The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Press Conferences , Edited News | HRC
HRC - Conférence de presse : Commission d'enquête internationale indépendante sur l'Ukraine
Orateurs :
- Erik Møse, Président de la Commission
- Pablo de Greiff, Commissaire
- Vrinda Grover, Commissaire
HISTOIRE Déportations d'enfants ukrainiens – Commission d'enquête sur l'Ukraine
TRT: 4:11”
SOURCE: UNTV CH
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: ANGLAIS/NATS
FORMAT: 16:9
DATE: 12 MARS 2026 GENÈVE, SUISSE
1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux.
2. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Erik Møse, président de la Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “Sur la base de nouvelles preuves, la Commission a maintenant conclu que les autorités russes ont commis deux types de crimes contre l'humanité : la déportation et le transfert forcé d'enfants, ainsi que leur disparition forcée.”
4. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse.
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pablo de Greiff, membre, Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “La Commission a jusqu'à présent vérifié la déportation et le transfert de 1 205 enfants des zones occupées par la Russie en Ukraine vers la Fédération de Russie ou vers d'autres zones occupées en Ukraine. La Commission est, bien sûr, consciente de nombreux autres cas. Les autorités russes ont affirmé que ces relocalisations étaient des évacuations humanitaires pour des raisons de sécurité.”
6. Plan moyen : Journaliste dans la salle de presse; orateur sur les écrans.
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pablo de Greiff, membre, Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “Quatre ans plus tard, 80 pour cent des enfants des cas documentés n'ont pas été retournés. Cela contrevient au droit humanitaire international, selon lequel les évacuations ne peuvent être que temporaires pour des raisons impérieuses de santé, de traitement médical ou de sécurité.”
8. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pablo de Greiff, membre, Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “Les autorités russes, suivant un plan soigneusement organisé et conformément à une politique conçue et exécutée sous la direction au plus haut niveau de l'appareil d'État de la Fédération de Russie, ont organisé le placement à long terme des enfants avec des familles ou des institutions dans 21 régions de la Fédération de Russie et dans les zones occupées de l'Ukraine.”
10. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pablo de Greiff, membre, Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “Nous avons un cas dans lequel la famille, dans laquelle un adolescent a été placé, était prête à appeler les autorités, les autorités policières, parce que cet adolescent exprimait le désir de retourner en Ukraine et auprès de sa famille. Un autre cas tragique de nature similaire, mais qui s'est terminé par le suicide de ce jeune adolescent.”
12. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.
13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Vrinda Grover, membre, Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “La Commission a interrogé 85 soldats qui avaient déserté. La plupart d'entre eux ont témoigné de violences extrêmes et de coercition ordonnées ou pratiquées arbitrairement par les commandants contre leurs propres hommes.”
14. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.
15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Vrinda Grover, membre, Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “Les soldats ont décrit être traités comme de la chair à canon. Ils ont rapporté la pratique de tirer sur les soldats, d'effectuer des simulacres d'exécutions, de sévères passages à tabac, de les attacher aux arbres ou de les placer dans des fosses. Leurs témoignages parlent d'un mépris total pour la vie et la dignité humaines.”
16. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.
17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Vrinda Grover, membre, Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “En abordant la question des ressortissants étrangers recrutés pour combattre avec les forces armées russes, la Commission a constaté que ces recrues proviennent de 17 pays dispersés dans le monde. Comme mentionné par le président, beaucoup ont été trompés et attirés de l'étranger vers la Fédération de Russie avec la fausse promesse de travail. Ils ont été contraints de signer des contrats rédigés en russe, qu'ils ne comprenaient pas, puis envoyés en première ligne.”
18. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | WHO
The risk of hantavirus spreading to the general population is “absolutely low”, the UN World Health Organization (WHO) stressed on Friday.
1
1
1
Press Conferences | UN WOMEN , WFP , WHO
UN Women - The situation of women and girls in Lebanon; WFP - Deteriorating humanitarian conditions in Somalia; WHO - Hantavirus interim update
1
1
1
Edited News | UNHCR , IFRC
Death and destruction have continued unabated in Lebanon while communities are still unable to return to their homes despite a ceasefire that began on 17 April, humanitarians said on Tuesday.
1
1
Edited News | WHO
Deadly hantavirus on board cruise ship may be transmitted among humans - WHO
Hantavirus victims on a ship in the Atlantic Ocean may have been infected prior to joining the cruise and human-to-human transmission on board cannot be ruled out – although it is rare - the World Health Organization (WHO) said on Tuesday.
1
1
1
Press Conferences | ILO , UNHCR , IFRC , WHO , OHCHR , UNECE
ILO - Report on Skills and Lifelong Learning; UNHCR, IFRC - Humanitarian Needs Rise in Lebanon; WHO Cruise Ship Hantavirus; OHCHR - Civilians Impacted Amid Clashes in Mali; UNECE - Call for Water Cooperation in Central Africa; IFRC - Call for Protection of Humanitarian Personnel on the Anniversary of the Founding of IFRC
1
7
1
1
Press Conferences | ITU , UNDRR
Doreen Bogdan-Martin, ITU Secretary-General and the Special Representative of the UN Secretary-General for Disaster Risk Reduction and head of the UN Office for Disaster Risk Reduction, Kamal Kishore, will brief the media on the launch a joint report titled "When Digital Systems Fail: The Hidden Risks of our Digital World."
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN rights chief concerned by upheld convictions of Cambodian activists.
1
1
1
Edited News | UNHCR , OHCHR
Middle East crisis puts aid, food, fuel further out of reach for millions already struggling – UN agencies
As the Middle East crisis continues the humanitarian fallout is worsening, with aid route disruptions and food and fuel price hikes wrecking the lives and rights of the most vulnerable, UN agencies warned on Friday.
1
1
1
Press Conferences | UNHCR , OHCHR
Rolando Gómez, Chief of the Press and External Relations Section, United Nations Information Service (UNIS) at Geneva, chaired a hybrid press briefing, which was attended by spokespersons and representatives of the United Nations High Commissioner for Refugees and the Office of the High Commissioner for Human Rights.
1
1
2
Edited News | UNMAS
Demining experts from around the world have been sharing their collective shock at the widespread and growing threat from unexploded ordnance, the new head of the UN Mine Action Service (UNMAS) said on Wednesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office in Syria conducted a 5-day visit to the northeast of the country where they received accounts of human rights violations and abuses.
1
1
1
Edited News | UNICEF
Sudan: ‘History repeating itself’ for Darfur’s children - UNICEF
Mass atrocities in Sudan’s Darfur 20 years ago reverberated as far as Hollywood, but today, a new generation of children faces attacks, hunger and displacement in an emergency largely ignored by the outside world, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Tuesday.