences. L'OMS prévoyait de continuer à fournir des fournitures à l'intérieur de Sweida, mais cela n'était qu'une partie de la réponse. Il était également important de s'assurer que les partenaires humanitaires puissent atteindre les populations touchées. Concernant les personnes détenues et disparues, l'OMS a renvoyé cette question à d'autres qui travaillaient plus étroitement sur le sujet, y compris les autorités nationales. Sur le déplacement à l'intérieur de Sweida, Mme Bethke a déclaré qu'en raison d'un accès restreint, il n'y avait pas une image claire de ces chiffres, mais l'OMS avait reçu des informations selon lesquelles de nombreuses personnes avaient perdu leur domicile, et il n'était pas clair ce à quoi elles reviendraient. Il était difficile de penser que les camps de personnes déplacées internes pourraient s'étendre pendant cette période. L'OMS s'attendait à en savoir plus dans les semaines à venir.

En réponse à des questions supplémentaires, Mme Bethke a déclaré que l'OMS n'avait pas de répartition détaillée des types de blessures, mais la majorité reçue dans les hôpitaux était liée à des traumatismes. La sécurité était le principal obstacle à l'acheminement de l'aide à Sweida, car il y avait différents groupes contrôlant différents chemins. Faciliter les négociations était difficile ; les négociations avec un groupe pouvaient avancer tandis qu'un autre pouvait se détériorer et revenir en arrière. Il y avait un désir de la part des autorités nationales de s'assurer que l'aide puisse être livrée en toute sécurité. Le Croissant-Rouge syrien avait déjà réussi à obtenir un accès, et il était espéré que d'autres acteurs pourraient suivre bientôt.

Concernant les spécificités des attaques contre les soins de santé, Mme Bethke a déclaré que l'OMS avait pour mandat de confirmer si une attaque avait eu lieu et sur quel type de fournisseur, et visait à capturer l'impact des attaques sur les soins de santé. Il appartenait à d'autres d'enquêter sur la responsabilité de ces attaques.

Mme Bethke a déclaré qu'avant l'escalade, il y avait trois hôpitaux publics, cinq centres de santé primaires et cinq centres spécialisés qui étaient pleinement fonctionnels. L'OMS travaillait pour obtenir une image complète de la situation, mais il était prévu que de nombreux services avaient été suspendus et n'étaient pas fonctionnels à ce moment. Chaque fois qu'il y avait un effort pour envoyer un convoi, les efforts étaient étroitement surveillés. Grâce à des réseaux locaux, le Croissant-Rouge arabe syrien avait réussi à obtenir un passage sûr, et il était espéré qu'ils pourraient continuer à envoyer des fournitures régulièrement. Il était espéré que l'OMS pourrait obtenir un accès à mesure que les choses se stabiliseraient dans les jours à venir.


En réponse à des questions sur les personnes détenues et disparues, Jens Laerke, pour le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA), a déclaré que l'OCHA n'était généralement pas impliqué dans l'échange de personnes détenues. L'OCHA s'était concentré sur l'acheminement de l'aide et avait organisé deux convois avec le Croissant-Rouge arabe syrien, les 20 et 23 juillet, avec des plans pour d'autres à venir.

Gaza

Michele Zaccheo, pour le Service d'information des Nations Unies (UNIS), a déclaré que le Bureau des Nations Unies OCHA avait envoyé un document important détaillant la livraison de l'aide humanitaire en cas de cessez-le-feu longtemps attendu à Gaza.

En réponse aux questions des médias sur Gaza, Jens Laerke, pour le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA), a déclaré qu'il y avait des réunions régulières avec le Coordinateur des activités gouvernementales dans les territoires (COGAT). De grandes parties de Gaza nécessitaient que l'OCHA demande l'autorisation pour le mouvement ; souvent, les approbations arrivaient trop tard dans la journée pour être viables. Le contact avec le COGAT n'était pas quotidien mais était régulier et fréquent. Un document de planification d'ensemble pour un potentiel cessez-le-feu avait été envoyé par l'OCHA aux médias, listant les problèmes encore à résoudre.

En réponse à d'autres questions sur la famine à Gaza, M. Laerke a déclaré qu'il ne voulait pas empiéter sur le partenariat de la Classification intégrée de la sécurité alimentaire (IPC). Une mise à jour était attendue très bientôt. Ce qui était produit n'était pas des « déclarations de famine » ; l'IPC fournissait les preuves si des conditions de famine ou des niveaux d'insécurité alimentaire existaient. Sur cette base, les gens pouvaient conclure si une famine avait lieu.

Annonces

Michele Zaccheo, pour le Service d'information des Nations Unies (UNIS), a déclaré que le Secrétaire général des Nations Unies délivrait un message à l'Assemblée mondiale d'Amnesty International aujourd'hui, sous embargo jusqu'à 16h00 heure de Genève, où il soulignerait les préoccupations relatives aux droits de l'homme, les défis dans le monde, et reconnaissant les droits de l'homme comme une solution à ces défis. Les remarques seraient distribuées plus tard aujourd'hui.

M. Zaccheo a également déclaré que la troisième et dernière partie de la session 2025 de la Conférence sur le désarmement commencerait officiellement le 28 juillet. La date de la prochaine réunion plénière publique de la Conférence, toujours sous la présidence de la Malaisie, serait annoncée à une date ultérieure.

***

La webdiffusion de ce briefing est disponible ici

L'audio de ce briefing est disponible ici


Teleprompter
Bonjour et bienvenue à cette séance d'information de l'ONU à Genève pour aujourd'hui, vendredi 25 juillet 2025.
Aujourd'hui, nous allons commencer par une séance d'information conjointe de l'Organisation internationale pour les migrations, de l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés et du Programme des Nations Unies pour le développement sur la nécessité urgente de soutenir plus de 1,3 million de Soudanais déplacés de guerre qui commencent à rentrer chez eux au Soudan, un pays que le secrétaire général des Nations unies a décrit comme étant toujours en proie à une crise d'une ampleur ahurissante, les civils en payant le prix le plus élevé.
Nous allons avoir de leurs nouvelles dans une minute.
Nous remercions également l'Organisation mondiale de la santé pour cette importante mise à jour sur la situation sanitaire en Syrie.
Avant de commencer, vous devriez tous avoir reçu du jour au lendemain un document important du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies, OCHA, qui détaille la prise en compte de l'acheminement de l'aide humanitaire alors que l'on espère un cessez-le-feu attendu depuis longtemps à Gaza.
Et je crois que Jens s'organise pour venir nous rejoindre en ligne aujourd'hui.
Donc, si vous avez des questions à ce sujet ou des problèmes liés à la relation, il sera en mesure d'y répondre en ligne.
Je tiens également à signaler que le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, adresse aujourd'hui un message à l'Assemblée mondiale d'Amnesty International.
[Autre langue parlée]
Dans son message, il soulignera les préoccupations concernant les défis en matière de droits de l'homme dans le monde et l'importance de reconnaître que les droits de l'homme constituent la solution à ces défis.
Ces remarques seront distribuées plus tard dans la journée.
Il existe un communiqué de presse conjoint de l'IOMUNHCR/PNUD auquel j'ai fait référence au début de ce briefing, qui indique que malgré la persistance du conflit dans une grande partie du Soudan, des zones de sécurité relative sont apparues et, à ce jour, plus d'un million de Soudanais déplacés sont rentrés chez eux.
320 000 autres personnes sont rentrées au Soudan depuis l'année dernière, principalement en provenance d'Égypte et du Soudan du Sud, certaines pour se rendre compte de la situation actuelle dans le pays avant de décider de rentrer.
Pour faire face à cette situation et répondre à vos questions à ce sujet, nous allons commencer par M. Othman Bilbaisi, directeur régional de l'OIM, qui nous parle depuis Port-Soudan.
Je pense que c'est une IA, je ne sais pas si nous avons une très bonne connexion avec Port-Soudan, mais si M. Bell Basie est en ligne, tu m'entends ?
[Autre langue parlée]
Eh bien, merci beaucoup.
La parole est à vous, Monsieur.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup pour cette opportunité et salutations de Port-Soudan, en particulier aux distingués représentants du Conseil de sécurité des Nations unies et du PNUD.
Mes collègues et moi-même allons donc vous parler du besoin urgent de soutien, des faits et des chiffres qui font du Soudan la plus grande catastrophe humanitaire de notre monde et aussi la plus méconnue compte tenu de la durée limitée de l'intervention.
Vous trouverez la plupart des chiffres dans le communiqué de presse conjoint, mais je suis ici dans le pays aujourd'hui.
Je voudrais préparer le terrain en donnant quelques impressions de ce que c'est que d'être ici alors que ce grand pays est durement touché par une guerre civile atroce et terrifiante qui continue de faire des victimes en toute impunité.
Je voudrais m'adresser à trois groupes dans cette courte déclaration.
Les parties au conflit, la communauté internationale et le peuple soudanais.
Pour le premier groupe, les hommes armés, nous vous en supplions.
Laissez vos armes se taire.
La guerre a provoqué un enfer pour des millions et des millions de personnes ordinaires qui ne rêvent que d'élever leur famille et de vivre en paix en harmonie avec leurs voisins, ce rêve a été anéanti.
Le Soudan est un véritable cauchemar.
La violence doit cesser.
Les civils et les infrastructures civiles doivent être protégés et les travailleurs humanitaires doivent avoir un accès sûr et sans entrave partout où l'aide est nécessaire pour la communauté internationale.
Si seulement vous pouviez voir le Soudan.
Si seulement vous pouviez voir, entendre et ressentir la douleur de ce vaste pays multiculturel dynamique.
À Khartoum cette semaine, je me suis entretenu avec des dirigeants communautaires, des responsables et des représentants de la société civile et j'apprécie profondément tout ce qu'ils font pour leur population.
Comme nous le savons, la majeure partie de la réponse est apportée par les communautés et le Soudan est très connu pour sa solidarité et la capacité de ses habitants à s'entraider en temps de crise.
Mais ce qui restera gravé dans mes mémoires pour toujours, c'est une dame que nous avons rencontrée hier.
Elle s'appelle Akbal, une jeune femme qui fournit de la nourriture et de l'eau à une grande partie de la communauté d'Alwadil Akhtar à Khartoum depuis le début du conflit.
Et elle le fait avec ses propres ressources.
Un vieil homme s'est approché lors de notre visite pour nous dire que nos besoins étaient simples.
Nous parlons de nourriture, d'eau, de soins de santé et d'éducation, car c'est l'avenir de nos enfants et nous devons vraiment investir dans cet avenir.
Et pour être honnête avec vous, je suis restée bouche bée lorsque j'ai appris par mes collègues que huit des programmes de cliniques mobiles pourraient devoir être fermés d'ici la fin du mois si aucun financement supplémentaire n'est reçu.
Et les exemples sont nombreux.
Il semble donc que nous ayons tourné le dos au Soudan malgré les innombrables avertissements selon lesquels la situation humanitaire était désastreuse.
Grâce à des récits vérifiés des souffrances de la population de ce pays, nous pouvons affirmer avec certitude que sa dignité a été compromise.
Pourtant, la situation du Soudan est parfaitement soluble.
Connue sous le nom de pain et de corbeille à pain de l'Afrique, elle peut passer du statut de dépendance à celui de fournisseur de nourriture pour ce continent.
Nous devons donc jouer notre rôle pour parvenir à la paix et à la stabilité afin de permettre aux gens de regagner leurs foyers et leurs terres pour se rétablir et reconstruire.
Et nous devons les aider dans leur cheminement vers le rétablissement.
Ceci m'amène à mon dernier message, destiné au peuple du Soudan, ce merveilleux pays accueillant qui m'a accueilli avec tant de chaleur malgré tous les défis.
À vous tous qui souffrez encore, à ceux qui aspirent à retrouver leur foyer.
Mon message est le suivant : nous vous entendons, nous vous voyons et nous ne vous tournerons pas le dos.
Nous continuerons à défendre sans relâche vos intérêts, car nous savons qui vous êtes et ce que vous vivez, et vous devez vous reconstruire un avenir prometteur pour vous-même et pour vos enfants.
Nous continuerons à montrer au monde votre potentiel, et pas seulement votre situation critique, et nous serons à vos côtés aussi longtemps qu'il le faudra.
Nous ressentons ta douleur.
Nous partageons votre humanité.
Que la guerre prenne fin, que l'aide circule et que les Soudanais puissent rentrer sains et saufs pour reconstruire leur pays.
Et merci.
Merci beaucoup, Monsieur Bell Basie, pour ce message très important.
Juste pour rappeler à tous que, selon nos données, le Soudan est aujourd'hui la plus grande catastrophe alimentaire en termes de crise de déplacement de la planète.
Nous nous rendons ensuite à Nairobi, où se trouve le coordinateur régional pour les réfugiés pour la crise au Soudan, M. Mamadou Dion Balde.
Monsieur, si vous m'entendez, la parole est à vous.
Merci beaucoup.
[Autre langue parlée]
Es-tu capable de m'entendre haut et fort ?
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Et juste pour complimenter un peu, Ottman, une semaine avant l'arrivée d'Ottman, j'étais au Soudan.
Et juste pour dire qu'avec Luca du PNUD et président-coordinateur par intérim, c'était ma troisième visite en deux ans.
Et vous avez clairement souligné qu'il s'agit de la plus grande crise de déplacement à laquelle nous avons malheureusement dû faire face : un Soudanais sur trois a été contraint de fuir sa maison, 8 millions à l'intérieur du pays, mais environ 4 millions ont été contraints de fuir pour rejoindre les pays voisins.
Lors de ma visite au Soudan la semaine dernière, je me suis rendu à Khartoum et à Khartoum, comme Osman vient de l'indiquer, et c'est une ville où j'ai vécu il y a plus de 24 ans.
C'était bouleversant de constater le niveau de destruction, la destruction des infrastructures, la destruction des services et la perte de vie des 1 000 000 de personnes qui ont choisi de retourner dans l'État de Khartoum, dans l'État d'Al Jazeera ou dans l'État de Sennar, rendant les possibilités de reconstruire une vie extrêmement difficiles.
Lorsque les gens rentrent chez eux, lorsque les possibilités d'espoir se présentent.
Je pense que c'est vraiment à la communauté internationale d'aider les gens à prendre soin d'eux-mêmes.
Et les personnes que j'ai rencontrées à Khartoum, d'anciennes personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays, d'anciens réfugiés, n'ont fait que souligner ce qui a été indiqué précédemment, les possibilités pour eux de reconstruire leur vie, les possibilités de prendre soin d'eux-mêmes, ainsi que la possibilité d'une plus grande solidarité afin que nous puissions trouver au moins des solutions relativement stables dans une partie du Soudan.
Après Khartoum, j'ai parcouru 1 200 kilomètres vers le nord avec l'Égypte lors des visites frontalières, l'Égypte à Wadihalfa et Eshit.
Eshit est la zone frontalière par laquelle certains des plus de 300 000 personnes qui sont rentrées sont passées.
[Autre langue parlée]
Ce sont des gens qui rentrent chez eux les mains vides.
Il s'agit de personnes dont les membres de la famille sont restés en Égypte, certains d'entre eux étant restés en Égypte, les commandes leur sont parvenues, qui n'ont pratiquement rien pour le transport, un moyen de transport digne car, comme je l'ai indiqué, sur plus de 1 200 kilomètres entre Wadi Alpha et Hartung Amberman, ils n'ont rien.
Ils m'ont donc clairement dit la question suivante : aidez-nous à nous déplacer dignement jusqu'aux régions d'où nous venons, aidez-nous à prendre soin des membres de notre famille afin qu'entre leur dongola et quelques autres endroits, les gens puissent, puissent prendre soin d'eux-mêmes.
Mais surtout, nous avons besoin de paix.
Nous avons besoin d'une reconstruction.
Et je suis sûr que Luca peut en parler un peu plus à propos des services proposés.
Mon troisième message, qui me semble tout aussi important, est de dire, comme vous le verrez dans la déclaration conjointe que nous avons publiée avec l'OIM et le PNUD, qu'en ce qui concerne les lieux relativement sûrs au Soudan, il y a des endroits où le conflit est toujours actif au Darfour. À la cour des fonds, dans le Darfour, ils continuent de produire plus de 800 000 réfugiés cette année seulement, ces deux dernières années plus de 800 000 réfugiés.
Et ces lieux génèrent le nombre de réfugiés dont nous avons parlé.
Et le plan régional de réponse aux réfugiés n'est fondé qu'à 17 %.
En résumé, nous devons soutenir les personnes qui peuvent retourner dans des zones où nous sommes relativement en sécurité et où les gens nous demandent de l'aide.
Les autorités que nous rencontrons, les responsables gouvernementaux que nous rencontrons, les rapatriés que nous voyons se rencontrent.
C'est ce qu'ils demandent aux personnes réfugiées.
J'y suis toujours.
J'ai besoin d'un plus grand soutien de notre part.
Et dans l'ensemble, je suis tout à fait d'accord avec Ottman.
Nous avons besoin de paix, nous avons besoin de paix.
Nous avons besoin de paix pour mettre fin à ce conflit brutal.
Merci et revenons à vous.
Merci beaucoup, M. Balde.
Des gens qui rentrent chez eux les mains vides et qui ont vraiment besoin de paix.
Ils ont besoin de soutien et de reconstruction.
Sur cette note, nous allons passer à M. Lukarenda.
Il est le représentant résident du PNUD au Soudan, et nous allons retourner à Port-Soudan pour lui parler.
Si vous m'entendez, M. Renda, la parole est à vous.
Merci beaucoup.
Bonjour à tous, salutations de Port-Soudan.
Je tiens tout d'abord à remercier Mamadou et Othman pour leur visite au Soudan et pour avoir fait entendre leur voix pour plaider en faveur du peuple soudanais.
Comme cela a été radicalement dit, il s'agit de la plus grande catastrophe humanitaire du monde en ce moment.
Je voudrais toutefois profiter de l'occasion, comme l'ont dit mes collègues, pour faire la lumière sur la possibilité que nous avons d'aider des millions de personnes à rentrer chez elles.
Le fait que certaines régions du pays sont désormais considérées comme plus sûres par la population soudanaise.
Cela signifie qu'au cours des dernières semaines, nous avons déjà vu un grand nombre de personnes rentrer chez elles, comme on l'a dit, principalement dans les États centraux de Jazeera et Sinar.
Mais cela se produira de plus en plus dans les prochains mois à Khartoum et Khartoum est le lieu d'origine de la plupart des ID PS.
Cela signifie donc que dans les prochains mois, nous pourrions assister au retour d'un grand nombre de personnes dans la capitale.
C'est difficile de donner un chiffre, mais il se pourrait qu'il y ait entre 2 et 3 millions de personnes qui reviendraient dans la capitale.
Et comme il a été dit, la capitale, en particulier Khartoum Central, connaît un niveau de dévastation et de destruction important.
Nous avons donc, je pense, l'opportunité d'aider les gens à rentrer chez eux et à reconstruire leur vie, vous savez, à rentrer chez eux sans avoir à présenter de pièce d'identité.
PS : Il y a des gens qui ont hâte d'y retourner.
Nous savons que nous écoutons la communauté, que nous discutons avec elle, y compris avec notre propre personnel. Ils ont tous hâte de rentrer chez eux car la plupart d'entre eux viennent de Khartoum.
Cependant, il est important que nous intervenions dès maintenant, car si un grand nombre de personnes retournent dans la capitale et ne trouvent pas un environnement favorable, nous pourrions tout d'abord avoir une nouvelle épidémie de choléra comme celle que nous avons connue il y a quelques semaines.
Il a été maîtrisé et il l'a été parce que nous avons pu y investir des ressources et travailler avec les autorités locales et les partenaires.
Mais nous pourrions avoir d'autres conflits, des conflits sociaux et nous pourrions avoir une autre crise humanitaire.
Il est donc important d'intervenir dès maintenant.
Il est clair que tous les retours doivent être volontaires, qu'ils doivent être sûrs et qu'ils doivent être effectués dans la dignité.
Ce sont là des principes internationaux.
L'ONU ne soutiendra pas les retours qui ne respectent pas ces normes.
Parmi les besoins urgents qui ont été mentionnés, je tiens à souligner tout d'abord la décontamination de la ville, car il y a des centaines de milliers de munitions non explosées dans la ville.
L'autorité locale de lutte antimines apporterait donc son soutien aux services de lutte antimines de l'ONU qui ont commencé la décontamination.
Et même dans notre propre bureau, nous avons trouvé littéralement des centaines d'USO et cela commence à être clair.
Il est donc clair que les gens ne devraient pas rentrer chez eux à moins que la zone n'ait été déclarée sûre.
Ensuite, il y a les services essentiels tels que le rétablissement de l'électricité et de l'eau, ainsi que la réparation, la réhabilitation et la remise en état des établissements de santé.
Juste pour vous donner une idée, environ 1 700 puits doivent être réhabilités et ils ont besoin d'électricité et de solarisation.
Voici une excellente solution.
Au moins six hôpitaux ont besoin d'être réhabilités et réparés d'urgence et un certain nombre de centres de santé primaires sont en place.
Et en termes d'écoles, au moins 20 écoles primaires de santé primaire et au moins 15 écoles secondaires doivent être réparées si les enfants ont la possibilité de retourner à l'école dans les prochains mois.
Nous voulons donc souligner que le PNUD/OMUNHER et d'autres agences des Nations Unies sont déjà sur le terrain à Khartoum.
Nous y rétablissons progressivement notre présence.
Nous avons un certain nombre de partenaires de mise en œuvre qui sont en mesure de nous aider et nous disposons de toute la coordination nécessaire avec l'État et les autorités locales.
Ce dont nous avons besoin, c'est que la communauté internationale nous soutienne.
Mes collègues ont souligné le fait que le Soudan n'est pas assez visible et qu'il ne bénéficie pas du soutien dont il a besoin.
Mais si nous disposons de plus de ressources et si nous sommes en mesure de faire notre travail, nous pouvons vraiment écrire une histoire de réussite en permettant aux gens de rentrer chez eux et de reconstruire leur vie.
Merci beaucoup et revenons à vous.
Merci beaucoup.
[Autre langue parlée]
Je vois que nous avons déjà une question en ligne.
Antonio Brotto de FA, Si cela ne vous dérange pas de dire à qui s'adresse votre question ?
Et juste pour vous rappeler que nous accueillons également Eugene et Kennedy, respectivement du HCR et de l'OIM, pour des questions de suivi si certains principes doivent être retirés.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
OK, donc je ne sais pas exactement qui peut répondre à mes questions.
Je les dis simplement. La première est de savoir pour quelles raisons, selon vous, il existe plus de zones relativement sûres au Soudan sans cessez-le-feu et en raison d'un conflit en cours ?
La deuxième question est de savoir si vous pouvez spécifier la période au cours de laquelle ces retours ont commencé.
Parce que dans le communiqué de presse, je vois que 300 000 réfugiés sont retournés cette année, mais je ne sais pas si l'affichage des déplacements internes tient également compte de cette année ou si cela a commencé avant.
Et ma troisième question est la suivante : savez-vous combien de ces retours peuvent être forcés par les autorités ou par les pays voisins ?
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup.
Peut-être, je ne sais pas si Luca, si tu veux commencer par le 1er et passer ensuite aux questions sur les déplacements ou ?
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
C'est la raison pour laquelle certaines régions du pays sont considérées comme sûres par le peuple soudanais.
Et moi, je tiens à le souligner.
Cela incite alors les gens à envisager d'y retourner ou même à y retourner déjà parce que certaines zones étaient ou ne sont plus une zone de conflit actif.
En particulier, l'État de Sanal, l'État de Jazeera et la capitale Khartoum ont été, disons, repris par l'armée ces derniers mois, et particulièrement Khartoum très récemment, au mois d'avril seulement.
Cela signifie que les Soudanais qui venaient de cette région et qui ont fui le conflit envisagent maintenant la possibilité de rentrer chez eux, parce qu'ils considèrent que, comme ils ne sont plus dans une zone de conflit active, ils sont en sécurité et peuvent au moins rentrer chez eux et vérifier s'il existe des possibilités pour eux de revenir ou de trouver une base plus permanente.
C'est ce qui s'est passé au Soudan au cours des derniers mois.
Et c'est pourquoi cela donne désormais la possibilité aux gens de retourner dans d'autres domaines.
Je m'en remets à mes collègues, en particulier à l'OIM, pour ce qui est des chiffres et de la nature des retours.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Oui, je suis d'accord avec Luca pour dire que nous assistons à un changement de ligne de front.
À présent, les combats intenses se tournent davantage vers le Darfour et le Kordofan.
Il convient également de mentionner que nous assistons à des déplacements de population en provenance de ces zones.
Environ 500 000 personnes ont donc été déplacées depuis lors, depuis l'intensification des combats.
Et en ce qui concerne les retours en général, les flux les plus importants ont commencé depuis le début de l'année, mais les flux vers Khartoum ont commencé progressivement depuis le mois de mars.
En résumé, c'est notre observation.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Je ne sais pas si tu veux ajouter quelque chose.
[Autre langue parlée]
Non, je peux ajuster quelques, très peu de réflexions, tout d'abord, juste pour dire que le grand nombre de retours se produisent en ce qui concerne l'Égypte en ce qui concerne les réfugiés, mais aussi en ce qui concerne le Soudan du Sud.
Et ce sont, et cela a été indiqué précédemment, ce sont des retours qui sont des mesures de précaution prises par plusieurs des personnes que nous voyons, que nous rencontrons et que nos équipes voient et rencontrent.
Et certaines d'entre elles arrivent, d'autres familles sont séparées.
Et je pense que le message que nous devons faire passer est un message de retour, oui, de retour volontaire, mais aussi un message de retours prudents de la part de plusieurs personnes.
Nous avons des centres d'appels au Caire où nous accueillons 1,5 million de réfugiés, mais aussi au Soudan du Sud où nous rencontrons les personnes qui rentrent chez elles.
Je pense qu'il est très important de nuancer ces messages.
Donc, je suis plutôt d'accord avec Luca, le caractère volontaire des retours doit être souligné.
Au cours de mes entretiens avec le ministre de l'Intérieur au ministère des Affaires étrangères du Soudan, au milieu de ces dévastations déchirantes qui ont été soulignées, nous avons souligné la nécessité d'un retour volontaire.
Et je dois dire que les autorités de Manhattan, de Port-Soudan sont d'accord, d'accord là-dessus.
C'est à toi de passer la parole.
Merci beaucoup.
Je vois qu'il y a encore quelques questions à poser.
L'un d'eux vient du sol.
Et oui, si cela ne vous dérange pas de simplement vous identifier pour le bénéfice des personnes qui sont en ligne et qui ne voient pas votre affiliation identifiée.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Bonjour à tous.
Je m'appelle Anya Pedro, je travaille pour l'AFPI.
[Autre langue parlée]
La première question qui vous est posée sur une chaise sur les chiffres. Vous avez donc mentionné que plus de 1 000 000 ID PS sont rentrés chez eux.
Si vous pouviez préciser depuis quand et lequel.
Et à propos des 320 000 personnes qui ont franchi la frontière.
C'est donc exactement depuis l'année dernière, si vous pouviez dire exactement quand depuis l'année dernière.
Et puis l'autre question concerne la contamination.
Je ne me souviens pas qui en a parlé, mais de la contamination de Khartoum.
Pourriez-vous nous dire dans quelle mesure la ville est contaminée et combien de temps pensez-vous qu'il faudra pour la décontaminer ?
[Autre langue parlée]
C'est bon.
Je pense que nous commençons par le HCR, puis nous passons à l'UNDPI, je crois que c'était Luka et je parlais de la contamination à Khartoum.
À vous, M. Balde.
Merci beaucoup.
Je suis sûr qu'Ottman me complimentera sur ce que je vais dire.
Permettez-moi de me concentrer sur le nombre de personnes qui rentrent des pays d'accueil de réfugiés, principalement l'Égypte et le Soudan du Sud.
Ces chiffres ont commencé tout récemment lorsque le pouvoir et le contrôle des États d'Al Jazeera et de Senna ont commencé à changer.
Au début de cette année, nous avons commencé à voir de plus en plus de personnes déplacées quitter des lieux tels que Castle Gadare, pour rentrer chez elles jusqu'à Port-Soudan.
Et puis les réfugiés ont également commencé à rentrer, notamment à Blue Nile et à White 9.
[Autre langue parlée]
Vous avez donc d'abord des personnes déplacées qui rentrent chez elles, puis des réfugiés qui commencent à rentrer chez eux.
Donc, à juste titre et je dirais en gros, cela commence vers mars ou février pour certains mois de mars, avril et plus encore qui vont arriver et qui devraient très probablement arriver après l'école.
Et en Égypte, nous pensons qu'il y aura plus de personnes qui rentreront.
Ensuite, si la situation se stabilise et que ce soutien est fourni, écoutez, je disais que nous pensons que davantage de personnes rentreront, mais cela ne veut pas dire qu'il n'y aura pas de réfugiés séjournant en Égypte, de réfugiés séjournant dans des enfants réfugiés séjournant dans d'autres régions des pays voisins.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Ottman Lubisi, voudriez-vous ajouter quelques mots ?
Je pense que, pour vous féliciter, la majorité des réponses ont été faites à Al Jazeera, près de 71 %, puis 13 % à Sennar et, jusqu'à présent, 8 % à Khartoum.
Comme l'ont indiqué nos collègues, nous prévoyons qu'environ 2,1 millions de personnes retourneront à Khartoum d'ici la fin de cette année.
Mais cela dépendra de nombreux facteurs, notamment de la situation en matière de sécurité et de la capacité à rétablir les services en temps opportun.
Et juste avant, je pense que Luca va en parler.
Mais en ce qui concerne la contamination, rien que pour dire que notre bureau, les collègues viennent de terminer la contamination du bureau et nous entamons également la reconstruction de notre bureau à Khartoum.
Mais nous pensons qu'il reste encore beaucoup à faire.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Merci, Luca Render.
Oui, merci pour la question.
Il est difficile de chiffrer, disons, le niveau de contamination à l'intérieur de Khartoum.
Nous avons ici nos collègues des services de lutte antimines de l'ONU qui ont déployé des équipes dans la capitale et dans d'autres régions du pays qui travaillent en étroite collaboration avec l'Autorité nationale de lutte antimines ainsi qu'avec les partenaires locaux qui le font depuis de nombreuses années.
Ce que nous constatons, c'est que ce que nous faisons, c'est essentiellement nous déplacer progressivement d'un endroit à l'autre, y compris les bureaux de l'ONU qui ont été conçus, je veux dire, comme des lieux potentiels où nous pourrions revenir au début de l'année prochaine.
Et juste, vous savez, ce que nous voyons dans les endroits qui ont été nettoyés, nous avons trouvé des centaines de, vous savez, plus de 1 000 munitions non explosées.
Le niveau de contamination de la ville est donc important.
C'est énorme, comme on peut s'y attendre de la part d'une région qui est une zone de conflit actif depuis deux ans.
Euh, mais il y a aussi des endroits où, euh, contrairement à ce à quoi nous nous attendions, nous avons également trouvé des mines antipersonnelles à au moins cinq endroits à Khartoum où des mines antipersonnelles ont été découvertes.
Cela nécessitera donc des travaux approfondis, y compris des financements avec les autorités nationales, et il faudra des années pour décontaminer complètement la ville.
Cela dit, je tiens également à souligner, comme l'a dit Michael D. Potman, que nous nous efforçons également de sécuriser nos locaux afin de pouvoir étendre notre présence et nos activités dans la capitale au cours des prochains mois.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup.
J'ai d'autres questions en ligne de la part de Catherine Fionn, Combo Conga France, Van Catherine, allez-y.
Oui, ça.
[Autre langue parlée]
Merci, messieurs, et merci à la dame pour le briefing.
Cette question concerne également la décontamination.
Je ne sais peut-être pas si M. Luca Renda dispose de chiffres concernant l'argent, le montant d'argent nécessaire pour mener à bien le travail afin de permettre aux personnes de rentrer à Khartoum en toute sécurité.
Et peut-être serait-il intéressant d'avoir un briefing de la part d'Unmask sur ce sujet.
Parce que je suppose que si j'ai bien compris, ils sont là-bas à Khartoum et au Soudan.
Et revenons également à M. Lukarenda, pourrait-il nous donner plus de détails sur les autres lieux qui sont censés être contaminés par l'esprit ?
Et j'aimerais, si possible, que M. Mamadou Balde dise également quelques mots en français, car cela serait très utile pour la radio, la radio et la télévision francophones.
[Autre langue parlée]
Merci, MI Kelly, merci beaucoup.
Katherine, ton point de vue sur la messe est compris.
Nous allons les contacter pour voir s'ils sont prêts à faire quelque chose.
Je vais donner la parole à Luka Renda, puis à Mamadou Balde.
[Autre langue parlée]
Merci, Catherine.
Je pense qu'il est très important que vous puissiez également entendre le point de vue de notre collègue de Unmask, car vous savez que la décontamination est une première étape essentielle avant que les travaux de réhabilitation ou de reconstruction puissent, puissent commencer.
Bien qu'il existe certains domaines dans lesquels nous pouvons désormais travailler et intervenir, par exemple, nous n'avons pas besoin de décontamination dans les puits d'eau.
Nous pouvons déjà aller les solariser.
Les établissements de santé sont relativement faciles à intervenir.
Mais lorsqu'il s'agit d'autres zones où les gens peuvent se concentrer ou rentrer chez eux, il est important que les travaux de décontamination s'accélèrent et se déroulent le plus rapidement possible.
Je tiens à remercier ici certains des pays qui ont contribué au travail de l'UNMAS, en particulier le Canada, le Royaume-Uni et d'autres.
Je pense que c'est, vous savez, en termes de montant nécessaire, je dirais que je dirais que je mettrais les chiffres à au moins 10 millions de dollars pour Unmask afin de pouvoir déployer le nombre d'équipes nécessaires, euh, pour, euh, pour faire le travail et, encore une fois, en coordination et en partenariat avec les autorités nationales.
Parce qu'en fin de compte, l'autre personne qui serait réellement responsable de la contamination.
Il est donc nécessaire de travailler pour accompagner ces équipes dans la réalisation de l'enquête et également pour les sensibiliser aux risques liés aux mines.
Parce qu'il est essentiel que nous informions les gens sur les zones qui sont décontaminées et celles qui sont encore à risque.
D'autres régions du pays, bien entendu toute zone qui a été une zone de conflit actif, sont contaminées.
Par exemple, nous avons aujourd'hui environ 70 000 personnes à Blue Nile, à Damasil, qui sont rentrées du Soudan du Sud et qui souhaitent rentrer chez elles.
Mais il est nécessaire de procéder à l'enquête et à la décontamination avant de nous assurer que ces zones sont libres et d'éviter les accidents, comme cela s'est malheureusement déjà produit lorsque des personnes ont perdu la vie à cause des munitions non explosées.
D'autres domaines incluent bien sûr Jazeera et Badani.
Il y a eu des zones de conflit actif, sans parler de ce qui se passe actuellement à Cordoue, qui est catastrophique.
Et ces zones connaissent également un niveau élevé de contamination, tout comme le Darfour.
Il faudra donc beaucoup de temps au Soudan pour se débarrasser des mines.
Et tous les acquis qui avaient été réalisés avant la guerre, lorsque le Soudan a fait de grands progrès en se libérant des mines et en libérant votre âme, sont aujourd'hui malheureusement perdus. Des années de travail seront nécessaires et un soutien international important sera nécessaire.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Peut-être juste avant d'y aller, je voulais simplement souligner l'importance de ce déminage et de ce travail important pour créer réellement les conditions nécessaires aux retours.
Vous voyez, par exemple, je suis allée visiter nos bureaux qui ont été complètement détruits à Khartoum et je n'ai même pas pu commencer à reconstruire ce bureau.
Et c'est un bureau qui existe depuis les années 70 et 80.
Donc, il suffit de dire que c'est l'individu, les services, la gouvernance et tout ça.
Et j'aimerais vraiment passer à la deuxième place pour Blue Nile, car encore une fois, la situation au Soudan est très complexe.
Vous avez également des réfugiés, en plus de ceux qui rentrent chez eux, vous avez des réfugiés qui ont traversé la frontière depuis le Soudan du Sud pour se rendre dans le Nil Blanc et dans d'autres régions.
C'est donc la nuance même d'un tableau que nous voulions peindre pull a pull a media francophone say lapel kunu fazon avec nude avec OEM the prison please do person de plasse and term committed de plasse pass a conflict brutal key on the CD durante shazen a million person on the Shazam in Zavon do please do refugee.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
La frontière.
La mesure du transport transporté d'un exemple plus profond Le kilomètre transporté et la possibilité d'une longue distance.
Le.
Venez à cette nourriture, venez au front Mason Palm Pest, c'est Android le confortable actif pour produire le réfugié pour produire la vue comme votre homme supplémentaire.
[Autre langue parlée]
C'est une situation comme si c'était le cas pour toi.
[Autre langue parlée]
Je ne vois aucune autre question en ligne, plus dans la salle pour le moment.
Je tiens à vous remercier tous beaucoup pour le temps que vous avez pris.
Je tiens également à vous rappeler que Kennedy et Eugene sont là au cas où vous auriez des questions complémentaires aujourd'hui.
Et merci encore d'avoir pris le temps de participer à cet exposé et à cet appel très importants.
Sans plus attendre, nous allons passer au WHOI, qui pense que Tarek Dzelevich est en ligne. La représentante de The Who par intérim pour Cerium est Christina Bethke, qui attend patiemment dans les coulisses.
Merci beaucoup pour le temps que vous m'avez accordé, Tarek.
Je ne sais pas si vous voulez y faire une présentation.
Merci, Michael.
Edna, passons directement à Mlle Bethke.
[Autre langue parlée]
La parole est à toi.
Merci et bonjour.
Et je vous parle aujourd'hui depuis Damas, en Syrie.
La récente escalade à Asueta a déjà provoqué le déplacement de plus de 145 000 personnes. Nombre d'entre elles ont quitté leur foyer sans rien pour trouver refuge dans des centres d'accueil improvisés à Data, Royal Damascus et Damas.
Nos équipes ont visité plusieurs de ces sites hier à Royal Damascus, et elles se rendront à Data dimanche.
Ce que nous avons vu et entendu jusqu'à présent nous rappelle avec force les enjeux.
Nous voyons des patients à la recherche de médicaments pour leurs enfants, des personnes âgées nécessitant des soins d'urgence et des agents de santé qui font de leur mieux sous une pression extraordinaire.
Des équipes médicales soutenues par l'OMS ont déjà été déployées dans de nombreuses zones de déplacement et fournissent des consultations ambulatoires d'urgence, des soins de santé maternelle et infantile, des services de santé mentale et des médicaments essentiels.
Ces efforts sont entièrement coordonnés avec le ministère de la Santé et les autorités locales, et nous avons déjà réussi à atteindre des milliers de personnes déplacées des zones rurales de la Suède et d'autres communautés touchées.
Mais à l'intérieur de la Suède, la situation est sombre, les établissements de santé étant soumis à une pression énorme.
Le personnel de santé travaille dans des conditions extrêmement difficiles et l'accès aux soins reste un véritable défi pour de nombreuses personnes.
Les hôpitaux eux-mêmes sont confrontés à une pénurie de personnel.
Beaucoup ne peuvent même pas rejoindre leur lieu de travail en toute sécurité, l'électricité et l'eau sont coupées et les médicaments essentiels sont épuisés.
Le principal hôpital de la ville a été submergé et, même à un moment donné cette semaine, les hôpitaux ont atteint leur capacité d'accueil plus élevée.
Cinq attaques signalées contre des soins de santé ont été confirmées par l'OMS, notamment la mort d'au moins deux médecins, l'obstruction, le ciblage d'ambulances et l'occupation temporaire d'hôpitaux ou d'autres atteintes.
Ces incidents sont très préoccupants.
Nous savons que les soins de santé ne doivent jamais être une cible et qu'en fait, les établissements de santé, les patients et le personnel de santé doivent être activement protégés.
Veiller à ce que les médecins, les infirmières et les fournitures puissent atteindre les personnes en toute sécurité n'est pas seulement vital pour sauver des vies, c'est une responsabilité en vertu du droit international que toutes les parties doivent respecter.
De nos jours, l'accès à Sueda reste limité et irrégulier.
L'OMS parvient toujours à livrer des fournitures médicales essentielles aux établissements de santé qui reçoivent des recommandations dans des villes comme Data et la campagne de Damas.
Ces fournitures comprennent des médicaments de traumatologie et des médicaments essentiels.
Heureusement, le premier convoi est entré en Suède dimanche, suivi d'un deuxième mercredi, celui-ci contenant des fournitures médicales de l'OMS.
Cette expédition a été coordonnée en étroite collaboration avec le ministère de la Santé, le ministère de la Santé et le Croissant-Rouge arabe syrien, ou Sercq comme nous les appelons.
L'accès continu et sans entrave est essentiel pour soutenir la réponse sanitaire, notamment en ce qui concerne l'orientation médicale en temps opportun et la fourniture ininterrompue de soins.
À l'heure actuelle, nous travaillons en étroite collaboration avec les parties prenantes nationales pour développer une voie d'orientation en cas de traumatisme qui permettra de transporter en toute sécurité et en temps opportun les blessés des zones de première ligne vers d'autres hôpitaux capables de faire face à la pression.
Aujourd'hui, la Syrie est sortie de la croisée des chemins.
Il fait face à de multiples crises, mais il existe également une réelle opportunité de reconstruction.
Garantir les ressources, les mesures et l'accès nécessaires pour assurer le bon fonctionnement des services de santé humanitaires n'est pas seulement essentiel pour les urgences auxquelles nous sommes confrontés aujourd'hui, mais c'est aussi une passerelle vers le redressement dont ce pays a désespérément besoin.
Merci beaucoup d'avoir consacré du temps à ce numéro aujourd'hui.
Merci d'avoir terminé par un message d'espoir et d'opportunité de reconstruire, mais aussi pour votre appel, qui, vous le savez, ne cessera de répéter que les établissements et les personnels de santé ne devraient jamais être une cible et que nous appellerons toujours au respect du droit international humanitaire.
[Autre langue parlée]
Nous allons commencer par Dina Abisab d'APTN.
Dina, la parole est à toi.
Oui, merci, Michele.
En fait, j'ai de nombreuses questions à poser à Christina.
Ma première question, y a-t-il des convois qui devraient bientôt se rendre à Sueida ?
Une deuxième question concernant les personnes détenues et disparues de Suwaida.
J'ai vu des listes de plus de 120 personnes disparues et j'ai entendu beaucoup d'histoires sur des personnes détenues en attente d'un échange de détenus, peut-être, ou je ne sais pas pourquoi, mais elles se trouvent toujours en dehors de Suwaida et sont concentrées dans une sorte de camp.
[Autre langue parlée]
Comme vous l'avez mentionné, la situation à Suwaida est catastrophique et de nombreuses personnes ont perdu leur maison et ne peuvent pas retourner dans leurs villages.
Quels sont donc vos chiffres sur les personnes déplacées à l'intérieur de Suwaida ?
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
En ce qui concerne votre question concernant les convois, certains convois sont organisés en permanence et c'est tout à l'honneur de nos collègues du Croissant-Rouge arabe syrien qui ont pu transporter non seulement des fournitures de l'OMS mais également de nombreux autres partenaires de l'ONU et ONG afin de garantir la fluidité des services de secours.
Nous avons eu la chance de recevoir un autre envoi en provenance de notre propre entrepôt de fournitures à Dubaï qui est arrivé et a été déchargé hier.
Le plan est donc de continuer à fournir des fournitures à l'intérieur de Sueda et à les livrer à l'intérieur de Sueda.
Mais je tiens à souligner que les approvisionnements ne constituent qu'une partie de cette équation et qu'il s'agit de faire en sorte que les partenaires humanitaires puissent atteindre les populations touchées.
Par exemple, ce n'est pas seulement l'hôpital qui doit être assuré, mais aussi le redémarrage des centres de soins de santé primaires.
Nous pouvons donc alléger la charge qui pèse sur ces hôpitaux et traiter les patients plus près de chez eux.
En ce qui concerne la question des personnes détenues et disparues pour l'OMS, nous nous en remettons à nos collègues du CICR et aux autres personnes qui travaillent sur cette question.
Je sais également que les autorités nationales prêtent une attention particulière à cette question.
Nous nous en remettrons donc à d'autres personnes qui travaillent plus étroitement dans ce domaine.
Enfin, en ce qui concerne les personnes déplacées à l'intérieur de la Suède, nous avons entendu parler d'un certain nombre de personnes qui ont déménagé au sein du gouvernement parce que l'accès était largement limité, principalement pour des raisons de sécurité et également pour des raisons de sécurité.
Nous n'avons pas une idée précise de ces chiffres.
Mais vous avez raison de dire, d'après ce que nous ont dit les personnes que nous avons rencontrées en dehors de la Suède, que de nombreuses personnes ont perdu leur maison et se demandent où elles retourneront.
Nous avons assisté à de nombreux déplacements en Syrie au fil des ans.
Et il est difficile de penser que le nombre d'abris de fortune et de camps de personnes déplacées augmente à un moment où nous espérons reconstruire et rénover le pays.
Mais je pense que nous en saurons plus au cours de la semaine à venir, car nous serons en mesure de renforcer notre présence à l'intérieur de Sueda, avec une situation plus calme, espérons-le.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Olivia, la parole est à toi.
Bonjour.
Merci beaucoup pour cela.
Je me demandais simplement si vous pouviez donner des détails sur les types de blessures qui ont été documentées dans les hôpitaux où des personnes ont été soignées.
N'importe quel niveau de détail serait très utile.
Et juste si vous êtes capable de décrire les défis, les obstacles auxquels vous êtes confrontés et les obstacles auxquels vous devez faire face pour acheminer des fournitures en Suède en toute sécurité.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Oui, désolé de ne pas avoir pu.
Désolée, je ne t'ai probablement pas laissé assez de temps.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
En ce qui concerne les types de blessures, nous n'avons pas de ventilation détaillée, mais la majorité des blessures que les hôpitaux reçoivent actuellement sont des blessures liées à des traumatismes.
Beaucoup d'entre eux ont été blessés.
Mais en même temps, il convient de noter que, même si les soins de santé primaires sont perturbés et parce que les personnes se déplacent et ont peut-être oublié des médicaments et d'autres personnes, le fardeau normal auquel les hôpitaux sont confrontés en termes de soins intensifs, d'événements cardiaques, etc., persiste.
Mais la grande majorité des cas qui ont été hospitalisés étaient des blessures liées à des traumatismes.
En ce qui concerne les obstacles auxquels nous sommes confrontés, il s'agit en effet d'une situation principalement sécuritaire.
Différents groupes contrôlent différents secteurs du gouvernement ainsi que la voie d'accès au gouverneur.
Et garantir la négociation humanitaire sur ces points est une situation délicate, d'autant plus que les tensions entre les différents groupes continuent d'évoluer.
Ils ne sont pas stables.
Les négociations avec un groupe se poursuivent donc, puis la situation peut se détériorer et nécessiter un retour en arrière.
Il s'agit donc vraiment de la fluidité et de la sécurité de la situation.
En effet, nous avons constaté de la part des autorités nationales la volonté de faire en sorte que ces secours puissent être acheminés en toute sécurité.
En effet, nous travaillons main dans la main pour essayer de faire en sorte que l'aide parvienne à ses fins.
Nous avons déjà vu que le Croissant-Rouge arabe syrien a pu y accéder et nous espérons que d'autres acteurs seront en mesure de participer.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Antonio Brotto de FA Merci.
Je voudrais vous demander si vous avez plus de détails sur les attaques contre les soins de santé, en particulier sur les deux médecins tués.
Avez-vous des informations sur leur identité et sur la question de savoir s'ils ont été tués par des coups de feu ou par des bombes ?
Et aussi, si vous connaissez des informations sur les auteurs de ces cinq attaques ?
Sont-ils issus de l'armée syrienne ou des milices de l'opposition ?
Avez-vous des informations ?
[Autre langue parlée]
Merci, Antonio.
En ce qui concerne les spécificités des attaques contre les soins de santé, Debbie Joe a pour mandat de signaler par le biais de son système de surveillance les attaques contre les soins de santé.
Notre objectif avec ce système est de confirmer qu'une attaque contre les soins de santé a eu lieu, qu'il s'agisse d'un établissement de santé, d'un fournisseur de soins de santé, d'un autre type d'établissement tel que le stockage ou peut-être du personnel de santé et du mouvement d'équipements tels que des ambulances et autres.
Dans le cadre de notre travail, nous n'attribuons pas les responsabilités ou n'attribuons pas les attaques, mais nous cherchons plutôt à vraiment comprendre ce qui se passe et leur impact sur les soins de santé.
C'est la compétence d'autres personnes qui sont chargées d'enquêter sur la responsabilité de ces attaques.
Je vais donc devoir reporter cette question.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Nous savons qu'il existe un hôpital principal, l'hôpital national.
Mais quelle est la situation des autres hôpitaux ?
Combien d'hôpitaux existe-t-il et dans quelle mesure est-il encore dangereux d'entrer dans vos convois à destination de Sueda ?
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Ainsi, avant l'escalade, trois hôpitaux publics, cinq centres de soins de santé primaires et cinq centres spécialisés étaient pleinement opérationnels auparavant.
Ensuite, nous avons eu un hôpital supplémentaire dans 75 centres de soins de santé primaires qui étaient partiellement fonctionnels.
À l'heure actuelle, nous nous efforçons toujours de brosser un tableau de cette situation.
Nous savons que les services et un certain nombre de ces établissements de santé ont été suspendus en raison de l'insécurité et de la capacité des agents de santé eux-mêmes à se rendre en toute sécurité sur leur lieu de travail.
Nombre de ces agents de santé ont peut-être également fui pendant l'escalade des hostilités et nous nous efforçons donc d'obtenir des chiffres actualisés à ce sujet.
Mais vous avez raison de dire que de nombreux services ont été suspendus et/ou ne sont pas fonctionnels pour le moment.
Nous espérons que la situation commence à se stabiliser.
Mais c'est très dynamique au jour le jour et même d'heure en heure.
Par conséquent, chaque fois qu'un effort est fait pour envoyer un convoi, il est surveillé de très près.
Et comme je l'ai dit, nous travaillons avec Sercq qui a réussi à faire passer ses convois en toute sécurité grâce à ses réseaux locaux, à de nombreux partenaires locaux et à des membres locaux.
J'espère donc que cette approche continuera à nous permettre d'envoyer des fournitures régulièrement.
Bien entendu, il existe d'autres SARC qui ont eux-mêmes une grande capacité.
Mais compte tenu de l'ampleur de l'assistance que nous aimerions tous fournir, nous espérons que l'acceptation d'envois supplémentaires par l'intermédiaire d'autres partenaires, y compris l'OMS, augmentera dans les prochains jours, avec l'espoir que les choses se stabiliseront.
Merci beaucoup.
Je suis en train de voir s'il y a d'autres questions à venir en ligne ou dans la salle.
Je n'en vois aucun pour le moment.
Je tiens également à remercier Christina, Bethke et Tarek d'avoir attiré l'attention sur ce sujet très, très important et très opportun.
Merci donc de vous être joints à nous aujourd'hui. Je pense que cela met fin à la partie officielle de la séance d'information.
J'y ai des mises à jour sur les conditions des réunions.
Je tiens à vous signaler que la troisième et dernière partie de la session 2025 de la Conférence du désarmement débutera officiellement le 28 juillet et que la prochaine réunion de la Conférence sur l'état de la planification publique, qui se poursuivra sous la présidence de la Malaisie, sera annoncée ultérieurement.
Vous êtes tous au courant, j'en suis sûr, des informations concernant les prochaines réunions ici aux Nations Unies à Genève.
Nous n'aborderons donc pas cela.
Je vois quelques questions en ligne, Olivia puis Dina, allez-y.
Bonjour encore une fois.
Et c'est en fait une question pour Yentz Orcher.
Si c'est le moment ou pas moi, si vous avez autre chose à annoncer.
Oui, je pense que oui.
Il est en ligne là-bas.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
OK, je voulais juste m'enregistrer à Yentz, s'il vous plaît, pour Gaza.
Je voudrais simplement confirmer ce qui suit en termes de nombre de camions qui sont entrés et, surtout, du nombre de camions qui ont été effectivement distribués et vidés cette semaine.
Je voulais également savoir s'il y avait eu des améliorations ces derniers jours pour faciliter l'accès aux points de passage tels que Gillam Shalom et également en matière de distribution.
Enfin, en ce qui concerne votre travail avec Kogat, pouvez-vous confirmer si vous avez eu des réunions quotidiennes avec eux et quels sont les points d'achoppement qui ne sont toujours pas résolus ?
Je sais qu'il a été question, je pense, du besoin potentiel de véhicules blindés ou peut-être d'escortes armées.
Je me demandais donc s'il y a eu des développements dans ce domaine.
Merci beaucoup.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Je pense que Jens, je suppose que tu peux nous entendre et que tu peux entrer maintenant.
Il est là.
[Autre langue parlée]
Je pense que c'est peut-être de votre côté.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
C'était beaucoup de détails.
La première étape, si je comprends bien et que vous voudrez peut-être me l'envoyer simplement par e-mail ou par message pour que je fasse les choses correctement.
C'est à peu près cette semaine que le nombre de camions est entré à Gaza, le nombre de camions ramassés, la distribution, etc.
Oui, nous suivons cela, mais je dois savoir quels sont ces chiffres.
Donc, si vous pouviez le faire, cela m'aiderait à étudier cette question.
Cogat, Eh bien, nous avons des réunions régulières avec Cogat et avec certaines parties de Cogat.
Laisse-moi juste trouver le nom pour bien comprendre.
Oui, avec le bureau de liaison du COGAT, où nous faisons la coordination.
Comme vous le savez, plusieurs zones, je veux dire de très grandes parties de Gaza, nécessitent ce que l'on appelle une coordination, c'est-à-dire que nous avons besoin de demandes de déplacements, puis elles sont soit refusées, ce qui arrive souvent, soit elles sont autorisées.
Et puis, s'ils sont autorisés, d'autres obstacles s'y ajoutent, ce qui peut signifier qu'ils ne peuvent pas aller de l'avant ou que nous nous retrouvons dans une situation où nous devons les annuler.
Cela se produit généralement parce que les autorisations et les approbations arrivent si tard dans la journée qu'il ne reste que quelques minutes de lumière du jour et que nous ne pouvons pas bouger.
Je pense donc que nous en avons parlé de très nombreuses fois.
Alors oui, je ne peux pas confirmer que ces contacts sont quotidiens, tous les jours, mais ils sont certainement réguliers et très fréquents.
Il y avait une troisième partie de votre question et je ne suis pas sûre d'avoir bien compris.
Donc, si vous pouviez répéter cela, allez-y, s'il vous plaît.
Olivia, si tu pouvais répéter ça.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Et je t'enverrai cet e-mail.
[Autre langue parlée]
Je veux juste comprendre, vous savez, qu'à la suite de ces réunions régulières, y a-t-il eu des améliorations ?
Je sais qu'Orchard a soulevé certains points d'achoppement et certaines préoccupations concernant la sécurité, notamment la nécessité de recourir à des véhicules potentiels ou à une éventuelle escorte.
Je me demandais simplement, ces derniers jours, s'il y a eu un quelconque mouvement.
Je note également cette note très complète qui a également été envoyée à la correspondance par Orchard pendant la nuit.
[Autre langue parlée]
Et je suis heureuse que vous l'ayez mentionné parce qu'il s'agit essentiellement d'un document récapitulatif de notre planification en vue d'un éventuel cessez-le-feu qui commence par une liste de tous les problèmes que nous rencontrons actuellement sur la manière dont ils doivent être résolus.
Elle est là.
Il y a beaucoup de bonnes informations là-dedans et nous vous les avons envoyées du jour au lendemain parce que ces problèmes persistent.
Elles n'ont pas été résolues.
C'est donc cela qui, je pense, répond à votre question.
Ils n'ont pas été résolus.
[Autre langue parlée]
Il y a encore quelques questions en ligne.
[Autre langue parlée]
Oui, merci Micheli.
[Autre langue parlée]
J'aimerais transmettre les questions que j'ai posées à Christina au sujet des personnes détenues et disparues en Suède.
Nous entendons dire que de nombreux camps où ils travaillent, ceux qui sont détenus, se trouvent aujourd'hui dans une sorte de camp.
Ils ont été récupérés et ils attendent toujours un accord d'échange de détenus entre Sueda et les autres parties.
Avez-vous des informations sur ces personnes détenues et disparues ?
Des chiffres clairs peut-être ?
L'une des organisations de l'ONU a-t-elle visité l'un de ces camps ?
Pouvez-vous confirmer l'existence de ces camps et est-ce que quelqu'un les a visités ?
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup Dina.
En tant qu'opération d'intervention humanitaire, nous ne procédons généralement pas à des échanges de personnes détenues car, comme vous le savez très clairement, au sein du système, dans le cadre du programme international par exemple, c'est très souvent l'agence qui fait office d'intermédiaire et travaille en coulisse de manière très efficace pour faire en sorte que certaines de ces choses se produisent.
Je n'ai donc aucune information à ce sujet.
Nous sommes bien entendu conscients que cela est rapporté ici et là.
Je n'ai aucune information que nous connaissions pour tout ce que vous y avez mentionné.
Comme nous l'avons entendu plus tôt, notre objectif a été de fournir de l'aide aux populations de cette région.
Et comme vous le savez, nous avons déjà organisé deux convois avec le Croissant-Rouge arabe syrien, un partenaire très apprécié dans ce pays.
Nous en avons un le 20 et nous en avons un autre le 23.
Et il y en a, selon nos informations, des plans pour d'autres projets.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Oui, je voulais revenir sur la situation à Gaza et sur les revendications de ************ qui s'y déroulent.
Je me demandais si c'est l'IPC qui fait la déclaration de famine ou qui envisagerait une déclaration de famine.
Je me demande si, si vous savez si, ils feront bientôt des annonces et si, si vous en avez une idée, car ce sont des critères très stricts pour les annoncer.
En cas de problème d'accès aux informations ou aux données dont ils auraient besoin, pour faire cette déclaration, étant donné que les images que nous voyons depuis Gaza semblent suggérer qu'une telle déclaration pourrait être justifiée.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Je ne veux vraiment pas m'immiscer dans le cadre du partenariat IPC à Rome, qui dispose d'un moyen très efficace de communiquer ces informations.
Mais je pense qu'il est juste de dire qu'une mise à jour sera disponible très bientôt.
Donc, c'est la première chose à faire.
La deuxième chose que je voudrais dire, c'est ce que nous obtenons et ce qu'ils produisent et ce qui, selon eux, ne constitue pas une déclaration de famine en soi.
Ils fournissent les preuves qui nous indiqueront si des conditions de famine ou plutôt différents niveaux d'insécurité alimentaire existent et où ils existent.
Et sur cette base, vous ou n'importe qui pouvez déterminer si un ramen est bel et bien en cours.
Merci, Jens, et merci également d'avoir pris le temps de vous connecter et, vous savez, de répondre à quelques questions, car nous savons que ce sont quelques-unes des questions qui sont suivies par nos médias ici.
Je, je ne vois pas d'autres questions, ce qui est peut-être surprenant, mais je pense que nous allons terminer notre exposé d'aujourd'hui entre moi et l'équipe du Service d'information des Nations Unies.
Je vous souhaite un très bon vendredi après-midi et un bon week-end.
[Autre langue parlée]