The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Mr Philippe Lazzarini address at 2nd Plenary Session Global Refugee Forum 2023 (Source)
/
13:06
/
MP4
/
340 MB
Statements
Discurso del Sr. Philippe Lazzarini en la 2ª sesión plenaria del Foro Mundial sobre Refugiados 2023 (Fuente)
Tomado en Palexpo, Ginebra, Suiza el 13 de diciembre de 2023
- Sesión plenaria
Observaciones especiales del Sr. Philippe Lazzarini, Comisionado General, Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (UNRWA)
Teleprompter
como se anunció esta mañana,
Cedo la palabra a
Philippe Lazzarini,
mi colega
y querido amigo,
Comisionado General de la UNRWA, las Naciones Unidas
Agencia de Obras Públicas y Socorro para los Refugiados de Palestina.
No necesito presentarlo. Creo que
No estoy seguro de que esto sea bueno, pero
se oye hablar de él y de él con frecuencia en estos dramáticos días en Gaza. ¿Y
Pensé que era muy importante, por supuesto, tener a la UNRWA aquí como la otra
Organización de las Naciones Unidas para los Refugiados.
Pero aún más, aún más particularmente en
esta vez en
este momento de la historia que tenemos
ya discutido esta mañana durante varias intervenciones,
esta declaración del comisionado general será
una dirección especial.
Eh, eso inaugurará nuestra sesión de la tarde. Así que
sin más dilación, Philip, si me permites que ocupe su lugar en el podio y, eh,
indíquenos su dirección. Muchísimas gracias.
Gracias. Muchas gracias, querido amigo. Eh, Filippo
Excelencias. Damas y caballeros,
Llegué a Ginebra anoche
directamente desde Gaza,
mi tercera vez desde que comenzó la devastadora guerra.
Debo decir que es un verdadero infierno.
La mayoría de la población de Gaza ha sido desplazada por la fuerza
principalmente en la parte sur de la Franja. Rafa
Rafa
acoge ahora a más de un millón de personas.
Solía ser el hogar de 280.000 personas.
Le falta
la infraestructura
y recursos para apoyar a esa población.
Dentro de nuestros propios almacenes,
la familia vive en espacios pequeños
que están separados por mantas que cuelgan de finas estructuras de madera.
Afuera, fuera.
A la intemperie,
han surgido refugios endebles por doquier.
Rafa
se ha convertido en una tienda de campaña
comunidad.
Los espacios alrededor
Los edificios de la ONU están congestionados
con refugios
y gente desesperada y hambrienta.
La ayuda ya no puede llegar a quienes no pudieron trasladarse al sur.
No hay más comida para comprar,
incluso para quienes pueden pagar.
En las tiendas,
las estanterías están vacías.
La vista de un camión que transportaba humanos
la asistencia provoca ahora el caos.
La gente tiene hambre.
Detienen el camión y piden comida,
y se lo comen
en la calle.
Lo presencié de primera mano cuando entré en Gaza el lunes por la noche.
Para llamar a esas escenas en Yemen
es un eufemismo.
El orden civil se está desmoronando.
La población de Gaza está ahora hacinada en menos de un tercio del territorio original
cerca de la frontera con Egipto.
No es realista pensar
que las personas seguirán siendo resilientes ante condiciones inhabitables
de tal magnitud,
especialmente
cuando la frontera está tan cerca.
Excelencias
La semana pasada escribí al presidente de la Asamblea General,
aviso
eso
La capacidad de la ONU para cumplir su mandato en Gaza
es muy limitado.
Toda la respuesta humana.
Él
depende
en armas
capacidad.
Ahora está al borde del colapso,
sigue operando un centro de salud
de 22
estamos albergando a más de un millón de personas en nuestra escuela y otras instalaciones.
Nuestros trabajadores sociales apoyan a las personas traumatizadas
lo mejor que pueden.
Seguimos distribuyendo los alimentos que conseguimos traer.
Pero esto es a menudo tan pequeño como una botella de agua
y una lata de atún al día
por familia,
con frecuencia suman seis o siete personas.
Esta operación es una realidad
no es sostenible,
no para la población,
no para la agencia.
Más de 130 ONU
personal
se ha confirmado que han muerto
muchos de nuestros empleados que a su vez se desplazaron
lleve a los niños a trabajar con ellos para garantizar
que están a salvo juntos
o morir juntos.
Le pregunté a un colega
cómo nos las arreglamos para mantener la calma
y ofrecer ayuda en un refugio,
me dijo
está buscando buscando
para una esquina del edificio
ir a llorar
10 veces al día,
Excelencias.
No hay ningún lugar donde sentirse seguro en Gaza.
Infraestructura civil e instalaciones de la ONU
no se han librado de los SHEDDINGS.
Me horrorizó
por imágenes de ayer
de una escuela de la ONU siendo
reventado
en el norte de Gaza.
A la gente de Gaza se le acaba el tiempo
y opciones
mientras se enfrentan a los bombardeos,
privación
y enfermedades en un espacio cada vez más reducido.
Se enfrentan
el capítulo más oscuro de su historia desde
1948
y ha sido un
historia dolorosa.
Los acontecimientos en Gaza tienen lugar en un contexto de 75 años.
de desplazamiento,
75 años de fracasos en la búsqueda de una solución justa y duradera
a la difícil situación de los refugiados palestinos.
Durante este tiempo,
se les ha privado de lo básico
los derechos humanos y el derecho a la libre determinación
en toda la región.
Muchos siguen viviendo hacinados
campos de refugiados con condiciones de vida deficientes,
generación tras generación.
Durante los últimos 75 años,
el mundo se ha preguntado sobre qué defender los derechos de los refugiados palestinos
y lo hemos hecho con éxito
contribuyendo al desarrollo y a la
sensación de estabilidad tanto como sea posible.
Más de 2 millones de estudiantes
se han graduado de nuestras escuelas
y la mitad de ellas chicas.
Los indicadores de salud de esta comunidad de refugiados superan los
estándar.
Pero hoy
y a pesar de nuestros éxitos,
UWA
sufre de una falta crónica de financiación que afecta a la calidad de nuestros servicios.
Defensa de los derechos de los refugiados
no es solo responsabilidad de los actores humanitarios y de desarrollo,
es una responsabilidad compartida con los donantes
y países de acogida.
Me gustaría dar las gracias aquí a los países que han expulsado
durante las últimas siete décadas
millones de refugiados palestinos.
También doy las gracias a nuestros socios y donantes.
por su apoyo y confianza.
Sin embargo, los refugiados de Palestina
necesitamos una solución justa,
no solo ayuda.
Hoy
se sienten abandonados por la comunidad internacional.
Se sienten traicionados porque el mundo no actúa en el
ante una de las peores catástrofes humanitarias de nuestro tiempo
en Gaza.
Ahora creen que las vidas humanas no son iguales
y los derechos humanos no son universales.
Este es un mensaje peligroso
y tendrá graves repercusiones.
Excelencias,
el Foro Mundial sobre Refugiados representa a
voluntad política de la comunidad internacional
afirmar los derechos humanos de todas las personas que huyen de las guerras
y otras crisis,
ya sea sirio, somalí, afgano
o palestino.
Abordar la difícil situación de los refugiados
y la defensa de los derechos exige la voluntad política
para abordar las causas fundamentales del desplazamiento.
Los refugiados suelen permanecer en esa estatua durante mucho, demasiado tiempo,
y esto no es único
a los refugiados de Palestina.
Todos los refugiados
siguen siendo refugiados hasta que reciban un cambio de estatuto y adquieran la ciudadanía
o regresar al país de origen.
Ambas unidades
y son la expresión de una responsabilidad colectiva
de los estados miembros de las Naciones Unidas
hacia los refugiados,
el pueblo de Gaza, como todos los pueblos,
anhelan seguridad, estabilidad y satisfacción.
Este es también el foro en el que debo plantear
la alarma sobre
la deshumanización desenfrenada durante esta guerra.
La guerra en Gaza
depende en gran medida
en los medios de comunicación. Guerra
de
deshumanizante
y lenguaje despectivo
no debe normalizarse.
La falta de empatía
solo los combustibles dividen la polarización y el odio.
Estoy horrorizada
en las campañas de desprestigio dirigidas a los palestinos
y todos aquellos que brindan asistencia
y protección para ellos.
Nuestro socio presente
aquí, nuestro socio presente aquí
debe ayudarnos a hacer retroceder
contra el odio
y desacreditar lo vulgar repetido
acusaciones.
Es descorazonador
que algunos socios de larga data están optando por creer en el aluvión
de desinformación
y busca desacreditar a la ONU.
Insto a nuestros socios
permanecer vigilantes
y no actuar sobre la base de hechos distorsionados.
Hoy tengo llamadas gratuitas de Excelencias.
En primer lugar,
necesitamos un restablecimiento inmediato del alto el fuego en Gaza
y poner fin al asedio para dejar
dejar entrar
ayuda suficiente.
Y doy la bienvenida aquí
el abrumador apoyo de 153 estados miembros
en la convocatoria de la Asamblea General
para un alto el fuego humanitario inmediato.
En segundo lugar,
debemos poder descartar una asistencia digna de ese nombre.
Tiene que ser significativo.
El día después de la guerra en Gaza
dependerá de la forma en que respondamos a la crisis actual.
¿Qué pueden ofrecer 100 camiones de este tipo al día?
a 2,2 millones de personas?
El debate de alto nivel sobre el número de camiones
por día han consumido tanto tiempo y energía
que no tengo respuesta
a un padre de cinco hijos en Rafa
quien me preguntó cómo él y sus hijos pueden sobrevivir con una lata de frijoles durante tres días.
Estamos muy lejos
de una adecuada
respuesta
y tercero
colectivamente
necesitamos.
Y debemos garantizar
ese internacional
la ley sigue siendo el marco regulador del conflicto.
No puede ser selectivo
o ser reinterpretado
para concluir
se ha descuidado el conflicto entre Israel y Palestina
durante demasiado tiempo.
El proceso político
necesita ser revivido
urgentemente.
No hay absolutamente ninguna alternativa a un proceso político genuino para poner fin al ciclo.
de violencia.
israelí
y los palestinos deben disfrutar de la condición de Estado, la paz y la estabilidad.
Esto requerirá esfuerzos dedicados para ayudar a ambas sociedades a sanar.
y vivir uno al lado del otro.
Gracias.