Lebanon humanitarian update - UNHCR, WHO
/
2:34
/
MP4
/
190.2 MB
Download

Edited News | UNHCR , WHO

Le point sur la situation humanitaire au Liban - UNHCR, OMS


Liban : les risques de maladies augmentent avec la montée du déplacement

Avec le déplacement au Liban dépassant le cap du million, les humanitaires de l'ONU ont averti mardi de la propagation des maladies infectieuses dans les abris et de l'augmentation des besoins en santé mentale.

Le porte-parole de l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), Babar Baloch, a déclaré aux journalistes à Genève que bien que plus d'un million de personnes aient été déplacées à l'intérieur du Liban depuis le 2 mars, lorsque les hostilités ont repris entre le Hezbollah libanais et Israël, près de 200 000 Syriens ont fui le pays vers la Syrie – déjà marquée par un déplacement interne massif – ainsi que près de 32 000 Libanais. La population du Liban est d'environ 5,8 millions d'habitants.

Christian Lindmeier, porte-parole de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), a déclaré que le déplacement “entraîne une augmentation des risques de maladies infectieuses, y compris la rougeole, l'hépatite A et les maladies diarrhéiques aiguës, en particulier dans les situations d'abris surpeuplés.”

Il a ajouté que près de 140 000 personnes sont hébergées dans 674 abris collectifs, exerçant une “pression significative sur les services,” notamment à Beyrouth et au Mont Liban.

Les femmes et les filles représentent 53 pour cent des personnes déplacées dans les abris, et les enfants, qui constituent environ un tiers de toutes les personnes déplacées, sont “disproportionnellement affectés,” a déclaré M. Lindmeier, avec “des dizaines de milliers vivant déjà dans des abris dans des conditions de plus en plus fragiles.”

Le porte-parole de l'OMS a souligné l'impact sur d'autres groupes vulnérables tels que les personnes âgées et les personnes handicapées, et a averti des “risques croissants de protection et de santé”.

“Les besoins en santé mentale augmentent, avec des milliers de personnes cherchant du soutien alors que le traumatisme, la peur et l'incertitude s'intensifient dans les communautés touchées,” a-t-il souligné.

Avec les frappes aériennes israéliennes se poursuivant à travers le Liban, M. Lindmeier a déclaré qu'au 6 avril, le ministère libanais de la Santé publique a signalé au moins 1 461 décès, dont 129 enfants, et plus de 4 400 blessés depuis le début du conflit.

“Les décès ont fortement augmenté, de plus de 50 pour cent en seulement une semaine,” a-t-il ajouté.

Le porte-parole de l'OMS a souligné le fait qu'en raison des ordres d'évacuation de l'armée israélienne, 51 centres de soins de santé primaires et six hôpitaux sont désormais fermés.

Depuis le 2 mars, 92 attaques contre les soins de santé ont été vérifiées, a-t-il dit, entraînant 53 décès et 137 blessés.

Plus récemment, au moins quatre personnes ont été tuées et 39 autres blessées lors d'une frappe dimanche près de l'Hôpital universitaire Rafik Hariri, le plus grand établissement de santé publique du Liban.

Lundi, le chef de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a appelé toutes les parties à respecter leur responsabilité en vertu du droit humanitaire international et à garantir que les établissements de santé, les travailleurs de la santé et les patients soient activement protégés, insistant sur le fait que “ces actes ne peuvent pas devenir la nouvelle norme.”

-fin-


HISTOIRE Mise à jour humanitaire sur le Liban – UNHCR, OMS

TRT: 2:34’’

SOURCE: UNTV CH

RESTRICTIONS: AUCUNE

LANGUE: ANGLAIS/NATS

FORMAT D'IMAGE: 16:9

DATE: 7 AVRIL 2026 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan moyen-large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Babar Baloch, orateur, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) : « Les chiffres pour le Liban que nous vous avons mis à jour ont, comme nous l'avons dit, dépassé le cap du 1 000 000. Donc, ce sont des PDI qui sont déplacés à l'intérieur du Liban.»

4. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur l'écran.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Babar Baloch, orateur, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) : « Nous avons également eu près de 200 000 Syriens qui ont quitté le Liban et sont arrivés en Syrie, et avec ceux-ci également près de 32 000 Libanais qui sont également arrivés en Syrie.»

6. Plan large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Christian Lindmeier, orateur, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Le déplacement entraîne une augmentation des risques de maladies infectieuses, y compris la rougeole, l'hépatite A et les maladies diarrhéiques aiguës, en particulier dans les situations d'abris surpeuplés. Les enfants sont touchés de manière disproportionnée, représentant environ un tiers des personnes déplacées, avec des dizaines de milliers vivant déjà dans des abris dans des conditions de plus en plus fragiles.»

8. Plan moyen inversé : Orateur au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Christian Lindmeier, orateur, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Les femmes et les filles représentent 53 % des personnes déplacées dans les abris, qui accueillent également des dizaines de milliers d'enfants, de personnes âgées et de personnes handicapées, soulignant les risques croissants de protection et de santé selon le Ministère de la Santé publique. Les besoins en santé mentale augmentent, avec des milliers de personnes cherchant du soutien alors que le traumatisme, la peur et l'incertitude s'intensifient dans les communautés touchées.»

10. Plan moyen-large inversé : Orateur au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Christian Lindmeier, orateur, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Le Ministère de la Santé rapporte au moins 1 461 décès, dont 129 enfants, avec plus de 4 400 blessés, les décès ayant augmenté de plus de 50 % en seulement une semaine. Depuis le 2 mars, 92 attaques contre les soins de santé ont été vérifiées, entraînant 53 décès et 137 blessés. En raison des ordres d'évacuation de l'IDF, 51 centres de soins primaires et six hôpitaux sont maintenant fermés.»

12. Divers plans des journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Lebanon humanitarian update - UNHCR, WHO (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza update: WHO, UNMAS

1

1

Edited News | WHO , UNMAS

Gaza update: WHO, UNMAS ENG FRA

Desperate and dangerous conditions in Gaza continue to hamper recovery efforts for the wartorn enclave's people, the UN health agency said on Friday, while demining experts warned that they’ve “barely scratched the surface” in assessing the level of contamination of unexploded ordnance.

Jean-Pierre Lacroix (DPO) - Press Conference

2

1

2

Press Conferences , Edited News

Jean-Pierre Lacroix (DPO) - Press Conference ENG FRA

The continued support of UN Member States to Lebanon will be “indispensable” to boost the country’s national armed forces and provide humanitarian assistance with more than one million people still uprooted by the Middle East war, the UN's peacekeeping chief said on Wednesday.

UNECE Press Conference - Critical Minerals: myths and realities

2

1

2

Press Conferences , Edited News | UNECE

UNECE Press Conference - Critical Minerals: myths and realities ENG FRA

Middle East war: After oil and gas shortages, concerns grow over critical minerals crunch

The shipping crisis in the Strait of Hormuz caused by war in the Middle East has exposed a new threat: a looming shortage of strategic minerals needed to drive economies all over the world and a race by countries to obtain them.



Sudan returns - IOM

1

1

1

Edited News | IOM

Sudan returns - IOM ENG FRA

Millions of desperate Sudanese return home amid dire conditions as war rages – IOM

Three years into the devastating conflict in Sudan, nearly four million displaced people have returned to their places of origin across the country, only to face “another struggle for survival”, the UN International Organization for Migration (IOM) said on Tuesday.

World Heritage protection during the war in the Middle East

1

1

1

Edited News | UNESCO

World Heritage protection during the war in the Middle East ENG FRA

UNESCO protects cultural sites in war-torn Middle East, confirming damage to key heritage.

Gaza war toll - UN Women

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

Gaza war toll - UN Women ENG FRA

The war in Gaza has inflicted a far higher toll on women and girls than in previous conflicts in the Palestinian enclave, with more than 38,000 killed by Israeli air bombardment and land military operations since Hamas-led terror attacks in Israel sparked the war in October 2023, UN Women said on Friday.

Record Rohingya deaths at sea - UNHCR

1

1

1

Edited News | UNHCR

Record Rohingya deaths at sea - UNHCR ENG FRA

In 2025, nearly 900 Rohingya refugees were reported missing or dead in the Andaman Sea and Bay of Bengal, making it the deadliest year on record in South and Southeast Asia, the UN refugee agency, UNHCR, said on Friday.

Middle East update - UNFPA, IFRC

1

1

1

Edited News | UNFPA , IFRC

Middle East update - UNFPA, IFRC ENG FRA

Lebanon faces escalating violence, with new mothers uncertain of safety amid ongoing crises.

Three years of war in Sudan - UNHCR, FAO, WHO

1

1

1

Edited News | FAO , UNHCR , WHO

Three years of war in Sudan - UNHCR, FAO, WHO ENG FRA

Sudan: 14 million displaced; hunger and attacks on health continue as war enters fourth year

As Sudan approaches the third anniversary of a brutal civil war, millions remain displaced and hungry while the health system lies in ruins, with no end to the violence in sight, UN agencies said on Friday.

Lebanon strikes aftermath - WHO, UNHCR, WFP

1

1

1

Edited News | WHO , UNHCR , WFP

Lebanon strikes aftermath - WHO, UNHCR, WFP ENG FRA

Lebanon: People ‘still under the rubble’ after massive strikes as ambulances, hospitals come under threat – UN humanitarians

With Lebanon still reeling from Israel’s devastating airstrikes on 8 April, UN humanitarians reported new fears of attacks on ambulances and looming food shortages in the south of the country on Friday.

Lebanon update - UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

Lebanon update - UNIFIL ENG FRA

UN peacekeepers are supporting civilians who’ve chosen to stay in the south amid deadly dangers from Israel-Hezbollah clashes, UNIFIL spokesperson Kandace Ardiel tells us.

Middle East war impacts - UNHCR, WFP

1

1

1

Edited News | UNHCR , WFP

Middle East war impacts - UNHCR, WFP ENG FRA

Middle East war fallout: Hundreds of thousands flee Lebanon to Syria; vital food aid blocked – UN agencies

The trauma of mass displacement and humanitarian supply chain disruptions throughout the world are among the devastating impacts of the war raging in the Middle East, UN humanitarians warned on Tuesday.