The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
La porte-parole de l'ONU pour les droits de l'homme, Thameen Al Kheetan, parle des violations des droits de l'homme en Syrie
« Nos collègues en Syrie viennent de conclure une visite dans le gouvernorat d'Al-Hassakeh, dans le nord-est du pays, où ils ont reçu des témoignages et des récits de première main sur des violations et abus des droits de l'homme. Ceux-ci incluent des rapports sur un nombre important de meurtres, de disparitions forcées, de détentions arbitraires et de déportations de détenus. Au cours de cette visite de 5 jours, nos collègues ont également été informés que trois fosses communes avaient été découvertes à Al-Hassakeh le mois dernier, dont une à l'intérieur d'une ancienne installation de détention opérée par les Forces Démocratiques Syriennes (FDS), » a déclaré Thameen Al-Kheetan, un orateur du Bureau des droits de l'homme, lors d'un point de presse bihebdomadaire à Genève.
« Notre équipe a également entendu des témoignages de familles de personnes disparues, y compris des enfants et des femmes, qui ont signalé que leurs proches avaient disparu alors qu'ils étaient détenus par les FDS ou les forces de la coalition internationale. La coalition affirme avoir transféré 7 000 détenus en Irak, dont environ la moitié sont des Syriens, en janvier 2026. »
Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU craint que de nombreux détenus n'aient pas accès à leurs familles ou à une représentation légale. Les garanties procédurales, y compris concernant leur transfert vers un autre pays ou une autre autorité de détention, le non-refoulement et les droits à un procès équitable pour ceux soupçonnés d'infractions pénales, doivent être pleinement respectées, quelle que soit leur nationalité.
« Nous recevons des préoccupations croissantes concernant la protection des civils dans le sud de la Syrie, où l'expansion des opérations par les forces israéliennes occupant ces zones met des vies en danger. Les droits à la vie familiale et à la vie privée sont restreints, et les moyens de subsistance, en particulier dans les communautés agricoles, ont été sérieusement impactés, » a ajouté Al-Kheetan.
« Nous avons reçu des rapports d'augmentation du harcèlement et de l'intimidation, des détentions, des interrogatoires, des perquisitions domiciliaires et des restrictions de mouvement. Dans le gouvernorat de Quneitra, les forces israéliennes auraient érigé des points de contrôle, fouillé des propriétés résidentielles et arrêté et détenu des civils. En février, Israël aurait pulvérisé des substances chimiques sur des terres agricoles et restreint l'accès des agriculteurs syriens à leurs terres, en plus de bombardements qui ont touché des terres agricoles, » a-t-il déclaré.
Selon les autorités syriennes, l'armée israélienne a arrêté au moins 250 personnes dans le sud de la Syrie, y compris des enfants, depuis la chute de l'ancien gouvernement – 50 restent détenues et certaines ont été emmenées dans des prisons du Golan syrien occupé par Israël.
Cela soulève des préoccupations concernant la détention arbitraire, ainsi que des disparitions forcées dans certains cas, où il n'y a toujours pas d'informations confirmées sur leur statut juridique ou leur localisation, a déclaré Al-Kheetan.
Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, appelle les autorités israéliennes à mettre fin à toutes les violations du droit humanitaire international et du droit international des droits de l'homme en Syrie, à mener des enquêtes rapides et indépendantes sur ces violations alléguées et à traduire en justice les responsables.
Le porte-parole a déclaré : «Les activités de colonisation dans le Golan syrien occupé doivent également cesser, et les plans annoncés dans ce sens doivent être arrêtés. »
« L'ouverture à Damas du procès de l'ancien président syrien Bachar Al-Assad et des figures de son régime – principalement par contumace – est une première étape importante. La justice et la réparation pour les centaines de milliers de victimes doivent être réalisées, conformément aux normes internationales des droits de l'homme, » a ajouté Al-Kheetan.
« Les scènes déchirantes de mères endeuillées en larmes dans la salle d'audience témoignent de la nécessité d'un processus de justice transitionnelle centré sur les victimes. Al-Assad, son frère Maher et tous ceux jugés par contumace devraient finalement comparaître en personne devant le tribunal et être tenus responsables de l'ensemble des crimes et violations qu'ils ont commis, » a-t-il déclaré.
« La responsabilité doit également s'étendre à toutes les parties qui ont commis de graves violations et abus en Syrie, avant et pendant la guerre, » a déclaré Al-Kheetan.
HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU Thameen Al-Kheetan sur les violations des droits de l'homme en Syrie
TRT : 03:45
SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 28 avril 2026, Genève, Suisse
LISTE DE PLANS
- Plans extérieurs : Palais des Nations
- Plan intérieur : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Nos collègues en Syrie viennent de conclure une visite dans le gouvernorat d'Al-Hassakeh, au nord-est du pays, où ils ont reçu des témoignages de première main et des récits de violations et d'abus des droits de l'homme passés et présents. Ceux-ci incluent des rapports sur un nombre important de meurtres, de disparitions forcées, de détentions arbitraires et de déportations de détenus.”
- Plan de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Notre équipe a également entendu des témoignages de familles de personnes disparues, y compris des enfants et des femmes, qui ont signalé que leurs proches avaient disparu alors qu'ils étaient détenus par les FDS ou les forces de la coalition internationale. La coalition affirme avoir transféré 7 000 détenus en Irak, dont environ la moitié sont des Syriens, en janvier 2026.”
- Plan de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Nous recevons des préoccupations croissantes concernant la protection des civils dans le sud de la Syrie, où les opérations en expansion des forces israéliennes occupant ces zones mettent des vies en danger. Les droits à la vie familiale et à la vie privée sont restreints, et les moyens de subsistance, en particulier dans les communautés agricoles, ont été gravement affectés.”
- Plan de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Nous avons reçu des rapports d'augmentation du harcèlement et de l'intimidation, des détentions, des interrogatoires, des perquisitions domiciliaires et des restrictions de mouvement. Dans le gouvernorat de Quneitra, les forces israéliennes auraient érigé des points de contrôle, fouillé des propriétés résidentielles, et arrêté et détenu des civils. En février, Israël aurait pulvérisé des substances chimiques sur des terres agricoles et restreint l'accès des agriculteurs syriens à leurs terres, en plus des bombardements qui ont touché des terres agricoles.”
- Plan de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Les activités de colonisation dans le Golan syrien occupé doivent également cesser, et les plans annoncés dans cette direction doivent être arrêtés”
- Plan de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “L'ouverture à Damas du procès de l'ancien président syrien Bachar Al-Assad et de figures de son régime – principalement par contumace – est une première étape importante. La justice et la réparation pour les centaines de milliers de victimes doivent être réalisées, conformément aux normes internationales des droits de l'homme.”
- Plan de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Les scènes déchirantes de mères endeuillées en larmes dans la salle d'audience témoignent de la nécessité d'un processus de justice transitionnelle centré sur les victimes. Al-Assad, son frère Maher et tous ceux jugés par contumace devraient finalement comparaître en personne devant le tribunal et être tenus responsables de l'ensemble des crimes et violations qu'ils ont commis.”
- Plan de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “La responsabilité doit également s'étendre à toutes les parties qui ont commis de graves violations et abus en Syrie, avant et pendant la guerre.”
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF , WFP
Aid agencies warned on Friday of the fast-developing humanitarian emergency inside Taiz City in Yemen, which has been encircled by de facto Houthi forces fighting government troops along the country’s west coast.
2
17
1
2
Edited News , Press Conferences , Images | OCHA , WMO
Two UN agencies teamed up on Wednesday to issue an appeal for immediate assistance to help communities already being impacted by the strongest El Niño on record.
3
16
2
2
Edited News , B-roll , Conferences , Images | UNITED NATIONS , UNOG
Sixth Consultative Meeting on Enhancing Coordination of Peace Initiatives and Efforts for Sudan
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO , UNHCR
Yemen war continues to force families from homes amid hunger and disease
More than 250,000 people have now fled renewed fighting in Yemen, the UN said on Tuesday, citing particular concern for those sheltering in the southwestern city of Taiz and the wider governorate, where access is “essentially blocked”.
1
1
1
Edited News | UNICEF
A little over one year since a ceasefire agreement was announced between Hamas fighters and Israel, more than 340 children have been reported killed and hundreds more injured, the UN Children’s Fund, UNICEF, said on Friday.
1
1
1
Edited News | UNICEF , IFRC
Six weeks after Nepal’s deadly flooding disaster, communities are still struggling to rebuild their lives, but they will need sustained help as global warming increases the risk of another Himalayan catastrophe, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Friday.
1
1
1
Edited News | WHO
In suspected Russia plague death, testing and monitoring underway – WHO
The death of a lab worker in Russia’s Siberia region has sparked concerns about plague being the cause, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday, adding that it was following the situation closely.
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday provided and oral update to the 63rd session of the Human rights Council on Ukraine.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday provided and oral update to the 63rd session of the Human rights Council on the human rights situation in Haiti.
1
1
1
Edited News | WHO
Repeated delays in bringing lifesaving medicines, prosthetics and more from Israel into Gaza risk having devastating consequences on Palestinians who urgently need them in the wartorn enclave, the UN World Health Organization (WHO) said on Friday. “A truck full of non-priority supplies or the right supplies arriving too late, doesn't save lives. That's the question that actually matters," said Dr Reinhilde Van De Weerdt, WHO Representative in the OPT.
1
1
1
Edited News | WHO
DRC: Early access to care and oxygen decisive for Ebola patients’ survival – WHO
In the Democratic Republic of the Congo (DRC), health workers fighting the country’s largest-ever Ebola outbreak are struggling to overcome critical challenges to patient care, the UN World Health Organization (WHO) warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OCHA , UN
Civilians in Iran are continuing to feel the consequences of months of conflict and military escalation, the UN’s top official in the country has said, as loss of life, damage to civilian infrastructure and mounting economic pressures leave many facing continued uncertainty.