The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Mr Philippe Lazzarini address at 2nd Plenary Session Global Refugee Forum 2023 (Source)
/
13:06
/
MP4
/
340 MB
Statements
خطاب السيد فيليب لازاريني في الجلسة العامة الثانية للمنتدى العالمي للاجئين 2023 (المصدر)
- الجلسة العامة
تصريحات خاصة من السيد فيليب لازاريني، المفوض العام، وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأوسط (الأونروا)
Teleprompter
كما أعلن هذا الصباح،
سأعطي الكلمة لـ
فيليب لازاريني،
زميلي
وصديقي العزيز،
المفوض العام للأونروا، الأمم المتحدة
وكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين.
لست بحاجة إلى تقديمه. أعتقد
لست متأكدًا من أن هذا جيد، لكن
تسمع عنه ومنه كثيرًا في هذه الأيام الدرامية في غزة. و
اعتقدت أنه من المهم للغاية، بالطبع، أن تكون الأونروا هنا كالأخرى
منظمة الأمم المتحدة للاجئين.
ولكن أكثر من ذلك، لا سيما في
هذه المرة في
هذا الوقت من التاريخ الذي لدينا
تمت مناقشته بالفعل هذا الصباح خلال مداخلات مختلفة,
سيكون هذا البيان من المفوض العام
عنوان خاص.
آه، هذا، آه، سوف يفتتح جلستنا المسائية. لذا
دون مزيد من اللغط، فيليب، إذا سمحت لي أن أطلب منك أن تأخذ مكانك على المنصة و، آه،
اعطنا عنوانك. شكرا جزيلا لك.
شكرًا لك. شكرا جزيلا لك يا صديقي العزيز. آه، فيليبو
أصحاب السعادة. السيدات والسادة،
وصلت إلى جنيف الليلة الماضية
مباشرة من غزة
المرة الثالثة لي منذ بدء الحرب المدمرة.
يجب أن أقول إنه جحيم حي.
تم تهجير معظم سكان غزة قسراً
إلى حد كبير في الجزء الجنوبي من القطاع. رافا
رافا
تستضيف الآن أكثر من مليون شخص.
اعتادت أن تكون موطنًا لـ 280,000 شخص.
تفتقر
البنية التحتية
والموارد لدعم مثل هؤلاء السكان.
داخل مستودعاتنا الخاصة،
تعيش الأسرة في مساحات صغيرة
التي تفصلها بطانيات معلقة على هياكل خشبية رقيقة.
اخرج في الخارج.
في العراء،
ظهرت الملاجئ الواهية في كل مكان.
رافا
أصبحت خيمة
مجتمع.
المساحات المحيطة
مبنى الأمم المتحدة مزدحم
مع الملاجئ
والناس اليائسين والجائعين.
لم تعد المساعدات قادرة على الوصول إلى أولئك الذين لم يتمكنوا من الانتقال إلى الجنوب.
لم يعد هناك طعام للشراء،
حتى بالنسبة لأولئك الذين يستطيعون الدفع.
في المتاجر،
الرفوف فارغة.
مشهد شاحنة تحمل إنسانًا
المساعدة الآن تثير الفوضى.
الناس جائعون.
يوقفون الشاحنة ويطلبون الطعام،
ويأكلونه
في الشارع.
لقد شاهدت هذا بنفسي عندما دخلت غزة مساء الاثنين.
لتسمية مثل هذه المشاهد في اليمن
هو بخس.
النظام المدني ينهار.
إن سكان غزة محشورون الآن في أقل من ثلث الأراضي الأصلية.
بالقرب من الحدود المصرية.
من غير الواقعي التفكير
أن الناس سيظلون مرنين في مواجهة الظروف غير الصالحة للعيش
بهذا الحجم،
خاصة
عندما تكون الحدود قريبة جدًا.
أصحاب السعادة
لقد كتبت إلى رئيس الجمعية العامة في الأسبوع الماضي,
تحذير
أن
قدرة الأمم المتحدة على الوفاء بولايتها في غزة
محدودة للغاية.
الاستجابة البشرية بأكملها.
هو
يعتمد
على البنادق
سعة.
وهي الآن على وشك الانهيار،
لا تزال تدير مركزًا صحيًا
من أصل 22
نحن نؤوي أكثر من مليون شخص في مدرستنا وغيرها من المرافق.
العاملون الاجتماعيون لدينا يدعمون الأشخاص المصابين بصدمات نفسية
بأفضل ما في وسعهم.
ما زلنا نوزع أي طعام نتمكن من إحضاره.
ولكن هذا غالبًا ما يكون أقل من زجاجة ماء.
وعلبة تونة في اليوم
لكل عائلة،
غالبًا ما يصل عددهم إلى ستة أو سبعة أشخاص.
هذه العملية: الواقع
ليست مستدامة،
ليس للسكان،
ليس للوكالة.
أكثر من 130 الأمم المتحدة
الموظفين
تم تأكيد مقتلهم
العديد من موظفينا الذين نزحوا هم أنفسهم
اصطحب الأطفال للعمل معهم لضمان ذلك
أنهم آمنون معًا
أو نموت معًا.
سألت أحد الزملاء
كيف تمكنا من الحفاظ على تألفنا
ونقدم المساعدة في ملجأ،
قال لي
يسعى للبحث
للحصول على زاوية في المبنى
للذهاب إلى البكاء
10 مرات في اليوم،
أصحاب السعادة.
لا يوجد مكان للشعور بالأمان في غزة.
البنية التحتية المدنية ومرافق الأمم المتحدة
لم يتم إنقاذك من قبل SHEDDINGS.
شعرت بالرعب.
بالصور أمس
لكائن مدرسة تابع للأمم المتحدة
مفجر
في شمال غزة.
الوقت ينفد من أهل غزة
والخيارات
عندما يواجهون القصف،
حرمان
والمرض في مساحة آخذة في التقلص باستمرار.
إنهم يواجهون
أحلك فصل في تاريخهم منذ ذلك الحين
1948
وقد كان
تاريخ مؤلم.
تجري الأحداث في غزة على خلفية 75 عامًا
من النزوح،
75 عامًا من الفشل في إيجاد حل عادل ودائم
إلى محنة اللاجئين الفلسطينيين.
خلال هذا الوقت،
لقد حرموا من الأساسيات
حقوق الإنسان والحق في تقرير المصير
في جميع أنحاء المنطقة.
لا يزال الكثيرون يعيشون في أماكن مكتظة
مخيمات اللاجئين ذات الظروف المعيشية المتدنية،
جيل بعد جيل.
على مدى السنوات الـ 75 الماضية،
تساءل العالم عن كيفية الحفاظ على حقوق اللاجئين الفلسطينيين
وقد قمنا بذلك بنجاح
المساهمة في التنمية وفي
الشعور بالاستقرار قدر الإمكان.
أكثر من 2 مليون طالب
تخرجت من مدارسنا
ونصفهم من الفتيات.
مؤشر الصحة بين مجتمع اللاجئين هذا يتجاوز
معيار.
ولكن اليوم
وعلى الرغم من نجاحاتنا،
أووا
يعاني من نقص التمويل المزمن الذي يؤثر على جودة خدماتنا.
دعم حقوق اللاجئين
ليست مسؤولية الجهات الفاعلة الإنسانية والإنمائية فحسب،
إنها مسؤولية مشتركة مع المانحين
والبلدان المضيفة.
أود هنا أن أشكر البلدان التي أطاحت
على مدى العقود السبعة الماضية
مليون لاجئ فلسطيني.
كما أشكر شركائنا والمانحين
لدعمهم وثقتهم.
لكن لاجئي فلسطين
بحاجة إلى حل عادل،
ليس فقط المساعدات.
اليوم
فهم يشعرون بأن المجتمع الدولي قد تخلى عنهم.
إنهم يشعرون بالخيانة لأن العالم يفشل في التصرف في
مواجهة واحدة من أسوأ الكوارث الإنسانية في عصرنا
في غزة.
إنهم يعتقدون الآن أن حياة البشر ليست متساوية
كما أن حقوق الإنسان ليست عالمية.
هذه رسالة خطيرة
وستكون لها تداعيات خطيرة.
أصحاب السعادة،
يمثل المنتدى العالمي للاجئين
الإرادة السياسية للمجتمع الدولي
لتأكيد حقوق الإنسان لجميع الناس الفارين من الحروب
وغيرها من الأزمات،
سواء كانت سورية أو صومالية أو أفغانية
أو فلسطينية.
معالجة محنة اللاجئين
والتمسك بالحقوق يتطلب الإرادة السياسية
لمعالجة الأسباب الجذرية للنزوح.
غالبًا ما يبقى اللاجئ في هذا التمثال لفترة طويلة جدًا،
وهذا ليس فريدًا
إلى اللاجئين الفلسطينيين.
جميع اللاجئين
يظلون لاجئين حتى يحصلوا على تغيير في القانون ويكتسبون الجنسية
أو العودة إلى بلد المنشأ.
كلا الوحدتين
والأمم هي تعبير عن المسؤولية الجماعية
من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة
تجاه اللاجئين،
أهل غزة، مثل كل الناس،
نتوق إلى السلامة والاستقرار والوفاء.
هذا أيضًا هو المنتدى الذي يجب أن أثير فيه
المنبه حول
التجريد من الإنسانية الذي انتشر خلال هذه الحرب.
الحرب في غزة
يعتمد بشكل كبير
على وسائل الإعلام. حرب
دي
التجريد من الإنسانية
واللغة المهينة
لا ينبغي تطبيعها.
عدم التعاطف
لا يؤدي إلا إلى تأجيج الانقسام والاستقطاب والكراهية.
أنا مرعوب
في حملات التشويه التي تستهدف الفلسطينيين
وجميع أولئك الذين يقدمون المساعدة
والحماية لهم.
شريكنا الحالي
هنا، شريكنا موجود هنا
يجب أن تساعدنا على التراجع
ضد الكراهية
وفضح الابتذال المتكرر
الاتهامات.
إنه أمر محبط
أن بعض الشركاء القدامى يختارون تصديق الوابل
من المعلومات الخاطئة
ويسعى إلى تشويه سمعة الأمم المتحدة.
أحث شركائنا
للبقاء يقظين
وعدم التصرف بناء على حقائق مشوهة.
لدي مكالمات مجانية لأصحاب السعادة اليوم.
أولاً،
نحن بحاجة إلى إعادة فورية للحفاظ على وقف إطلاق النار في غزة
وإنهاء الحصار للسماح
للسماح بالدخول
مساعدات كافية.
وأنا أرحب هنا
الدعم الكاسح من 153 دولة عضو
في الجمعية العامة التي تدعو
من أجل وقف فوري لإطلاق النار لأسباب إنسانية.
ثانيا،
يجب أن نكون قادرين على استبعاد مساعدة جديرة بأسمائها.
يجب أن تكون ذات مغزى.
اليوم التالي للحرب في غزة
سوف تتشكل من خلال كيفية استجابتنا للأزمة الحالية.
ما الذي يمكن أن تقدمه 100 شاحنة من SO يوميًا
إلى 2.2 مليون شخص؟
المناقشة رفيعة المستوى حول عدد الشاحنات
في اليوم الواحد استهلك الكثير من الوقت والطاقة
أنني لا أملك إجابة
لأب لخمسة أطفال في رافا
الذي سألني كيف يمكنه هو وأطفاله البقاء على قيد الحياة على علبة واحدة من الفاصوليا لمدة ثلاثة أيام.
نحن بعيدون جدًا
من جهة كافية
استجابة
والثالث
جماعي
نحن بحاجة.
ويجب أن نضمن
هذا الدولي
لا يزال القانون هو الإطار المنظم للصراع.
لا يمكن أن تكون انتقائية
أو يمكن إعادة تفسيرها
للاستنتاج
لقد تم إهمال الصراع الإسرائيلي الفلسطيني
لفترة طويلة جدًا.
العملية السياسية
يحتاج إلى إحياء
على وجه السرعة.
لا يوجد أي بديل على الإطلاق لعملية سياسية حقيقية لإنهاء الدورة.
من العنف.
إسرائيلية
ولا بد أن يتمتع الفلسطينيون على حد سواء بالدولة و السلام و الاستقرار.
سيتطلب ذلك جهودًا مكرسة لمساعدة كلا المجتمعين على الشفاء
ونعيش جنبًا إلى جنب.
شكرًا لك.