Yemen update – UNHCR
/
2:42
/
MP4
/
315.8 MB
Download

Edited News | UNHCR

Mise à jour sur le Yémen — HCR


La guerre au Yémen rend l'accès à l'aide trop dangereux pour beaucoup

Plus de 280 000 personnes ont maintenant été déplacées par les combats au Yémen et de nombreuses personnes vulnérables ne peuvent pas accéder à une aide vitale car il est trop dangereux de le faire, a déclaré vendredi l'agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).

Dans une alerte, l'agence a indiqué que des dizaines de milliers de réfugiés et de demandeurs d'asile luttaient pour survivre.

Elle a décrit une crise humanitaire qui se détériore rapidement pour plus de 65 000 réfugiés et demandeurs d'asile au Yémen, alors que « l'insécurité croissante, l'effondrement économique, l'épuisement des ressources et les contraintes sévères d'accès humanitaire laissent des dizaines de milliers de personnes sans solution ».

Malgré l'intensification du conflit entre les combattants d'opposition Houthis et les forces gouvernementales qui a escaladé le mois dernier et mis fin à un cessez-le-feu de quatre ans, des milliers de personnes continuent de risquer des traversées maritimes dangereuses depuis la Corne de l'Afrique vers le Yémen, a déclaré le porte-parole du HCR, Matthew Saltmarsh.

Aide fortement restreinte

Les équipes d'aide s'inquiètent particulièrement de la situation dans le camp de réfugiés de Kharaz dans le gouvernorat sud-ouest de Lahj, proche de la ligne de front.

Le camp abrite environ 9 500 réfugiés de Somalie et d'Éthiopie dans une zone contrôlée par le gouvernement. Bien qu'aucune victime parmi les réfugiés n'ait été vérifiée jusqu'à présent, « les bombardements à proximité ont perturbé les services et entraîné des restrictions de mouvement pour ceux dans les camps... qui ont déjà fui les conflits auparavant », a noté M. Saltmarsh.

Les partenaires du HCR ont distribué de la nourriture à l'intérieur du camp en coordination avec les autorités locales, et l'assistance sanitaire et la fourniture d'eau se poursuivent, avec une difficulté significative. Mais la plupart des autres services sont suspendus, les écoles sont fermées, les services juridiques et de documentation sont interrompus et la hausse des prix du carburant et des denrées alimentaires de base rend de plus en plus difficile pour les réfugiés de couvrir leurs besoins essentiels.

« Lorsque l'accès le permet, nous fournissons cette assistance, mais cela a été difficile », a déclaré M. Saltmarsh. « Nous avons beaucoup entendu dire qu'un certain nombre de personnes déplacées n'ont pas pu se rendre dans les endroits où nous avons nos fournitures et notre assistance... dans de nombreux cas, il a été trop dangereux pour nous de les atteindre. »

Selon le HCR, plus de 280 000 personnes au Yémen ont été déplacées par les combats. L'augmentation significative des besoins humanitaires a coïncidé avec de graves chocs de la chaîne d'approvisionnement dans le détroit d'Hormuz et le détroit de Bab El-Mandeb, liés à la guerre entre les États-Unis et l'Iran, tandis que les ressources disponibles pour les aider sont insuffisantes. Aujourd'hui, l'appel de l'agence pour le Yémen n'est financé qu'à 19 %.

Fournitures de secours en route

Dans un développement positif, l'agence a annoncé qu'elle a obtenu un soutien de transport pro bono pour 11 conteneurs d'articles de secours d'urgence de Dubaï au Yémen, « bien que les conditions de sécurité changeantes et les contraintes logistiques compliquent ces efforts de livraison », a noté M. Saltmarsh. « Ces 11 conteneurs devraient arriver demain, apportant 3 000 kits de secours à plus de 20 000 personnes au Yémen », a-t-il ajouté, avant d'avertir que les opérations de l'agence au Soudan, à Djibouti et en Éthiopie sont parmi les plus exposées aux perturbations du commerce et du transport maritime en mer Rouge.

fin


Histoire : Mise à jour sur le Yémen – HCR

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
Durée : 2’41”

DATE : 30 octobre 2026 - GENÈVE, SUISSE

Orateurs :

  • Matt Saltmarsh, orateur, HCR

LISTE DE PLANS

  1. Plan large extérieur, allée des drapeaux de l'ONU, ONU Genève.
  2. Large, orateurs au podium dans la salle de presse.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Matt Saltmarsh, orateur, HCR : “Le HCR est alarmé par la crise humanitaire qui s'aggrave rapidement et qui touche plus de 65 000 réfugiés et demandeurs d'asile au Yémen, alors que l'insécurité croissante, l'effondrement économique, l'épuisement des ressources et les graves contraintes d'accès humanitaire laissent des dizaines de milliers de personnes sans recours.”
  4. Large, orateurs au podium dans la salle de presse.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Matt Saltmarsh, orateur, HCR : “La situation est particulièrement alarmante dans le camp de réfugiés de Kharaz dans le gouvernorat sud-ouest de Lahj, qui abrite environ 9 500 réfugiés de Somalie et d'Éthiopie. Ce camp est situé dans une zone contrôlée par le gouvernement à quelques dizaines de kilomètres de la ligne de front. Bien qu'aucune victime parmi les réfugiés n'ait été vérifiée jusqu'à présent, les bombardements à proximité ont perturbé les services et entraîné des restrictions de mouvement pour ceux qui se trouvent dans les camps, ce qui a accru la peur et le désespoir parmi les familles qui ont déjà fui le conflit auparavant.”
  6. Moyen-large, écrans TV de la salle de presse, journalistes.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Matt Saltmarsh, orateur, HCR : “Lorsque l'accès le permet, nous acheminons cette assistance, mais cela a été difficile ; nous avons beaucoup entendu dire qu'un certain nombre de personnes déplacées n'ont pas pu se rendre dans les endroits où nous avons nos fournitures et notre assistance. Et dans de nombreux cas, il a été trop dangereux pour nous de les atteindre.”
  8. Moyen-large, participants.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Matt Saltmarsh, orateur, HCR : “Au cours des neuf premiers mois de 2026, plus de 134 000 demandeurs d'asile et migrants ont été enregistrés arrivant par mer au Yémen, fuyant le conflit, la persécution et l'instabilité à travers la Corne de l'Afrique, pour transiter par le Yémen vers d'autres pays, seulement pour arriver dans un endroit où l'insécurité et l'incertitude définissent leur vie.”
  10. Moyen, journaliste.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Matt Saltmarsh, orateur, HCR : “Le HCR a pu obtenir un soutien de transport pro bono pour environ 11 conteneurs d'articles de secours d'urgence à partir de Dubaï vers le Yémen, bien que les conditions de sécurité changeantes et les contraintes logistiques compliquent ces efforts de livraison. Ces 11 conteneurs devraient arriver demain, apportant 3 000 kits de secours à plus de 20 000 personnes au Yémen.”
  12. Moyen, journaliste.
  13. Moyen, participant.
  14. Large, orateurs au podium.


Audio Files 1
Download Yemen update – UNHCR (Edited Story)
Download

Similar Stories

UN Human Rights Office Spokesperson Marta Hurtado and UN Human Rights Office Representative Li Fung on conflict in Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Office Spokesperson Marta Hurtado and UN Human Rights Office Representative Li Fung on conflict in Sudan ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday published a new report on the conflict in Sudan. Addressing journalists about the report at the weekly press briefing in Geneva, the Office’s spokesperson Marta Hurtado said, “This morning our Office has published a report on the conflict in Sudan, detailing the persistent disregard for the protection of civilians and how fighting continues to exact an unbearable toll on the population.”

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefing on the continued atrocious abuses in Haiti

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefing on the continued atrocious abuses in Haiti ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Marta Hurtado today denounced the continued atrocious abuses in Haiti at the bi-weekly briefing in Geneva.

Gaza winter - WFP, IOM

1

1

1

Edited News | WFP , IOM

Gaza winter - WFP, IOM ENG FRA

Winter rains deepen Gaza’s humanitarian crisis as access restrictions and aid cuts threaten millions

Gaza is facing a deepening shelter, sanitation and food security crisis as winter rains flood makeshift shelters, destroy scarce food supplies and leave displaced families struggling to stay warm and fed.

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo on binding treaty on autonomous weapons

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo on binding treaty on autonomous weapons ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday called on States to urgently agree to the development of a treaty regulating autonomous weapon systems, as they prepare to meet at the 7th Review Conference of the Convention on Certain Conventional Weapons next week. 

DRC Ebola and conflict

1

1

1

Edited News

DRC Ebola and conflict ENG FRA

DR Congo: Ebola outbreak persists six-months on as armed groups violence hamper response

The Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC) continues to spread amid persistent deadly attacks against civilians and frontline health workers by armed groups that are obstructing efforts to stop transmission, UN responders said on Friday.

South Lebanon update - UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

South Lebanon update - UNIFIL ENG FRA

UN peacekeepers prepare to leave southern Lebanon after 48 years amid ongoing instability.

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan on assaults on press freedom in Egypt

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan on assaults on press freedom in Egypt ENG FRA

UN Human Rights on Tuesday called on Egypt to end the persecution, harassment and intimidation of independent journalists and media outlets, and to respect press freedom.

 

Sudan drones and drought - UNICEF

1

1

2

Edited News | UNICEF

Sudan drones and drought - UNICEF ENG FRA

Drones and drought are "closing in" on Sudan, the UN Children's Fund, UNICEF, said on Tuesday, describing unprecedented attacks on the country's infrastructure including by drones travelling up to 1,500 kilometres before hitting their target.
"It is an assault unlike anything Sudan has seen before. In the last week of October, not a single day passed without a drone strike on a power station in Sudan. Up to 15 were hit in the month of October,” said agency spokesperson James Elder.

Sudan war update - UNHCR, IOM

1

1

1

Edited News | IOM , UNHCR

Sudan war update - UNHCR, IOM ENG FRA

Aid teams working to help millions of people uprooted by the ongoing war in Sudan appealed on Friday for more international assistance amid desperate funding shortages, empty warehouses and overwhelming needs.

Ukraine school attacks - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Ukraine school attacks - UNICEF ENG FRA

Ukraine has sustained almost 2,000 attacks on education since the full-scale Russian invasion in 2022, with some 270 this year alone, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

UN Geneva Tour Guide Uniform Launch

1

1

1

Edited News | UN

UN Geneva Tour Guide Uniform Launch ENG FRA

Tour guides at UN Geneva turned heads at the Palace of Nations on Thursday as they unveiled stylish new uniforms, designed in partnership with leading Italian sustainable fashion designers and manufacturers.

Yemen Taiz City alert – OCHA, UNICEF, WFP

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF , WFP

Yemen Taiz City alert – OCHA, UNICEF, WFP ENG FRA

Aid agencies warned on Friday of the fast-developing humanitarian emergency inside Taiz City in Yemen, which has been encircled by de facto Houthi forces fighting government troops along the country’s west coast.