The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
HRC 59 Commission of Inquiry OPT - 17 June2025
/
16:30
/
MP4
/
1 GB
Dialogue interactif avec la Commission d'enquête internationale indépendante sur le Territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et Israël, lors de la 59ème session ordinaire du Conseil des droits de l'homme.
Orateurs :
- Jürg Lauber, Président du Conseil des droits de l'homme
- Navanethem Pillay, Présidente, Commission d'enquête internationale indépendante sur le Territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et Israël
- Ibrahim Khraishi, Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève (pays concerné).
Teleprompter
[Autre langue parlée]
Monsieur le Président, Excellences, bonjour.
Je m'exprime devant ce Conseil.
Vingt mois après le début de l'attaque la plus impitoyable, la plus prolongée et la plus généralisée contre le peuple palestinien depuis 1948, l'objectif du gouvernement israélien est parfaitement clair : détruire la vie à Gaza.
Depuis un an et demi, notre commission enquête sur la violence à Gaza.
Nous avons assisté à une escalade constante et à de plus en plus de morts et de blessés.
La violence s'est étendue maintenant au sud du Liban, puis au Yémen et maintenant à l'Iran.
À propos de la violence en Palestine et en Israël, nous avons dit que la sécurité ne peut venir que de la paix.
Nous le répétons aujourd'hui à propos de ce nouveau conflit régional impliquant Israël et l'Iran.
La paix, la justice et le respect des droits de l'homme sont les seules voies qui permettront aux peuples de la région de vivre en sécurité.
Nous ne devons pas laisser cette escalade régionale détourner notre attention du carnage en cours à Gaza, où des centaines de personnes continuent d'être tuées chaque semaine.
Au cours des trois derniers mois, l'ensemble de la population de Gaza a été transférée de force dans de petites enclaves et des Palestiniens ont été tués alors qu'ils tentaient de recevoir de l'aide, ramenant la vie à son point le plus sombre de son histoire.
Les enfants ont payé un prix inimaginable.
Plus de 1 300 enfants ont été tués depuis la fin du cessez-le-feu le 18 mars à ce jour, et plus de 15 000 enfants ont été identifiés comme ayant été tués depuis octobre 2023.
Ces chiffres ne sont pas simplement intolérables.
Chaque enfant tué représente un passé, un présent et un futur qui n'existeront plus.
Excellences, le rapport dont vous êtes saisis aujourd'hui examine les attaques contre des sites éducatifs, religieux et culturels dans le territoire palestinien occupé et en Israël.
Nos résultats montrent qu'en tuant des milliers d'enfants, les forces de sécurité israéliennes ont également détruit le système éducatif de Gaza.
Plus de 90 % des écoles et des bâtiments universitaires de Gaza ont été endommagés ou détruits, ce qui a rendu impossible l'éducation des enfants.
Avec la perte de l'éducation, les Palestiniens perdent également leur source de stabilité, d'espoir et de perspectives d'avenir.
Les frappes aériennes israéliennes ont ciblé des établissements scolaires considérés comme des zones de refuge sûres, tuant des personnes déplacées, y compris des enfants et des femmes, et ont délibérément bombardé, incendié et démoli des écoles et des universités.
La Commission n'a pu identifier aucune nécessité militaire justifiant de telles actions, et nous concluons que ces actions témoignent d'une intention de détruire ces installations afin de restreindre l'accès des Palestiniens à l'éducation à long terme.
Ces attaques s'inscrivaient dans le cadre d'une attaque vaste, généralisée et implacable contre le peuple palestinien au cours de laquelle les forces israéliennes ont commis des crimes de guerre, notamment des attaques dirigées contre des civils et des meurtres délibérés, et le crime contre l'humanité d'extermination, Excellences.
Le ciblage systématique des établissements scolaires s'est étendu bien au-delà de Gaza et a eu des répercussions sur tous les enfants palestiniens du territoire palestinien occupé.
En Cisjordanie occupée, y compris Jérusalem-Est, les bouclages, les ordres de démolition, les restrictions, les raids militaires et les opérations militaires de grande envergure ont entraîné une perte importante de jours de classe.
Les colons ont été responsables d'attaques violentes contre des écoles et des étudiants, terrifiant et traumatisant les enfants et les éducateurs.
Les autorités israéliennes incitent souvent directement à de telles attaques ou ne protègent pas les Palestiniens, promouvant ainsi un régime d'impunité pour les colons violents.
[Autre langue parlée]
Les attaques des forces de sécurité israéliennes ont endommagé plus de la moitié des sites religieux et culturels de la bande de Gaza, dans le cadre d'une campagne plus vaste visant à détruire des cibles civiles et des infrastructures civiles par des frappes aériennes et des bombardements.
Les attaques israéliennes ont également visé des sites religieux qui servaient de lieux de refuge, tuant des centaines de personnes, dont des femmes et des enfants.
De tels dommages étaient totalement évitables, étant donné que les forces de sécurité israéliennes connaissaient ou auraient dû connaître l'emplacement et l'importance des principaux sites culturels de Gaza et auraient dû planifier toutes les opérations militaires en conséquence.
Les dommages causés aux bâtiments religieux et historiques, aux monuments et à d'autres éléments du patrimoine matériel ont un effet en cascade et ont de profondes répercussions sur les éléments culturels immatériels tels que les pratiques religieuses et culturelles, les souvenirs et l'histoire, sapant ainsi l'identité des Palestiniens en tant que peuple de la Cisjordanie occupée, y compris Jérusalem-Est.
La Commission a constaté que les autorités israéliennes se sont appropriées, ont développé et exploité des sites du patrimoine culturel représentant la culture juive palestinienne et d'autres cultures et ont supprimé le patrimoine non juif.
Ils ont déplacé les résidents palestiniens de ces sites, bloqué ou sévèrement restreint l'accès des Palestiniens à ces sites, et ont mené des fouilles archéologiques qui ont permis de créer des attractions touristiques, ce qui est illégal au regard du droit international.
De tels actes nient la relation des Palestiniens à la terre, au patrimoine et à l'histoire.
Israël utilise le patrimoine culturel et les colonies comme levier pour faire valoir ses revendications territoriales illégales en Cisjordanie occupée, au mépris flagrant de multiples résolutions des Nations Unies et de l'avis consultatif de 2024 de la Cour internationale de Justice. L'excellence l'est.
Nous avons demandé à plusieurs reprises aux autorités israéliennes de nous accorder un accès immédiat et sans entrave au territoire palestinien occupé, y compris Gaza, conformément à notre mandat et à l'ordonnance de la Cour internationale de Justice du 24 mai 2024.
Israël a ignoré toutes ces demandes.
La Commission réitère son appel en faveur d'une cessation complète et inconditionnelle des hostilités.
Nous exigeons la fin immédiate et complète du siège imposé à Gaza et la libération de toutes les personnes détenues arbitrairement, y compris tous les otages.
Israélien et Palestinien.
Les attaques contre des sites éducatifs, religieux et culturels doivent cesser immédiatement.
Toutes les parties doivent assurer la protection, la préservation et le développement des sites du patrimoine culturel représentant à la fois les cultures juive et palestinienne.
[Autre langue parlée]
Nous avons souligné à plusieurs reprises que les atrocités commises par l'une des parties ne justifiaient pas celles commises par l'autre.
En réaction, tous ceux qui ont commis des atrocités doivent être traduits en justice et tenus pleinement responsables.
Nous avons également remarqué que les attaques du 7 octobre contre Israël et les attaques ultérieures d'Israël contre Gaza ont été précédées de décennies de violence et de représailles, de dépossession, d'occupation illégale et de déni du droit des Palestiniens à l'autodétermination.
La destruction physique massive de Gaza, le démantèlement de ses systèmes d'enseignement et de santé, la destruction de logements et d'infrastructures, ainsi que le ciblage et la destruction de sites du patrimoine, y compris la limitation de l'accès à ces sites et l'effacement de leur histoire hétérogène, visent à éroder les liens historiques des Palestiniens avec la terre et à affaiblir leur identité collective, entravant ainsi leur droit à l'autodétermination.
Conformément à l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice, la Commission souligne que tous les États membres, individuellement et collectivement, ainsi que les Nations unies ont l'obligation légale de travailler en coopération pour mettre fin à l'occupation illégale et garantir le droit des Palestiniens à l'autodétermination.
La Commission soutient fermement la résolution adoptée par l'Assemblée générale la semaine dernière condamnant l'utilisation de la famine comme arme de guerre, exigeant la levée complète du blocus israélien sur l'aide humanitaire et insistant sur la protection des civils conformément au droit international.
Il incombe à tous les États d'agir résolument pour mettre fin au massacre et aux atrocités.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup.
Comme d'habitude.
[Autre langue parlée]
Nous allons commencer par entendre les délégations des pays concernés, et je voudrais maintenant donner la parole au distingué représentant d'Israël.
Je constate que la délégation israélienne n'est pas présente.
Je voudrais maintenant donner la parole au distingué représentant de l'État de Palestine.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Monsieur le Président, l'État de Palestine remercie et apprécie la Commission d'enquête et le Secrétariat pour les efforts considérables qu'ils ont déployés dans la préparation de cet important rapport, malgré les difficultés logistiques, logistiques et techniques auxquelles ils sont confrontés.
Le rapport suit les crimes commis par l'occupation contre les établissements d'enseignement et les sites religieux et culturels.
Le rapport comprend des informations détaillées et une analyse juridique des informations sur les attaques contre des établissements scolaires, y compris les raids aériens, les bombardements, les incendies criminels, le meurtre délibéré de civils réfugiés dans des écoles.
Il s'agit d'un crime de guerre et de crimes contre l'humanité ainsi que d'un génocide. En Cisjordanie, y compris à Jérusalem-Est, le système éducatif souffre de l'escalade des opérations militaires et des attaques perpétrées par les forces d'occupation et les troupeaux de colons contre les élèves et les écoles.
Outre les points de contrôle, il existe plus de 900 points de contrôle et portes en fer qui séparent les villes, les villages et les camps et empêchent les étudiants de se déplacer pour accéder aux écoles, aux institutions et aux universités.
Ils ont également attaqué à plusieurs reprises des crèches et des écoles pour enfants et ont fermé un certain nombre d'écoles, dont six écoles faisant partie d'Andrea et de Jérusalem-Est, Président.
Les sites religieux et culturels n'ont pas été épargnés.
Des mosquées et des églises visaient Gaza, dont la plupart ont été détruites.
Des meurtriers chrétiens et musulmans ont été tués alors qu'ils se réfugiaient dans ces écoles et ces sites religieux sont des propriétés civiles conformément au droit international et à l'Accord pour la protection des biens culturels en période de conflit.
La Commission réaffirme qu'il n'existe aucune preuve corroborant les allégations selon lesquelles l'occupation aurait utilisé ces propriétés à des fins militaires et en Cisjordanie.
Les forces d'occupation se sont appropriées des sites religieux et culturels chrétiens, juifs et islamiques, leur ont refusé l'accès, et la Commission a conclu que ces pratiques, y compris le transfert de la responsabilité des sites archéologiques et culturels de Cisjordanie aux autorités israéliennes chargées des antiquités, constituaient une annexion illégale ou un effacement de l'histoire.
Le rapport détaille également l'ampleur de la tragédie à laquelle sont confrontées ou auxquelles sont confrontées les institutions éducatives, culturelles et religieuses.
Cela menace la situation actuelle du peuple du Pacifique, son avenir et cela a également une incidence sur notre droit à l'autodétermination.
Ainsi, toutes les parties devraient mettre en œuvre les recommandations de la Commission et les pays devraient assumer leurs responsabilités en prenant des mesures pratiques afin de mettre fin à toutes les violations contre les institutions éducatives, culturelles et religieuses conformément à l'avis consultatif de l'ICG qui prévoit la légalité de l'occupation, toutes ses conséquences et répercussions, et prendre des mesures provisoires comme l'a ordonné ou ordonné la CIJ en janvier, mars, mars et mai de l'année dernière.
Pour empêcher le génocide.
Nous appelons tous les États et institutions à garantir une escorte et une protection internationale pour l'acheminement de l'aide en termes de nourriture, de médicaments, d'eau et de carburant, ensemble et par le biais d'agences internationales et de l'ONU, plutôt que par les pièges des tueurs de masse ou le prétendu mécanisme américano-israélien qui cible les demandeurs d'aide.
400 d'entre eux ont été tués et 3 000 personnes ont été blessées.
Le dernier crime a été commis aujourd'hui.
80 serveurs spécialisés dans le sida ont été tués dans les unités de Khan et de Rafa et 200 personnes ont été blessées.
Nous appelons à la mise en œuvre de la résolution L34 de l'Assemblée générale qui appelle à un cessez-le-feu et à la libération des personnes hostiles.
Nous demandons la libération des personnes détenues administrativement et victimes de disparition forcée en faisant pression sur les forces d'occupation et en prenant des mesures en saisissant les exportations d'armes, en reconsidérant les relations commerciales et diplomatiques et en prenant des mesures punitives contre les membres du gouvernement qui se livrent à l'extrémisme, aux meurtres, aux meurtres et à la criminalité, pour ne pas les recevoir et pour appliquer le principe de responsabilité et de responsabilité sans deux poids, deux mesures.
Il y a tant de martyrs et de blessés, dont la plupart sont des enfants et des femmes tués en Palestine.
Sauvez le peuple palestinien de ce gouvernement extrémiste.
[Autre langue parlée]