Lebanon humanitarian update - UNHCR, WHO
/
2:34
/
MP4
/
190.2 MB
Download Expired

Edited News | UNHCR , WHO

Le point sur la situation humanitaire au Liban - UNHCR, OMS


Liban : les risques de maladies augmentent avec la montée du déplacement

Avec le déplacement au Liban dépassant le cap du million, les humanitaires de l'ONU ont averti mardi de la propagation des maladies infectieuses dans les abris et de l'augmentation des besoins en santé mentale.

Le porte-parole de l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), Babar Baloch, a déclaré aux journalistes à Genève que bien que plus d'un million de personnes aient été déplacées à l'intérieur du Liban depuis le 2 mars, lorsque les hostilités ont repris entre le Hezbollah libanais et Israël, près de 200 000 Syriens ont fui le pays vers la Syrie – déjà marquée par un déplacement interne massif – ainsi que près de 32 000 Libanais. La population du Liban est d'environ 5,8 millions d'habitants.

Christian Lindmeier, porte-parole de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), a déclaré que le déplacement “entraîne une augmentation des risques de maladies infectieuses, y compris la rougeole, l'hépatite A et les maladies diarrhéiques aiguës, en particulier dans les situations d'abris surpeuplés.”

Il a ajouté que près de 140 000 personnes sont hébergées dans 674 abris collectifs, exerçant une “pression significative sur les services,” notamment à Beyrouth et au Mont Liban.

Les femmes et les filles représentent 53 pour cent des personnes déplacées dans les abris, et les enfants, qui constituent environ un tiers de toutes les personnes déplacées, sont “disproportionnellement affectés,” a déclaré M. Lindmeier, avec “des dizaines de milliers vivant déjà dans des abris dans des conditions de plus en plus fragiles.”

Le porte-parole de l'OMS a souligné l'impact sur d'autres groupes vulnérables tels que les personnes âgées et les personnes handicapées, et a averti des “risques croissants de protection et de santé”.

“Les besoins en santé mentale augmentent, avec des milliers de personnes cherchant du soutien alors que le traumatisme, la peur et l'incertitude s'intensifient dans les communautés touchées,” a-t-il souligné.

Avec les frappes aériennes israéliennes se poursuivant à travers le Liban, M. Lindmeier a déclaré qu'au 6 avril, le ministère libanais de la Santé publique a signalé au moins 1 461 décès, dont 129 enfants, et plus de 4 400 blessés depuis le début du conflit.

“Les décès ont fortement augmenté, de plus de 50 pour cent en seulement une semaine,” a-t-il ajouté.

Le porte-parole de l'OMS a souligné le fait qu'en raison des ordres d'évacuation de l'armée israélienne, 51 centres de soins de santé primaires et six hôpitaux sont désormais fermés.

Depuis le 2 mars, 92 attaques contre les soins de santé ont été vérifiées, a-t-il dit, entraînant 53 décès et 137 blessés.

Plus récemment, au moins quatre personnes ont été tuées et 39 autres blessées lors d'une frappe dimanche près de l'Hôpital universitaire Rafik Hariri, le plus grand établissement de santé publique du Liban.

Lundi, le chef de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a appelé toutes les parties à respecter leur responsabilité en vertu du droit humanitaire international et à garantir que les établissements de santé, les travailleurs de la santé et les patients soient activement protégés, insistant sur le fait que “ces actes ne peuvent pas devenir la nouvelle norme.”

-fin-


HISTOIRE Mise à jour humanitaire sur le Liban – UNHCR, OMS

TRT: 2:34’’

SOURCE: UNTV CH

RESTRICTIONS: AUCUNE

LANGUE: ANGLAIS/NATS

FORMAT D'IMAGE: 16:9

DATE: 7 AVRIL 2026 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan moyen-large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Babar Baloch, orateur, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) : « Les chiffres pour le Liban que nous vous avons mis à jour ont, comme nous l'avons dit, dépassé le cap du 1 000 000. Donc, ce sont des PDI qui sont déplacés à l'intérieur du Liban.»

4. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur l'écran.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Babar Baloch, orateur, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) : « Nous avons également eu près de 200 000 Syriens qui ont quitté le Liban et sont arrivés en Syrie, et avec ceux-ci également près de 32 000 Libanais qui sont également arrivés en Syrie.»

6. Plan large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Christian Lindmeier, orateur, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Le déplacement entraîne une augmentation des risques de maladies infectieuses, y compris la rougeole, l'hépatite A et les maladies diarrhéiques aiguës, en particulier dans les situations d'abris surpeuplés. Les enfants sont touchés de manière disproportionnée, représentant environ un tiers des personnes déplacées, avec des dizaines de milliers vivant déjà dans des abris dans des conditions de plus en plus fragiles.»

8. Plan moyen inversé : Orateur au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Christian Lindmeier, orateur, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Les femmes et les filles représentent 53 % des personnes déplacées dans les abris, qui accueillent également des dizaines de milliers d'enfants, de personnes âgées et de personnes handicapées, soulignant les risques croissants de protection et de santé selon le Ministère de la Santé publique. Les besoins en santé mentale augmentent, avec des milliers de personnes cherchant du soutien alors que le traumatisme, la peur et l'incertitude s'intensifient dans les communautés touchées.»

10. Plan moyen-large inversé : Orateur au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Christian Lindmeier, orateur, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Le Ministère de la Santé rapporte au moins 1 461 décès, dont 129 enfants, avec plus de 4 400 blessés, les décès ayant augmenté de plus de 50 % en seulement une semaine. Depuis le 2 mars, 92 attaques contre les soins de santé ont été vérifiées, entraînant 53 décès et 137 blessés. En raison des ordres d'évacuation de l'IDF, 51 centres de soins primaires et six hôpitaux sont maintenant fermés.»

12. Divers plans des journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Lebanon humanitarian update - UNHCR, WHO (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence appeals for calm in Pakistan Administered Kashmir

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence appeals for calm in Pakistan Administered Kashmir ENG FRA

UN Human Rights spokeperson Jeremy Laurence appealed for calm in Pakistan-Administered Kashmir amid a wave of unrest ahead of regional elections at the end of the month.  

Sudan El Obeid alert - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Sudan El Obeid alert - WFP ENG FRA

UN humanitarians working in war-torn Sudan warned on Friday of growing dramatic needs among the more than 100,000 displaced people now sheltering in camps in the city of El Obeid. "We are providing even not the full food ration to the people, but even that reduced food ration is being shared by the recipients with other families, because they know that they don't have any other source of income," said World Food Programme (WFP) Sudan Country Director Abdallah Alwardat. 

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

‘This is a fire’: DRC Ebola outbreak is fastest-growing ever, warns WHO

Infections of the Bundibugyo species of Ebola in the Democratic Republic of the Congo (DRC) have reached record highs and a majority of new cases are coming from “unknown chains of transmission”, the World Health Organization (WHO) warned on Tuesday.

Sudan cholera alert - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Sudan cholera alert - WHO ENG FRA

In war-torn Sudan, a deadly new cholera outbreak has already claimed more than 100 lives, heightening serious concerns for vulnerable communities including in besieged El-Obeid, where daily drone attacks reportedly continue to hamper aid access. 

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL ENG FRA

Ceasefire reduces violence in South Lebanon, but challenges remain as communities face devastation.

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

Ebola continues to spread in DRC, death toll passes 500 – WHO

The outbreak of the deadly Bundibugyo species of Ebola in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is expanding, while the push to accelerate testing and identify effective treatment options continues, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

Global Dialogue on AI Governance - Opening session

2

1

2

Statements , Conferences , Edited News | ITU , ODET , PGA , UN , UNESCO

Global Dialogue on AI Governance - Opening session ENG FRA

UN chief António Guterres appealed on Monday for far-reaching, worldwide controls on Artificial Intelligence, as increasingly powerful AI chips that are designed for civilian use shift to the battlefield, where “killer robots” are already the norm.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the 62nd Human Rights Council during the Interactive Dialogue on Ukraine.

El Niño alert - WMO

1

1

1

Edited News | WMO

El Niño alert - WMO ENG FRA

More blistering heatwaves and other weather extremes are increasingly likely across the world now and in coming months linked to strengthening El Niño conditions in the tropical Pacific, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Friday.

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk this morning addressed the 62nd Human Rights Council during the urgent debate on the human rights situation in and around El Obeid, in Sudan. 

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO

1

1

1

Edited News | UNHCR , WHO

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO ENG FRA

Venezuela earthquake aftermath: ‘breakdown of basic services’, disease risks and health workers missing – UN agencies

As search and rescue operations continue in Venezuela thousands of displaced people are struggling to find shelter while infectious diseases threaten to spread, UN humanitarians said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk today addressed the 62 Human Rights Council and made the following remarks on the report on Venezuela.